EN She has lectured and exhibited work at the Walker Art Center, Minneapolis; Harvard GSD, Massachusetts; Strelka Moscow, Moscow; Asia Culture Center, Gwangju; Singapore Art Museum, Singapore; and Hangar Barcelona, Barcelona
EN She has lectured and exhibited work at the Walker Art Center, Minneapolis; Harvard GSD, Massachusetts; Strelka Moscow, Moscow; Asia Culture Center, Gwangju; Singapore Art Museum, Singapore; and Hangar Barcelona, Barcelona
NL Ze heeft les gegeven en werk tentoongesteld in het Walker Art Center, Minneapolis; het Harvard GSD, Massachusetts; het Strelka Moskou, Moskou; het Asia Culture Center, Gwangju; het Singapore Art Museum, Singapore; en het Hangar Barcelona, Barcelona
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
exhibited | tentoongesteld |
work | werk |
center | center |
harvard | harvard |
massachusetts | massachusetts |
moscow | moskou |
singapore | singapore |
museum | museum |
barcelona | barcelona |
art | art |
she | ze |
and | en |
the | het |
EN Like her bigger, feminized sister Moscow Blueberry, the Moscow Blueberry Auto by Kalashnikov Seeds tickles the palate with her outstanding fruity berry aroma and gives a very pleasant and relaxing high
NL Net als haar grote feminized zuster Moscow Blueberry streelt de Moscow Blueberry Auto je gehemelte met haar buitengewone fruitige bessenaroma en veroorzaakt een plezante en ontspannende high
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
feminized | feminized |
relaxing | ontspannende |
the | de |
with | met |
high | grote |
EN She has lectured and exhibited work at the Walker Art Center, Minneapolis; Harvard GSD, Massachusetts; Strelka Moscow, Moscow; Asia Culture Center, Gwangju; Singapore Art Museum, Singapore; and Hangar Barcelona, Barcelona
NL Ze heeft les gegeven en werk tentoongesteld in het Walker Art Center, Minneapolis; het Harvard GSD, Massachusetts; het Strelka Moskou, Moskou; het Asia Culture Center, Gwangju; het Singapore Art Museum, Singapore; en het Hangar Barcelona, Barcelona
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
exhibited | tentoongesteld |
work | werk |
center | center |
harvard | harvard |
massachusetts | massachusetts |
moscow | moskou |
singapore | singapore |
museum | museum |
barcelona | barcelona |
art | art |
she | ze |
and | en |
the | het |
EN CSKA Moscow Football - CSKA Moscow News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL CSKA Moskou Voetbal - CSKA Moskou Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
moscow | moskou |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN CSKA Moscow Football - CSKA Moscow News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL CSKA Moskou Voetbal - CSKA Moskou Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
moscow | moskou |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN CSKA Moscow Football - CSKA Moscow News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL CSKA Moskou Voetbal - CSKA Moskou Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
moscow | moskou |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN CSKA Moscow Football - CSKA Moscow News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL CSKA Moskou Voetbal - CSKA Moskou Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
moscow | moskou |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Dinamo Moscow Football - Dinamo Moscow News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Dinamo Moskou Voetbal - Dinamo Moskou Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
moscow | moskou |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Dinamo Moscow Football - Dinamo Moscow News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Dinamo Moskou Voetbal - Dinamo Moskou Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
moscow | moskou |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Dinamo Moscow Football - Dinamo Moscow News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Dinamo Moskou Voetbal - Dinamo Moskou Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
moscow | moskou |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Dinamo Moscow Football - Dinamo Moscow News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Dinamo Moskou Voetbal - Dinamo Moskou Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
moscow | moskou |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Arbitration means that an arbitrator, and not a judge or a jury, will decide the dispute
NL Arbitrage betekent dat een arbiter, en niet een rechter of een jury, het geschil zal beslechten
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
jury | jury |
dispute | geschil |
or | of |
and | en |
will | zal |
means | betekent |
not | niet |
a | een |
that | dat |
EN You agree that compliance with this Section 27.3 is a condition precedent to commencing arbitration, and that the arbitrator shall dismiss any arbitration filed without fully and completely complying with these informal dispute resolution procedures.
NL Je stemt ermee in dat naleving van dit artikel 27.3 een voorwaarde is voor het starten van arbitrage, en dat de arbiter elke arbitrage zal afwijzen die wordt ingediend zonder dat volledig is voldaan aan deze informele geschillenbeslechtingsprocedures.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
agree | stemt |
compliance | naleving |
condition | voorwaarde |
informal | informele |
filed | ingediend |
is | is |
the | de |
without | zonder |
and | en |
fully | volledig |
this | dit |
EN The arbitrator may award damages, declaratory or injunctive relief, and recoverable costs
NL De arbiter kan een schadevergoeding toekennen, een declaratoire uitspraak doen of een verbodsactie of terugvorderbare kosten opleggen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
costs | kosten |
or | of |
the | de |
EN The arbitrator shall have the exclusive authority to resolve all threshold arbitrability issues, including whether this Agreement is applicable, unconscionable, or enforceable, as well as any defense to arbitration
NL De arbiter heeft de exclusieve bevoegdheid om de drempel vast te stellen voor alle zaken die voor arbitrage vatbaar zijn, waaronder de vraag of deze Overeenkomst van toepassing, onredelijk of afdwingbaar is, evenals enige verdediging tegen arbitrage
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
exclusive | exclusieve |
threshold | drempel |
defense | verdediging |
agreement | overeenkomst |
is | is |
or | of |
the | de |
to | om |
applicable | van toepassing |
this | deze |
issues | die |
including | waaronder |
as | evenals |
EN If a request to proceed in small claims court (see Section 27.2(1)), is made after an arbitration has been initiated, but before an arbitrator has been appointed, such arbitration shall be administratively closed
NL Als een verzoek om te procederen in een rechtbank voor geringe vorderingen (zie artikel 27.2(1)) wordt ingediend nadat een arbitrage is gestart, maar voordat een arbiter is aangesteld, wordt een dergelijke arbitrage administratief gesloten
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
claims | vorderingen |
court | rechtbank |
appointed | aangesteld |
closed | gesloten |
in | in |
is | is |
request | verzoek |
to | om |
but | |
if | als |
see | zie |
EN The Administrative Arbitrator?s costs shall be paid by Zoom.
NL De kosten van de Administratieve Arbiter zullen worden betaald door Zoom.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
administrative | administratieve |
zoom | zoom |
costs | kosten |
paid | betaald |
the | de |
by | door |
EN The parties shall work in good faith with the arbitrator to complete each Bellwether Arbitration within one hundred and twenty (120) calendar days of its initial pre-hearing conference
NL De partijen dienen te goeder trouw met de arbiter samen te werken om elke Bellwether-arbitrage af te handelen binnen honderdtwintig (120) kalenderdagen na de eerste 'pre-hearing conference' voor deze arbitrage
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
parties | partijen |
work | werken |
conference | conference |
the | de |
good | goeder |
complete | af |
initial | voor |
each | te |
EN Any party may request that the arbitration provider appoint an Administrative Arbitrator to determine threshold questions regarding the newly filed demands.
NL Elke partij kan de arbitrage-aanbieder verzoeken een Administratieve Arbiter aan te stellen om te beslissen over drempelkwesties ten aanzien van de nieuw ingediende verzoeken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
party | partij |
provider | aanbieder |
administrative | administratieve |
newly | nieuw |
the | de |
to | om |
determine | stellen |
request | verzoeken |
that | kan |
EN The parties agree that any disputes with respect to settlement offer(s) or offer(s) of judgment in a Mass Filing are to be resolved by a single arbitrator to the extent such offers contain the same material terms
NL De partijen komen overeen dat alle geschillen met betrekking tot (een) schikkings- en vonnisvoorstel(len) in een Massale Indiening door één arbiter moeten worden beslecht voor zover dergelijke voorstellen dezelfde materiële voorwaarden bevatten
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
parties | partijen |
disputes | geschillen |
contain | bevatten |
terms | voorwaarden |
in | in |
the | de |
same | dezelfde |
with | met |
a | een |
be | worden |
by | door |
EN Tom Walker is the Executive Vice President, Chief Operating Officer for Tableau, and previously served as its Executive Vice President of Cloud as well as its Chief Financial Officer
NL Tom Walker is Executive Vice President en Chief Operating Officer bij Tableau, en was hiervoor Executive Vice President Cloud en Chief Financial Officer bij Tableau
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tom | tom |
vice | vice |
tableau | tableau |
cloud | cloud |
financial | financial |
officer | officer |
is | is |
executive | executive |
president | president |
chief | chief |
and | en |
well | bij |
EN Prior to serving as Chief of Staff, John was Zendesk’s Chief Legal Officer
NL Voordat John Hoofd van Personeel werd, was hij Chief Legal Officer bij Zendesk
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
chief | chief |
staff | personeel |
john | john |
legal | legal |
was | werd |
officer | officer |
of | van |
EN Most recently, she served as Chief Financial Officer and Chief Operating Officer for the Intel Data Platform Group
NL Recentelijk was ze werkzaam als Hoofd Financiën en Bedrijfsvoering voor de Data Platform Group
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
financial | financiën |
data | data |
platform | platform |
group | group |
the | de |
as | als |
for | voor |
and | en |
she | ze |
EN Before SevOne, Rafe served as Senior Vice President, Chief Financial Officer and Chief Administrative Officer of Pegasystems, Inc., a publicly traded global business process management software provider
NL Voor SevOne was Rafe Senior Vice President, Chief Financial Officer en Chief Administrative Officer bij Pegasystems, Inc., een besloten vennootschap in software
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
senior | senior |
vice | vice |
financial | financial |
administrative | administrative |
officer | officer |
president | president |
chief | chief |
software | software |
and | en |
a | een |
EN However, what we do know is that Little Chief has put a lot of effort and love into his work, organising Pow Wows between the world’s top seed companies to create a range of exclusive marijuana super strains under the Little Chief Collabs brand
NL Wat we echter wel weten, is dat Little Chief veel aandacht en liefde in zijn werk stopt en Pow Wows organiseert tussen de beste zadenbanken van de wereld om een collectie exclusieve cannabis supersoorten te creëren onder het Little Chief Collabs merk
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
chief | chief |
worlds | wereld |
marijuana | cannabis |
is | is |
the | de |
we | we |
work | werk |
to | om |
exclusive | exclusieve |
brand | merk |
that | dat |
little | een |
and | en |
EN Before SevOne, Rafe served as Senior Vice President, Chief Financial Officer and Chief Administrative Officer of Pegasystems, Inc., a publicly traded global business process management software provider
NL Voor SevOne was Rafe Senior Vice President, Chief Financial Officer en Chief Administrative Officer bij Pegasystems, Inc., een besloten vennootschap in software
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
senior | senior |
vice | vice |
financial | financial |
administrative | administrative |
officer | officer |
president | president |
chief | chief |
software | software |
and | en |
a | een |
EN Prior to serving as Chief of Staff, John was Zendesk’s Chief Legal Officer
NL Voordat John Hoofd van Personeel werd, was hij Chief Legal Officer bij Zendesk
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
chief | chief |
staff | personeel |
john | john |
legal | legal |
was | werd |
officer | officer |
of | van |
EN Prior to serving as Chief of Staff, John was Zendesk’s Chief Legal Officer
NL Voordat John Hoofd van Personeel werd, was hij Chief Legal Officer bij Zendesk
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
chief | chief |
staff | personeel |
john | john |
legal | legal |
was | werd |
officer | officer |
of | van |
EN Prior to serving as Chief of Staff, John was Zendesk’s Chief Legal Officer
NL Voordat John Hoofd van Personeel werd, was hij Chief Legal Officer bij Zendesk
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
chief | chief |
staff | personeel |
john | john |
legal | legal |
was | werd |
officer | officer |
of | van |
EN Prior to serving as Chief of Staff, John was Zendesk’s Chief Legal Officer
NL Voordat John Hoofd van Personeel werd, was hij Chief Legal Officer bij Zendesk
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
chief | chief |
staff | personeel |
john | john |
legal | legal |
was | werd |
officer | officer |
of | van |
EN Prior to serving as Chief of Staff, John was Zendesk’s Chief Legal Officer
NL Voordat John Hoofd van Personeel werd, was hij Chief Legal Officer bij Zendesk
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
chief | chief |
staff | personeel |
john | john |
legal | legal |
was | werd |
officer | officer |
of | van |
EN Prior to serving as Chief of Staff, John was Zendesk’s Chief Legal Officer
NL Voordat John Hoofd van Personeel werd, was hij Chief Legal Officer bij Zendesk
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
chief | chief |
staff | personeel |
john | john |
legal | legal |
was | werd |
officer | officer |
of | van |
EN Prior to serving as Chief of Staff, John was Zendesk’s Chief Legal Officer
NL Voordat John Hoofd van Personeel werd, was hij Chief Legal Officer bij Zendesk
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
chief | chief |
staff | personeel |
john | john |
legal | legal |
was | werd |
officer | officer |
of | van |
EN Prior to serving as Chief of Staff, John was Zendesk’s Chief Legal Officer
NL Voordat John Hoofd van Personeel werd, was hij Chief Legal Officer bij Zendesk
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
chief | chief |
staff | personeel |
john | john |
legal | legal |
was | werd |
officer | officer |
of | van |
EN In 1812, Napoleon marched to Moscow in order to conquer the city
NL In 1812 vertrok Napoleons Grande Armée richting Moskou om de stad te veroveren
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
moscow | moskou |
conquer | veroveren |
city | stad |
the | de |
in | in |
to | om |
EN The width of the line represents the total number of soldiers and the colour represents the direction (yellow for towards Moscow, black for the return trip)
NL De breedte van de lijn staat voor het aantal soldaten en de kleur staat voor de richting (geel richting Moskou en zwart voor de terugreis)
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
width | breedte |
soldiers | soldaten |
moscow | moskou |
black | zwart |
the | de |
number | aantal |
yellow | geel |
and | en |
direction | richting |
for | voor |
of | van |
line | lijn |
EN Moscow Steve Ovett wins the 800m ahead of...by Imago Images - Sportfotodienstfrom
NL Moskou Steve Ovett wint de 800m voor Sebastian...door Imago Images - Sportfotodienstvan
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
moscow | moskou |
steve | steve |
wins | wint |
imago | imago |
images | images |
the | de |
ahead | voor |
by | door |
EN We are using Yandex.Metrica, a web analysis and click-tracking service of Yandex company, seated in 119021 Moscow, L
NL Wij gebruiken Yandex.Metrica, een webanalyse- en click-trackingdienst van Yandex (L
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
yandex | yandex |
using | gebruiken |
we | wij |
and | en |
a | een |
of | van |
EN The Soviet Union decided it wanted to track all of the information typists put into those typewriters, and thus, the first keylogger was born. Whatever was typed on the IBM typewriters was recorded and relayed to Moscow. Yikes!
NL De Russen besloten dat ze alle informatie wilden volgen die in die typemachines werden ingevoerd door typisten, en daarmee was de eerste keylogger geboren. Alles wat op de IBM-typemachines werd getypt, werd opgenomen en doorgesluisd naar Moskou. Ieks!
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
decided | besloten |
born | geboren |
ibm | ibm |
recorded | opgenomen |
moscow | moskou |
information | informatie |
the | de |
on | op |
track | volgen |
was | werd |
to | daarmee |
and | en |
whatever | wat |
EN Moscow Blueberry is a superb creation by the oldschool breeders from Kalashnikov Seeds that doesn’t just impress with the robustness that we know from Kalashnikov Seeds together with the famed Blueberry flavour
NL Moscow Blueberry is een sublieme creatie van de old-school kwekers van Kalashnikov Seeds die niet alleen indruk maakt met de robuustheid die we van Kalashnikov Seeds gewend zijn maar ook een heerlijke Blueberry-smaak heeft
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
breeders | kwekers |
seeds | seeds |
impress | indruk |
flavour | smaak |
is | is |
creation | creatie |
the | de |
we | we |
a | een |
with | met |
that | die |
EN Moscow airport (MOW) Compare cheap flight prices
NL luchthaven Moskou (MOW) Goedkope vluchten vergelijken
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
moscow | moskou |
airport | luchthaven |
compare | vergelijken |
cheap | goedkope |
flight | vluchten |
EN 22 cheap direct flights to & from Moscow (MOW)
NL 12 Vliegroutes van & naar Moskou (MOW)
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
moscow | moskou |
to | naar |
EN Generally, it is cold and temperate in Moscow
NL Het klimaat is koud maar gematigd
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
is | is |
cold | koud |
it | maar |
in | het |
EN There is significant rainfall throughout the year in Moscow
NL Er ontbreekt een droge periode en het is het hele jaar door nat in Moskou
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
moscow | moskou |
is | is |
in | in |
year | jaar |
there | er |
the | het |
EN In Moscow, the average annual temperature is 5.7 °C | 42.3 °F
NL In Moskou is de gemiddelde temperatuur 5.7 °C
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
in | in |
moscow | moskou |
average | gemiddelde |
temperature | temperatuur |
is | is |
c | c |
the | de |
EN Moscow airport (MOW) Compare cheap flight prices
NL luchthaven Moskou (MOW) Goedkope vluchten vergelijken
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
moscow | moskou |
airport | luchthaven |
compare | vergelijken |
cheap | goedkope |
flight | vluchten |
EN 99 cheap direct flights to & from Moscow (MOW)
NL 11 Vliegroutes van & naar Moskou (MOW)
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
moscow | moskou |
to | naar |
EN The Soviet Union decided it wanted to track all of the information typists put into those typewriters, and thus, the first keylogger was born. Whatever was typed on the IBM typewriters was recorded and relayed to Moscow. Yikes!
NL De Russen besloten dat ze alle informatie wilden volgen die in die typemachines werden ingevoerd door typisten, en daarmee was de eerste keylogger geboren. Alles wat op de IBM-typemachines werd getypt, werd opgenomen en doorgesluisd naar Moskou. Ieks!
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
decided | besloten |
born | geboren |
ibm | ibm |
recorded | opgenomen |
moscow | moskou |
information | informatie |
the | de |
on | op |
track | volgen |
was | werd |
to | daarmee |
and | en |
whatever | wat |
EN PUMA Lokomotiv Moscow PUMA Kids Home Shorts 742240-04
NL PUMA Lokomotiv Moskou PUMA Kinderen Thuisshort 742240-04
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
puma | puma |
moscow | moskou |
kids | kinderen |
EN We were able to use Bynder to bring on a whole new product line and product distribution channel within two weeks. Leena Jain Chief Marketing Officer
NL Met Bynder waren we in staat om binnen twee weken een geheel nieuwe productlijn en productdistributiekanaal op te zetten. Leena Jain Chief Marketing Officer
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
able | in staat om |
bynder | bynder |
new | nieuwe |
weeks | weken |
chief | chief |
marketing | marketing |
officer | officer |
we | we |
to | om |
on | op |
whole | geheel |
and | en |
a | een |
two | twee |
were | waren |
bring | te |
within | binnen |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან