EN Mark serves as an Educational Counsel for MIT, interviewing local high school students who are applying to MIT.
EN Mark serves as an Educational Counsel for MIT, interviewing local high school students who are applying to MIT.
NL Mark fungeert als onderwijskundig adviseur voor het MIT en voert gesprekken met lokale middelbare scholieren die zich aanmelden voor het MIT.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
counsel | adviseur |
local | lokale |
as | als |
mit | mit |
mark | mark |
for | voor |
to | zich |
EN Mark serves as an Educational Counsel for MIT, interviewing local high school students who are applying to MIT.
NL Mark fungeert als onderwijskundig adviseur voor het MIT en voert gesprekken met lokale middelbare scholieren die zich aanmelden voor het MIT.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
counsel | adviseur |
local | lokale |
as | als |
mit | mit |
mark | mark |
for | voor |
to | zich |
EN It’s pleasantly surprising to find it licensed under MIT, indicating an NHSX commitment to transparency and quality.
NL Het is aangenaam verrassend om te zien dat het onder MIT is gelicentieerd, wat wijst op een NHSX-toewijding aan transparantie en kwaliteit.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
pleasantly | aangenaam |
surprising | verrassend |
licensed | gelicentieerd |
commitment | toewijding |
transparency | transparantie |
quality | kwaliteit |
to | om |
mit | mit |
under | onder |
find | en |
its | is |
EN Stefania Druga's (Research Assistant in the Personal Robots group at MIT) talk on 'Democratizing making with AI' was mind-blowing and somewhat disturbing at the same time
NL Stefania Druga's (onderzoeksassistent in de groep Personal Robots op MIT) presentatie over 'Democratiseren met AI' maken was verbluffend en tegelijkertijd enigszins verontrustend
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
robots | robots |
group | groep |
ai | ai |
in | in |
the | de |
at the same time | tegelijkertijd |
mit | mit |
somewhat | enigszins |
on | op |
and | en |
EN It is now a full fledged multi-platform library available under the MIT license.
NL Het is nu een complete bibliotheek voor meerdere platformen beschikbaar onder de MIT licentie.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
now | nu |
library | bibliotheek |
license | licentie |
platform | platformen |
is | is |
the | de |
full | complete |
available | beschikbaar |
mit | mit |
a | een |
EN The code is used in production environments and is available under the MIT license.
NL The code wordt gebruikt in productieomgevingen en is beschikbaar onder de MIT licentie.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
code | code |
used | gebruikt |
license | licentie |
mit | mit |
is | is |
in | in |
the | de |
available | beschikbaar |
and | en |
EN Ink contains the preservatives C(M)IT/MIT
NL Inkt bevat conserveermiddel C(M)IT/MIT
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
ink | inkt |
contains | bevat |
c | c |
m | m |
it | it |
mit | mit |
EN He earned BS and MS degrees in electrical engineering and computer science from MIT—where he met the other three Splashtop co-founders—as well as an executive MBA from Arizona State University
NL Hij behaalde BS- en MS-diploma's in elektrotechniek en informatica aan het MIT - waar hij de andere drie medeoprichters van Splashtop ontmoette - en een executive MBA van de Arizona State University
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
mit | mit |
splashtop | splashtop |
executive | executive |
mba | mba |
state | state |
university | university |
the | de |
and | en |
in | in |
three | drie |
other | andere |
he | hij |
where | waar |
from | van |
an | een |
EN That was when the four company founders—Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng, and Philip Sheu—met at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) as undergraduate electrical engineering and computer science students.
NL Dat was toen de vier oprichters van het bedrijf - Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng en Philip Sheu - elkaar ontmoetten op het Massachusetts Institute of Technology (MIT), als studenten elektrotechniek en informatica.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
founders | oprichters |
company | bedrijf |
mark | mark |
lee | lee |
robert | robert |
technology | technology |
students | studenten |
the | de |
and | en |
when | toen |
mit | mit |
that | dat |
as | als |
of | van |
four | vier |
EN The four followed different career paths after leaving MIT, all accepting good job offers in various parts of the country
NL Nadat ze MIT hadden verlaten, volgden de vier verschillende loopbaantrajecten en accepteerden allemaal goede banen in verschillende delen van het land
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
good | goede |
job | banen |
parts | delen |
country | land |
in | in |
the | de |
mit | mit |
leaving | verlaten |
EN Thomas received his BS and MS degrees in electrical engineering and computer science from MIT, and he is a Stanford GSB alumnus
NL Thomas behaalde zijn BS- en MS-diploma's in elektrotechniek en informatica aan het MIT en hij is een Stanford GSB-alumnus
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
thomas | thomas |
stanford | stanford |
in | in |
is | is |
and | en |
mit | mit |
he | hij |
EN While at MIT for graduate school, Phil held research and teaching positions in microwave circuitry, digital systems design, and knowledge management.
NL Toen hij aan het MIT voor de graduate school werkte, bekleedde Phil onderzoeks- en onderwijsposities in microwave schakelingen, het ontwerp van digitale systemen en kennismanagement.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
school | school |
held | bekleedde |
research | onderzoeks |
digital | digitale |
systems | systemen |
design | ontwerp |
in | in |
for | voor |
mit | mit |
and | en |
at | de |
EN Find out more about: Tgantieni Sot - Haus mit Herz
NL Meer info over: Gruppen Ferienhaus Raschainas
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Tgantieni Sot - Haus mit Herz
NL Meer info over: + Gruppen Ferienhaus Raschainas
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN MIT's Neil Gershenfeld and Sherry Lassiter of FabFoundation discussed how decentralized digital manufacturing shapes civic response to COVID-19.
NL Fablab Amsterdam produceert gelaatsschermen voor zorgprofessionals en mensen die werken in contactberoepen in- en rond Amsterdam.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
and | en |
EN The concept of FabLab was developed by Neil Gershenfeld from MIT during a class 'How to make almost anything'
NL Het FabLab-concept is ontwikkeld door Neil Gershenfeld bij het MIT (USA)
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
concept | concept |
developed | ontwikkeld |
mit | mit |
make | is |
by | door |
during | bij |
the | het |
EN FabLab Amsterdam also participates in the annual international Fab Academy, a distributed course in digital fabrication from MIT.
NL Het FabLab biedt de jaarlijkse internationale opleiding in digitale fabricage Fab Academy aan, een serie van twintig gedistribueerde lessen vanuit MIT.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
annual | jaarlijkse |
international | internationale |
academy | academy |
distributed | gedistribueerde |
fabrication | fabricage |
in | in |
the | de |
mit | mit |
from | vanuit |
course | opleiding |
digital | digitale |
EN An interesting video conversation with Neil Gershenfeld, founder of the FabLab, physicist and the Director of MIT's Center for Bits and Atoms. He is the author of FAB.
NL Openthings wilde als platform fungeren voor ontwerpers die verder willen gaan dan consumeren en “prosumers” willen zijn.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
and | en |
EN The November/December issue 2014 of the journal MIT Technology Review was completely about the Smart City, with a business report titled 'Cities Get Smarter'
NL Tijdens deze eerste editie van Amsterdam Smart Citizens Lab gaan we direct op onderzoek uit
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
smart | smart |
cities | amsterdam |
with | op |
the | eerste |
of | van |
EN When MIT Media Lab researcher Joy Buolamwini discovers that most facial-recognition software misidentifies women and darker-skinned faces, she delves into an investigation of widespread bias in algorithms.
NL MozFest is een twaalfdaagse viering van, voor en over mensen die van het internet houden. Via tentoonstellingen, talks en interactieve sessies worden ideeën en technologie tentoongesteld die de wereld kunnen veranderen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
software | technologie |
and | en |
most | de |
of | van |
EN Ulula was named Best Social Enterprise at InnovateTO150, won the Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 and most recently was named the 2019 MIT Innovation Inclusion Finalist for Technology Accessibility.
NL Ulula werd uitgeroepen tot Beste Sociale Onderneming bij InnovateTO150, won de Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 en werd onlangs uitgeroepen tot de MIT Innovation Inclusion Finalist 2019 voor Technologische Toegankelijkheid.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
social | sociale |
finalist | finalist |
technology | technologische |
accessibility | toegankelijkheid |
was | werd |
year | year |
the | de |
award | award |
best | beste |
for | voor |
mit | mit |
and | en |
recently | onlangs |
new | new |
won | of |
corporation | onderneming |
EN I had also applied to MIT and was accepted, but my parents felt that going to the United States was not a good idea, so I went to Delft instead.
NL Ik had me ook aangemeld bij MIT en was aangenomen, maar mijn ouders vonden naar Amerika gaan niet zo’n goed idee, dus ging ik in plaats daarvan naar Delft.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
parents | ouders |
idea | idee |
delft | delft |
i | ik |
instead | in plaats daarvan |
my | mijn |
good | goed |
was | ging |
mit | mit |
and | en |
had | had |
but |
EN E-Book: Onlineshop mit WooCommerce? How to become a professional.
NL E-Book: Onlineshop met WooCommerce? Dit maakt je een professional.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
a | een |
EN The MIT Technology, guarantees a higher head safety, with a complete polystyrene protection thanks to the polycarbonate layer that covers the shell on the top, on the base ring and on the back.
NL De MIT-technologie garandeert een betere hoofdbescherming, volledig van polystyreen, met een polycarbonaatlaag die de bovenkant, de basisring en de achterkant van de schaal bedekt.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
technology | technologie |
guarantees | garandeert |
covers | bedekt |
shell | schaal |
the | de |
the back | achterkant |
base | een |
and | en |
with | met |
on | bovenkant |
EN The concept of Fab Lab was developed by Neil Gershenfeld from MIT during a class 'How to make almost anything'
NL Waag gebruikt het FabLab voor onderwijs op het gebied van digitale fabricage, biotechnologie en textiel/nieuwe materialen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
a | digitale |
almost | op |
make | en |
EN FabLab Amsterdam also participates in the international Fab Academy, a distributed course in digital fabrication from MIT. Waag regularly schedules events that use the facilities of the FabLab.
NL Na de tijdelijke tentoonstelling El HEMA (24 augustus 2007) bij Mediamatic werden in 2008 de meeste machines overgenomen door Waag, toen gevestigd in Pakhuis de Zwijger. In 2010 verhuisde het Fablab naar de Waag op de Nieuwmarkt.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
mit | op |
waag | waag |
the | de |
also | meeste |
in | in |
of | door |
EN A new study by MIT Media Lab demonstrates how easy it is to identify people from the location-tracking data on their cellphones.
NL In Nederland vieren we al decennia lang onze vrijheid op 5 mei. Maar hoe staat het anno 2014 met onze internetvrijheid? Tijdens Bevrijdingsdag slaan wij de handen ineen op het Vrije Westen Festival in Amsterdam door middel van een 'Checkpoint'.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
the | de |
is | staat |
on | op |
a | een |
by | door |
EN Also, it’s men who succeed the most according to MIT Sloan School
NL Ook zijn het mannen die het meest slagen volgens de MIT Sloan School
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
men | mannen |
succeed | slagen |
school | school |
the | de |
mit | mit |
to | ook |
EN However, a further report by MIT Sloan School found the average age of entrepreneurs who started their own company (men and women) who then hire someone, is 42.
NL Uit een verder rapport van de MIT Sloan School blijkt echter dat de gemiddelde leeftijd van ondernemers die een eigen bedrijf begonnen (mannen en vrouwen) en vervolgens iemand inhuren, 42 jaar is.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
report | rapport |
school | school |
average | gemiddelde |
entrepreneurs | ondernemers |
started | begonnen |
company | bedrijf |
men | mannen |
women | vrouwen |
hire | inhuren |
further | verder |
is | is |
the | de |
mit | mit |
age | leeftijd |
own | eigen |
then | vervolgens |
and | en |
someone | iemand |
a | een |
of | van |
EN In 2009, the Fluid Interfaces Group of the MIT Media Lab SixthSense presented a device that combined the use of a camera, a small projector, a smartphone and a mirror
NL In 2009 presenteerde de Fluid Interfaces Group van het MIT Media Lab SixthSense een apparaat dat het gebruik van een camera, een kleine projector, een smartphone en een spiegel combineerde
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
interfaces | interfaces |
media | media |
lab | lab |
camera | camera |
small | kleine |
projector | projector |
mirror | spiegel |
group | group |
in | in |
device | apparaat |
smartphone | smartphone |
the | de |
use | gebruik |
mit | mit |
that | dat |
a | een |
and | en |
of | van |
EN The concept of Fab Lab was developed by Neil Gershenfeld from MIT during a class 'How to make almost anything'
NL Waag gebruikt het FabLab voor onderwijs op het gebied van digitale fabricage, biotechnologie en textiel/nieuwe materialen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
a | digitale |
almost | op |
make | en |
EN An interesting video conversation with Neil Gershenfeld, founder of the FabLab, physicist and the Director of MIT's Center for Bits and Atoms. He is the author of FAB.
NL Openthings wilde als platform fungeren voor ontwerpers die verder willen gaan dan consumeren en “prosumers” willen zijn.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
and | en |
EN MIT's Neil Gershenfeld and Sherry Lassiter of FabFoundation discussed how decentralized digital manufacturing shapes civic response to COVID-19.
NL Fablab Amsterdam produceert gelaatsschermen voor zorgprofessionals en mensen die werken in contactberoepen in- en rond Amsterdam.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
and | en |
EN The concept of FabLab was developed by Neil Gershenfeld from MIT during a class 'How to make almost anything'
NL Het FabLab-concept is ontwikkeld door Neil Gershenfeld bij het MIT (USA)
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
concept | concept |
developed | ontwikkeld |
mit | mit |
make | is |
by | door |
during | bij |
the | het |
EN FabLab Amsterdam also participates in the annual international Fab Academy, a distributed course in digital fabrication from MIT.
NL Het FabLab biedt de jaarlijkse internationale opleiding in digitale fabricage Fab Academy aan, een serie van twintig gedistribueerde lessen vanuit MIT.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
annual | jaarlijkse |
international | internationale |
academy | academy |
distributed | gedistribueerde |
fabrication | fabricage |
in | in |
the | de |
mit | mit |
from | vanuit |
course | opleiding |
digital | digitale |
EN Save Kostenloses Webinar: Reporting mit Zammad (Deutsch) to your collection.
NL Sla Kostenloses Webinar: Reporting mit Zammad (Deutsch) op in je collectie.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
webinar | webinar |
your | je |
collection | collectie |
reporting | reporting |
mit | mit |
EN It is now a full fledged multi-platform library available under the MIT license.
NL Het is nu een complete bibliotheek voor meerdere platformen beschikbaar onder de MIT licentie.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
now | nu |
library | bibliotheek |
license | licentie |
platform | platformen |
is | is |
the | de |
full | complete |
available | beschikbaar |
mit | mit |
a | een |
EN The code is used in production environments and is available under the MIT license.
NL The code wordt gebruikt in productieomgevingen en is beschikbaar onder de MIT licentie.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
code | code |
used | gebruikt |
license | licentie |
mit | mit |
is | is |
in | in |
the | de |
available | beschikbaar |
and | en |
EN That was when the four company founders—Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng, and Philip Sheu—met at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) as undergraduate electrical engineering and computer science students.
NL Dat was toen de vier oprichters van het bedrijf - Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng en Philip Sheu - elkaar ontmoetten op het Massachusetts Institute of Technology (MIT), als studenten elektrotechniek en informatica.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
founders | oprichters |
company | bedrijf |
mark | mark |
lee | lee |
robert | robert |
technology | technology |
students | studenten |
the | de |
and | en |
when | toen |
mit | mit |
that | dat |
as | als |
of | van |
four | vier |
EN The four followed different career paths after leaving MIT, all accepting good job offers in various parts of the country
NL Nadat ze MIT hadden verlaten, volgden de vier verschillende loopbaantrajecten en accepteerden allemaal goede banen in verschillende delen van het land
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
good | goede |
job | banen |
parts | delen |
country | land |
in | in |
the | de |
mit | mit |
leaving | verlaten |
EN He earned BS and MS degrees in electrical engineering and computer science from MIT—where he met the other three Splashtop co-founders—as well as an executive MBA from Arizona State University
NL Hij behaalde BS- en MS-diploma's in elektrotechniek en informatica aan het MIT - waar hij de andere drie medeoprichters van Splashtop ontmoette - en een executive MBA van de Arizona State University
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
mit | mit |
splashtop | splashtop |
executive | executive |
mba | mba |
state | state |
university | university |
the | de |
and | en |
in | in |
three | drie |
other | andere |
he | hij |
where | waar |
from | van |
an | een |
EN Thomas received his BS and MS degrees in electrical engineering and computer science from MIT, and he is a Stanford GSB alumnus
NL Thomas behaalde zijn BS- en MS-diploma's in elektrotechniek en informatica aan het MIT en hij is een Stanford GSB-alumnus
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
thomas | thomas |
stanford | stanford |
in | in |
is | is |
and | en |
mit | mit |
he | hij |
EN While at MIT for graduate school, Phil held research and teaching positions in microwave circuitry, digital systems design, and knowledge management.
NL Toen hij aan het MIT voor de graduate school werkte, bekleedde Phil onderzoeks- en onderwijsposities in microwave schakelingen, het ontwerp van digitale systemen en kennismanagement.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
school | school |
held | bekleedde |
research | onderzoeks |
digital | digitale |
systems | systemen |
design | ontwerp |
in | in |
for | voor |
mit | mit |
and | en |
at | de |
EN BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht and MIT Press, Cambridge, MA and London are proud to announce the release of Toward the Not-Yet: Art as Public Practice, a reader in BAK’s SUPERBASICS series.
NL BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht en MIT Press, Cambridge, MA en Londen kondigen met trots de publicatie aan van Toward the Not-Yet: Art as Public Practice, een reader in de serie SUPERBASICS van BAK.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
bak | bak |
utrecht | utrecht |
cambridge | cambridge |
ma | ma |
london | londen |
proud | trots |
announce | kondigen |
public | public |
series | serie |
in | in |
the | de |
voor | voor |
art | art |
basis | een |
mit | mit |
and | en |
to | aan |
of | van |
EN The publication is part of BAK’s series of BASICS readers, published in collaboration with MIT Press
NL De publicatie maakt deel uit van BAK?s serie van BASICS-readers, uitgegeven in samenwerking met MIT Press
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
publication | publicatie |
series | serie |
collaboration | samenwerking |
in | in |
the | de |
mit | mit |
EN Edited by Maria Hlavajova and Wietske Maas | Published by BAK, basis actuele kunst and MIT Press, 2019 | Design by Sean van den Steenhoven for Leftloft, Milan | English language | 200 pages | Paperback | ISBN: 9780262537896
NL De publicatie kan worden aangeschaft via de MIT Press website ($19.95 | £15.99) of in de tentoonstellingsruimte van BAK (€18). Voor updates over de publicatie en aanverwante activiteiten kun je je aanmelden voor de BAK-nieuwsbrief via deze link.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
bak | bak |
and | en |
english | in |
by | van |
EN It’s pleasantly surprising to find it licensed under MIT, indicating an NHSX commitment to transparency and quality.
NL Het is aangenaam verrassend om te zien dat het onder MIT is gelicentieerd, wat wijst op een NHSX-toewijding aan transparantie en kwaliteit.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
pleasantly | aangenaam |
surprising | verrassend |
licensed | gelicentieerd |
commitment | toewijding |
transparency | transparantie |
quality | kwaliteit |
to | om |
mit | mit |
under | onder |
find | en |
its | is |
EN Ulula was named Best Social Enterprise at InnovateTO150, won the Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 and most recently was named the 2019 MIT Innovation Inclusion Finalist for Technology Accessibility.
NL Ulula werd uitgeroepen tot Beste Sociale Onderneming tijdens InnovateTO150, won de Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 en werd onlangs uitgeroepen tot de 2019 MIT Innovation Inclusion Finalist voor Technologie Toegankelijkheid.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
social | sociale |
finalist | finalist |
accessibility | toegankelijkheid |
technology | technologie |
was | werd |
year | year |
the | de |
award | award |
best | beste |
mit | mit |
for | voor |
and | en |
recently | onlangs |
new | new |
won | of |
corporation | onderneming |
of | tijdens |
EN The credit for the first animation software, however, goes to Ivan Sutherland, an MIT graduate
NL De eer voor de eerste animatiesoftware gaat echter naar Ivan Sutherland, een afgestudeerde aan het MIT
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
goes | |
the | de |
mit | mit |
for | voor |
to | gaat |
EN Find out more about: + Chalet Viola mit 3 Ferienwohnungen
NL Meer info over: + Chalet Aurora
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
chalet | chalet |
about | info |
more | meer |
out | over |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან