დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "light shaping modifiers" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "light shaping modifiers" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

light shaping modifiers-ის თარგმანები

"light shaping modifiers" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

light aan al alle alleen beetje beste beter bij dan de deze die door een een beetje eenvoudig eenvoudige elk elke goed hebben het hun in in de is je kleine kleur kleuren lamp lampen led licht lichte light maar maken meer meer dan met naar natuurlijk nu of om onder ons ook op de over te tijdens toe tot tussen twee uit van van de van een veel verlichten verlichting verschillende voor voor de waardoor wanneer wat wit worden zacht ze zijn zoals zodat zwart
shaping vorm vormgeven

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან light shaping modifiers-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Thanks to a smart magnetic mount built into the head, light shaping modifiers can be clicked on and off quickly and easily. Within seconds you?re working with the light, shaping it. You can view all A1 modifiers under Add ons.

NL Dankzij een slim ontworpen magnetisch montagepunt dat is ingebouwd in de kop, kunnen lichtvormers snel en makkelijk vast- en losgeklikt worden. Binnen enkele seconden bent u al bezig met uw licht te vormen. Bekijk alle A1-vormers onder Extra?s.

ინგლისური ჰოლანდიური
smart slim
magnetic magnetisch
head kop
working bezig
a a
built ingebouwd
seconds seconden
the de
quickly snel
light licht
be worden
easily makkelijk
view bekijk
and en
you bent
to extra
can kunnen

EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D2’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.

NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.

ინგლისური ჰოლანდიური
photography fotografie
already al
hard hard
dramatic dramatisch
about om
the de
you u
and en
shape vorm
into in
is het
soft zacht
light licht
can maakt
all alles
any ieder

EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D1’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.

NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D1 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.

ინგლისური ჰოლანდიური
photography fotografie
already al
hard hard
dramatic dramatisch
about om
the de
you u
and en
shape vorm
into in
is het
soft zacht
light licht
can maakt
all alles
any ieder

EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the Pro-10’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it is done.

NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de Pro-10 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.

ინგლისური ჰოლანდიური
photography fotografie
already al
hard hard
dramatic dramatisch
about om
the de
you u
and en
shape vorm
into in
soft zacht
light licht
can maakt
all alles
any ieder

EN That’s why the A1X has a dedicated set of light-shaping modifiers that, thanks to a built-in smart magnetic mount, can be easily clicked on and off or stacked to help you achieve exactly the effect you want

NL Daarom wordt de A1X geleverd met een speciale set lichtvormers die, dankzij een ingebouwd magnetisch montagepunt, eenvoudig vast- en losgeklikt kunnen worden of kunnen worden gecombineerd, zodat je precies het gewenste effect bereikt

ინგლისური ჰოლანდიური
magnetic magnetisch
easily eenvoudig
effect effect
a a
to zodat
or of
the de
set set
can kunnen
and en
exactly precies
be worden
thanks dankzij
want je
built ingebouwd

EN That’s why the A1 has a dedicated set of light-shaping modifiers that, thanks to a built-in smart magnetic mount, can be easily clicked on and off or stacked to help you achieve exactly the effect you want

NL Daarom wordt de A1 geleverd met een speciale set lichtvormers die, dankzij een ingebouwd magnetisch montagepunt, eenvoudig vast- en losgeklikt kan worden of kan worden gecombineerd, zodat u exact het gewenste effect bereikt

ინგლისური ჰოლანდიური
magnetic magnetisch
easily eenvoudig
effect effect
a a
to zodat
or of
the de
can kan
exactly exact
set set
and en
be worden
thanks dankzij
you u
that daarom
built ingebouwd

EN The A1 is part of Profoto’s AirTTL system and offers a line of ease-to-use light shaping modifiers, and other accessories, designed to get everything to location quickly and easily.

NL De A1 is een onderdeel van het AirTTL-systeem van Profoto en biedt een assortiment eenvoudig te gebruiken lichtvormers, inclusief andere accessoires die zijn ontworpen om alles snel en eenvoudig op locatie te krijgen.

ინგლისური ჰოლანდიური
accessories accessoires
a a
is is
system systeem
location locatie
the de
use gebruiken
to om
quickly snel
offers biedt
easily eenvoudig
of onderdeel
and en
other andere
designed ontworpen
line op

EN Photography is all about controlling and shaping light. With the A1 it has never been easier to take your creativity to the next level with our dedicated range of magnetic, easy-to-use A1 modifiers.

NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van het licht. Het was nog nooit zo eenvoudig om uw creativiteit naar een hoger niveau te tillen dan met de A1, dankzij ons speciale assortiment magnetische, eenvoudig te gebruiken A1-lichtvormers.

ინგლისური ჰოლანდიური
photography fotografie
creativity creativiteit
level niveau
range assortiment
magnetic magnetische
the de
easy eenvoudig
a een
with bij
use gebruiken
light licht
to om
never nooit
and en
our ons

EN Light shaping is the key to creating amazing images. Profoto is a world leader in light shaping tools with more than 150 available, each with their own distinct effect on light and how it is distributed.

NL Lichtvorming is de belangrijkste factor voor het maken van fantastische foto‘s. Profoto is een wereldleider in lichtvormers, met een aanbod van meer dan 150, elke met zijn eigen speciale effect op het licht en de verdeling ervan.

ინგლისური ჰოლანდიური
amazing fantastische
profoto profoto
world leader wereldleider
is is
key belangrijkste
in in
the de
light licht
effect effect
own eigen
on op
a een
more meer
and en

EN With a commitment to light shaping excellence today and tomorrow, Profoto is more than a brand and more than the world-leading light shaping products we make.

NL Profoto is meer dan slechts een merk. Profoto is meer dan de wereldwijd toonaangevende Light Shaping Tools die we maken.

ინგლისური ჰოლანდიური
light light
profoto profoto
world wereldwijd
is is
the de
we we
leading toonaangevende
brand merk
more meer

EN Everything you need to complement your light shaping tools. Whether it's speedrings or softgrids, diffusers or backpanels – they'll provide you with maximum versatility for endless light shaping possibilities.

NL Alles wat u nodig hebt als aanvulling op uw lichtvormers. Of het nu om speedringen of softgrids, diffusers of backpanels gaat: deze accessoires bieden maximale veelzijdigheid voor eindeloze lichtvormingsmogelijkheden.

ინგლისური ჰოლანდიური
complement aanvulling
tools accessoires
provide bieden
maximum maximale
versatility veelzijdigheid
endless eindeloze
your uw
to om
you u
or of
with op
everything alles
need nodig
for voor

EN The Softlight Reflectors are classic Profoto light modifiers, famous for their flattering beauty light

NL De Softlight Reflectors zijn klassieke Profoto-lichtvormers, die bekendstaan om hun flatterende beauty light

ინგლისური ჰოლანდიური
classic klassieke
profoto profoto
light light
the de
are zijn
for die
their hun

EN The OCF Snoot is a compact and portable light shaping tool that drastically reduces the light spread from your off-camera flash. The effect is a crisp and direct light with almost no spill light.

NL De OCF Snoot is een compacte en draagbare lichtvormer die de lichtspreiding van uw Off-Camera Flash drastisch vermindert. Het effect is een scherp en direct licht met bijna geen strooilicht.

ინგლისური ჰოლანდიური
ocf ocf
compact compacte
portable draagbare
drastically drastisch
reduces vermindert
flash flash
effect effect
direct direct
is is
the de
light licht
a een
almost bijna
with met
and en
no geen
from van
that die

EN Try various light setups, positions and modifiers and decide which work best for your style and allow you to overcome specific challenges most efficiently.

NL Probeer verschillende belichtingsopstellingen en -posities uit en test lichtvormers. Op basis daarvan kun je bepalen wat het beste werkt voor de stijl die je zoekt en hoe je specifieke problemen het best op kunt lossen.

ინგლისური ჰოლანდიური
try probeer
positions posities
work werkt
style stijl
challenges problemen
your je
best beste
and en
to bepalen
for voor

EN Combining the movie industry’s popular PAR (parabolic) reflector with the unique zoom features of the classic Zoom Reflector, the Cine Reflector is one of our most versatile light modifiers

NL Door de PAR-reflector (parabolisch), die in de filmindustrie populair is, te combineren met de unieke zoomfunctionaliteit van de klassieke Zoom Reflector, is de Cine Reflector een van onze meest veelzijdige lichtvormers

ინგლისური ჰოლანდიური
combining combineren
popular populair
reflector reflector
zoom zoom
classic klassieke
versatile veelzijdige
is is
the de
with met
of van
our in

EN Combining the movie industry’s popular PAR (parabolic) reflector with the unique zoom features of the classic Zoom Reflector, the Cine Reflector is one of our most versatile light modifiers.

NL Door de PAR-reflector (parabolisch), die in de filmindustrie populair is, te combineren met de unieke zoomfunctionaliteit van de klassieke Zoom Reflector, is de Cine Reflector een van onze meest veelzijdige lichtvormers.

ინგლისური ჰოლანდიური
combining combineren
popular populair
reflector reflector
zoom zoom
classic klassieke
versatile veelzijdige
is is
the de
with met
of van
our in

EN The OCF Barndoor is a compact and portable light shaping tool that gives you precise control of the light spread. The four barndoors can be adjusted individually, allowing you to control and shape light in an almost infinite number of ways.

NL De OCF Barndoor is een compacte, draagbare lichtvormer die u nauwkeurige controle over de lichtspreiding biedt. De vier barndoors kunnen individueel versteld worden, zodat u het licht op eindeloos veel manieren kunt beheersen en vormen.

ინგლისური ჰოლანდიური
ocf ocf
compact compacte
portable draagbare
precise nauwkeurige
ways manieren
is is
to zodat
the de
shape vormen
light licht
almost op
and en
be worden
you u
control controle
can kunt
individually individueel
a een

EN Adapted to your needs, the range also includes shaping products for the targeted shaping of the body and functional products in case of greater pressure on the legs.

NL Aangepast aan uw behoeften, omvat het assortiment ook vormgevende producten voor de gerichte vormgeving van het lichaam en functionele producten met een grotere belasting op de benen.

ინგლისური ჰოლანდიური
adapted aangepast
needs behoeften
includes omvat
targeted gerichte
functional functionele
legs benen
on op
range assortiment
body lichaam
the de
products producten
greater grotere
and en
for voor
to ook
of van

EN Adapted to your needs, the range also includes shaping products for the targeted shaping of the body and functional products in case of greater pressure on the legs.

NL Aangepast aan uw behoeften, omvat het assortiment ook vormgevende producten voor de gerichte vormgeving van het lichaam en functionele producten met een grotere belasting op de benen.

ინგლისური ჰოლანდიური
adapted aangepast
needs behoeften
includes omvat
targeted gerichte
functional functionele
legs benen
on op
range assortiment
body lichaam
the de
products producten
greater grotere
and en
for voor
to ook
of van

EN Customize workflows to document patient observations and vitals modifiers

NL Pas workflows aan om observaties van patiënten en wijzigingen in vitale waarden te documenteren

ინგლისური ჰოლანდიური
workflows workflows
document documenteren
patient patiënten
customize pas
to om
and en

EN Can be stacked with other A1X and A1 modifiers.

NL Kan gestapeld worden met andere A1X- en A1-lichtvormers.

ინგლისური ჰოლანდიური
stacked gestapeld
other andere
and en
with met
can kan
be worden

EN Because creating great wedding images doesn’t need to be hard or heavy. Go with the light alone, or expand your creativity with our light shaping tools.

NL Want het schieten van de perfecte trouwfoto’s hoeft niet zwaar of moeilijk te zijn. Kies voor het natuurlijke licht of leef je uit met onze lichtvormers.

ინგლისური ჰოლანდიური
great perfecte
hard moeilijk
heavy zwaar
or of
your je
the de
light licht
our onze
with met

EN Profoto Connect is the button-free trigger that integrates your camera and Profoto light – making light shaping easier than ever before

NL Profoto Connect is de knoploze afstandsbediening die uw camera en het Profoto-flitslicht integreert, waardoor lichtvormgeving eenvoudiger wordt dan ooit tevoren

ინგლისური ჰოლანდიური
camera camera
integrates integreert
easier eenvoudiger
your uw
is is
the de
and en
ever ooit
connect connect
than dan
before tevoren

EN The A1X’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.

NL Het ingebouwde instellicht van de A1X geeft je een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat je de sluiter indrukt. Bovendien biedt het een extra lichtbron in situaties met weinig licht.

ინგლისური ჰოლანდიური
instant direct
shadow schaduw
situations situaties
work together samenwerken
in in
a een
gives geeft
the de
additional extra
light licht
providing biedt
and inzicht
together het
before voordat
work van de
built-in ingebouwde
of van
how waarop

EN A larger light source creates soft light and a small light source creates hard light.

NL Een grote lichtbron zorgt voor zacht licht, terwijl een kleine lichtbron hard licht creëert.

ინგლისური ჰოლანდიური
larger grote
creates creëert
small kleine
hard hard
light licht
soft zacht
a een

EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.

NL De lamp kan net zo eenvoudig zijn als een huishouden of een goedkope werklamp. Richt het licht zodat het tegen een muur of het plafond weerkaatst, afhankelijk van uw werkgebied, waardoor het licht opnieuw diffuus wordt en het flatterend wordt.

ინგლისური ჰოლანდიური
wall muur
ceiling plafond
easy eenvoudig
or of
the de
so zodat
light licht
can kan
as als
on waardoor
again opnieuw
depending afhankelijk
and en

EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life

NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, achtergrondlicht, accentlicht en randlicht bij gebruik met gridPopulaire toepassingen: Portret, sport en actie, stilleven

ინგლისური ჰოლანდიური
recommended aanbevolen
portrait portret
sports sport
action actie
applications toepassingen
with bij
and en
for voor
used met

EN The A1’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.

NL Het ingebouwde instellicht van de A1 geeft u een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat u de sluiter indrukt. Bovendien biedt dit een extra lichtbron in situaties met weinig licht.

ინგლისური ჰოლანდიური
instant direct
shadow schaduw
situations situaties
work together samenwerken
in in
a een
gives geeft
the de
additional extra
light licht
providing biedt
and inzicht
together het
before voordat
work van de
built-in ingebouwde
you u
of van
how waarop

EN Light art or Light Art is a visual art form in which the use of artificial light as a means is central. The light can burn, fluoresce, transmit, illuminate and?

NL Wandeling met een Zwingids - elke zaterdag (14 uur) en elke zondag (10.30 en 14 uur) Elke zaterdag om 14 uur en de zondag om 10.30 uur en om 14?

ინგლისური ჰოლანდიური
means
the de
and en

EN Ensure 19?20 hours of light per day. Reduce distance from your grow light to your plant to increase light intensity. Consider a more powerful light in your growing area.

NL Verzeker 19-20 lichturen per dag. Verklein de afstand tussen je kweeklampen en je planten om de lichtintensiteit te verbeteren. Je kunt ook een krachtigere lamp ophangen in je kweekruimte.

ინგლისური ჰოლანდიური
light lamp
distance afstand
more powerful krachtigere
your je
in in
to om
plant planten
day dag
more de
increase verbeteren
a een
of tussen
per per

EN Our snoots reduce light spread to create a crisp, direct light with almost no spill light and a beautiful, round shape. You can use them as hair light or to illuminate a small area.

NL Lichtvorming is de belangrijkste factor voor het maken van fantastische foto‘s. Profoto is een wereldleider in lichtvormers, met een aanbod van meer dan 150, elke met zijn eigen speciale effect op het licht en de verdeling ervan.

ინგლისური ჰოლანდიური
light licht
our in
to meer
a een
and en
with op
can zijn
them de

EN The diameter of this suspension lamp is 50 cm and light sources of this lamp are comprised of 5 dimming - 4 Watt LED light sources which are equivalent to the light source of 5 25 Watt normal light bulbs

NL De diameter van deze hanglamp is 50 cm en de lichtbronnen van deze lamp bestaan uit 5 dimmen - 4 Watt LED-lichtbronnen die equivalent zijn aan de lichtbron van 5 normale lampen van 25 Watt

ინგლისური ჰოლანდიური
diameter diameter
cm cm
dimming dimmen
equivalent equivalent
normal normale
lamp lamp
is is
led led
the de
and en
light lampen
are bestaan
of van

EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.

NL De lamp kan net zo eenvoudig zijn als een huishouden of een goedkope werklamp. Richt het licht zodat het tegen een muur of het plafond weerkaatst, afhankelijk van uw werkgebied, waardoor het licht opnieuw diffuus wordt en het flatterend wordt.

ინგლისური ჰოლანდიური
wall muur
ceiling plafond
easy eenvoudig
or of
the de
so zodat
light licht
can kan
as als
on waardoor
again opnieuw
depending afhankelijk
and en

EN On the move, shooting on-camera or off, this is light shaping excellence everywhere.

NL Op locatie, op de camera of naast de camera, is dit een excellente lichtvorming op alle mogelijke plaatsen.

ინგლისური ჰოლანდიური
camera camera
or of
is is
the de
on op
this dit

EN In addition to embracing and more powerful lights like the B1X and the B10 and the 120+ light-shaping tools available, it will open the door to a world of creative opportunities.

NL Naast de krachtigere flitsers zoals de B1X en de B10 en de meer dan 120 lichtvormers die beschikbaar zijn, krijg je toegang tot enorm veel creatieve mogelijkheden.

ინგლისური ჰოლანდიური
creative creatieve
more powerful krachtigere
available beschikbaar
opportunities mogelijkheden
the de
door toegang
of b
like zoals
and en
more meer
a veel

EN Light shaping is the key to creating amazing images

NL Lichtvorming is het geheim van het maken van prachtige foto's

ინგლისური ჰოლანდიური
amazing prachtige
is is

EN Profoto Clic light shaping tools add great creative possibilities to the Profoto A1X

NL De Profoto magnetische-lichtvormers bieden een groot aantal creatieve mogelijkheden voor de Profoto A1X

ინგლისური ჰოლანდიური
profoto profoto
great groot
creative creatieve
a een
the de
possibilities mogelijkheden

EN All Softboxes Umbrellas Beauty Dishes Reflectors Grids Gels Collapsible Reflectors Barndoors Snoots Adapters Special Effect Tools Accessories for Light Shaping Tools

NL Alle Softboxen Paraplu‘s Beauty dishes Reflectoren Grids Gels Opvouwbare reflectoren Barndoors Snoots Adapters Special Effect Tools Accessoires voor lichtvormers

ინგლისური ჰოლანდიური
reflectors reflectoren
gels gels
adapters adapters
effect effect
all alle
special special
accessories accessoires
for voor
tools tools

EN A classic among our light shaping tools

NL Een klassieker onder onze lichtvormers

ინგლისური ჰოლანდიური
our onze
a een

EN A versatile light shaping tool for stills and video

NL Gebruikt voor het monteren van HR-softboxen

ინგლისური ჰოლანდიური
for voor
and van

EN For easy and versatile light shaping

NL Voor eenvoudige en veelzijdige lichtvorming

ინგლისური ჰოლანდიური
versatile veelzijdige
easy eenvoudige
and en
for voor

EN A commitment to light shaping excellence today, and tomorrow.

NL Passie voor uitmuntende lichtvorming vandaag en morgen.

ინგლისური ჰოლანდიური
today vandaag
tomorrow morgen
and en
to voor

EN Today, we continue to innovate with world-leading lights and light-shaping tools

NL 50 jaar geleden besloten onze oprichters Conny Dufgran en Eckhard Heine om de allerbeste flitser te maken voor de allerbeste fotografen - en dat is hen gelukt

ინგლისური ჰოლანდიური
to om
and en
we onze

EN That core principle is the key to enabling a world filled with incredible images and the purpose of every single light shaping tool we make for the world?s best photographers - and those who aspire to be.

NL Dit kernprincipe is onze leidraad bij het scheppen van de mogelijkheid om de wereld te vullen met ongelofelijk mooie foto‘s, en dit is het doel van elk apart product dat we produceren.

ინგლისური ჰოლანდიური
best mooie
is is
the de
we we
to om
with bij
that dat
world wereld
and en
a product
of van
every te

EN The more lighting options you have, the more light shaping control and creativity you have at your disposal

NL Hoe meer verlichtingsopties u hebt, hoe meer u de lichtvorming kunt controleren en u uw creativiteit de vrije loop kunt laten gaan

ინგლისური ჰოლანდიური
creativity creativiteit
the de
and en
more meer
you u
control controleren

EN The D2 is part of Profoto's AirTTL system and offer a range of high-end lighting options, access to more than 120 light shaping tools and premium designed bags to get everything to location quickly and easily.

NL De D2 is onderdeel van Profoto‘s AirTTL-systeem en vertegenwoordigt een ruim aanbod van eersteklas belichtingsopties, toegang tot meer dan 120 lichtvormers en hoogwaardig ontworpen tassen om alles snel en gemakkelijk op locatie te brengen.

ინგლისური ჰოლანდიური
offer aanbod
bags tassen
is is
system systeem
access toegang
location locatie
the de
quickly snel
easily gemakkelijk
to om
of onderdeel
a een
premium tot
and en
designed ontworpen
more meer

EN They are clicked on to the A1X and A1's smart magnetic mount in an instant, and are stackable too so they can be used with other A1X and A1 Light Shaping Tools.

NL Deze worden in een oogwenk op het slimme magnetische montagepunt van de A1X en A1 geklikt en zijn ook stapelbaar, zodat ze kunnen worden gebruikt in combinatie met andere A1X en A1-lichtvormers.

ინგლისური ჰოლანდიური
clicked geklikt
smart slimme
magnetic magnetische
stackable stapelbaar
in in
the de
a een
used gebruikt
on op
and en
other andere
they ze
be worden

EN Experience limitless light shaping with Umbrellas

NL Ervaar onbeperkte lichtvorming met paraplu‘s

ინგლისური ჰოლანდიური
limitless onbeperkte
with met

EN Smart magnetic click-on mount (patent pending) for A1X Light Shaping Tools.

NL Slimme, magnetische click-on bevestiging (patent aangevraagd) voor A1X-lichtvormers.

ინგლისური ჰოლანდიური
smart slimme
magnetic magnetische
for voor

EN Smart magnetic click-on mount for A1 Light Shaping Tools.

NL Met een slimme, magnetische click-on bevestiging voor A1-lichtvormers.

ინგლისური ჰოლანდიური
smart slimme
magnetic magnetische
a een
for voor

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან