დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "joined the league" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "joined the league" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

joined the league-ის თარგმანები

"joined the league" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

joined aan aangesloten als bij dat de deze die door een en hebben heeft het hij hun in in de is jaar maar meer met naar of om op over samen te tot uit van van de voor ze zich zijn één

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან joined the league-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Which Premier League clubs will qualify for the Champions League, Europa League and Europa Conference League?

NL Man City na soevereine overwinning op Real naar Champions League-finale

ინგლისური ჰოლანდიური
which op
the naar

EN Which Premier League clubs will qualify for the Champions League, Europa League and Europa Conference League?

NL Man City na soevereine overwinning op Real naar Champions League-finale

ინგლისური ჰოლანდიური
which op
the naar

EN Which Premier League clubs will qualify for the Champions League, Europa League and Europa Conference League?

NL Man City na soevereine overwinning op Real naar Champions League-finale

ინგლისური ჰოლანდიური
which op
the naar

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

ინგლისური ჰოლანდიური
roger roger

EN Isn’t it time you joined the league of successful professionals who have chosen visual collaboration?

NL Wordt het niet tijd dat je je aansluit bij de competitie van succesvolle professionals die voor visuele samenwerking hebben gekozen?

ინგლისური ჰოლანდიური
time tijd
successful succesvolle
professionals professionals
chosen gekozen
visual visuele
collaboration samenwerking
the de
of van
it het
have hebben

EN Major League Baseball to require teams to provide housing for minor league players starting in 2022

NL Red Sox van Bogaerts verliezen Game 1 van Astros

ინგლისური ჰოლანდიური
to van

EN Amid mounting pressure from players and advocacy groups, Major League Baseball will require teams to provide housing for minor league players starting in 2022, it was announced.

NL Jose Altuve en Carlos Correa stuwen Houston Astros tot grote hoogte en bezorgen de ploeg uit Texas een nipte 4-5 overwinning.

ინგლისური ჰოლანდიური
major grote
provide bezorgen
and en
to tot

EN You can now download our UEFA Champion League insights report to read all about the latest developments in perceptions about Champions League, watching behaviour and social media following.

NL In ons UEFA Champions League Insights rapport kun je alles lezen over de trends in kijkgedrag, social media gebruik en beeldvorming van de Champions League. Het rapport is gratis te downloaden.

ინგლისური ჰოლანდიური
download downloaden
developments trends
league league
the de
insights insights
report rapport
in in
you can kun
media media
read en
social media social

EN How to watch the Champions League and Europa League finals in 4K HDR and for free

NL Hoe kijk ik gratis naar de finales van de Champions League en Europa League in 4K HDR

ინგლისური ჰოლანდიური
europa europa
hdr hdr
league league
in in
the de
free gratis
and en

EN BT Sport has the UK rights to show both the UEFA Champions League and Europa League finals and will likely offer several ways to view them for free.

NL BT Sport heeft de rechten om de finales van de UEFA Champions League en de Europa League in het Verenigd Koninkrijk uit te zenden en zal

ინგლისური ჰოლანდიური
bt bt
sport sport
europa europa
league league
the de
will zal
rights rechten
to om
several van de
and en

EN Liverpool have appointed Jorg Schmadtke as the club's new sporting director, the Premier League side said on Tuesday, as they look to rebuild for next season after failing to secure Champions League qualification.

NL Erik ten Hag kent na het winnen van de League Cup volgend succes bij Manchester United.

ინგლისური ჰოლანდიური
said
league league
the de
after na

EN I-League 2022-23: RoundGlass Punjab FC crowned champions, provisionally promoted to Indian Super League

NL Van der Sar over vertrek bij Ajax: "Na bijna elf jaar in de directie ben ik op"

ინგლისური ჰოლანდიური
i ik
super op
to over

EN I-League 2022-23: RoundGlass Punjab FC crowned champions, provisionally promoted to Indian Super League

NL Van der Sar over vertrek bij Ajax: "Na bijna elf jaar in de directie ben ik op"

ინგლისური ჰოლანდიური
i ik
super op
to over

EN I-League 2022-23: RoundGlass Punjab FC crowned champions, provisionally promoted to Indian Super League

NL Van der Sar over vertrek bij Ajax: "Na bijna elf jaar in de directie ben ik op"

ინგლისური ჰოლანდიური
i ik
super op
to over

EN I-League 2022-23: RoundGlass Punjab FC crowned champions, provisionally promoted to Indian Super League

NL Van der Sar over vertrek bij Ajax: "Na bijna elf jaar in de directie ben ik op"

ინგლისური ჰოლანდიური
i ik
super op
to over

EN Manchester City celebrate the Premier League, FA Cup and Champions League wins with a parade in the Manchester rain.

NL Met een magere zege van 1-0 wonnen ze zaterdagavond in Istanboel van Internazionale.

ინგლისური ჰოლანდიური
in in
with met
premier een
the van

EN Manchester City celebrate the Premier League, FA Cup and Champions League wins with a parade in the Manchester rain.

NL Met een magere zege van 1-0 wonnen ze zaterdagavond in Istanboel van Internazionale.

ინგლისური ჰოლანდიური
in in
with met
premier een
the van

EN Manchester City celebrate the Premier League, FA Cup and Champions League wins with a parade in the Manchester rain.

NL Met een magere zege van 1-0 wonnen ze zaterdagavond in Istanboel van Internazionale.

ინგლისური ჰოლანდიური
in in
with met
premier een
the van

EN Manchester City celebrate the Premier League, FA Cup and Champions League wins with a parade in the Manchester rain.

NL Met een magere zege van 1-0 wonnen ze zaterdagavond in Istanboel van Internazionale.

ინგლისური ჰოლანდიური
in in
with met
premier een
the van

EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.

NL Samen met toonaangevende bedrijven over de hele wereld doneren we 1% van ons eigen vermogen, winst, werktijd en softwarelicenties aan de community.

ინგლისური ჰოლანდიური
leading toonaangevende
companies bedrijven
donate doneren
profit winst
community community
the de
world wereld
and en
of van

EN Justin joined ClassPass after its seed financing, helping scale the company by leading the engineering, product and design teams

NL Justin kwam bij ClassPass na de eerste financiering en hielp het bedrijf opschalen door de engineering-, product- en ontwerpteams te leiden

ინგლისური ჰოლანდიური
justin justin
financing financiering
scale opschalen
leading leiden
after na
engineering engineering
the de
company bedrijf
by door
and en
product product

EN She joined the company in 2014 and led several strategic initiatives, including international expansion and the company’s evolution to a credits-based system

NL Ze kwam in 2014 bij het bedrijf en begeleidde diverse strategische initiatieven, waaronder de internationale expansie en de overgang van ClassPass naar een op credits gebaseerd systeem

ინგლისური ჰოლანდიური
strategic strategische
international internationale
expansion expansie
credits credits
based gebaseerd
initiatives initiatieven
system systeem
the de
company bedrijf
including waaronder
in in
and en
she ze
to naar

EN We've joined it with the Softaculous auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.

NL We zijn er bij de Softaculous Auto-installatieprogramma om één-klik-installatie te bieden voor honderden webtoepassingen, van WordPress naar Joomla.

ინგლისური ჰოლანდიური
installation installatie
wordpress wordpress
joomla joomla
the de
with bij
to om
provide bieden
hundreds honderden
for voor
of van

EN Steve Pitchford joined Majestic in 2009, in the role of Development Manager

NL Steve Pitchford kwam in 2009 in de rol van Development Manager bij Majestic

ინგლისური ჰოლანდიური
steve steve
role rol
development development
manager manager
the de
of van
in in

EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.

NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.

EN Until recently, much of the data underpinning these services was locked in separate, fragmented silos, undermining the opportunity to deliver joined-up, value-based service.

NL Tot voor kort bevonden veel van de gegevens die aan deze diensten ten grondslag liggen zich in afzonderlijke, gefragmenteerde silo's, waardoor aaneengesloten, op waarden gebaseerde dienstverlening werd ondermijnd.

ინგლისური ჰოლანდიური
separate afzonderlijke
value waarden
in in
the de
based gebaseerde
was werd
data gegevens
much veel
services diensten

EN Citizens benefit from digital self-service, faster joined-up support to enquiries, and improved value for money.

NL Burgers profiteren van digitale zelfbediening, snellere aaneengesloten ondersteuning bij vragen en een betere prijs-kwaliteitsverhouding.

ინგლისური ჰოლანდიური
citizens burgers
digital digitale
self-service zelfbediening
faster snellere
value prijs
support ondersteuning
enquiries vragen
and en
improved betere
benefit profiteren

EN It enables efficient joined-up working across the front- and back-office, for superior project management and service.

NL Het maakt efficiënt samenwerken mogelijk in de front- en backoffice, voor superieur projectbeheer en service.

ინგლისური ჰოლანდიური
enables mogelijk
efficient efficiënt
superior superieur
the de
service service
across in
and en
for voor

EN AMSTERDAM and BOSTON - October 17, 2019 Bynder, the global leader in Digital Asset Management (DAM), today announced Bert van der Zwan has joined the company as Chief Executive Officer

NL AMSTERDAM - 17 oktober 2019 Bynder, marktleider in Digital Asset Management (DAM), stelt Bert van der Zwan aan als nieuwe Chief Executive Officer

ინგლისური ჰოლანდიური
amsterdam amsterdam
october oktober
bynder bynder
digital digital
dam dam
chief chief
executive executive
asset asset
officer officer
in in
management management
as als
the der
van van

EN “Having joined the Amplexor family in September 2018 as a HR Agent/Office Manager, I was warmly received by a small but welcoming team with a lot of heart, and now, I do my best to make sure they are taken care of.” - Karine, Human Resources Manager

NL "In september 2018 begon ik als HR Agent/Office Manager aan mijn avontuur bij Amplexor. Ik kreeg een warm welkom van een klein maar hartverwarmend team en ga tot het uiterste om het hen naar de zin te maken." - Karine, Human Resources Manager

ინგლისური ჰოლანდიური
september september
agent agent
office office
manager manager
amplexor amplexor
small klein
human human
resources resources
i ik
and en
the de
team team
to om
my mijn
in in
as als
make maken
with bij
a een
but maar
of van

EN "I joined Amplexor to coach the Belgian team and lead the European business unit of digital experience

NL "Ik ging aan de slag bij Amplexor om het Belgische team te coachen en de Europese businesseenheid voor digitale ervaring te leiden

ინგლისური ჰოლანდიური
i ik
amplexor amplexor
belgian belgische
team team
lead leiden
european europese
digital digitale
experience ervaring
the de
to om
and en

EN Women with Impact: In 2019, Hillrom joined the Catalyst CEO Champions for Change, securing our commitment to advancing women, including women of color, into senior leadership positions.

NL Vrouwen met impact: in 2019 sloot Hillrom zich aan bij de Catalyst CEO Champions for Change, waardoor we ons konden toewijden aan het laten doorstromen van vrouwen, waaronder vrouwen van kleur, naar leidinggevende posities.

ინგლისური ჰოლანდიური
women vrouwen
impact impact
ceo ceo
positions posities
hillrom hillrom
change change
the de
to laten
including waaronder
in in
with bij
color kleur

EN They’ve already joined the movement!

NL Zij sloten zich reeds aan bij de beweging!

ინგლისური ჰოლანდიური
movement beweging
the de
already reeds

EN IKKS has joined forces with the pop, urban and committed universe of the artist: Jisbar

NL Ontdek het nieuwe formaat van ons paradepaardje onder de tassen ter gelegenheid van onze Leather Story: de Nano! Deze nieuwe versie neemt alle signatuurcodes van de 1440-tas over, in een ultra micro-versie

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
joined een
of van

EN have joined iFixit to teach each other how to repair their own stuff, and thousands more are pitching in every day.

NL hebben iFixit gejoind om elkaar te leren hoe je je eigen toestellen repareert en duizenden voegen zich daar iedere dag bij.

ინგლისური ჰოლანდიური
ifixit ifixit
thousands duizenden
in bij
to om
day dag
how hoe
more voegen
have hebben
own eigen
and leren
every te
teach en

EN Andy and I opened the company’s first office in the City in August 2012, and Andrew joined us later that year -- after we bought his company -- to make a team of three.

NL Andy en ik openden het eerste kantoor van het bedrijf in de stad in augustus 2012, en Andrew kwam later dat jaar - nadat we zijn bedrijf kochten - bij ons om een team van drie te vormen.

ინგლისური ჰოლანდიური
andy andy
city stad
august augustus
andrew andrew
i ik
office kantoor
year jaar
company bedrijf
team team
the de
we we
to om
three drie
that dat
and en
in in
later later

EN Today I’m joined by Aidan Fitzpatrick, founder of Reincubate, an app data startup

NL Vandaag word ik vergezeld door Aidan Fitzpatrick, oprichter van Reincubate, een start van app-gegevens

ინგლისური ჰოლანდიური
today vandaag
fitzpatrick fitzpatrick
founder oprichter
app app
startup start
reincubate reincubate
data gegevens
joined een
by door
of van

EN The two neighbouring towns in canton Neuchâtel joined nine other Swiss sites that already benefit from the Unesco label, with the agency committee recognizing the merits of the region's unique architecture.

NL De twee Neuenburger uurwerksteden getuigen van de specifieke industrialisering van de Jura en vullen het bestaande werelderfgoed in Zwitserland aan.

ინგლისური ჰოლანდიური
swiss zwitserland
in in
the de
two twee

EN Backed by leading investors and financial charities, over 60 companies and their 150,000 employees have joined our mission so far.

NL Wagestream wordt ondersteund door diverse sociale instellingen en -investeerders en meer dan 100 grote ondernemingen en hun 350.000+ werknemers hebben zich reeds bij onze missie aangesloten.

ინგლისური ჰოლანდიური
backed ondersteund
investors investeerders
companies ondernemingen
employees werknemers
joined aangesloten
mission missie
by door
our onze
leading meer
and en
their hun
have hebben

EN When Senior Atlassian Solutions Specialist Josh Costella joined Nextiva in late 2017, he was excited about the company’s rapid growth

NL Toen Senior Atlassian Solutions Specialist Josh Costella in 2017 bij Nextiva kwam werken, was hij enthousiast over de snelle groei van het bedrijf

ინგლისური ჰოლანდიური
senior senior
atlassian atlassian
specialist specialist
excited enthousiast
rapid snelle
growth groei
solutions solutions
the de
he hij
when toen
about over
in in

EN There were no engineers on support when Zena joined

NL Er waren geen technici die support boden toen Zena bij Vimeo kwam

ინგლისური ჰოლანდიური
engineers technici
there er
were waren
no geen
support support
when toen

EN After graduating with a bachelor in Business Administration Studies and working briefly in the financial sector, Pieter joined Mopinion

NL Nadat Pieter zijn Bachelor diploma haalde in Bedrijfskunde werkte hij kort in de financiële sector voordat hij bij Mopinion kwam

ინგლისური ჰოლანდიური
bachelor bachelor
briefly kort
financial financiële
sector sector
pieter pieter
mopinion mopinion
the de
in in
with bij
a voordat

EN With the data joined, I can use Number of Records to visualise which neighbourhood has the most crime incidents and use a filter to answer my question about theft.

NL Nu de data zijn samengevoegd, kan ik Number of Records gebruiken om te visualiseren in welke buurt de meeste incidenten zijn en met een filter kan ik mijn vraag over diefstal beantwoorden.

ინგლისური ჰოლანდიური
visualise visualiseren
neighbourhood buurt
incidents incidenten
filter filter
theft diefstal
data data
i ik
the de
can kan
use gebruiken
question vraag
records records
to om
my mijn
with met
and en
the most meeste

EN He then joined Auchan:Direct, where he is in charge of redesigning the ecommerce customer experience

NL Vervolgens is hij in dienst getreden bij Auchan:Direct waar hij verantwoordelijk is voor het herontwerpen van de e-commerce-klantenervaring

ინგლისური ჰოლანდიური
direct direct
ecommerce e-commerce
is is
the de
where waar
he hij
in in
of van
then vervolgens

EN In 2020, we partnered with the Impact Facility to create the Fair Cobalt Alliance, recently joined by big brands like Tesla and Volvo.

NL In 2020 hebben we samen met de Impact Facility de Fair Cobalt Alliance gecreëerd, waarbij zich onlangs grote merken als Tesla en Volvo aansloten.

ინგლისური ჰოლანდიური
impact impact
fair fair
big grote
brands merken
tesla tesla
volvo volvo
in in
we we
the de
recently onlangs
and en

EN Participate by making a 30 second video of you marching, take a photo with a placard or use a video/photo of yourself at a climate march you joined before explaining why you are marching for climate justice

NL Doe mee door een kort filmpje te maken terwijl je loopt, een foto met een protestbord or gebruik een video/foto van een klimaatmars waar je eerder al aan meedeed, en leg uit waarom jij je laat horen voor klimaatrechtvaardigheid

ინგლისური ჰოლანდიური
video video
or or
photo foto
use gebruik
are horen
at te
why waarom
by door
yourself je
making en
for voor

EN EcoVadis joined this force together with other companies, such as Crédit Agricole, Maisons du Monde, Petzl, and Total.

NL EcoVadis heeft deze krachten gebundeld met andere bedrijven, zoals Crédit Agricole, Maisons du Monde, Petzl en Total.

ინგლისური ჰოლანდიური
ecovadis ecovadis
other andere
companies bedrijven
du du
total total
this deze
and en
with met
as zoals

EN He joined their executive committee in 2010 as EVP Corporate Planning and Strategy, and, in 2012, he was promoted to Deputy CEO at Cdiscount.com, the #3 eCommerce player in Europe and #1 in France

NL Hij trad toe tot hun uitvoerend comité in 2010 als EVP Corporate Planning en Strategie, en in 2012 werd hij gepromoveerd tot Deputy CEO bij Cdiscount.com, de #3 eCommerce speler in Europa en #1 in Frankrijk

ინგლისური ჰოლანდიური
ecommerce ecommerce
player speler
committee comité
corporate corporate
planning planning
strategy strategie
ceo ceo
europe europa
france frankrijk
the de
was werd
he hij
to toe
as als
in in
and en
their hun
executive uitvoerend

EN Aaron Dupuis, Partner, joined CVC in 2014, and is a member of the CVC Growth Partners team based in New York

NL Aaron Dupuis, Partner, kwam in 2014 bij CVC werken en maakt deel uit van het team van CVC Growth Partners in New York

ინგლისური ჰოლანდიური
aaron aaron
team team
new new
york york
growth growth
partner partner
partners partners
and en
of deel
in in

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან