EN The limitations or exclusions of liability according to clauses 6.4, 6.5. and 6.7. shall not apply to a legally prescribed fault-independent liability of Joblift or the liability arising from a contractually accepted fault-independent guarantee.
თარგმნეთ "liability in connection" ჰოლანდიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "liability in connection" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური
liability in connection-ის თარგმანები
"liability in connection" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან liability in connection-ზე
ინგლისური
ჰოლანდიური
NL De beperkingen van aansprakelijkheid op grond van clausules 6.4, 6.5 en 6.7 zijn niet van toepassing op een door de wet bepaalde ontbrekende aansprakelijkheid van Joblift of door ontbrekende aansprakelijkheid op basis van een contractuele overeenkomst.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| liability | aansprakelijkheid |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| and | en |
EN The limitations or exclusions of liability according to clauses 6.4, 6.5. and 6.7. shall not apply to a legally prescribed fault-independent liability of Joblift or the liability arising from a contractually accepted fault-independent guarantee.
NL De beperkingen van aansprakelijkheid op grond van clausules 6.4, 6.5 en 6.7 zijn niet van toepassing op een door de wet bepaalde ontbrekende aansprakelijkheid van Joblift of door ontbrekende aansprakelijkheid op basis van een contractuele overeenkomst.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| liability | aansprakelijkheid |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| and | en |
EN Business liability insurance insures damage to others or to others’ property caused by you, your employees or your products. The company’s liability does not fall under your personal liability insurance.
NL Een bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering verzekert schade aan anderen of aan spullen van anderen die veroorzaakt is door jou, je medewerkers of je producten. De aansprakelijkheid van je bedrijf valt niet onder je privé aansprakelijkheidsverzekering.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| business | bedrijf |
| liability | aansprakelijkheid |
| damage | schade |
| others | anderen |
| or | of |
| employees | medewerkers |
| the | de |
| your | je |
| products | producten |
| by | door |
EN In spite of careful monitoring of content, we cannot assume any liability whatsoever for the content of external links: the operators of these websites bear sole liability for them.
NL Ondanks zorgvuldige controle aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's zijn uitsluitend de betreffende operators verantwoordelijk.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| monitoring | controle |
| content | inhoud |
| liability | aansprakelijkheid |
| external | externe |
| operators | operators |
| sole | uitsluitend |
| the | de |
| links | links |
| we | wij |
| websites | van |
| for | voor |
EN A possible liability pursuant to the product liability law (“Produkthaftungsgesetz”) remains unaffected.
NL Een eventuele aansprakelijkheid volgens de wet op de productaansprakelijkheid blijft onaangetast.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| liability | aansprakelijkheid |
| law | wet |
| remains | blijft |
| the | de |
| a | een |
| to | eventuele |
EN Insofar as the liability of StepStone is excluded or restricted, this also applies to the personal liability of the legal representatives, executives and vicarious agents of StepStone.
NL Voor zover de aansprakelijkheid van StepStone is uitgesloten of beperkt, geldt dit ook voor de persoonlijke aansprakelijkheid van de wettelijke vertegenwoordigers, leidinggevenden en plaatsvervangende agenten van StepStone.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| liability | aansprakelijkheid |
| stepstone | stepstone |
| excluded | uitgesloten |
| restricted | beperkt |
| applies | geldt |
| executives | leidinggevenden |
| is | is |
| or | of |
| agents | agenten |
| the | de |
| legal | voor |
| representatives | vertegenwoordigers |
| and | en |
| of | van |
| to | ook |
| this | dit |
EN Dive Boat Liability protects your Dive Centre against legal liability as a result of accidental bodily injury or accidental property loss or damage suffered by your clients whilst they are on the dive boat.
NL Duikboot aansprakelijkheid beschermt jouw Duikclub tegen wettelijke aansprakelijkheid als gevolg van ongeval met lichamelijk letsel of verlies van of schade aan eigendommen door uw klanten terwijl ze op de duikboot waren.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| liability | aansprakelijkheid |
| protects | beschermt |
| legal | wettelijke |
| property | eigendommen |
| clients | klanten |
| or | of |
| loss | verlies |
| damage | schade |
| the | de |
| on | op |
| against | van |
| by | door |
| as | als |
| they | ze |
EN 13.2. Save as provided for in clause 13.1, Tradedoubler does not accept, and hereby excludes any liability in negligence other than any such liability arising pursuant to the terms of this Agreement.
NL 13.2 Op de inhoud van bepaling 13.1 na accepteert Tradedoubler geen, en wordt hiermee aansprakelijkheid in nalatigheid uitgesloten, behalve aansprakelijkheid die voortvloeit overeenkomstig de voorwaarden van deze Overeenkomst.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| liability | aansprakelijkheid |
| negligence | nalatigheid |
| other than | behalve |
| in | in |
| the | de |
| terms | voorwaarden |
| agreement | overeenkomst |
| and | en |
| hereby | deze |
| other | van |
EN LIMITATION OF LIABILITY Splashtop’s liability for attributably failing (in Dutch “toerekenbare tekortkoming”) to perform the agreement, any unlawful act (in Dutch “onrechtmatige daad”), or otherwise is excluded
NL BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEIDDe aansprakelijkheid van Splashtop wegens toerekenbare tekortkoming in de nakoming van de overeenkomst, enige onrechtmatige daad of anderszins is uitgesloten
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| limitation | beperking |
| liability | aansprakelijkheid |
| agreement | overeenkomst |
| or | of |
| otherwise | anderszins |
| excluded | uitgesloten |
| the | de |
| in | in |
| is | is |
| of | van |
EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.
NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| liability | aansprakelijkheid |
| indirect | indirecte |
| profit | winst |
| excluded | uitgesloten |
| negligence | nalatigheid |
| except | behalve |
| damages | schade |
| and | en |
| in | in |
| of | van |
EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.
NL (4) Wij kunnen geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventueel tijdens het vervoer ontstane beschadigingen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| accept | aanvaarden |
| liability | aansprakelijkheid |
| we | wij |
| that | kunnen |
| for | voor |
| in | tijdens |
EN Liability for damages RAIDBOXES regardless of the legal grounds, within the scope of liability for intent and gross negligence
NL RAIDBOXES is aansprakelijk voor schade, ongeacht de rechtsgrond, in het kader van de schuldaansprakelijkheid voor opzet en grove nalatigheid
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| liability | aansprakelijk |
| damages | schade |
| negligence | nalatigheid |
| raidboxes | raidboxes |
| the | de |
| regardless | ongeacht |
| legal | voor |
| and | en |
| of | van |
EN 9.1 Snel.com has adequate insurance and will be adequately insured for liability and professional liability during the term of the Agreement
NL 9.1 Snel.com heeft zich adequaat verzekerd en zal zich gedurende de looptijd van de Overeenkomst adequaat verzekerd houden voor wettelijke aansprakelijkheid en beroepsaansprakelijkheid
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| snel | snel |
| adequate | adequaat |
| insured | verzekerd |
| liability | aansprakelijkheid |
| agreement | overeenkomst |
| the | de |
| will | zal |
| and | en |
| of | van |
| for | gedurende |
EN The buyer is obligated to indemnify HeatXperts if HeatXperts is held liable and the liability is beyond the liability described above
NL De koper is verplicht HeatXperts te vrijwaren indien HeatXperts aansprakelijk wordt gehouden en de aansprakelijkheid buiten de hierboven beschreven aansprakelijkheid valt
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| buyer | koper |
| obligated | verplicht |
| if | indien |
| held | gehouden |
| described | beschreven |
| is | is |
| liable | aansprakelijk |
| liability | aansprakelijkheid |
| the | de |
| to | buiten |
| and | en |
| above | te |
EN The buyer is obligated to have a product liability insurance covering any product liability that may be claimed against the buyer without recourse against HeatXperts.
NL De koper is verplicht een productaansprakelijkheidsverzekering af te sluiten die elke productaansprakelijkheid dekt die tegen de koper kan worden opgeëist zonder verhaal te doen op HeatXperts.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| buyer | koper |
| obligated | verplicht |
| is | is |
| the | de |
| be | worden |
| without | zonder |
| a | een |
| against | op |
| to | tegen |
| that | die |
EN Dive Boat Liability protects your Dive Centre against legal liability as a result of accidental bodily injury or accidental property loss or damage suffered by your clients whilst they are on the dive boat.
NL Duikboot aansprakelijkheid beschermt jouw Duikclub tegen wettelijke aansprakelijkheid als gevolg van ongeval met lichamelijk letsel of verlies van of schade aan eigendommen door uw klanten terwijl ze op de duikboot waren.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| liability | aansprakelijkheid |
| protects | beschermt |
| legal | wettelijke |
| property | eigendommen |
| clients | klanten |
| or | of |
| loss | verlies |
| damage | schade |
| the | de |
| on | op |
| against | van |
| by | door |
| as | als |
| they | ze |
EN 13.2. Save as provided for in clause 13.1, Tradedoubler does not accept, and hereby excludes any liability in negligence other than any such liability arising pursuant to the terms of this Agreement.
NL 13.2 Op de inhoud van bepaling 13.1 na accepteert Tradedoubler geen, en wordt hiermee aansprakelijkheid in nalatigheid uitgesloten, behalve aansprakelijkheid die voortvloeit overeenkomstig de voorwaarden van deze Overeenkomst.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| liability | aansprakelijkheid |
| negligence | nalatigheid |
| other than | behalve |
| in | in |
| the | de |
| terms | voorwaarden |
| agreement | overeenkomst |
| and | en |
| hereby | deze |
| other | van |
EN LIMITATION OF LIABILITY Splashtop’s liability for attributably failing (in Dutch “toerekenbare tekortkoming”) to perform the agreement, any unlawful act (in Dutch “onrechtmatige daad”), or otherwise is excluded
NL BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEIDDe aansprakelijkheid van Splashtop wegens toerekenbare tekortkoming in de nakoming van de overeenkomst, enige onrechtmatige daad of anderszins is uitgesloten
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| limitation | beperking |
| liability | aansprakelijkheid |
| agreement | overeenkomst |
| or | of |
| otherwise | anderszins |
| excluded | uitgesloten |
| the | de |
| in | in |
| is | is |
| of | van |
EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.
NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| liability | aansprakelijkheid |
| indirect | indirecte |
| profit | winst |
| excluded | uitgesloten |
| negligence | nalatigheid |
| except | behalve |
| damages | schade |
| and | en |
| in | in |
| of | van |
EN Professional liability insurance covers liability for damage caused by professional misconduct during advisory activities
NL Een beroepsaansprakelijkheidsverzekering dekt de aansprakelijkheid voor schade door beroepsfouten bij adviserend werk
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| liability | aansprakelijkheid |
| covers | dekt |
| damage | schade |
| activities | werk |
| by | door |
| for | voor |
| during | een |
EN 12.3 LIMITATION OF LIABILITY IN THE AGGREGATE. THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN APPLIES IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
NL 12.3 BEPERKING VAN GLOBALE AANSPRAKELIJKHEID. DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| limitation | beperking |
| liability | aansprakelijkheid |
| applies | geldt |
| claims | vorderingen |
| subscriber | abonnee |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| shall | is |
| for | voor |
| provided | van |
| to | dit |
EN 12.3 LIMITATION OF LIABILITY IN THE AGGREGATE. THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN APPLIES IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
NL 12.3 BEPERKING VAN GLOBALE AANSPRAKELIJKHEID. DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| limitation | beperking |
| liability | aansprakelijkheid |
| applies | geldt |
| claims | vorderingen |
| subscriber | abonnee |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| shall | is |
| for | voor |
| provided | van |
| to | dit |
EN Your Pure Performance VPS server is delivered with an Uplink connection of 1 Gbps. This allows higher connection speeds. You can always upgrade your uplink connection up to 10 Gbps on your request.
NL Jouw Pure Performance VPS server wordt geleverd met een uplink verbinding van 1 Gbps. Dit maakt hogere verbindingssnelheden mogelijk. Je kunt op aanvraag jouw uplink verbinding altijd upgraden tot 10 Gbps.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| pure | pure |
| vps | vps |
| server | server |
| delivered | geleverd |
| connection | verbinding |
| gbps | gbps |
| always | altijd |
| upgrade | upgraden |
| request | aanvraag |
| your | je |
| higher | hogere |
| is | wordt |
| performance | performance |
| on | op |
| you can | kunt |
| of | van |
| this | dit |
EN For full HD televisions, games consoles, Blu-Ray players and more besides: the connection boxes for HDMI and SAT F cables are available in an extremely wide variety of combinations – with a USB connection, cinch pin jack or RJ-45 network connection.
NL Voor Full HD-televisies, gameconsoles, blu-rayspelers en meer: de aansluitdozen voor HDMI- en SAT F-kabels zijn verkrijgbaar in de meest uiteenlopende combinaties, bijv. met USB-aansluiting, cinch-aansluiting of RJ45-netwerkverbinding.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| full | full |
| combinations | combinaties |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| or | of |
| available | verkrijgbaar |
| more | meer |
| for | voor |
| with | met |
| are | zijn |
| usb | usb-aansluiting |
EN For full HD televisions, games consoles, Blu-Ray players and more besides: the connection boxes for HDMI and SAT F cables are available in an extremely wide variety of combinations – with a USB connection, cinch pin jack or RJ-45 network connection.
NL Voor Full HD-televisies, gameconsoles, blu-rayspelers en meer: de aansluitdozen voor HDMI- en SAT F-kabels zijn verkrijgbaar in de meest uiteenlopende combinaties, bijv. met USB-aansluiting, cinch-aansluiting of RJ45-netwerkverbinding.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| full | full |
| combinations | combinaties |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| or | of |
| available | verkrijgbaar |
| more | meer |
| for | voor |
| with | met |
| are | zijn |
| usb | usb-aansluiting |
EN We neither endorse nor approve the content of any other website to which reference is made or to which access is obtained through hyperlinks on this website, nor do we accept any liability in this connection.
NL Wij onderschrijven noch hechten onze goedkeuring aan de inhoud van enige andere website waarnaar wordt verwezen of waartoe toegang wordt verkregen via hyperlinks op deze website, noch aanvaarden wij enigerlei aansprakelijkheid in verband daarmee.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| content | inhoud |
| website | website |
| obtained | verkregen |
| hyperlinks | hyperlinks |
| liability | aansprakelijkheid |
| or | of |
| access | toegang |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| connection | verband |
| is | wordt |
| we | wij |
| other | andere |
| to which | waarnaar |
| any | enigerlei |
EN This website is an advertising and information resource, and as such has no connection or liability with any of the sites or individuals mentioned here
NL Deze website is een advertentie- en informatie portal en heeft als zodanig geen verband of aansprakelijkheid met op de website genoemde sites of individuen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| advertising | advertentie |
| connection | verband |
| liability | aansprakelijkheid |
| is | is |
| information | informatie |
| or | of |
| the | de |
| website | website |
| sites | sites |
| individuals | individuen |
| with | op |
| and | en |
| as | als |
| no | geen |
| this | deze |
EN This website is an advertising and information resource, and as such has no connection or liability with any of the sites or individuals mentioned here
NL Deze website is een advertentie- en informatie portal en heeft als zodanig geen verband of aansprakelijkheid met op de website genoemde sites of individuen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| advertising | advertentie |
| connection | verband |
| liability | aansprakelijkheid |
| is | is |
| information | informatie |
| or | of |
| the | de |
| website | website |
| sites | sites |
| individuals | individuen |
| with | op |
| and | en |
| as | als |
| no | geen |
| this | deze |
EN This website is an advertising and information resource, and as such has no connection or liability with any of the sites or individuals mentioned here
NL Deze website is een advertentie- en informatie portal en heeft als zodanig geen verband of aansprakelijkheid met op de website genoemde sites of individuen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| advertising | advertentie |
| connection | verband |
| liability | aansprakelijkheid |
| is | is |
| information | informatie |
| or | of |
| the | de |
| website | website |
| sites | sites |
| individuals | individuen |
| with | op |
| and | en |
| as | als |
| no | geen |
| this | deze |
EN Leading Courses does not endorse any User Submission or any opinion, recommendation, or advice expressed therein, and Leading Courses expressly disclaims any and all liability in connection with User Submissions
NL Leading Courses onderschrijft geen enkele Gebruikersbijdrage of enige mening, aanbeveling of advies dat daarin wordt geuit, en Leading Courses wijst uitdrukkelijk elke aansprakelijkheid in verband met Gebruikersbijdragen af
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| recommendation | aanbeveling |
| expressly | uitdrukkelijk |
| liability | aansprakelijkheid |
| connection | verband |
| leading | leading |
| or | of |
| opinion | mening |
| advice | advies |
| in | in |
| and | en |
| with | met |
EN We neither endorse nor approve the content of any other website to which reference is made or to which access is obtained through hyperlinks on this website, nor do we accept any liability in this connection.
NL Wij onderschrijven noch hechten onze goedkeuring aan de inhoud van enige andere website waarnaar wordt verwezen of waartoe toegang wordt verkregen via hyperlinks op deze website, noch aanvaarden wij enigerlei aansprakelijkheid in verband daarmee.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| content | inhoud |
| website | website |
| obtained | verkregen |
| hyperlinks | hyperlinks |
| liability | aansprakelijkheid |
| or | of |
| access | toegang |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| connection | verband |
| is | wordt |
| we | wij |
| other | andere |
| to which | waarnaar |
| any | enigerlei |
EN You agree that you are solely responsible for your interactions with any other user in connection with the Service and DOMESTIKA will have no liability or responsibility with respect thereto
NL U gaat ermee akkoord dat u als enige verantwoordelijk bent voor uw interacties met een andere gebruiker in verband met de Dienst en DOMESTIKA zal geen aansprakelijkheid of verantwoordelijkheid dragen met betrekking daartoe
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| interactions | interacties |
| user | gebruiker |
| responsible | verantwoordelijk |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| agree | akkoord |
| other | andere |
| connection | verband |
| liability | aansprakelijkheid |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| respect | betrekking |
| will | zal |
| with | met |
| for | voor |
| that | dat |
| and | en |
| no | geen |
| solely | een |
EN I also want to point out that Audio-Technica makes a standard AT2020 model that uses an XLR connection as well as a USBi version that includes an Apple Lightning (iPhone/iPad) connection.
NL Ik wil er ook op wijzen dat Audio-Technica een standaard AT2020-model maakt dat gebruik maakt van een XLR-aansluiting en een USBi-versie die een Apple Lightning (iPhone/iPad)-aansluiting bevat.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| i | ik |
| uses | gebruik |
| xlr | xlr |
| connection | aansluiting |
| includes | bevat |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| standard | standaard |
| model | model |
| at | op |
| version | versie |
| a | een |
| to | ook |
| makes | maakt |
| that | dat |
EN The Audio-Technica ATR2100x-USB has both an XLR connection and a USB connection. You can use either one, or both of them at the same time, which is really cool.
NL De Audio-Technica ATR2100x-USB heeft zowel een XLR-aansluiting als een USB-aansluiting. Je kunt er één of beide tegelijk gebruiken, wat echt cool is.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| xlr | xlr |
| connection | aansluiting |
| cool | cool |
| usb | usb |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| usb connection | usb-aansluiting |
| at the same time | tegelijk |
| use | gebruiken |
| really | echt |
| you can | kunt |
| both | zowel |
| a | beide |
EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.
NL Beveilig je internet verbinding, vooral als je met openbare Wi-Fi verbonden bent. Door je verbinding te versleutelen wordt je kans om slachtoffer te worden van online inbraak aanzienlijk kleiner.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| public | openbare |
| chances | kans |
| victim | slachtoffer |
| your | je |
| connection | verbinding |
| connected | verbonden |
| online | online |
| internet | internet |
| to | om |
| when | als |
| especially | vooral |
| encrypting | versleutelen |
| becoming | worden |
| by | door |
| significantly | aanzienlijk |
| of | van |
EN An SSL connection is a secure connection between your website and your visitors
NL Een SSL-verbinding is een veilige verbinding tussen je website en bezoeker
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ssl | ssl |
| secure | veilige |
| visitors | bezoeker |
| connection | verbinding |
| is | is |
| your | je |
| website | website |
| between | tussen |
| and | en |
| a | een |
EN Next, press the grey Test Connection button to ensure your account links properly to your WHMCS panel. As long as the information is correct, you will receive a notice that the connection has been established.
NL Druk vervolgens op de knop Grijze testverbinding om ervoor te zorgen dat uw account correct naar uw WHMCS-paneel koppelt.Zolang de informatie correct is, ontvangt u een kennisgeving dat de verbinding is vastgesteld.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| grey | grijze |
| connection | verbinding |
| whmcs | whmcs |
| panel | paneel |
| established | vastgesteld |
| is | is |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| account | account |
| button | knop |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| information | informatie |
| press | druk |
| that | dat |
| as long as | zolang |
| properly | correct |
| you | u |
EN If there is a faulty internal connection, check the connection at J48 on the main board with display flex cable.
NL Als er een defecte interne verbinding is, controleer dan de aansluiting bij J48 op het moederbord met de flexibele kabel van het beeldscherm.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| check | controleer |
| display | beeldscherm |
| is | is |
| cable | kabel |
| the | de |
| internal | interne |
| connection | verbinding |
| if | als |
| with | bij |
| on | op |
| there | er |
| a | een |
| board | met |
EN Now look at your LED and determine which pin is the Kathode and slide the Cathode pin into the connection that says GND and the other pin (Anode) in the connection that sais ?13?.
NL Kijk vervolgens goed naar het LEDje dat je net gepakt hebt. Bepaalde de Kathode pin en plaats deze boven de GND pin. De andere pin, Anode, schuiven we vervolgens in het gaatje van pin 13.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| pin | pin |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| that | dat |
| and | en |
| other | andere |
| is | deze |
EN A connection to BNIX enables you to guarantee them an optimal connection to your e-commerce platform.
NL Dankzij BNIX kan u directe verbindingen tot stand brengen met de netwerken die uw eindgebruikers bedienen en hen zo een gewaarborgde servicekwaliteit bieden.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| enables | kan |
| a | een |
| to | brengen |
| you | u |
| them | de |
EN 3.5 You also grant to IN the right to use your name in connection with the Submitted Materials and other information as well as in connection with all advertising, marketing and promotional material related thereto
NL 3.5 U geeft IN tevens het recht om uw naam te gebruiken in verband met de ingediende materialen en andere informatie, evenals in verband met alle daaraan gerelateerde reclame-, marketing- en promotiematerialen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| connection | verband |
| related | gerelateerde |
| materials | materialen |
| information | informatie |
| marketing | marketing |
| in | in |
| use | gebruiken |
| the | de |
| to | om |
| name | naam |
| other | andere |
| advertising | reclame |
| with | met |
| as | evenals |
| and | en |
| you | u |
EN Cloud Connect provides optimal access to public cloud providers based on a 1-10Gbps Ethernet connection over fiber and is linked to your company network. This connection is many times more reliable and faster than via VPN or the internet.
NL Cloud Connect levert optimale toegang tot public cloud aanbieders op basis van een 1-10Gbps ethernetverbinding over glasvezel en is gekoppelt aan uw bedrijfsnetwerk. Deze verbinding is vele malen betrouwbaarder en sneller dan via VPN of het internet.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| cloud | cloud |
| optimal | optimale |
| public | public |
| providers | aanbieders |
| vpn | vpn |
| access | toegang |
| is | is |
| faster | sneller |
| or | of |
| on | op |
| internet | internet |
| more reliable | betrouwbaarder |
| and | en |
| times | malen |
| connection | verbinding |
| your | connect |
EN A low latency connection for a customer between a Verizon and another data center and a fiber connection between a data center and an event location for scalable bandwidth.
NL Een lage latency verbinding voor een klant tussen een Verizon en een ander datacenter en een glasvezelverbinding tussen een datacenter en een evenementen locatie ten behoeve van schaalbare bandbreedte.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| low | lage |
| latency | latency |
| connection | verbinding |
| customer | klant |
| event | evenementen |
| scalable | schaalbare |
| bandwidth | bandbreedte |
| data center | datacenter |
| between | tussen |
| and | en |
| location | locatie |
| a | een |
| for | voor |
| another | van |
EN Whether you have a 10Mbps or 1000Mbps connection, our Usenet servers will max out your connection
NL Het maakt niet uit of u een 10 mbps of een 1000Mbps verbinding heeft, onze Usenet servers zullen het maximum uit uw verbinding halen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| mbps | mbps |
| connection | verbinding |
| servers | servers |
| usenet | usenet |
| or | of |
| will | zullen |
| our | onze |
| you | u |
| a | een |
| your | uw |
EN Your reseller hosting account is connected to 1 Gbps uplink connection. You will be able to reach the internet much quicker with your 1 Gbps uplink connection.
NL De verbinding naar jouw reseller hosting account is razendsnel. Jouw reseller hosting account wordt geleverd met 1 Gbps uplink verbinding naar het internet.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| account | account |
| gbps | gbps |
| hosting | hosting |
| is | is |
| connection | verbinding |
| the | de |
| internet | internet |
| with | met |
| be | wordt |
EN Our VPS machines are connected with 1 Gbps Uplink which allows a high-speed VPS connection. You can upgrade your uplink connection up to 10 Gbps on your request.
NL Geniet van een razendsnelle server verbinding. Met een 1 Gbps uplink verbinding naar het internet beschik je over een snelle VPS.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| vps | vps |
| gbps | gbps |
| connection | verbinding |
| your | je |
| a | een |
| with | met |
| to | over |
EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command
NL MTA-STS specificeert aan verzendende servers dat emails alleen over een TLS versleutelde verbinding mogen worden verzonden, en helemaal niet mogen worden afgeleverd als er geen beveiligde verbinding tot stand wordt gebracht via het STARTTLS commando
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| servers | servers |
| emails | emails |
| tls | tls |
| connection | verbinding |
| command | commando |
| delivered | afgeleverd |
| and | en |
| secured | beveiligde |
| only | alleen |
| sending | verzendende |
| not | niet |
| be | worden |
| sent | verzonden |
| a | een |
| via | via |
| the | wordt |
EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.
NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| connection | verbinding |
| mta | mta |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| secured | beveiligde |
| sent | verzonden |
| a | een |
| and | en |
EN Alongside the usual USB-A connection, the USB-C connection is primarily used for current and future mobile devices.
NL Naast de gebruikelijke USB-A-aansluiting is de USB-C-aansluiting bijzonder geschikt voor moderne en toekomstige mobiele apparaten.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| connection | aansluiting |
| future | toekomstige |
| mobile | mobiele |
| devices | apparaten |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| usual | gebruikelijke |
| and | en |
| a | naast |
EN Selected interfaces are available in three versions for various connection types: with solder connection, breakout cable or gender changer
NL Geselecteerde interfaces zijn verkrijgbaar in drie uitvoeringen voor verschillende aansluitwijzen: met soldeeraansluiting, verloopkabel of gender changer
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| selected | geselecteerde |
| interfaces | interfaces |
| gender | gender |
| available | verkrijgbaar |
| in | in |
| or | of |
| three | drie |
| with | met |
| for | voor |
| types | verschillende |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
liability splashtop’s liability liability in connection liability arising liability liability whatsoever potential liability liability provided liability insurance cover product liability accept liability third party liability liability according further liability liability resulting liability limitations asset or liability liability shall include professional liability liability for indirect accept any liability dismisses any liability liability of xolphin liability or responsibility criminal liability without liability legal liability incur liability liability of stepstone personal liability civil liability exclude liability aggregate liability liability by ikks liability of assume no liability limitation of liability exclusion of liability liability stipulated file a liability liability governing liability set dive centre liability limitations of liability belgian tax liability product liability act cannot accept liability hdi covers liability liability for intent liability is restricted involve ikks liabilityთარგმნეთ liability in connection სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
ვიეტნამური 
თურქული 
იაპონელი 
ინდონეზიური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური 
ჰოლანდიური