EN We were immensely proud to be recognised by HM Queen Elizabeth II last year, having been put forward by the Prime Minister’s Advisory Committee to receive a prestigious Queen’s Award for our success in exporting technology.
თარგმნეთ "having been put" ჰოლანდიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "having been put" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური
having been put-ის თარგმანები
"having been put" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან having been put-ზე
ინგლისური
ჰოლანდიური
NL We waren enorm trots dat we vorig jaar werden erkend door HM Koningin Elizabeth II, nadat het adviescomité van de premier een prestigieuze Queen's Award had gekregen voor ons succes in de export van technologie.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| immensely | enorm |
| proud | trots |
| recognised | erkend |
| queen | koningin |
| elizabeth | elizabeth |
| ii | ii |
| award | award |
| success | succes |
| technology | technologie |
| we | we |
| the | de |
| year | jaar |
| in | in |
| for | voor |
| by | door |
EN We were immensely proud to be recognised by HM Queen Elizabeth II last year, having been put forward by the Prime Minister’s Advisory Committee to receive a prestigious Queen’s Award for our success in exporting technology.
NL We waren enorm trots dat we vorig jaar werden erkend door HM Koningin Elizabeth II, nadat het adviescomité van de premier een prestigieuze Queen's Award had gekregen voor ons succes in de export van technologie.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| immensely | enorm |
| proud | trots |
| recognised | erkend |
| queen | koningin |
| elizabeth | elizabeth |
| ii | ii |
| award | award |
| success | succes |
| technology | technologie |
| we | we |
| the | de |
| year | jaar |
| in | in |
| for | voor |
| by | door |
EN If you've been having trouble with printing lately, then you might be pleased to hear that a Windows 10 update has been launched to help you out.
NL Als u de laatste tijd problemen heeft gehad met afdrukken, is het wellicht fijn om te horen dat er een Windows 10-update is gelanceerd om u te helpen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| trouble | problemen |
| printing | afdrukken |
| update | update |
| launched | gelanceerd |
| lately | de laatste tijd |
| windows | windows |
| might | wellicht |
| to | om |
| that | dat |
| hear | horen |
| help | helpen |
| with | met |
| a | een |
| if | als |
| you | u |
| out | te |
EN “We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees. This has been a big deal, we wouldn’t have been able to have them do that if it wasn’t for Splashtop.”
NL “We hebben sociaal verre klassen, zodat studenten hun certificaten en hun diploma's kunnen halen. Dit was een groot probleem, we hadden ze dat niet kunnen laten doen zonder Splashtop. ”
EN Swiss hunting dogs are the oldest known dog breed, having been around for at least 1,000 years. They are deployed on hunts and accompany the Krähenbühls on treks. They have been breeding these dogs on the farm since 2007.
NL Schweizer Laufhunde zijn een bekend hondenras dat al 1000 jaar bestaat. Ze worden succesvol ingezet bij de jacht en begeleiden de Krähenbühls tijdens hun trekkings. Sinds 2007 fokken ze dit hondenras op hun eigen boerderij.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| hunting | jacht |
| known | bekend |
| deployed | ingezet |
| accompany | begeleiden |
| farm | boerderij |
| the | de |
| on | op |
| years | jaar |
| and | en |
| are | worden |
| they | ze |
EN "Tipasa is really easy to use, and having it web-based has been a great thing. I’ve been able to fulfill every request for items we have."
NL "Tipasa is heel simpel te gebruiken. En dat het in de cloud werkt, maakt het helemaal geweldig. Ik heb elke binnengekomen aanvraag kunnen honoreren."
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| tipasa | tipasa |
| easy | simpel |
| is | is |
| great | geweldig |
| request | aanvraag |
| use | gebruiken |
| been | in |
| every | elke |
| and | en |
| items | de |
EN “We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees. This has been a big deal, we wouldn’t have been able to have them do that if it wasn’t for Splashtop.”
NL “We hebben sociaal verre klassen, zodat studenten hun certificaten en hun diploma's kunnen halen. Dit was een groot probleem, we hadden ze dat niet kunnen laten doen zonder Splashtop. ”
EN Swiss hunting dogs are the oldest known dog breed, having been around for at least 1,000 years. They are deployed on hunts and accompany the Krähenbühls on treks. They have been breeding these dogs on the farm since 2007.
NL Schweizer Laufhunde zijn een bekend hondenras dat al 1000 jaar bestaat. Ze worden succesvol ingezet bij de jacht en begeleiden de Krähenbühls tijdens hun trekkings. Sinds 2007 fokken ze dit hondenras op hun eigen boerderij.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| hunting | jacht |
| known | bekend |
| deployed | ingezet |
| accompany | begeleiden |
| farm | boerderij |
| the | de |
| on | op |
| years | jaar |
| and | en |
| are | worden |
| they | ze |
EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| backups | back-ups |
| saving | bespaart |
| frustration | frustratie |
| configurations | configuraties |
| ready | klaar |
| incidents | incidenten |
| or | of |
| quickly | snel |
| time | tijd |
| content | inhoud |
| easily | eenvoudig |
| and | en |
| will | moet |
| are | zijn |
| having | te |
| you | u |
| resolve | problemen |
| the | opnieuw |
EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating
NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| review | recensie |
| profile | profiel |
| mean | |
| highest | hoogste |
| the | de |
| having | je |
| best | beste |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| computer | computer |
| always | altijd |
| access | toegang |
| to | om |
| without | zonder |
| with | mee |
| have | hebben |
| take | nemen |
| it | hem |
EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from
NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| stream | stroom |
| income | inkomsten |
| or | of |
| the | de |
| from | vandaan |
| best | beste |
| reliable | betrouwbare |
| to | om |
| worry | zorgen |
| will | zal |
| what | wat |
| where | waar |
| do | doen |
| without | zonder |
| come | van |
| a | volgende |
| you | u |
EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself
NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| just | net |
| or | of |
| yourself | je |
| a | een |
| you | bent |
| having | van |
EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...
NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| facilities | faciliteiten |
| valk | valk |
| hotel | hotel |
| antwerp | antwerpen |
| open | geopend |
| in | in |
| restaurant | restaurant |
| or | of |
| bar | bar |
| drink | drinken |
| the | de |
| of | der |
| are | zijn |
| van | van |
EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from
NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| stream | stroom |
| income | inkomsten |
| or | of |
| the | de |
| from | vandaan |
| best | beste |
| reliable | betrouwbare |
| to | om |
| worry | zorgen |
| will | zal |
| what | wat |
| where | waar |
| do | doen |
| without | zonder |
| come | van |
| a | volgende |
| you | u |
EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself
NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| just | net |
| or | of |
| yourself | je |
| a | een |
| you | bent |
| having | van |
EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...
NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| facilities | faciliteiten |
| valk | valk |
| hotel | hotel |
| antwerp | antwerpen |
| open | geopend |
| in | in |
| restaurant | restaurant |
| or | of |
| bar | bar |
| drink | drinken |
| the | de |
| of | der |
| are | zijn |
| van | van |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| computer | computer |
| always | altijd |
| access | toegang |
| to | om |
| without | zonder |
| with | mee |
| have | hebben |
| take | nemen |
| it | hem |
EN ?Data is the new oil” is a soundbite heard often. But having lots of data does not automatically mean also having meaningful insights available right away. To get that added......
NL Als we onze tagging-expert Ton zelf zouden moeten taggen, dan zouden sportief, ondernemend en geïnteresseerd de juiste termen zijn. Voetbal is zijn leven en in zijn vrije tijd doet hij......
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| right | juiste |
| the | de |
| is | is |
| a | hij |
| of | onze |
| does | doet |
EN Having a couple of redirects may be hardly noticeable, but having quite a few damages your website speed
NL Een paar redirects zijn misschien nauwelijks merkbaar, maar een flink aantal schaadt de snelheid van uw website
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| redirects | redirects |
| hardly | nauwelijks |
| website | website |
| speed | snelheid |
| may | misschien |
| but | |
| of | van |
EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| backups | back-ups |
| saving | bespaart |
| frustration | frustratie |
| configurations | configuraties |
| ready | klaar |
| incidents | incidenten |
| or | of |
| quickly | snel |
| time | tijd |
| content | inhoud |
| easily | eenvoudig |
| and | en |
| will | moet |
| are | zijn |
| having | te |
| you | u |
| resolve | problemen |
| the | opnieuw |
EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating
NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| review | recensie |
| profile | profiel |
| mean | |
| highest | hoogste |
| the | de |
| having | je |
| best | beste |
EN The numbers on mobile are slightly different, with only 3.59% of the pages having <video> elements and 43.38% of these having the preload attribute.
NL De cijfers op mobiel zijn iets anders, met slechts 3,59% van de pagina?s met <video>-elementen en 43,38% van deze met het preload-attribuut.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| mobile | mobiel |
| video | video |
| gt | gt |
| elements | elementen |
| attribute | attribuut |
| lt | lt |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| pages | pagina |
| are | zijn |
EN Is having a website better than just having a Facebook page for my business?
NL Is het beter om naast een Facebook-pagina voor mijn bedrijf ook een website te hebben?
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| business | bedrijf |
| is | is |
| website | website |
| better | beter |
| page | pagina |
| my | mijn |
| for | voor |
| a | een |
EN For example, you could put all of your t-shirts and sweaters in a "clothing" collection, while also having some of the same t-shirts in a "sales" collection.
NL Je kunt bijvoorbeeld al je T-shirts en truien onderbrengen in de collectie 'kleren', terwijl je een aantal van diezelfde T-shirts in de collectie 'verkoop' plaatst.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| could | kunt |
| sweaters | truien |
| collection | collectie |
| sales | verkoop |
| shirts | t-shirts |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN You’ve put considerable effort into having that great content, but is it shareable? Helping your content to be spread will not only make you gain visibility and traffic, but it will also increase links and mentions
NL Je hebt veel moeite gedaan om die grote inhoud te hebben, maar is het te delen? Door uw content te helpen verspreiden, krijgt u niet alleen meer zichtbaarheid en verkeer, maar ook meer links en vermeldingen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| effort | moeite |
| helping | helpen |
| spread | verspreiden |
| visibility | zichtbaarheid |
| traffic | verkeer |
| mentions | vermeldingen |
| is | is |
| your | je |
| links | links |
| shareable | delen |
| to | om |
| only | alleen |
| content | content |
| but | |
| and | en |
| that | die |
EN Long wait times, an automated system that cannot put you in touch with a human agent and having to repeat information multiple times...
NL Lange wachttijden, een automatisch systeem dat voorkomt dat je een echte agent te spreken krijgt, informatie steeds opnieuw moeten herhalen …
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| long | lange |
| automated | automatisch |
| system | systeem |
| agent | agent |
| repeat | herhalen |
| information | informatie |
| an | een |
| cannot | dat |
EN Concernings email, having a dedicated IP address can ensure that you are not accidentally put on a block list due to other clients on the same IP sending malicious/spam mail.
NL Doe-aanleiding E-mail, met een speciaal IP-adres kan ervoor zorgen dat u niet per ongeluk op een bloklijst wordt geleverd vanwege andere klanten op hetzelfde IP-verzending Malicious / SPAM-mail.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| address | adres |
| accidentally | per ongeluk |
| clients | klanten |
| spam | spam |
| ensure | zorgen |
| on | op |
| can | kan |
| list | een |
| other | andere |
| dedicated | met |
| you | u |
| not | niet |
| to | vanwege |
| that | dat |
EN Saying that we will put everything on hold to support the healthcare sector, to the extent even of having our children miss years of schooling
NL Als je blijft zeggen dat we alles opzij zetten voor de gezondheidszorg, ook al gaan onze kinderen dan jarenlang niet naar school
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| healthcare | gezondheidszorg |
| children | kinderen |
| the | de |
| we | we |
| our | onze |
| to | ook |
| that | dat |
EN Having broken DJ Gear can really put your head in a spin! At DJRepair, we ensure you?ll be back in the groove in no time by providing quick, reliable repairs at an unbeatable price!
NL Als je DJ-gear kapot gaat, dan is dit al vervelend genoeg. Je wilt dat je gear snel, betrouwbaar en voor een scherpe prijs weer up and running is. Daarom kies je natuurlijk voor DJRepair.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| broken | kapot |
| dj | dj |
| price | prijs |
| your | je |
| ll | genoeg |
| really | is |
| quick | snel |
| the | gaat |
| reliable | voor |
| in | dan |
EN Concernings email, having a dedicated IP address can ensure that you are not accidentally put on a block list due to other clients on the same IP sending malicious/spam mail.
NL Doe-aanleiding E-mail, met een speciaal IP-adres kan ervoor zorgen dat u niet per ongeluk op een bloklijst wordt geleverd vanwege andere klanten op hetzelfde IP-verzending Malicious / SPAM-mail.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| address | adres |
| accidentally | per ongeluk |
| clients | klanten |
| spam | spam |
| ensure | zorgen |
| on | op |
| can | kan |
| list | een |
| other | andere |
| dedicated | met |
| you | u |
| not | niet |
| to | vanwege |
| that | dat |
EN Create your own website without having to write a single line of code. Put the elements you want where you want them. Go wild.
NL Maak jouw eigen website zonder één regel code te schrijven. Plaats de onderdelen die jij wil op de plaats waar je wil. Leef je uit.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| elements | onderdelen |
| your | je |
| website | website |
| code | code |
| the | de |
| where | waar |
| without | zonder |
| to | schrijven |
| create | maak |
| own | eigen |
| put | op |
| of | uit |
EN You’ve put considerable effort into having that great content, but is it shareable? Helping your content to be spread will not only make you gain visibility and traffic, but it will also increase links and mentions
NL Je hebt veel moeite gedaan om die grote inhoud te hebben, maar is het te delen? Door uw content te helpen verspreiden, krijgt u niet alleen meer zichtbaarheid en verkeer, maar ook meer links en vermeldingen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| effort | moeite |
| helping | helpen |
| spread | verspreiden |
| visibility | zichtbaarheid |
| traffic | verkeer |
| mentions | vermeldingen |
| is | is |
| your | je |
| links | links |
| shareable | delen |
| to | om |
| only | alleen |
| content | content |
| but | |
| and | en |
| that | die |
EN So then we just put HTTP/2 over QUIC, right? Well, we?ve already mentioned some of the difficulties arising from having flow control in TCP and HTTP/2
NL Dus dan zetten we HTTP/2 gewoon over QUIC, toch? Welnu, we hebben enkele van de moeilijkheden die ontstaan door het hebben van flow control in TCP en HTTP/2 al genoemd
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| http | http |
| mentioned | genoemd |
| difficulties | moeilijkheden |
| control | control |
| tcp | tcp |
| flow | flow |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| so | dus |
| already | al |
| and | en |
EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.
NL Doe je paneer terug in het vergiet en doe er wat Weging daarop. Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| indian | indiase |
| combine | combineren |
| your | je |
| in | in |
| in the | daarop |
| the | de |
| paneer | paneer |
| well | goed |
| press | druk |
| and | en |
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| event | evenement |
| turn | al |
| the | de |
| to | om |
| will | kunt |
| and | en |
| need | je |
EN Depending on how fluid your ink is, you can put the film on the paper or even better, put the paper on the film so that the ink doesn’t run down
NL Naargelang de vloeibaarheid van je inkt kun je de folie ook op het papier leggen maar beter blijft het papier op de folie, zodat de inkt niet kan weg druipen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ink | inkt |
| paper | papier |
| better | beter |
| your | je |
| the | de |
| so | zodat |
| on | op |
| you can | kun |
| can | kan |
| is | blijft |
| or | niet |
EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
NL "Er komen veel meer mensen uit Wayne State naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt."
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| people | mensen |
| state | state |
| splashtop | splashtop |
| me | me |
| asking | gevraagd |
| works | werkt |
| and | en |
| in | in |
| you | je |
| to | toe |
| just | gewoon |
| because | omdat |
| how | hoe |
| from | uit |
| more | meer |
| our | onze |
| for | voor |
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
NL 'Er komen veel meer mensen naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt. '
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| people | mensen |
| splashtop | splashtop |
| me | me |
| asking | gevraagd |
| works | werkt |
| and | en |
| in | in |
| you | je |
| to | toe |
| just | gewoon |
| because | omdat |
| how | hoe |
| more | meer |
| our | onze |
| for | voor |
EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately
NL Wanneer u de verdenking heeft dat uw persoonsgegevens misbruikt worden of verloren zijn gegaan of dat onbevoegde toegang heeft plaatsgevonden, laat ons dat dan zo snel mogelijk weten
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| lost | verloren |
| accessed | toegang |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| has | heeft |
| us | ons |
| data | weten |
| personal | de |
| you | u |
| that | dat |
EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately
NL Wanneer u de verdenking heeft dat uw persoonsgegevens misbruikt worden of verloren zijn gegaan of dat onbevoegde toegang heeft plaatsgevonden, laat ons dat dan zo snel mogelijk weten
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| lost | verloren |
| accessed | toegang |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| has | heeft |
| us | ons |
| data | weten |
| personal | de |
| you | u |
| that | dat |
EN your Personal Data has been processed unlawfully or have not been erased when it should have been; or
NL uw persoonsgegevens onrechtmatig zijn verwerkt of niet zijn gewist toen dat had moeten plaatsvinden; of
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| processed | verwerkt |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| when | toen |
| your | uw |
| not | niet |
| have | had |
| should | moeten |
| personal | zijn |
| it | dat |
EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately
NL Wanneer u de verdenking heeft dat uw persoonsgegevens misbruikt worden of verloren zijn gegaan of dat onbevoegde toegang heeft plaatsgevonden, laat ons dat dan zo snel mogelijk weten
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| lost | verloren |
| accessed | toegang |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| has | heeft |
| us | ons |
| data | weten |
| personal | de |
| you | u |
| that | dat |
EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately
NL Wanneer u de verdenking heeft dat uw persoonsgegevens misbruikt worden of verloren zijn gegaan of dat onbevoegde toegang heeft plaatsgevonden, laat ons dat dan zo snel mogelijk weten
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| lost | verloren |
| accessed | toegang |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| has | heeft |
| us | ons |
| data | weten |
| personal | de |
| you | u |
| that | dat |
EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
NL "Er komen veel meer mensen uit Wayne State naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt."
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| people | mensen |
| state | state |
| splashtop | splashtop |
| me | me |
| asking | gevraagd |
| works | werkt |
| and | en |
| in | in |
| you | je |
| to | toe |
| just | gewoon |
| because | omdat |
| how | hoe |
| from | uit |
| more | meer |
| our | onze |
| for | voor |
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
NL 'Er komen veel meer mensen naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt. '
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| people | mensen |
| splashtop | splashtop |
| me | me |
| asking | gevraagd |
| works | werkt |
| and | en |
| in | in |
| you | je |
| to | toe |
| just | gewoon |
| because | omdat |
| how | hoe |
| more | meer |
| our | onze |
| for | voor |
EN There have been reports that Google Fonts have not been reliably accessible in China and that might also have been a factor holding back adoption.
NL Er zijn berichten dat Google Fonts niet betrouwbaar toegankelijk zijn geweest in China en dat dit mogelijk ook een factor kan zijn geweest die acceptatie heeft belemmerd.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| fonts | fonts |
| reliably | betrouwbaar |
| china | china |
| factor | factor |
| accessible | toegankelijk |
| in | in |
| might | mogelijk |
| reports | berichten |
| not | niet |
| there | er |
| and | en |
| that | dat |
| have been | geweest |
EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.
NL Unit4 Enterprise Resource Planning “…in de cloud hebben is een zeer positieve verandering voor de stad. Onze kosten zijn lager, de beveiliging is verbeterd en ons inzicht in en begrip van financiële activiteiten en kosten zijn enorm verhoogd.
EN Intrepid Groups global teams have been relying on Bynder to create content marketing collateral without having to wait for approval or for designers to resize images
NL Intrepid Group’s wereldwijde teams hebben vertrouwd op Bynder om content marketing te creëren zonder te wachten op goedkeuring of voor ontwerpers om afbeeldingen te wijzigen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| bynder | bynder |
| approval | goedkeuring |
| designers | ontwerpers |
| images | afbeeldingen |
| teams | teams |
| marketing | marketing |
| or | of |
| groups | groups |
| on | op |
| to | om |
| content | content |
| without | zonder |
| wait | wachten |
| for | voor |
| have | hebben |
| create | creëren |
EN “Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge. One of the biggest benefits for me is having actual commits with the Jira issue in the commit message.”
NL "Het is geweldig om workflows in Jira uit te bouwen en vervolgens te zien hoe deze issues aansluiten op wat er in Bitbucket gebeurt. Een van de grootste voordelen voor mij is dat ik echte commits heb met de Jira-issue in het commitbericht.”
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
having been put having been around having been used recently been having having put been already been made they've been around had been doing we've been testing had been selected meanwhile been expanded it's been succeeded there's been plenty always been fifty actually been played already been able recently been adjusted had been working have been we’ve been using i’ve been involved he’s been focused we've been recognized mimecast been awarded long been sought never been easier could’ve been better you've been able ve been hosting already been created officially been launched i've been working ve been meaning already been working already been ve been looking hasn’t been altered long been part had been exploited it's been freaking had been impacted had been hit he been successful we’ve been committed always been keeping long been used long been thought meanwhile been transposed already been reportedთარგმნეთ having been put სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
ვიეტნამური 
თურქული 
იაპონელი 
ინდონეზიური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური 
ჰოლანდიური