NL De Russen besloten dat ze alle informatie wilden volgen die in die typemachines werden ingevoerd door typisten, en daarmee was de eerste keylogger geboren. Alles wat op de IBM-typemachines werd getypt, werd opgenomen en doorgesluisd naar Moskou. Ieks!
EN The Soviet Union decided it wanted to track all of the information typists put into those typewriters, and thus, the first keylogger was born. Whatever was typed on the IBM typewriters was recorded and relayed to Moscow. Yikes!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| besloten | decided |
| informatie | information |
| geboren | born |
| opgenomen | recorded |
| moskou | moscow |
| ibm | ibm |
NL Dat de in Duitsland geboren kok en hotelmanager enkele jaren geleden de leiding in de keuken op zich moest nemen, was in wezen uit de nood geboren – maar zij wist deze situatie goed te benutten
EN Acting out of necessity, the German-born chef and hotel manager was forced to assume a leading role in the kitchen a couple of years ago – and made the best out of this situation
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| duitsland | german |
| geboren | born |
| kok | chef |
| leiding | leading |
| keuken | kitchen |
| situatie | situation |
| goed | best |
| nemen | assume |
NL Wanneer er een baby geboren wordt, wordt er ook een moeder geboren -- maar de natuurlijke (en soms wankele) overgang naar het moederschap wordt vaak gekenmerkt door schaamte en stilzwijgen of verkeerd gediagnosticeerd als een postnatale depressie
EN When a baby is born, so is a mother -- but the natural (and sometimes unsteady) process of transition to motherhood is often silenced by shame or misdiagnosed as postpartum depression
NL Zo kan bijvoorbeeld een keylogger die op een USB-schijf wordt gezet een groot retailbedrijf binnendringen, waarbij vervolgens toetsaanslagen worden geregistreerd om wachtwoorden voor bepaalde accounts te bepalen
EN For example, a keylogger placed on a USB drive can make its way into a large retail company, which then logs keystrokes to determine passwords to specific accounts
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| groot | large |
| wachtwoorden | passwords |
| accounts | accounts |
| usb | usb |
NL Aanvallen via hardware zijn afhankelijk van fysieke apparaten, vergelijkbaar met de USB-keylogger die we eerder noemden
EN Hardware attacks depend on physical devices, much like the USB keylogger we mentioned earlier
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aanvallen | attacks |
| fysieke | physical |
| eerder | earlier |
| usb | usb |
NL Wat is een keylogger? Hoe kunt u het loggen van toetsaanslagen detecteren? | Keeper
EN What is a Keylogger? How to Detect Keystroke Logging | Keeper
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| loggen | logging |
| keeper | keeper |
NL De keylogger wordt geïnstalleerd op het apparaat van het slachtoffer, waarna deze elke toetsaanslag vastlegt om aanmeldingsgegevens en andere vertrouwelijke informatie te achterhalen.
EN The keylogger gets installed on the victim’s device, where it logs every keystroke to figure out login credentials and other sensitive information.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geïnstalleerd | installed |
| apparaat | device |
| slachtoffer | victim |
| vertrouwelijke | sensitive |
| informatie | information |
NL Keyloggers zijn daarnaast gevaarlijk omdat ze moeilijk zijn om te detecteren en zeer effectief in wat ze doen. Als u wachtwoorden hergebruikt, merkt een keylogger dat meteen en worden de aanmeldingsgegevens voor meerdere accounts blootgesteld.
EN Keyloggers are so dangerous because they’re difficult to detect and very effective at what they do. If you’re reusing passwords, a keylogger will quickly pick up on that, exposing the login credentials to multiple accounts.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gevaarlijk | dangerous |
| moeilijk | difficult |
| effectief | effective |
| wachtwoorden | passwords |
| accounts | accounts |
| keyloggers | keyloggers |
NL Een eenvoudige keylogger kan informatie opslaan van een enkele aanmelding of meerdere sites en accounts, afhankelijk van de software
EN A simple keylogger can store information from a single login or multiple sites and accounts, depending on the software
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kan | can |
| informatie | information |
| opslaan | store |
| aanmelding | login |
| of | or |
| sites | sites |
| accounts | accounts |
| software | software |
NL Er zijn veel manieren om de keylogger op een apparaat te krijgen, dat kan hardware- of softwarematig
EN There are plenty of ways to get the keylogger onto a device whether via hardware or software
NL Bij hardware is er altijd een persoon nodig om te installeren, daarbij is het dus waarschijnlijk dat de keylogger wordt ingebracht door een insider.
EN Hardware almost always requires a person to install, so it’s more likely that the keylogger was brought in by an insider.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hardware | hardware |
| altijd | always |
| nodig | requires |
| waarschijnlijk | likely |
| insider | insider |
NL Dit zijn een paar veelvoorkomende methoden om een keylogger op een apparaat te installeren.
EN Here are some common methods for installing a keylogger on a device.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| methoden | methods |
| op | on |
| apparaat | device |
| installeren | installing |
NL De keylogger werd geïnstalleerd via een crypto-loggingscript, of een in-browser cryptominer
EN The keylogger was installed via a crypto logging script, or in-browser crypto miner
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| werd | was |
| geïnstalleerd | installed |
| of | or |
| crypto | crypto |
NL Met de keylogger konden cybercriminelen aanmeldingsgegevens van duizenden websites verzamelen en informatie compromitteren.
EN The keylogger allowed cybercriminals to gather credentials from thousands of websites and compromise information.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| websites | websites |
| verzamelen | gather |
| informatie | information |
NL Als bijvoorbeeld kwaadwillende software is geïnstalleerd, kan het IT-team de keylogger gebruiken om te zien wat de werknemer typte wanneer die de software installeerde.
EN For example, if malicious software was installed, the IT team can use the keylogger to see what the employee was typing when they installed the software.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kwaadwillende | malicious |
| software | software |
| geïnstalleerd | installed |
| gebruiken | use |
| werknemer | employee |
| team | team |
NL Hoe weet ik of ik een keylogger-infectie heb?
EN How to tell if you have a keylogger infection
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| infectie | infection |
NL Een keylogger-infectie detecteren is de eerste stap richting de verwijdering ervan, maar niet alle keyloggers zijn zo makkelijk te ontdekken met standaard antivirussoftware
EN Detecting a keylogger infection is the first step to removing it, but not all keyloggers are easy to detect with basic antivirus software
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| antivirussoftware | antivirus |
| infectie | infection |
| keyloggers | keyloggers |
NL De tekenen van een keylogger zijn niet altijd direct duidelijk, maar een goede plek om de beginnen is het gedrag van uw computer monitoren.
EN The signs of a keylogger aren’t always immediately obvious, but a good place to start is monitoring your computer’s behavior.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tekenen | signs |
| direct | immediately |
| duidelijk | obvious |
| goede | good |
| plek | place |
| gedrag | behavior |
| computer | computer |
| monitoren | monitoring |
NL U hebt vrijwel altijd een antivirusprogramma nodig om keylogger-malware voorgoed te verwijderen
EN Keylogger malware will almost always require an antivirus program to delete permanently
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hebt | will |
| vrijwel | almost |
| altijd | always |
| antivirusprogramma | antivirus |
| nodig | require |
| malware | malware |
NL Phishing-oplichting is een van de meest effectieve manieren om een systeem te infecteren met keylogger-malware
EN Phishing scams are some of the most effective ways to infect a system with keylogger malware
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| effectieve | effective |
| manieren | ways |
| systeem | system |
| phishing | phishing |
| oplichting | scams |
| malware | malware |
NL Keylogger-aanvallen zijn veelvoorkomend, effectief en gevaarlijk
EN Keylogger attacks are common, effective, and dangerous
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zijn | are |
| effectief | effective |
| en | and |
| gevaarlijk | dangerous |
| aanvallen | attacks |
NL Bijvoorbeeld een keylogger op een USB-drive kan een groot retailbedrijf binnendringen, om vervolgens toetsaanslagen vast te leggen om de wachtwoorden van werknemers te achterhalen
EN For example, a keylogger placed on a USB drive can make its way into a large retail company, which then logs keystrokes to determine passwords to employee accounts
NL Hardwarematige aanvallen hangen af van fysieke apparaten, vergelijkbaar met de USB-keylogger waarover we het eerder hadden. Cybercriminelen richten zich op een apparaat dat zich door de hele leveringsketen beweegt voor maximaal bereik en schade.
EN Hardware attacks depend on physical devices, much like the USB keylogger we mentioned earlier. Cybercriminals will target a device that makes its way through the entire supply chain to maximize its reach and damage.
NL Bij hardware moet er vrijwel altijd iemand een installatie uitvoeren, dus als dat gebeurt, is het waarschijnlijk dat de keylogger afkomstig is van een insider.
EN Hardware almost always requires a person to install, so if that’s how it was installed, it’s likely that the keylogger came from an insider.
NL Keyloggers zijn gevaarlijk omdat ze lastig zijn om te detecteren en zeer effectief in wat ze doen. Als u wachtwoorden hergebruikt heeft de keylogger dat snel in de gaten en rooft de aanmeldingsgegevens voor meerdere accounts.
EN Keyloggers are dangerous because they’re difficult to detect and very effective at what they do. If you’re reusing passwords, a keylogger will quickly pick up on that, exposing the login credentials to multiple accounts.
NL Een eenvoudige keylogger kan informatie opslaan van een enkele login of meerdere sites en accounts, afhankelijk van de software
EN A simple keylogger can store information from a single login or multiple sites and accounts, depending on the software
NL Een keylogger-infectie detecteren is de eerste stap naar het verwijderen ervan, maar niet alle keyloggers zijn makkelijk te detecteren met gewone antivirussoftware
EN Detecting a keylogger infection is the first step to removing it, but not all keyloggers are easy to detect with basic antivirus software
NL De tekenen van een keylogger zijn niet altijd meteen duidelijk, maar een goede plek om te beginnen is door het gedrag van uw computer te monitoren.
EN The signs of a keylogger aren’t always immediately obvious, but a good place to start is monitoring your computer’s behavior.
NL U hebt vrijwel altijd een antivirusprogramma nodig om keylogger-malware permanent te verwijderen
EN Keylogger malware will almost always require an antivirus program to delete permanently
NL Keylogger-aanvallen komen vaak voor, zijn effectief en gevaarlijk
EN Keylogger attacks are common, effective and dangerous
NL Zelfs als een keylogger op uw apparaat wordt geïnstalleerd, komen cybercriminelen niet achter uw wachtwoorden omdat u ze niet typt als u zich aanmeldt bij uw accounts.
EN Even if a keylogger gets installed on your device, cybercriminals won’t be able to learn your passwords because you don’t type them when logging into your accounts.
NL Geboren uit de noodzaak om geld te besparen op print-/papierkosten en fysieke opslag van bestanden, biedt een document management systeem (DMS) een manier om papieren documenten te digitaliseren en gemakkelijk op te slaan en beheren.
EN Born from a need to save money on printing/paper costs and physical file storage, document management systems (DMS) provides a way to digitize and store paper documents.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geboren | born |
| noodzaak | need |
| geld | money |
| besparen | save |
| fysieke | physical |
| biedt | provides |
| systeem | systems |
| digitaliseren | digitize |
NL En zo is het programma Do Stuff That Matters geboren.
EN And that?s how the program Do Stuff That Matters was born.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| do | do |
| geboren | born |
NL Portret van de in Engeland geboren zangeres en actrice Jane Birkin, 1968.
EN Portrait of British singer and actress Jane Birkin, 1968.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| portret | portrait |
| zangeres | singer |
| actrice | actress |
| jane | jane |
NL Brigitte Bardot (geboren in 1934), Franse actrice en zangeres tijdens de opname van het nummer "Harley Davidson" van Serge Gainsbourg voor de televisieshow "Spécial Bardot" .. Parijs, november 1967.
EN Brigitte Bardot (born in 1934), French actress and singer during the recording of the song "Harley Davidson" by Serge Gainsbourg for the television show "Spécial Bardot" .. Paris, November 1967.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geboren | born |
| actrice | actress |
| zangeres | singer |
| nummer | song |
| parijs | paris |
| november | november |
NL Brigitte Bardot (geboren in 1934), Franse actrice en zangeres tijdens de opname van het nummer "Harley Davidson" van Serge Gainsbourg voor de televisieshow "Spécial Bardot". Parijs, november 1967.
EN Brigitte Bardot (born in 1934), French actress and singer during the recording of the song "Harley Davidson" by Serge Gainsbourg for the television show "Spécial Bardot". Paris, November 1967.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geboren | born |
| actrice | actress |
| zangeres | singer |
| nummer | song |
| parijs | paris |
| november | november |
NL Mylène Farmer (geboren in 1961), Franse songwriter en zanger, op de Esplanade du Trocadéro. . Parijs (VIIe arrondissement), 16 oktober 1984.
EN Mylène Farmer (born in 1961), French songwriter and singer, on the Esplanade du Trocadéro. . Paris (VIIth arrondissement), October 16, 1984.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geboren | born |
| in | in |
| zanger | singer |
| op | on |
| parijs | paris |
| oktober | october |
| songwriter | songwriter |
| esplanade | esplanade |
| du | du |
NL Een WBA-wereldkampioenschap vedergewicht dat puristen fascineerde en het grote publiek fascineerde, en waarvan de zegevierende uitkomst op de mooiste manier het buitengewone lot van de in Hoei geboren bokser die in Amay woonde, zou hebben bekroond
EN A WBA featherweight world championship which fascinated purists and fascinated the general public, and whose victorious outcome would have crowned in the most beautiful way the extraordinary fate of the boxer born in Huy and residing in Amay
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uitkomst | outcome |
| manier | way |
| buitengewone | extraordinary |
| geboren | born |
| bokser | boxer |
NL De in Duitsland geboren Franse actrice Romy Schneider (Rosemarie Magdalena Albach-Retty) houdt twee katten vast in de aflevering Il van de film "Boccaccio" uit 1961.
EN French actress of German origin Romy Schneider (Rosemarie Magdalena Albach-Retty) holding two cats in episode II of the film "Boccaccio" in 1961.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| actrice | actress |
| katten | cats |
| aflevering | episode |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| magdalena | magdalena |
NL De in Duitsland geboren Amerikaanse actrice Marlene Dietrich op het podium van het Théâtre de l'Etoile in Parijs
EN American actress born in Germany, Marlene Dietrich on the stage of the Théâtre de l'Etoile in Paris
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| duitsland | germany |
| geboren | born |
| amerikaanse | american |
| actrice | actress |
| podium | stage |
| parijs | paris |
NL Marlene Dietrich, geboren Maria Magdalena von Losh (1904-1992) werd beroemd in de film "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel) van von Sternberg
EN Marlene Dietrich, born Maria Magdalene von Losh (1904-1992) became famous in von Sternberg's movie "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geboren | born |
| werd | became |
| beroemd | famous |
| film | movie |
| engel | angel |
| blue | blue |
| maria | maria |
NL Koningin Elizabeth II van Engeland (geboren in 1926).
EN Queen Elizabeth II of England (born in 1926).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| koningin | queen |
| engeland | england |
| geboren | born |
| elizabeth | elizabeth |
| ii | ii |
NL Ze werd geboren in Meaux en bracht de eerste 15 jaar van haar leven door op de familieschoener
EN Born in Meaux, she spent the first 15 years of her life on the family schooner
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geboren | born |
| leven | life |
NL Dan redden drie hoteliers van het Meer van Thun een wijngaard – en worden geboren.
EN But after working together to save this vineyard, the three hotel managers from Lake Thun found a new lease of life.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| redden | save |
| wijngaard | vineyard |
| thun | thun |
NL Niet iedereen is geboren als ontwerper..
EN We're not all born designers—but with Jimdo Dolphin you don't have to be! It can be tricky to create the personal trainer website design you want, so we've added loads of features to help you get the right look
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| iedereen | all |
| geboren | born |
| is | have |
NL FandangoSEO is 6 jaar geleden geboren als SEO-tool met als doel om ons team te helpen bij het uitvoeren van betere kwaliteitsaudits
EN FandangoSEO was born 6 years ago as an SEO tool with the aim to help our team perform better quality audits
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| jaar | years |
| geboren | born |
| doel | aim |
| uitvoeren | perform |
NL Geboren in Barcelona, zijn de web crawler en log analyzer gemaakt door SEO experts met meer dan tien jaar ervaring in het optimaliseren van top eCommerce en Kranten in Spanje en Europa.
EN Born in Barcelona, the web crawler and log analyzer were created by SEO experts with more than ten years of experience optimizing top eCommerce and Newspapers in Spain and Europe.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geboren | born |
| barcelona | barcelona |
| log | log |
| analyzer | analyzer |
| gemaakt | created |
| seo | seo |
| experts | experts |
| ervaring | experience |
| optimaliseren | optimizing |
| ecommerce | ecommerce |
| kranten | newspapers |
| crawler | crawler |
NL Lammert Bies, de man achter deze site, is meer dan een halve eeuw geleden geboren
EN Lammert Bies, the man behind this site, was born more than half a century ago
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| man | man |
| site | site |
| halve | half |
| eeuw | century |
| geboren | born |
NL Geboren in Nederland en nu grotendeels terug daar, volgde hij zijn liefde van zijn leven naar Kazachstan en spendeerde hij een deel van zijn leven daar
EN Born in the Netherlands and now mainly back there, he spent part of his life in Kazakhstan, following the love of his life
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geboren | born |
| liefde | love |
| deel | part |
NL Tjeu van Roij werd geboren in Bakel. Hij woont in België met zijn partner. Samen hebben ze vijf kinderen. Zijn vrije tijd brengt hij door met zijn gezin en zijn honden. Tjeu tennist, skiet en zwemt graag.
EN Tjeu van Roij was born in Bakel. He lives in Belgium with his partner. Together they have five children. He spends his free time with his family and his dogs. Tjeu enjoys playing tennis, skiing and swimming.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geboren | born |
| woont | lives |
| belgië | belgium |
| partner | partner |
| vijf | five |
| kinderen | children |
| vrije | free |
| tijd | time |
| gezin | family |
| honden | dogs |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური