EN Do you have an innovating idea, project or initiative that can make Amsterdam better, healthier or smarter? Grab the opportunity and submit your idea to the 'Make your City' competition
"innovating idea" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
innovating | innoveren |
idea | app bedrijf bedrijven gebruik gebruiken helpen idee ideeën maken ontwerp ontwerpen product producten project software team teams van de wat werk werken werkt |
EN Do you have an innovating idea, project or initiative that can make Amsterdam better, healthier or smarter? Grab the opportunity and submit your idea to the 'Make your City' competition
NL Heb jij een vernieuwend plan, project of initiatief dat Amsterdam beter, gezonder of slimmer kan maken? Stuur het in voor de 'Amsterdammers, Maak je Stad' prijs en maak kans op een financiële ondersteuning (tussen de € 5.000 en € 20.000 per project)
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
initiative | initiatief |
amsterdam | amsterdam |
better | beter |
healthier | gezonder |
smarter | slimmer |
submit | stuur |
city | stad |
project | project |
opportunity | kans |
can | kan |
an | een |
or | of |
your | je |
to | het |
and | en |
EN "When developing an idea into a practical finished product, Beekenkamp offers a safe pair of hands. From idea to finished product. "
NL “Het uitwerken van een idee tot een praktijkmodel is bij Beekenkamp in vertrouwde handen”
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
idea | idee |
beekenkamp | beekenkamp |
hands | handen |
of | van |
into | in |
an | een |
EN Your target audience gives you insights into the needs associated with your new idea and its context, but they also give you their 'no-nonsense’ opinion of your idea, regardless of the development phase you are in
NL Je doelgroep geeft je inzichten in de behoeftes rondom jouw nieuwe idee en het umfelt, maar ook geven zij hun ongezouten mening over jouw idee, onafhankelijk in welke ontwikkelingsfase je zit
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
insights | inzichten |
idea | idee |
opinion | mening |
needs | behoeftes |
new | nieuwe |
in | in |
the | de |
gives | geeft |
target audience | doelgroep |
and | en |
give | geven |
but | |
their | hun |
your | je |
of | over |
EN "When developing an idea into a practical finished product, Beekenkamp offers a safe pair of hands. From idea to finished product. "
NL “Het uitwerken van een idee tot een praktijkmodel is bij Beekenkamp in vertrouwde handen”
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
idea | idee |
beekenkamp | beekenkamp |
hands | handen |
of | van |
into | in |
an | een |
EN In this workshop you will work on this: what are your personal motives? From what vision do you want to improve the world? If you don’t have an idea yet, you will start working with ideation tools to develop a great idea based on these questions
NL Wat zijn je persoonlijke drijfveren? Vanuit welke visie wil je de wereld verbeteren? Als je nog geen idee hebt, ga je aan de slag met ideation tools om op basis van deze vragen een geweldig idee te ontwikkelen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
vision | visie |
idea | idee |
tools | tools |
the | de |
to | om |
your | je |
improve | verbeteren |
develop | ontwikkelen |
great | geweldig |
from | vanuit |
on | op |
world | wereld |
this | deze |
are | zijn |
if | als |
what | wat |
EN Your target audience gives you insights into the needs associated with your new idea and its context, but they also give you their 'no-nonsense’ opinion of your idea, regardless of the development phase you are in
NL Je doelgroep geeft je inzichten in de behoeftes rondom jouw productinnovatie en het umfelt, maar ook geven zij hun ongezouten mening over jouw idee, onafhankelijk in welke ontwikkelingsfase je zit
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
insights | inzichten |
idea | idee |
opinion | mening |
needs | behoeftes |
in | in |
the | de |
gives | geeft |
target audience | doelgroep |
and | en |
give | geven |
but | |
their | hun |
your | je |
of | over |
EN The idea originally came from Publicis Sapient’s VP senior group creative director, John Antoniello, who flew to the New York to pitch the idea to the brand.
NL Het idee is afkomstig van de VP creative director van Publicis Sapient John Antoniello die naar New York vloog om het idee aan het merk voor te leggen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
idea | idee |
director | director |
john | john |
york | york |
pitch | is |
vp | vp |
creative | creative |
the | de |
to | om |
brand | merk |
from | van |
the new | new |
EN Develop the overall idea for your social media campaign by working on three essential elements: insight, challenge, and idea
NL Je ontwikkelt een algemeen idee voor je socialmediacampagne door te werken aan drie essentiële elementen: insight, uitdaging en idee
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
develop | ontwikkelt |
overall | algemeen |
idea | idee |
elements | elementen |
challenge | uitdaging |
insight | insight |
your | je |
and | en |
by | door |
working | werken |
for | voor |
essential | essentiële |
three | drie |
EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.
NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
idea | idee |
started | begon |
grew | groeide |
director | director |
photographer | fotograaf |
i | ik |
teams | teams |
model | model |
quickly | snel |
the | de |
my | mijn |
as | als |
kind | soort |
and | en |
a | een |
together | het |
of | van |
what | wat |
EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.
NL Deze 200 jaar oude bank blijft innoveren en de denk- en werkwijze van zijn 50.000 medewerkers veranderen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
bank | bank |
innovating | innoveren |
employees | medewerkers |
the | de |
changing | veranderen |
old | oude |
year | jaar |
this | deze |
and | en |
is | blijft |
think | denk |
EN is innovating on their help desk services
NL zijn helpdeskservices vernieuwt
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
is | zijn |
EN Learn how we’re innovating to help make those vision screenings faster and more accurate.
NL Lees hoe we met onze innovaties deze visusscreenings sneller en nauwkeuriger maken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
faster | sneller |
more accurate | nauwkeuriger |
learn | en |
EN Discover how we’re innovating to give patients the freedom they want and the respiratory therapy they need to help:
NL Ontdek hoe onze innovaties patiënten de vrijheid geven die ze willen en de respiratoire therapie die ze nodig hebben om:
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
discover | ontdek |
patients | patiënten |
therapy | therapie |
the | de |
need | nodig |
to | om |
give | geven |
freedom | vrijheid |
want | willen |
how | hoe |
and | en |
help | die |
they | ze |
EN Tableau is an industry leader, 100% focused on modern analytics and constantly innovating so you don’t have to.
NL Tableau is toonaangevend, 100% gefocust op moderne analyse en continu bezig met innovatie, zodat jij dat niet hoeft te doen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tableau | tableau |
focused | gefocust |
modern | moderne |
analytics | analyse |
is | is |
on | op |
have to | hoeft |
and | en |
dont | niet |
EN We’re committed to innovating quickly.
NL We zetten ons in voor snelle innovatie van deze visie.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
quickly | snelle |
to | deze |
were | van |
EN Being open, building trust, innovating and succeeding together - join the OVHcloud adventure!
NL Open staan voor nieuwe ideeën, vertrouwen opbouwen, onophoudelijk innoveren en samen succes hebben: doe mee met het OVHcloud-avontuur!
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
building | opbouwen |
trust | vertrouwen |
innovating | innoveren |
ovhcloud | ovhcloud |
adventure | avontuur |
join | . |
open | open |
and | en |
EN From our earliest days, we have been committed to reducing IT component waste, optimizing data center energy consumption, reusing former industrial buildings, and innovating for more eco-efficient cooling systems.
NL Vanaf het moment dat OVHcloud werd opgericht, hebben we ons ingezet voor duurzaamheid. Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
days | moment |
waste | afval |
optimizing | optimalisatie |
we | we |
our | in |
to | vanaf |
for | voor |
have | hebben |
and | en |
EN Being open, building trust, innovating and succeeding together.
NL Open staan voor nieuwe ideeën, vertrouwen opbouwen, voortdurend innoveren en samen succes behalen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
open | open |
building | opbouwen |
trust | vertrouwen |
innovating | innoveren |
and | en |
being | . |
together | samen |
EN That’s why Redfin’s engineering team looks for any opportunity to streamline and automate: so they have more time, budget, and brainpower to focus on innovating for their customers
NL Daarom zoekt het engineering team van Redfin naar mogelijkheden om te stroomlijnen en automatiseren: zodat ze meer tijd, budget en denkend vermogen hebben om te focussen op innovaties voor hun klanten
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
engineering | engineering |
opportunity | mogelijkheden |
budget | budget |
customers | klanten |
team | team |
streamline | stroomlijnen |
automate | automatiseren |
time | tijd |
on | op |
and | en |
they | ze |
for | voor |
have | hebben |
more | meer |
their | hun |
to focus | focussen |
EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties
NL De dynamische en schaalbare aanpak van CyberGRX is gebaseerd op de eerste cyberrisico-uitwisseling tussen externe partijen en vernieuwt het beheer van extern cyberrisicobeheer voor bedrijven en externe partijen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
built | gebaseerd |
exchange | uitwisseling |
dynamic | dynamische |
scalable | schaalbare |
approach | aanpak |
on | op |
is | is |
management | beheer |
the | de |
enterprises | bedrijven |
parties | partijen |
for | voor |
and | en |
EN Montessori Lyceum Amsterdam and Waag are innovating textile education by developing a learning line in textiles for students on the VMBO level.
NL Scholen gaan partnerschappen aan met de buurt: maakonderwijs en citizen science vormen de basis van de transformerende aanpak Open Schooling.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
the | de |
and | en |
are | gaan |
for | open |
EN In order to explore the role that art can play in innovating robot-human interaction and the agency of robots, Waag organised multiple VOJEXT S+T+ARTS collaborative exploration efforts
NL Waag organiseerde meerdere VOJEXT en STARTS evenementen om de rol te onderzoeken die kunstenaars en ontwerpers spelen in het innoveren van robot-mens relaties
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
role | rol |
play | spelen |
innovating | innoveren |
waag | waag |
can | kunstenaars |
in | in |
to | om |
the | de |
explore | onderzoeken |
and | en |
of | van |
that | die |
EN Avento thinks proactively and keeps on innovating to get our products to our clients faster and better.
NL Avento denkt proactief met ons mee en blijft vernieuwingen aanbrengen om onze producten sneller en beter bij de klant te brengen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
thinks | denkt |
proactively | proactief |
clients | klant |
faster | sneller |
avento | avento |
better | beter |
to | om |
products | producten |
and | en |
our | onze |
EN With our Just press play solutions we focus on innovating your organization. We take care of tasks that require a lot of effort and free up time for your IT team so they can focus on more important matters.
NL Met onze Just press play-oplossingen richten wij ons op het innoveren van jouw organisatie. Wij nemen taken uit handen die veel moeite kosten en maken tijd vrij voor je IT-team, zodat zij zich op belangrijkere zaken kunnen richten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
solutions | oplossingen |
focus | richten |
innovating | innoveren |
organization | organisatie |
your | je |
time | tijd |
team | team |
so | zodat |
tasks | taken |
free | vrij |
we | wij |
effort | moeite |
for | voor |
on | op |
can | kunnen |
our | onze |
and | en |
EN With our Just press play solutions, we focus on innovating your organisation
NL Met onze Just press play-oplossingen richten wij ons op het innoveren van jouw organisatie
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
solutions | oplossingen |
focus | richten |
innovating | innoveren |
organisation | organisatie |
we | wij |
on | op |
our | onze |
EN Axis is innovating for a smarter, safer world. We play a vital role in the transition to smarter cities by providing scalable and innovative Internet of Things (IoT) solutions for public safety, urban mobility and environmental monitoring.
NL Door Epko van Nisselrooij, Business Development Manager Smart Cities
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
by | door |
EN After the positive trials with this tray and the company?s desire to keep innovating in the field of sustainability, thorough research was done into additional BKX-trays to also deliver cutting raised products in
NL Na de positieve proeven met deze tray en de behoefte van het bedrijf om te blijven innoveren op het gebied van duurzaamheid, is er grondig onderzoek gedaan naar aanvullende BKX-trays om ook de stekproducten in te leveren
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
positive | positieve |
innovating | innoveren |
field | gebied |
sustainability | duurzaamheid |
thorough | grondig |
research | onderzoek |
done | gedaan |
tray | tray |
in | in |
the | de |
company | bedrijf |
to | om |
deliver | leveren |
with | op |
after | na |
and | en |
this | deze |
EN From our earliest days, we have been committed to sustainability - reducing IT components waste, optimizing data center energy consumption, innovating for more efficient cooling systems.
NL Vanaf het moment dat OVHcloud werd opgericht, hebben we ons ingezet voor duurzaamheid. Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
days | moment |
sustainability | duurzaamheid |
components | onderdelen |
waste | afval |
optimizing | optimalisatie |
we | we |
our | in |
to | vanaf |
for | voor |
it | en |
have | hebben |
EN It seems that Facebook is constantly innovating and coming up with new ideas for virtual reality.
NL Het lijkt erop dat Facebook constant innoveert en met nieuwe ideeën komt voor virtual reality.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
constantly | constant |
new | nieuwe |
ideas | ideeën |
virtual | virtual |
reality | reality |
for | voor |
that | dat |
with | met |
seems | lijkt |
and | en |
EN NETGEAR has been innovating in many areas for more than 20 years and specifically in the area of Power over Ethernet. NETGEAR PoE devices are smart and come with innovative features that make them unique.
NL NETGEAR vernieuwt al meer dan 20 jaar op veel gebieden en met name op het gebied van Power over Ethernet. NETGEAR PoE-apparaten zijn slim en voorzien van innovatieve functies die ze uniek maken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
netgear | netgear |
ethernet | ethernet |
poe | poe |
devices | apparaten |
smart | slim |
innovative | innovatieve |
areas | gebieden |
power | power |
features | functies |
them | ze |
area | gebied |
more | meer |
years | jaar |
come | van |
with | op |
and | en |
many | veel |
are | zijn |
EN By innovating current textile education at Montessori Lyceum Amsterdam, Waag wants to increase its attraction for a larger group of students
NL Door het huidige textielonderwijs op het Montessori Lyceum Amsterdam te vernieuwen, wil Waag het aantrekkelijker maken voor een grotere groep studenten
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
waag | waag |
wants | wil |
larger | grotere |
group | groep |
students | studenten |
current | huidige |
at | te |
for | voor |
a | een |
by | door |
EN She is also member of the European H2020 Commission High-level Expert Group for SRIA on innovating Cities/DGResearch and the Dutch AcTI academy for technology & innovation.
NL > De geschiedenis van Waag > De hoogtepunten van 25 jaar Waag
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
the | de |
of | van |
EN Owned tech stack for better flexibility, customization, end-to-end connectivity, targeting and attribution. Always developing & innovating to help enhance and customize the offering.
NL Eigen technologiestack voor meer flexibiliteit, maatwerk, end-to-end connectiviteit, targeting en attributie. Altijd ontwikkelen & innoveren om het aanbod te verbeteren en aan te passen.
EN Always developing & innovating to help enhance and customize the offering.
NL Altijd ontwikkelen & innoveren om het aanbod te verbeteren en aan te passen.
EN Because we are constantly innovating our product & services, you won't have to sacrifice features or capabilities, while keeping your budget top of mind
NL Het werkt geweldig voor kleine en grotere bedrijven, maar ook voor particulieren (artiesten, politici, beroemdheden enz.)
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
product | geweldig |
top | grotere |
our | en |
EN For twenty years, SteelSeries has been innovating cutting-edge technology specifically to improve gaming performance.
NL Al twintig jaar lang heeft SteelSeries innovatieve technologie geïnnoveerd, specifiek om de prestaties voor het gamen te verbeteren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
technology | technologie |
specifically | specifiek |
gaming | gamen |
performance | prestaties |
steelseries | steelseries |
has | heeft |
to | om |
years | jaar |
improve | verbeteren |
for | voor |
twenty | twintig |
been | de |
EN With 80 PhDs and postdocs, Naturalis contributes to innovating Dutch research at the highest level in the green life sciences.
NL Met tachtig PhD's en postdocs draagt Naturalis bij aan de vernieuwing van het Nederlandse toponderzoek in de groene life sciences.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
naturalis | naturalis |
life | life |
the | de |
and | en |
in | in |
with | bij |
to | aan |
EN We are constantly developing, always innovating
NL We zijn continu in ontwikkeling, altijd aan het innoveren
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
developing | ontwikkeling |
innovating | innoveren |
always | altijd |
we | we |
are | zijn |
EN By constantly innovating and expanding, we offer the best choice and convenience. Our aim is to bring great food direct to customers as fast as possible, in less than 30 minutes.
NL Door constant te innoveren en uit te breiden, bieden wij de beste keuze en gemak. Ons doel is om geweldig eten direct naar onze klanten te brengen, zo snel mogelijk, vaak in minder dan 30 minuten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
constantly | constant |
innovating | innoveren |
choice | keuze |
convenience | gemak |
aim | doel |
direct | direct |
customers | klanten |
fast | snel |
possible | mogelijk |
minutes | minuten |
expanding | breiden |
is | is |
the | de |
offer | bieden |
great | geweldig |
in | in |
to | om |
by | door |
we | wij |
best | beste |
and | en |
EN Cybercriminals are always innovating their attacks in order to steal more information and financial assets
NL Cybercriminelen innoveren hun aanvallen voortdurend om meer informatie en financiële middelen te stelen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
cybercriminals | cybercriminelen |
always | voortdurend |
innovating | innoveren |
attacks | aanvallen |
steal | stelen |
information | informatie |
financial | financiële |
assets | middelen |
to | om |
more | meer |
and | en |
their | hun |
EN Your ethical compass for innovating with data and algorithms
NL Voor uw ethisch kompas bij innoveren met data en algoritmes.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
ethical | ethisch |
compass | kompas |
innovating | innoveren |
data | data |
algorithms | algoritmes |
with | bij |
and | en |
for | voor |
EN Leading Courses is constantly innovating in order to provide the best possible experience for its Users
NL Leading Courses innoveert voortdurend om de gebruikers de best mogelijke ervaring te bieden
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
constantly | voortdurend |
to | om |
possible | mogelijke |
experience | ervaring |
users | gebruikers |
leading | leading |
the | de |
provide | bieden |
best | best |
EN We are constantly innovating in order to provide the best possible experience for the visitors of our website
NL Wij innoveren voortdurend om de bezoekers van onze website de best mogelijke ervaring te bieden
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
constantly | voortdurend |
innovating | innoveren |
possible | mogelijke |
experience | ervaring |
visitors | bezoekers |
website | website |
to | om |
the | de |
provide | bieden |
we | wij |
best | best |
our | onze |
of | van |
EN We work hard not to be corporate. Our culture is agile and energetic. We're constantly innovating. We've had phenomenal growth yet our ambition remains compelling. To be the best. To work with the best. To employ the best.
NL Misschien niet wat je verwacht. We werken hard om niet corporate te zijn. Onze cultuur is beweeglijk en energiek. Wij zijn steeds aan het vernieuwen. We hebben fenomenale groei doorgemaakt, maar onze ambitie blijft boeiend. De beste zijn.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
hard | hard |
culture | cultuur |
growth | groei |
ambition | ambitie |
corporate | corporate |
we | we |
is | is |
the | de |
work | werken |
to | om |
our | onze |
best | beste |
and | en |
remains | blijft |
EN Innovating and achieving competitive differentiation
NL Innoveren en op de markt het verschil maken
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
innovating | innoveren |
and | en |
EN To continue to develop future leaders and changemakers, we need to continue to raise the bar – by challenging ourselves, innovating and investing
NL Om leiders en changemakers in spe te kunnen blijven afleveren, moeten we de lat hoger blijven leggen door onszelf uit te dagen, te innoveren en te investeren
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
leaders | leiders |
innovating | innoveren |
investing | investeren |
to | om |
and | en |
we | we |
the | de |
ourselves | onszelf |
by | door |
continue | blijven |
need | moeten |
EN Being open, building trust, innovating and succeeding together - join the OVHcloud adventure!
NL Open staan voor nieuwe ideeën, vertrouwen opbouwen, onophoudelijk innoveren en samen succes hebben: doe mee met het OVHcloud-avontuur!
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
building | opbouwen |
trust | vertrouwen |
innovating | innoveren |
ovhcloud | ovhcloud |
adventure | avontuur |
join | . |
open | open |
and | en |
EN From our earliest days, we have been committed to reducing IT component waste, optimizing data center energy consumption, reusing former industrial buildings, and innovating for more eco-efficient cooling systems.
NL Vanaf het moment dat OVHcloud werd opgericht, hebben we ons ingezet voor duurzaamheid. Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
days | moment |
waste | afval |
optimizing | optimalisatie |
we | we |
our | in |
to | vanaf |
for | voor |
have | hebben |
and | en |
EN Being open, building trust, innovating and succeeding together.
NL Open staan voor nieuwe ideeën, vertrouwen opbouwen, voortdurend innoveren en samen succes behalen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
open | open |
building | opbouwen |
trust | vertrouwen |
innovating | innoveren |
and | en |
being | . |
together | samen |
EN Montessori Lyceum Amsterdam and Waag are innovating textile education by developing a learning line in textiles for students on the VMBO level.
NL Scholen gaan partnerschappen aan met de buurt: maakonderwijs en citizen science vormen de basis van de transformerende aanpak Open Schooling.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
the | de |
and | en |
are | gaan |
for | open |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან