დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "my first mentee" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "my first mentee" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

my first mentee-ის თარგმანები

"my first mentee" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

first 4 aan aantal account al alle alleen als altijd andere bent beste bij bij de bijvoorbeeld binnen daarna dag dan dat de deze die dit dit is doen door door de dus een eerst eerste eigen elke en first gaan gebruik gebruiken gebruikt geen haar hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun ik in in de in het is is het jaar je jouw kan keer komen komt krijgen kunnen maakt maar maken meer mensen met mijn moet na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te onder ons ook op op de op het over pagina plaats sinds site staat stap start te tijd tijdens toen tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via volgende voor voor de voordat vragen waar wanneer was wat we website weten wij worden zal ze zetten zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან my first mentee-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN For instance, my first mentee was Erik Jansen, the chair of the Management Team at Rabobank Uden Veghel

NL Zo begon ik zelf als mentor van directievoorzitter Rabobank Uden Veghel Erik Jansen

ინგლისური ჰოლანდიური
rabobank rabobank
chair van

EN How to get the most out of a mentorship program as a mentor or mentee

NL De Amerikaanse autoriteiten waarschuwen voor advertentiefraude-botnets van 3ve

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
of van

EN He has been a non-exec director on several corporate boards, and enjoys being both a mentor and a mentee.

NL Hij is niet-uitvoerend bestuurder geweest in verschillende raden van bestuur en geniet ervan zowel mentor als mentee te zijn.

ინგლისური ჰოლანდიური
enjoys geniet
mentor mentor
and en
he hij
has is
both zowel

EN Thanks to the Mentee Program, within a month after graduation I was connected to experienced alumni with a comparable study background

NL Dankzij het Mentee Programma was ik binnen een maand na het afstuderen verbonden aan ervaren alumni met een vergelijkbare studieachtergrond

ინგლისური ჰოლანდიური
program programma
month maand
graduation afstuderen
i ik
connected verbonden
experienced ervaren
alumni alumni
after na
within binnen
a een

EN She was a mentor to one of the participants last year and she and her mentee are still in contact

NL Zij was afgelopen jaar mentor van een van de deelnemers en zij en haar mentee hebben nog steeds contact

ინგლისური ჰოლანდიური
mentor mentor
participants deelnemers
last afgelopen
contact contact
year jaar
the de
and en
a een

EN How to get the most out of a mentorship program as a mentor or mentee

NL De Amerikaanse autoriteiten waarschuwen voor advertentiefraude-botnets van 3ve

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
of van

EN Thanks to the Mentee Program, within a month after graduation I was connected to experienced alumni with a comparable study background

NL Dankzij het Mentee Programma was ik binnen een maand na het afstuderen verbonden aan ervaren alumni met een vergelijkbare studieachtergrond

ინგლისური ჰოლანდიური
program programma
month maand
graduation afstuderen
i ik
connected verbonden
experienced ervaren
alumni alumni
after na
within binnen
a een

EN ‘Everyone Will Be a Mentor or Mentee Five Years from Now.’ - Careers at Rabobank

NL Over vijf jaar is iedereen mentor of mentee - Rabobank Jobs

ინგლისური ჰოლანდიური
mentor mentor
rabobank rabobank
or of
years jaar
everyone iedereen
five vijf
from over

EN ‘Everyone Will Be a Mentor or Mentee Five Years from Now.’

NL Over vijf jaar is iedereen mentor of mentee

ინგლისური ჰოლანდიური
mentor mentor
from over
or of
years jaar
everyone iedereen
five vijf

EN My ambition is that five years from now, the program will be so popular in the bank that every co-worker will be a mentor or a mentee.”

NL Als het aan mij ligt is het programma over vijf jaar zo bekend binnen de bank dat iedereen mentor of mentee is.’

ინგლისური ჰოლანდიური
popular bekend
bank bank
the de
or of
is is
years jaar
program programma
that dat
five vijf
in binnen
my mij
will als

EN The mentor gives the mentee feedback on their attitudes and behavior

NL Daarbij geeft de mentor de mentee feedback over zijn of haar houding en gedrag

ინგლისური ჰოლანდიური
mentor mentor
feedback feedback
behavior gedrag
on over
the de
gives geeft
and en

EN They agreed to let me do a pilot with Erik as my mentee, and before long I expanded the program to include other pairs.’

NL En al snel kon ik het verder uitbreiden naar andere duo’s.’

ინგლისური ჰოლანდიური
i ik
other andere
the kon
and en

EN Where will Rabobank’s mentor-mentee program be in five years?

NL Hoe ziet Rabo’s mentor-mentee programma er over vijf jaar uit?

ინგლისური ჰოლანდიური
program programma
years jaar
be ziet
five vijf
will hoe
in over

EN She was a mentor to one of the participants last year and she and her mentee are still in contact

NL Zij was afgelopen jaar mentor van een van de deelnemers en zij en haar mentee hebben nog steeds contact

ინგლისური ჰოლანდიური
mentor mentor
participants deelnemers
last afgelopen
contact contact
year jaar
the de
and en
a een

EN ‘Everyone Will Be a Mentor or Mentee Five Years from?

NL Over vijf jaar is iedereen mentor of mentee

ინგლისური ჰოლანდიური
mentor mentor
from over
or of
years jaar
everyone iedereen
five vijf

EN He has been a non-exec director on several corporate boards, and enjoys being both a mentor and a mentee.

NL Hij is niet-uitvoerend bestuurder geweest in verschillende raden van bestuur en geniet ervan zowel mentor als mentee te zijn.

ინგლისური ჰოლანდიური
enjoys geniet
mentor mentor
and en
he hij
has is
both zowel

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

ინგლისური ჰოლანდიური
extraction extractie
solution oplossing
apple apple
users gebruikers
encrypted gecodeerde
ios ios
data gegevens
iteration iteratie
icloud icloud
reincubate reincubate
the de
market markt
with op
and en
for voor
of van

EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on

NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts

ინგლისური ჰოლანდიური
perfect perfecte
valid geldt
garment kledingstuk
shirt overhemd
the de
each elke
range reeks
products producten
for voor
of van

EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first

NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst

ინგლისური ჰოლანდიური
sort sorteren
lowest laagste
highest hoogste
z z
stock voorraad
reference referentie
price prijs
a a
first eerst

EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first

NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst

ინგლისური ჰოლანდიური
sort sorteren
lowest laagste
highest hoogste
z z
stock voorraad
reference referentie
price prijs
a a
first eerst

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

ინგლისური ჰოლანდიური
extraction extractie
solution oplossing
apple apple
users gebruikers
encrypted gecodeerde
ios ios
data gegevens
iteration iteratie
icloud icloud
reincubate reincubate
the de
market markt
with op
and en
for voor
of van

EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system

NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple

ინგლისური ჰოლანდიური
backup back-up
new nieuwe
ios ios
extraction extractie
extractor extractor
data gegevens
we we
release versie
to om
major belangrijke
a eerst
with met
every elke
and en
of van
secured beveiligd
to support ondersteunen
as toen

EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access

NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood

ინგლისური ჰოლანდიური
solution oplossing
ios ios
encrypted gecodeerde
icloud icloud
reincubate reincubate
in in
company bedrijf
the de
to om
backups back-ups
and en
later later
for voor
to support ondersteunen

EN The first thing you'll see will be the page you viewed the last time you logged in. The first time you log in, you'll be on the first tab of the navigation menu at top: Instances.

NL Het eerste dat je ziet, is de pagina waar je de laatste keer hebt bekeken die je hebt ingelogd. De eerste keer dat je inlogt, zit je op het eerste tabblad van het navigatiemenu bovenaan: instanties.

ინგლისური ჰოლანდიური
viewed bekeken
time keer
the de
page pagina
tab tabblad
last laatste
on op
thing is
of van
be ziet
logged ingelogd
instances instanties

EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations

NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt

ინგლისური ჰოლანდიური
created gemaakt
mechanical mechanische
gaming gaming
headsets headsets
world world
endless eindeloze
original originele
innovation innovatie
mouse muis
innovations innovaties
the de
we we
other andere
and en
for voor
that die

EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system

NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple

ინგლისური ჰოლანდიური
backup back-up
new nieuwe
ios ios
extraction extractie
extractor extractor
data gegevens
we we
release versie
to om
major belangrijke
a eerst
with met
every elke
and en
of van
secured beveiligd
to support ondersteunen
as toen

EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access

NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood

ინგლისური ჰოლანდიური
solution oplossing
ios ios
encrypted gecodeerde
icloud icloud
reincubate reincubate
in in
company bedrijf
the de
to om
backups back-ups
and en
later later
for voor
to support ondersteunen

EN Sounds good right? Then follow these 8 steps to find out how to organize your first webinar. And start organizing your first online webinar today Do you want to be helped on your way first? Start a live chat and we'll be happy to help you on your way!

NL Klinkt goed? Volg dan deze 8 stappen om uit te zoeken hoe je jouw eerste webinar organiseert. En begin vandaag nog met het organiseren van jouw eerste online webinar! Wil je eerst op weg geholpen worden? Chat met ons en we helpen je graag op weg!

EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

ინგლისური ჰოლანდიური
future toekomstige
billed gefactureerd
select selecteert
date datum
paid betaald
plan abonnement
on op
january januari
month maand
charges kosten
the de
every elke
a eerst
sign voor
be worden
you u
if als
of van

EN A unique solution for a unique learning experience: See how global education company, Education First, use Bynder to get more value from their marketing content and prepare for a digital-first world.

NL Met Bynder hebben de regionale en wereldwijde marketingteams van Milestone meer tijd om te werken aan strategische zakelijke initiatieven om marktuitbreiding en bedrijfsgroei te ondersteunen.

ინგლისური ჰოლანდიური
bynder bynder
global wereldwijde
to om
company initiatieven
use werken
unique de
content hebben
more meer
and en

EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API.

NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentengereedschap (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens en vervolgens de eerste die coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API introduceerde.

ინგლისური ჰოლანდიური
iphone iphone
icloud icloud
api api
reincubate reincubate
extractor extractor
backup backup
data gegevens
access toegang
the de
accessing toegang tot
and en
for voor
to vervolgens

EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API

NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentenhulpmiddel (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens, en vervolgens de eerste om coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API te introduceren

ინგლისური ჰოლანდიური
iphone iphone
introduce introduceren
icloud icloud
api api
reincubate reincubate
extractor extractor
backup backup
data gegevens
access toegang
the de
accessing toegang tot
to om
for voor
and en

EN How Bynder helped EF Education First to prepare for a digital-first world

NL Education First is klaar voor een digitale transformatie met Bynder

ინგლისური ჰოლანდიური
bynder bynder
prepare klaar
education education
digital digitale
for voor
first is

EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions

NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen

ინგლისური ჰოლანდიური
christian christian
ceo ceo
tableau tableau
success succes
customers klanten
awards prijzen
international internationale
expansion uitbreiding
new nieuwe
inventions uitvindingen
the de
multiple meerdere
after na
as als
with met

EN Payment of the total price for the group shall be made 30 days before the first flight date at the latest. (*) Payment of the total price for the Group shall be made up to 50% until 60 days remaining to the first flight date

NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.

ინგლისური ჰოლანდიური
payment betaald
days dagen
the de
group groep
for voor
of van

EN Monitoring begins the moment you add your first email address in the mobile app. Be the first to know if your personal information has leaked online with a combination of dark web monitoring and human intelligence.

NL De controle begint op het moment dat u uw eerste e‑mail­adres aan de mobiele app toevoegt. Weet als eerste of uw persoon­lijke informatie online is gelekt dankzij een combinatie van controle van het dark web en menselijke intelligentie.

ინგლისური ჰოლანდიური
monitoring controle
begins begint
add toevoegt
email mail
mobile mobiele
app app
leaked gelekt
combination combinatie
dark dark
if als
information informatie
online online
web web
a een
human menselijke
address adres
moment moment
of van
be het
and en
intelligence intelligentie
personal de
you u
has is

EN Discounted price applies to the first 6 months for the monthly option and the first year for the yearly option

NL De gereduceerde prijs is geldig voor de eerste 6 maanden van de maandelijkse optie en het eerste jaar van de jaarlijkse optie

ინგლისური ჰოლანდიური
price prijs
applies geldig
option optie
months maanden
monthly maandelijkse
the de
year jaar
yearly jaarlijkse
and en
for voor

EN I’d started my first company in a Young Enterprise scheme at the tender age of 14, been one of the first staff at start-ups Enterprise Quest and Artspages, and worked for David the founder at Confetti, so I wasn’t too apprehensive about it

NL Ik begon mijn eerste bedrijf in een Young Enterprise- regeling op 14-jarige leeftijd, was een van de eerste medewerkers bij start-ups Enterprise Quest en Artspages en werkte voor David, de oprichter van Confetti, dus ik was niet al te ongerust over het

ინგლისური ჰოლანდიური
staff medewerkers
david david
founder oprichter
company bedrijf
enterprise enterprise
age leeftijd
i ik
the de
my mijn
worked werkte
so dus
for voor
in in
about over
started begon
and en
too het

EN On the first launch, the app makes a PUT request to https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations with an activation code, a push notification token, and the first half of the user-entered postcode

NL Bij de eerste lancering doet de app een PUT verzoek aan https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations met een activeringscode, een token voor pushmeldingen en de eerste helft van de door de gebruiker ingevoerde postcode

ინგლისური ჰოლანდიური
launch lancering
request verzoek
https https
nhs nhs
half helft
postcode postcode
uk uk
entered ingevoerde
api api
devices devices
the de
with bij
user gebruiker
app app
and en
of van

EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice

NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies

ინგლისური ჰოლანდიური
advice advies
is is
i ik
my mijn
dont niet
that dat
can kan
so zoveel
would zou

EN Roberta Flack photographed in front of the piano working on her first record "First Take" released in February 1969, two tracks of which were signed by Donny Hathaway.

NL Roberta Flack fotografeerde voor de piano terwijl ze aan haar eerste plaat "First Take" werkte, uitgebracht in februari 1969, waarvan twee nummers werden ondertekend door Donny Hathaway.

ინგლისური ჰოლანდიური
piano piano
released uitgebracht
february februari
signed ondertekend
in in
the de
front voor
take take
two twee
by door

EN The First is an ideal starting point for action-packed hikes, the new “First Cliff Walk by Tissot” being a prime example.

NL First is het vertrekpunt voor wandelingen met veel actie: bijvoorbeeld op de nieuwe “First Cliff Walk by Tissot”.

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.

NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.

ინგლისური ჰოლანდიური
journey rit
truly echt
worlds wereld
adventure belevenis
is is
continue verder
the de

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.

NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.

ინგლისური ჰოლანდიური
journey rit
truly echt
adventure belevenis
is is
continue verder
the de
world wereld

EN on the MeisterTask YouTube channel. From creating your first project to your first recurring task, everything you need to know is explained step by step.

NL op het MeisterTask YouTube-kanaal. Van het maken van uw eerste project tot je eerste terugkerende taak, alles wat je moet weten, wordt stap voor stap uitgelegd.

ინგლისური ჰოლანდიური
channel kanaal
explained uitgelegd
on op
youtube youtube
your je
project project
task taak
step stap
know weten
everything alles
need to moet

EN From the first program planning event to launching your first portfolio, you’re not alone on your journey to scaled agile success with Jira Align

NL Van de eerste programmaplanning tot de lancering van je eerste portfolio, Jira Align staat voor je klaar tijdens jouw reis naar agile succes op schaal

ინგლისური ჰოლანდიური
launching lancering
portfolio portfolio
agile agile
success succes
jira jira
align align
the de
your je
journey reis
on op

EN Alright, now we know they are the first thing one sees on the SERPs, which will consequently drive traffic to a website, and that’s why they’re so important in the first place.

NL Oké, nu weten we dat ze het eerste zijn wat men ziet op de SERP's, die dus verkeer naar een website zullen drijven, en daarom zijn ze in de eerste plaats zo belangrijk.

ინგლისური ჰოლანდიური
traffic verkeer
important belangrijk
now nu
on op
website website
in in
we we
the de
place plaats
will zullen
are zijn
to daarom
so dus
they ze
and en

EN A title tag is the first interaction your site has with a new visitor, so it’s important to keep in mind user experience and relevancy at this first step.

NL Een title-tag is de eerste interactie die uw site heeft met een nieuwe bezoeker, dus het is belangrijk om bij deze eerste stap rekening te houden met de gebruikerservaring en relevantie.

ინგლისური ჰოლანდიური
title title
interaction interactie
visitor bezoeker
important belangrijk
relevancy relevantie
user rekening
user experience gebruikerservaring
is is
site site
the de
to om
so dus
tag tag
step stap
and en
this deze
keep houden

EN Cloud computing is the norm in our distributed, digital-first world, and startups need digital-first support strategies to help them grow by gaining and retaining customers.

NL Consumenten wereldwijd hebben hun shopgewoontes het afgelopen jaar drastisch veranderd, waardoor e-commerce een ongekende boost kreeg.…

ინგლისური ჰოლანდიური
world wereldwijd
customers consumenten
the het

EN Hook people with the first sentence, or even the first couple of words

NL Zorg dat je de interesse wekt met de eerste zin of zelfs de eerste woorden

ინგლისური ჰოლანდიური
sentence zin
or of
the de
words woorden
with met
even zelfs

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან