თარგმნეთ "moving on invigorated" ჰოლანდიური - ზე

NL We gaan met passie elke uitdaging aan. We zetten resoluut theorie om in praktijk, woorden in daden. Testen, aanpassen en versterkt verdergaan, gedreven om vooruitgang te boeken. Nooit opgeven voor we slagen in ons opzet.

• passie elke uitdaging
• zetten resoluut theorie
• praktijk
• woorden in daden
• Testen
• aanpassen en versterkt
• gedreven om vooruitgang
• boeken

NL Wat die allemaal gemeen hebben: ze leveren je de kracht die nodig is om al die uitdagingen van het leven buiten de vakantie aan te kunnen.

• buiten de vakantie

NL U zult uitgeput maar gesterkt zijn, waarna een duik in het mooie zwembad bij uw villa hemels aan zal voelen.

• waarna een duik

NL Doorbreek de dagelijkse sleur en pep jezelf op met onze energizers, als aanvulling op een gezonde lifestyle.

• Doorbreek de dagelijkse
• energizers

NL Wat die allemaal gemeen hebben: ze leveren je de kracht die nodig is om al die uitdagingen van het leven buiten de vakantie aan te kunnen.

• buiten de vakantie

NL Trek u terug om weer energie op te doen. Na een lange vlucht of een drukke dag is het strak ingerichte en serene verwarmde binnenzwembad uw toevluchtsoord, dat u uitnodigt om te ontspannen en te herstellen.

• Trek u terug

NL Stelt u zich een tropisch eiland voor met wuivende palmen. Een overloopzwembad dat verdwijnt in de oude Nijl. U neemt een duik in het water om energie op te doen. Een chaise longue nodigt u uit om te gaan liggen en te genieten van uw exotische uitstapje.

• wuivende palmen
• overloopzwembad dat verdwijnt
• oude Nijl
• neemt een duik
• water om energie
• chaise longue nodigt
• exotische

NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.

• Brainstormen
• Prioriteren
• Samenwerken
• Leveren
• Stem het werk
• houd alle bewegende

NL “We moesten een keuze maken: Opschalen door de overstap te maken naar Data Center, met hogere kosten en meer moeite tot gevolg, of vertrouwen op Atlassian voor al onze hostingbehoeften, en met een gerust gevoel doorgroeien

• moesten een keuze
• Data Center
• moeite tot gevolg
• vertrouwen op Atlassian
• hostingbehoeften
• gerust gevoel doorgroeien

NL Voor meer informatie ga naar info.studielink.nl/nl/studenten/vraag/

• studenten
• vraag

NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.

• Brainstormen
• Prioriteren
• Samenwerken
• Leveren
• Stem het werk
• houd alle bewegende

NL “We moesten een keuze maken: Opschalen door de overstap te maken naar Data Center, met hogere kosten en meer moeite tot gevolg, of vertrouwen op Atlassian voor al onze hostingbehoeften, en met een gerust gevoel doorgroeien

• moesten een keuze
• Data Center
• moeite tot gevolg
• vertrouwen op Atlassian
• hostingbehoeften
• gerust gevoel doorgroeien

NL Als je echter een bedrijfsbehoefte hebt die voorkomt dat je kunt overstappen naar Cloud en deze behoefte niet voor die tijd wordt toegevoegd aan onze Cloud-roadmap, dan raden we je aan over te stappen naar Data Center.

• echter een bedrijfsbehoefte
• overstappen naar Cloud
• tijd wordt toegevoegd
• Cloud-roadmap
• stappen naar Data

NL Laat het team niet in het duister tasten over wat de sprint inhoudt. Leg het vast en richt je niet zoveel op de snelheid dat je vergeet te kijken of iedereen wel dezelfde kant op gaat.

• Laat het team
• sprint inhoudt
• Leg het vast
• kijken of iedereen

NL Fully - Zit-stabureaus, stoelen en alles om in beweging te blijven | Fully NL

• Fully
• Zit-stabureaus
• stoelen en alles
• beweging te blijvenxFully

NL Met aanpasbare workflows kun je de juiste mensen op het juiste moment bij het project betrekken om sneller te werken.

• aanpasbare workflows kun

NL Denk na over de volledige klantreis. Verwijder eventuele obstakels, zorg ervoor dat de overstap tussen platforms naadloos verloopt en bied mogelijkheden aan voor feedback, zodat je eventuele problemen kunt verhelpen en successen kunt maximaliseren.

• volledige klantreis
• Verwijder eventuele obstakels
• overstap tussen platforms
• verloopt en bied
• feedback
• zodat je eventuele
• verhelpen en successen

NL ClassPass heeft meer dan 4.000 gratis online on-demand workouts in HIIT & krachttraining, cardio, yoga, barre en nog veel meer, zodat je gewoon vanuit huis lekker kunt bewegen.

• gratis online on-demand
• HIIT
• krachttraining
• cardio
• yoga
• zodat je gewoon

NL Laat je hartslag oplopen tijdens deze 360-trainingsles die voortbouwt op cardio en uithoudingsvermogen.

• Laat je hartslag

NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie. Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)

• enerverende
• snel bewegende omgeving
• platte hiërarchie
• niets
• beter

NL Zuidelijke rechtse walvis en zijn albinokalf, reizend over de Indische Oceaan naar de tropische zone (Port Saint-Johns, Zuid-Afrika, Indische Oceaan)

• Zuidelijke rechtse walvis
• albinokalf
• zone
• Port Saint-Johns
• Zuid-Afrika
• Indische Oceaan

NL Het is ook belangrijk om even te wachten vooraleer over te gaan tot de volgende vraag, want dat kleine beetje stilte kan de gast ertoe aanzetten om verder te gaan met zijn of haar antwoord.

• belangrijk om even
• volgende vraag
• want dat kleine
• haar

NL Een shock mount zal voorkomen of minimaliseren dat ongewenste geluiden van het tikken op het bureau naar het typen naar het bewegen van uw giekarm naar kleine trillingen die je misschien niet eens opmerkt

• shock mount zal
• minimaliseren dat ongewenste
• giekarm naar kleine
• misschien niet eens

NL Het achterste gedeelte van de mengtafel is de enige ingang. Ik heb ze bovenaan genoemd, dus je hoeft niet alles te herhalen.

• ingang
• bovenaan genoemd
• dus je hoeft

NL Bij natuurlijke spraak hebben bepaalde letters de neiging om je mond en je adem snel te laten bewegen. Deze plosieven komen meestal van de letters P, T en K.

• letters de neiging
• snel te laten
• plosieven komen meestal
• letters P

NL Een SSD heeft geen bewegende delen, waardoor hij ook veel steviger en draagbaarder is.

• delen
• steviger en draagbaarder

NL Daarna kun je alleen nog gebruikersniveaus upgraden of downgraden nadat je bent overgestapt naar ofwel cloud of Data Center

• nadat je bent
• Center

NL Dit geldt voor klanten die overstappen op onze Standard-, Premium- en Enterprise Cloud-abonnementen voor Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management en Confluence.

• geldt voor klanten
• Premium- en Enterprise
• Jira Software
• Jira Service Management
• Jira Work Management

NL Waar vind ik meer informatie over de overstap naar Data Center?

• overstap naar Data

NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.

• VSCO wist hij
• betere manieren waren
• kracht van Atlassian-tools
• benutten
• volledige

NL De nieuwe .com focust zich op het idee van meebewegen met de snelheid van cultuur en fungeert als een kanaal waar merkinspiratie, productinformatie en de Beats-community samenkomen

• idee van meebewegen
• snelheid van cultuur
• merkinspiratie
• samenkomen

NL Met meer dan 20 jaar ervaring in advertising en een 100% digitaal DNA weten we wat er nodig is in de nieuwe digitale realiteit, je brand vooruit te helpen en nieuwe kansen te creëren.

• ervaring in advertising
• digitaal DNA weten
• digitale realiteit

NL Onze creatieve teams ontwikkelen en transformeren brands, te beginnen met de strategie en identiteit

• creatieve teams ontwikkelen
• transformeren brands
• identiteit

NL Voer een technische SEO-audit uit, of u nu een website lanceert, uw website verplaatst of op zoek bent naar manieren om de zoekprestaties te verbeteren.

• Voer een technische
• lanceert
• bent naar manieren

NL Naar de cloud gaan was nog nooit zo eenvoudig! Op basis van onze uitgebreide ervaring hebben we onze Cloud Journey 4U-methodologie ontwikkeld

• cloud gaan was
• nooit zo eenvoudig
• Cloud Journey ontwikkeld

NL We erkennen dat onze huidige gegevens gelimiteerd zijn en dat geslacht als binair gepresenteerd is. We weten dat geslacht niet binair is en we onderzoeken dan ook hoe we dit in de toekomst beter kunnen presenteren.

• geslacht als binair
• weten dat geslacht

NL Het bieden van eenvoudige, self-service toegang voor alle teams was de sleutel tot het snel op de markt brengen van deze updates.

• bieden van eenvoudige

NL Sneller werken met intern teams, partners en externe bureau’sEen self-service, intuïtieve en gemakkelijk doorzoekbare oplossing stelt alle interne en externe belanghebbenden in staat om relevante assets op tijd en on-brand op de markt te brengen.

• teams
• partners en externe
• self-service
• gemakkelijk doorzoekbare oplossing
• interne en externe

NL Besteed minder tijd aan het zoeken naar en schakelen tussen verschillende apps en laat meer ruimte over voor creativiteit.

• Besteed minder tijd
• tussen verschillende apps
• laat meer ruimte

NL Besteed meer tijd aan creatie en minder tijd aan zoeken en schakelen tussen verschillende apps.

• Besteed meer tijd
• creatie en minder
• zoeken en schakelen

NL Ons doel is om het steeds makkelijker te maken voor externe bureau’s, omdat we steeds meer taken in de creatieve sector gaan uitbesteden

• externe
• omdat we steeds
• sector gaan uitbesteden

NL Bynder biedt eenvoudige contentmanagement voor jouw mobiele medewerkers

• Bynder biedt eenvoudige
• mobiele medewerkers

NL De overstap naar een digitaal formaat voor de afgifte van verzekeringen: het succesverhaal van de Credendo Group

• verzekeringen
• Group

NL Credendo Group stapt over op digitaal formaat voor de afgifte van verzekeringen met Alfresco

• Credendo Group stapt
• afgifte van verzekeringen
• Alfresco

NL Je kunt tevens worden ingezet voor verschillende carrièremogelijkheden tussen diverse businesseenheden, op een andere locatie in Frankrijk of zelfs in het buitenland!

• tevens worden ingezet
• carrièremogelijkheden tussen diverse
• locatie in Frankrijk

NL De uitdagingen die gepaard gaan met de evaluatie van de daadwerkelijke vertaalkwaliteit verdwijnen niet op magische wijze wanneer wordt overgeschakeld van een menselijke vertaling naar een machinevertaling

• uitdagingen die gepaard
• magische wijze wanneer

NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt

• Gedurende de les
• flow heen leidt

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

• minuten durende boksvideo
• hele lichaam bouw
• kracht en cardiovasculair
• bovenlichaam
• onderlichaam en core
• versterken

NL Je warmt je lichaam op door de benen op de plaats te bewegen en je schuine buikspieren te activeren

• warmt je lichaam
• buikspieren te activeren

NL Hostingplatforms verhuizen is eenvoudig wanneer onze migratie-experts voor u verhuizen!

• wanneer onze migratie-experts
• verhuizen