დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "implemented strict measures" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "implemented strict measures" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

implemented strict measures-ის თარგმანები

"implemented strict measures" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

implemented gebruik geïmplementeerd helpen met uitgevoerd
strict strikt
measures - aan aantal al alle als andere bepaalde bepalen bij dan dat de deze die door een elk en geen gegevens goed hebben het in informatie is jouw kunnen kwaliteit maar maat maatregelen meer mensen met metingen moment na naar nieuwe nog nu of ook opnieuw over per steeds te team tijd tijdens tot van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat ze zich zijn

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან implemented strict measures-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN For your safety and comfort, we have implemented strict measures adhering to governmental requirements and ACCOR's ALL SAFE sanitary guidelines.

NL Voor je veiligheid en comfort hebben we strenge maatregelen getroffen die voldoen aan de overheidsvereisten en de sanitaire richtlijnen van het ALL SAFE-programma van ACCOR.

ინგლისური ჰოლანდიური
comfort comfort
measures maatregelen
your je
guidelines richtlijnen
we we
all all
safety veiligheid
and en
have hebben

EN For your safety and comfort, we have implemented strict measures adhering to governmental requirements and ACCOR's ALLSAFE sanitary guidelines.

NL Voor uw veiligheid en comfort hebben we strikte maatregelen genomen die voldoen aan de overheidseisen en aan de ALLSAFE sanitaire richtlijnen van ACCOR.

ინგლისური ჰოლანდიური
safety veiligheid
comfort comfort
measures maatregelen
guidelines richtlijnen
we we
and en
for voor
to aan
have hebben

EN For your safety and comfort, we have implemented strict measures adhering to governmental requirements and ACCOR's ALLSAFE sanitary guidelines

NL Voor uw veiligheid en comfort hebben we strikte maatregelen genomen die voldoen aan de overheidseisen en aan de ALLSAFE sanitaire richtlijnen van ACCOR

ინგლისური ჰოლანდიური
safety veiligheid
comfort comfort
measures maatregelen
guidelines richtlijnen
we we
and en
for voor
to aan
have hebben

EN At the start of the COVID-19 crisis, the federal and regional governments immediately implemented a number of tax (and other) measures. Those first measures

NL Het nieuwe Belgische belastingstelsel voor ingekomen belastingplichtigen en ingekomen onderzoekers

ინგლისური ჰოლანდიური
and en
the het

EN For first-party SameSite=lax is used by 50.06%, SameSite=strict by 2.03%, and SameSite=none by 47.96%, while for third-party SameSite=lax is used by 23.40%, SameSite=strict by 0.10%, and SameSite=none by 76.50%.

NL Voor eerste partij wordt SameSite=lax gebruikt door 50,06%, SameSite=strict met 2,03% en SameSite=none met 47,96%, terwijl voor derden SameSite=lax wordt gebruikt door 23,40%, SameSite=strict met 0,10% en SameSite=none met 76,50%.

ინგლისური ჰოლანდიური
party partij
used gebruikt
first eerste
is wordt
by door
and en
while terwijl
for voor
third derden

EN While our vendors are accountable for their app security, we’ve also implemented strict requirements for every listing in the Atlassian Marketplace

NL Hoewel onze leveranciers verantwoordelijk zijn voor de beveiliging van hun app, hebben we ook strenge vereisten geïmplementeerd voor elke advertentie in de Atlassian Marketplace

ინგლისური ჰოლანდიური
vendors leveranciers
accountable verantwoordelijk
app app
security beveiliging
implemented geïmplementeerd
requirements vereisten
atlassian atlassian
marketplace marketplace
the de
in in
every elke
also ook
for voor
are zijn
their hun

EN These disciplines also know pre-eminently what values are and how values are or are not implemented and implemented in practice.

NL Ook weten deze disciplines bij uitstek wat waarden zijn en hoe waarden wel of niet worden geïmplementeerd en gerealiseerd in de praktijk.

ინგლისური ჰოლანდიური
disciplines disciplines
implemented geïmplementeerd
practice praktijk
or of
how hoe
values waarden
in in
are worden
and en

EN Our strict hygiene measures apply not only to our propagation greenhouses but also to our personnel, containers and vehicles

NL Strikte hygiënemaatregelen gelden niet alleen in onze opkweekkassen, maar ook voor het personeel, het fust en de vrachtwagens

ინგლისური ჰოლანდიური
apply gelden
personnel personeel
and en
our in
but

EN These data packages aren’t stored independently on different physical locations. Other users or unauthorized persons cannot access the data. Strict measures are taken to prevent this from happening.

NL Deze gegevens zijn niet los van elkaar op verschillende plekken opgeslagen. Andere gebruikers of onbevoegden kunnen er echter niet bij. Strikte maatregelen zijn genomen om dit te voorkomen.

ინგლისური ჰოლანდიური
stored opgeslagen
locations plekken
users gebruikers
measures maatregelen
on op
or of
prevent voorkomen
data gegevens
taken genomen
to om
other andere
this dit

EN In order to guarantee the health and safety of our guests and employees, we apply strict measures in our hotel

NL Om de gezondheid en veiligheid van onze gasten en medewerkers te kunnen waarborgen, hanteren wij aangescherpte maatregelen in ons hotel

ინგლისური ჰოლანდიური
guests gasten
employees medewerkers
measures maatregelen
hotel hotel
health gezondheid
the de
in in
to om
safety veiligheid
we wij
guarantee waarborgen
and en
of van

EN In order to guarantee the health and safety of our guests and employees, we apply strict measures in our hotel

NL Om de gezondheid en veiligheid van onze gasten en medewerkers te kunnen waarborgen, hanteren wij aangescherpte maatregelen in ons hotel

ინგლისური ჰოლანდიური
guests gasten
employees medewerkers
measures maatregelen
hotel hotel
health gezondheid
the de
in in
to om
safety veiligheid
we wij
guarantee waarborgen
and en
of van

EN In order to guarantee the health and safety of our guests and employees, we apply strict measures in our hotel

NL Om de gezondheid en veiligheid van onze gasten en medewerkers te kunnen waarborgen, hanteren wij aangescherpte maatregelen in ons hotel

ინგლისური ჰოლანდიური
guests gasten
employees medewerkers
measures maatregelen
hotel hotel
health gezondheid
the de
in in
to om
safety veiligheid
we wij
guarantee waarborgen
and en
of van

EN In order to guarantee the health and safety of our guests and employees, we apply strict measures in our hotel

NL Om de gezondheid en veiligheid van onze gasten en medewerkers te kunnen waarborgen, hanteren wij aangescherpte maatregelen in ons hotel

ინგლისური ჰოლანდიური
guests gasten
employees medewerkers
measures maatregelen
hotel hotel
health gezondheid
the de
in in
to om
safety veiligheid
we wij
guarantee waarborgen
and en
of van

EN Our strict hygiene measures apply not only to our propagation greenhouses but also to our personnel, containers and vehicles

NL Strikte hygiënemaatregelen gelden niet alleen in onze opkweekkassen, maar ook voor het personeel, het fust en de vrachtwagens

ინგლისური ჰოლანდიური
apply gelden
personnel personeel
and en
our in
but

EN These data packages aren’t stored independently on different physical locations. Other users or unauthorized persons cannot access the data. Strict measures are taken to prevent this from happening.

NL Deze gegevens zijn niet los van elkaar op verschillende plekken opgeslagen. Andere gebruikers of onbevoegden kunnen er echter niet bij. Strikte maatregelen zijn genomen om dit te voorkomen.

ინგლისური ჰოლანდიური
stored opgeslagen
locations plekken
users gebruikers
measures maatregelen
on op
or of
prevent voorkomen
data gegevens
taken genomen
to om
other andere
this dit

EN We know that our service is essential and we put everything in place from the start so that we could continue to provide that service – under a strict set of coronavirus measures

NL We weten dat onze dienstverlening essentieel is en hebben sinds het begin alles in werking gesteld, zodat we die dienst ook konden blijven verlenen – onder strikte coronamaatregelen

EN For your safety and comfort we have put in place strict measures adhering to both governmental requirements and ACCOR's ALLSAFE sanitary guidelines.

NL Voor uw veiligheid en comfort hebben we strikte maatregelen getroffen die voldoen aan zowel de overheidseisen als de ALLSAFE sanitaire richtlijnen van ACCOR.

ინგლისური ჰოლანდიური
safety veiligheid
comfort comfort
measures maatregelen
guidelines richtlijnen
we we
and en
for voor
have hebben

EN For your safety and comfort, we have put in place strict measures adhering to both governmental requirements and ACCOR's ALLSAFE sanitary guidelines

NL Voor uw veiligheid en comfort hebben we strenge maatregelen ingevoerd die voldoen aan overheidsvereisten en ALLSAFE sanitaire richtlijnen van ACCOR

ინგლისური ჰოლანდიური
safety veiligheid
comfort comfort
measures maatregelen
guidelines richtlijnen
we we
and en
for voor
have hebben
to aan
put van

EN Fire protection measures are implemented in the facilities

NL Er zijn brandbeveiligingsmaatregelen genomen in de faciliteiten

ინგლისური ჰოლანდიური
in in
facilities faciliteiten
the de
are zijn

EN We’ve implemented a “review” mechanism to provide you better control measures over what collaborators produce on your account

NL We hebben een 'beoordelingsmechanisme' geïmplementeerd om u betere beheersmaatregelen te bieden over wat bijdragers aan uw account produceren

ინგლისური ჰოლანდიური
implemented geïmplementeerd
better betere
produce produceren
to om
your uw
you u
provide bieden
account account
what wat
a een
on over

EN As the controller, familiekocht.com has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection possible for personal data processed via this website

NL Als verwerkingsverantwoordelijke heeft familiekocht.com tal van technische en organisatorische maatregelen geïmplementeerd om de meest volledige bescherming mogelijk te maken van de persoonsgegevens die via deze website worden verwerkt

ინგლისური ჰოლანდიური
implemented geïmplementeerd
organizational organisatorische
measures maatregelen
possible mogelijk
processed verwerkt
personal data persoonsgegevens
technical technische
protection bescherming
website website
the de
to om
complete volledige
as als
this deze
and en
numerous te
via via

EN We have implemented a series of measures, approved by safety experts, in all our hotels

NL Wij hebben in al onze hotels een reeks maatregelen genomen, die door veiligheidsexperts zijn goedgekeurd

ინგლისური ჰოლანდიური
series reeks
approved goedgekeurd
hotels hotels
measures maatregelen
in in
we wij
have hebben
a een
by door

EN In addition, we implemented internal measures to fulfil such product requirements proactively and efficiently.

NL Daarenboven hebben wij interne maatregelen getroffen om dienovereenkomstige producteisen proactief en efficiënt in werkelijkheid om te zetten.

ინგლისური ჰოლანდიური
measures maatregelen
proactively proactief
efficiently efficiënt
in in
we wij
to om
and en
product hebben
internal interne

EN Which hygiene and safety measures are implemented on the Vitra Campus?

NL Welke hygiëne- en veiligheidsmaatregelen worden er gehanteerd op de Vitra Campus?

ინგლისური ჰოლანდიური
hygiene hygiëne
vitra vitra
campus campus
safety measures veiligheidsmaatregelen
on op
the de
are worden
and en

EN we have implemented appropriate technical and organisational measures that render the Personal Data unintelligible to anyone not authorised to access it, such as encryption; or

NL we passende technische en organisatorische maatregelen hebben geïmplementeerd die de persoonsgegevens onbegrijpelijk maken voor iedereen die niet geautoriseerd is voor toegang hiertoe, zoals codering; of

ინგლისური ჰოლანდიური
implemented geïmplementeerd
technical technische
organisational organisatorische
measures maatregelen
encryption codering
personal data persoonsgegevens
access toegang
or of
we we
the de
as zoals
have hebben
and en

EN We have implemented technical and organizational measures to be fully compliant with GDPR.

NL We hebben technische en organisatorische maatregelen geïmplementeerd om volledig aan GDPR te voldoen.

ინგლისური ჰოლანდიური
implemented geïmplementeerd
technical technische
organizational organisatorische
measures maatregelen
gdpr gdpr
we we
and en
to om
fully volledig
with aan
have hebben

EN Fire protection measures are implemented in the facilities

NL Er zijn brandbeveiligingsmaatregelen genomen in de faciliteiten

ინგლისური ჰოლანდიური
in in
facilities faciliteiten
the de
are zijn

EN In order to guarantee the health and safety of our guests and employees, Van der Valk Hotel Amsterdam - Amstel has implemented stricter measures

NL Om de gezondheid en veiligheid van onze gasten en medewerkers te kunnen waarborgen, hanteren wij bij Van der Valk Hotel Amsterdam - Amstel aangescherpte maatregelen

ინგლისური ჰოლანდიური
guests gasten
employees medewerkers
valk valk
hotel hotel
amsterdam amsterdam
measures maatregelen
health gezondheid
in bij
to om
the de
safety veiligheid
our onze
guarantee waarborgen
and en
of der

EN Control Union Certifications has supported and implemented many due diligence systems, helping customers identify risks as well as implementing mitigating measures.

NL Control Union Certifications heeft al veel van dergelijke systemen ondersteund en geïmplementeerd om klanten te helpen bij het opsporen van de risico's en het treffen van maatregelen.

ინგლისური ჰოლანდიური
control control
supported ondersteund
implemented geïmplementeerd
systems systemen
helping helpen
customers klanten
measures maatregelen
well bij
and en
due van
many veel

EN Fire protection measures are implemented in the facilities

NL Er zijn brandbeveiligingsmaatregelen genomen in de faciliteiten

ინგლისური ჰოლანდიური
in in
facilities faciliteiten
the de
are zijn

EN Fire protection measures are implemented in the facilities

NL Er zijn brandbeveiligingsmaatregelen genomen in de faciliteiten

ინგლისური ჰოლანდიური
in in
facilities faciliteiten
the de
are zijn

EN Fire protection measures are implemented in the facilities

NL Er zijn brandbeveiligingsmaatregelen genomen in de faciliteiten

ინგლისური ჰოლანდიური
in in
facilities faciliteiten
the de
are zijn

EN Fire protection measures are implemented in the facilities

NL Er zijn brandbeveiligingsmaatregelen genomen in de faciliteiten

ინგლისური ჰოლანდიური
in in
facilities faciliteiten
the de
are zijn

EN Fire protection measures are implemented in the facilities

NL Er zijn brandbeveiligingsmaatregelen genomen in de faciliteiten

ინგლისური ჰოლანდიური
in in
facilities faciliteiten
the de
are zijn

EN Fire protection measures are implemented in the facilities

NL Er zijn brandbeveiligingsmaatregelen genomen in de faciliteiten

ინგლისური ჰოლანდიური
in in
facilities faciliteiten
the de
are zijn

EN On 8 June 2021, the European Securities and Markets Authority (ESMA) concluded that the intervention measures proposed by the AFM were justified and proportionate (see ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos)

NL Op 8 juni 2021 heeft de European Securities and Markets Authority (ESMA) geconcludeerd dat de door de AFM voorgestelde beperkende maatregelen gerechtvaardigd en evenredig zijn (zie: “ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos”)

ინგლისური ჰოლანდიური
on op
june juni
authority authority
measures maatregelen
proposed voorgestelde
afm afm
by door
see zie
and en
were zijn
product product

EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures

NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn

ინგლისური ჰოლანდიური
reasonable redelijke
measures maatregelen
information gegevens
despite ondanks
efforts inspanningen
we we
however echter
personal persoonlijke
to om
protect beschermen
no geen
that dat
security measures beveiligingsmaatregelen
be houd
our onze
take nemen
your uw

EN As of Saturday 13 November 6 p.m., new corona measures will apply in the Netherlands. This also means something for your journey via Schiphol. You can find a list of the new measures below.

NL Vanaf zaterdag 13 november 18.00 uur gelden er aangescherpte coronamaatregelen in Nederland. Dit betekent ook wat voor jouw reis via Schiphol. We hebben de maatregelen hieronder voor je op een rij gezet.

ინგლისური ჰოლანდიური
saturday zaterdag
november november
measures maatregelen
schiphol schiphol
in in
apply gelden
netherlands nederland
your je
the de
journey reis
this dit
also ook
below hieronder
for voor
means betekent

EN Introduction of measures – responsible for introducing and updating the measures needed.

NL Introductie van maatregelen – verantwoordelijk voor het introduceren en actualiseren van de vereiste maatregelen.

EN Security measures Adessium has taken several organizational and technical measures to ensure that personal data are well protected against loss or unlawful processing

NL Beveiligingsmaatregelen Adessium heeft verschillende organisatorische en technische maatregelen genomen om te zorgen dat persoonsgegevens goed zijn beveiligd tegen verlies of onrechtmatige verwerking

ინგლისური ჰოლანდიური
measures maatregelen
adessium adessium
organizational organisatorische
technical technische
loss verlies
processing verwerking
personal data persoonsgegevens
well goed
or of
to om
security measures beveiligingsmaatregelen
ensure zorgen
that dat
several verschillende
and en
taken genomen

EN breaching, or attempting to breach, the security or authentication measures of the Website or any network connected to the same, or the security or protection measures inherent to the content offered on the Website;

NL Inbreuk maken op of trachten inbreuk te maken op de beveiligings- of verificatiemaatregelen van de Website of een netwerk dat daarmee is verbonden, of op de beveiligings- of beschermingsmiddelen inherent aan de inhoud die op de Website wordt aangeboden;

ინგლისური ჰოლანდიური
breach inbreuk
connected verbonden
content inhoud
offered aangeboden
or of
network netwerk
on op
the de
website website
same is
to daarmee
of van

EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.

NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.

ინგლისური ჰოლანდიური
measures maatregelen
proposed voorgesteld
processor verwerker
breach inbreuk
limit beperking
effects gevolgen
or of
personal data persoonsgegevens
to om
the de
thereof daarvan
including waaronder
taken genomen

EN That is why we want to bring to your attention the following measures which we have taken and also measures which you as a student can take

NL Daarom willen we jullie wijzen op de volgende maatregelen die door ons genomen zijn en maatregelen die je als student zelf kunt nemen

ინგლისური ჰოლანდიური
measures maatregelen
student student
the de
we we
your je
can kunt
taken genomen
you jullie
as als
and en
to daarom

EN With the help of this data, Customs carries out a risk analysis in order to be able to adopt first measures (such as loading bans or inspections) which are part of the security measures of the EU.

NL Met behulp van deze gegevens voert de Douane een risicoanalyse uit om in een vroeg stadium maatregelen te kunnen nemen (zoals een verbod op laden, inspecteren) die bijdragen aan de veiligheid van de EU.

ინგლისური ჰოლანდიური
customs douane
measures maatregelen
loading laden
security veiligheid
eu eu
in in
the de
data gegevens
to om
adopt nemen
as zoals
with op
be kunnen
a een
of van
out te
part van de
this deze
help die

EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.

NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.

ინგლისური ჰოლანდიური
measures maatregelen
proposed voorgesteld
processor verwerker
breach inbreuk
limit beperking
effects gevolgen
or of
personal data persoonsgegevens
to om
the de
thereof daarvan
including waaronder
taken genomen

EN We have gathered more than 100 relevant health and safety measures from ten countries and five sectors and industries in a global network. These measures can help to complement country and sector specific protocols.

NL Wij hebben meer dan 100 relevante gezondheids- en veiligheidsmaatregelen uit tien landen en vijf sectoren en industrieën in een wereldwijd netwerk verzameld. Deze maatregelen kunnen helpen als aanvulling op land- en sectorspecifieke protocollen. 

ინგლისური ჰოლანდიური
gathered verzameld
measures maatregelen
global wereldwijd
network netwerk
help helpen
complement aanvulling
protocols protocollen
safety measures veiligheidsmaatregelen
countries landen
in in
country land
we wij
and en
have hebben
more meer
relevant relevante
ten tien
five vijf
industries sectoren
a een
sector industrie

EN CORONA MEASURES UPDATE: I want to send my foreign employees to Belgium to work there. What coronas measures must I take into account?

NL UPDATE CORONAMAATREGELEN: Ik wil beroep doen op buitenlandse werknemers die voor mij ? in België ? werkzaamheden zullen verrichten. Met welke coronamaatregelen moet ik rekening houden?

ინგლისური ჰოლანდიური
update update
foreign buitenlandse
employees werknemers
account rekening
belgium belgië
i ik
must moet
into in
what welke
work beroep

EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures

NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn

ინგლისური ჰოლანდიური
reasonable redelijke
measures maatregelen
information gegevens
despite ondanks
efforts inspanningen
we we
however echter
personal persoonlijke
to om
protect beschermen
no geen
that dat
security measures beveiligingsmaatregelen
be houd
our onze
take nemen
your uw

EN As of Saturday 13 November 6 p.m., new corona measures will apply in the Netherlands. This also means something for your journey via Schiphol. You can find a list of the new measures below.

NL Vanaf zaterdag 13 november 18.00 uur gelden er aangescherpte coronamaatregelen in Nederland. Dit betekent ook wat voor jouw reis via Schiphol. We hebben de maatregelen hieronder voor je op een rij gezet.

ინგლისური ჰოლანდიური
saturday zaterdag
november november
measures maatregelen
schiphol schiphol
in in
apply gelden
netherlands nederland
your je
the de
journey reis
this dit
also ook
below hieronder
for voor
means betekent

EN The above listed cars will be delivered to you ensuring safety measures as agreed by each car rental company. They have instructed their drivers to follow important safety measures for your well-being.

NL De hierboven vermelde auto's worden bij u afgeleverd met inachtneming van de veiligheidsmaatregelen zoals overeengekomen door elk autoverhuurbedrijf. Ze hebben hun chauffeurs geïnstrueerd om belangrijke veiligheidsmaatregelen voor uw welzijn te volgen.

ინგლისური ჰოლანდიური
delivered afgeleverd
agreed overeengekomen
drivers chauffeurs
follow volgen
important belangrijke
safety measures veiligheidsmaatregelen
the de
cars autos
to om
be worden
as zoals
by door
for voor
well welzijn
their hun
you u
they ze
have hebben

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან