დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "birds of prey" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "birds of prey" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

birds of prey-ის თარგმანები

"birds of prey" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

birds als door een het is of van de vogels voor

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან birds of prey-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN While you're there, see majestic birds of prey up close in the Birds of Prey Centre.

NL Terwijl je daar bent, zie je majestueuze roofvogels van dichtbij in het Birds of Prey Centre.

ინგლისური ჰოლანდიური
majestic majestueuze
close dichtbij
centre centre
see zie
in in
the daar
while terwijl
of van

EN Other towers that shelter these birds of prey are the tower in De Mortel, Zwolle and Haarlem

NL Onder andere de toren in De Mortel, maar ook Zwolle en Haarlem bieden de roofvogels onderdak

ინგლისური ჰოლანდიური
shelter onderdak
tower toren
zwolle zwolle
in in
other andere
of onder
de de

EN Other towers that shelter these birds of prey are the tower in De Mortel, Zwolle and Haarlem

NL Onder andere de toren in De Mortel, maar ook Zwolle en Haarlem bieden de roofvogels onderdak

ინგლისური ჰოლანდიური
shelter onderdak
tower toren
zwolle zwolle
in in
other andere
of onder
de de

EN Taking you along the remote northern shores of Loch Lomond, where the water is 620 feet (189 m) deep in places, this section of the trail is home to birds of prey, including the golden eagle and

NL Dit deel van het pad neemt je mee langs de afgelegen noordelijke oevers van Loch Lomond, waar het water op sommige plaatsen 189 m diep is. Dit deel van het pad is de thuisbasis van roofvogels

ინგლისური ჰოლანდიური
taking neemt
northern noordelijke
m m
remote afgelegen
shores oevers
water water
is is
the de
where waar
deep op
to mee
of deel
this dit

EN If you're lucky, you might catch a glimpse of dolphins swimming in the ocean below, seals nestled into the coves, and birds of prey swooping above you.

NL Als je geluk hebt, kun je een glimp opvangen van dolfijnen die in de oceaan beneden zwemmen, van zeehonden die zich in de baaien nestelen en van roofvogels die boven je opduiken.

ინგლისური ჰოლანდიური
dolphins dolfijnen
swimming zwemmen
ocean oceaan
in in
the de
lucky geluk
below een
and en
if als
of van

EN The institute monitors the native birds, researches birds living in the wild, investigates the causes of threats and develops protective and supportive steps.

NL De Vogelwacht waakt over de inheemse vogelwereld, bestudeert de in het wild levende vogels en onderzoekt de oorzaken van bedreigingen. Voor bedreigde vogelsoorten ontwikkelt men beschermings- en stimuleringsmaatregelen.

ინგლისური ჰოლანდიური
birds vogels
wild wild
causes oorzaken
threats bedreigingen
develops ontwikkelt
in in
the de
and en
researches onderzoekt
of van

EN The institute monitors the native birds, researches birds living in the wild, investigates the causes of threats and develops protective and supportive steps.

NL De Vogelwacht waakt over de inheemse vogelwereld, bestudeert de in het wild levende vogels en onderzoekt de oorzaken van bedreigingen. Voor bedreigde vogelsoorten ontwikkelt men beschermings- en stimuleringsmaatregelen.

ინგლისური ჰოლანდიური
birds vogels
wild wild
causes oorzaken
threats bedreigingen
develops ontwikkelt
in in
the de
and en
researches onderzoekt
of van

EN Phishing is as old as the internet itself. Internet users fall prey to social engineering and risky links, which can cause devastating consequences. In certain cases, CleanWeb can help you avoid scammers.

NL Phishing bestaat al sinds de begintijd van het internet. Internetgebruikers vallen ten prooi aan social engineering en risicovolle links, die verwoestende gevolgen kunnen hebben. In bepaalde gevallen kan CleanWeb u helpen om oplichters te vermijden.

ინგლისური ჰოლანდიური
phishing phishing
fall vallen
social social
engineering engineering
links links
consequences gevolgen
avoid vermijden
in in
cases gevallen
the de
internet internet
to om
is bestaat
help helpen
and en
certain bepaalde
can kan
you u

EN The receiver of a fake email is at a high risk of falling prey to phishing attacks that aim to steal their banking credentials, and/or other sensitive information

NL De ontvanger van een nep-e-mail loopt een groot risico ten prooi te vallen aan phishing-aanvallen die erop gericht zijn zijn bankgegevens en/of andere gevoelige informatie te stelen

ინგლისური ჰოლანდიური
fake nep
falling vallen
phishing phishing
aim gericht
steal stelen
sensitive gevoelige
information informatie
risk risico
attacks aanvallen
or of
the de
to erop
receiver ontvanger
a een
and en
other andere
email mail
that die

EN Thousands of people around the world have fallen prey to email spoofing and covid-19 email scams during the coronavirus pandemic

NL Duizenden mensen over de hele wereld zijn ten prooi gevallen aan email spoofing en covid-19 email scams tijdens de coronavirus pandemie

ინგლისური ჰოლანდიური
people mensen
email email
spoofing spoofing
pandemic pandemie
the de
thousands duizenden
during tijdens
coronavirus coronavirus
world wereld
and en

EN A culmination of DMARC implementation, enforcement and reporting helps you drastically reduce the chances of falling prey to BEC attack and impersonation. 

NL Een combinatie van DMARC-implementatie, -handhaving en -rapportage helpt u de kans drastisch te verkleinen dat u ten prooi valt aan BEC-aanvallen en impersonatie. 

ინგლისური ჰოლანდიური
implementation implementatie
enforcement handhaving
helps helpt
drastically drastisch
reduce verkleinen
chances kans
attack aanvallen
dmarc dmarc
reporting rapportage
the de
and en
a een
of van
you u

EN The third largest native bird of prey is easily identifiable by its deeply forked tail.

NL De op twee na grootste inheemse roofvogel is gemakkelijk te herkennen aan zijn sterk vertakte staart.

ინგლისური ჰოლანდიური
largest grootste
easily gemakkelijk
is is
the de
of aan

EN Marmots are by far the most common food for this elegant bird of prey

NL Marmotten zijn veruit het meest verorberde voedsel van deze elegante roofvogel

ინგლისური ჰოლანდიური
food voedsel
elegant elegante
the meest
of van
are zijn
this deze

EN SMTP security problems can no longer be a reason for you to fall prey to pervasive monitoring attacks like Man-in-the-middle (MITM)

NL SMTP-beveiligingsproblemen kunnen voor u niet langer een reden zijn om ten prooi te vallen aan alomtegenwoordige bewakingsaanvallen zoals Man-in-the-middle (MITM)

ინგლისური ჰოლანდიური
smtp smtp
longer langer
reason reden
fall vallen
mitm mitm
to om
you u
for voor
can kunnen
a een
like zoals
the aan

EN What makes our approach special is that we are looking in particular at people who appear to have reached extreme old age without falling prey to the disease: centenarians without Alzheimer’s

NL Het bijzondere aan onze insteek is dat we vooral kijken naar mensen die alzheimer tot op extreem hoge leeftijd lijken te ontlopen: honderdjarigen zonder dementie

ინგლისური ჰოლანდიური
extreme extreem
is is
people mensen
we we
appear lijken
our onze
at te
age leeftijd
without zonder
in vooral
to kijken
that dat

EN With DMARC you can control the way your recipients respond to fake emails that appear to be coming from your domain, thereby saving your company’s reputation and credibility and also your clients from falling prey to phishing attacks

NL Met DMARC kunt u de manier controleren waarop uw ontvangers reageren op nep e-mails die van uw domein afkomstig lijken te zijn, waardoor de reputatie en geloofwaardigheid van uw bedrijf en ook uw klanten niet ten prooi vallen aan phishing aanvallen

ინგლისური ჰოლანდიური
dmarc dmarc
way manier
recipients ontvangers
respond reageren
fake nep
appear lijken
domain domein
reputation reputatie
credibility geloofwaardigheid
clients klanten
falling vallen
phishing phishing
attacks aanvallen
the de
control controleren
coming van
with op
and en
you can kunt
you u
to ook

EN Hence, they readily open the spoofed emails and fall prey to these attacks

NL Daarom openen ze gemakkelijk de vervalste e-mails en vallen ze ten prooi aan deze aanvallen

ინგლისური ჰოლანდიური
readily gemakkelijk
fall vallen
attacks aanvallen
the de
open openen
and en
to daarom
they ze

EN Phishing emails like these can be convincing enough that your customers won’t know the difference — and end up falling prey to a scam

NL Dergelijke phishing-e-mails kunnen zo overtuigend zijn dat uw klanten het verschil niet zien - en uiteindelijk ten prooi vallen aan oplichterij

ინგლისური ჰოლანდიური
customers klanten
end uiteindelijk
falling vallen
and en
your uw
difference verschil
can kunnen
the dergelijke

EN Organizations that fail to take these important countermeasures fall prey to completely avoidable phishing scams. By going the extra step, it’s a little more effort for

NL Organisaties die verzuimen deze belangrijke tegenmaatregelen te nemen, vallen ten prooi aan volledig vermijdbare phishing-zwendel. Door die extra stap te zetten, is het een beetje meer moeite voor

ინგლისური ჰოლანდიური
organizations organisaties
important belangrijke
fall vallen
phishing phishing
effort moeite
step stap
its is
for voor
take nemen
more meer
to extra
by door
little een
the zetten
a little beetje

EN Predators have always fascinated him, but late last year he himself, in a manner of speaking, fell prey to one of these – the domestic cat – because of his research and, more especially, its reception

NL Gefascineerd is hij eigenlijk altijd geweest door wilde (roof)dieren, maar eind vorig jaar werd hij achtervolgd door de huiskat, vanwege zijn onderzoek daarover en met name de reacties

ინგლისური ჰოლანდიური
fascinated gefascineerd
always altijd
last eind
research onderzoek
the de
year jaar
and en
its werd
he hij

EN Mimecast’s brand impersonation solutions help you detect and neutralize brand impersonation attacks that prey on your hard-earned brand equity — even out on the wild world wide web.

NL De Mimecast-oplossingen voor merkimpersonatie helpen u bij het detecteren en neutraliseren van merkimpersonatieaanvallen die een aanslag doen op uw zuurverdiende merkwaarde - zelfs op het wilde world wide web.

ინგლისური ჰოლანდიური
detect detecteren
wild wilde
world world
web web
the de
you u
your uw
and en
on op
out bij
even zelfs
that die
help helpen

EN Predators have always fascinated him, but late last year he himself, in a manner of speaking, fell prey to one of these – the domestic cat – because of his research and, more especially, its reception

NL Gefascineerd is hij eigenlijk altijd geweest door wilde (roof)dieren, maar eind vorig jaar werd hij achtervolgd door de huiskat, vanwege zijn onderzoek daarover en met name de reacties

ინგლისური ჰოლანდიური
fascinated gefascineerd
always altijd
last eind
research onderzoek
the de
year jaar
and en
its werd
he hij

EN SMTP security problems can no longer be a reason for you to fall prey to pervasive monitoring attacks like Man-in-the-middle (MITM)

NL SMTP-beveiligingsproblemen kunnen voor u niet langer een reden zijn om ten prooi te vallen aan alomtegenwoordige bewakingsaanvallen zoals Man-in-the-middle (MITM)

ინგლისური ჰოლანდიური
smtp smtp
longer langer
reason reden
fall vallen
mitm mitm
to om
you u
for voor
can kunnen
a een
like zoals
the aan

EN Phishing emails like these can be convincing enough that your customers won’t know the difference — and end up falling prey to a scam

NL Dergelijke phishing-e-mails kunnen zo overtuigend zijn dat uw klanten het verschil niet zien - en uiteindelijk ten prooi vallen aan een zwendel

ინგლისური ჰოლანდიური
customers klanten
end uiteindelijk
falling vallen
and en
your uw
difference verschil
can kunnen
a een
the dergelijke

EN Organizations that fail to take these important countermeasures fall prey to completely avoidable phishing scams. By going the extra step, it’s a little more effort for

NL Organisaties die verzuimen deze belangrijke tegenmaatregelen te nemen, vallen ten prooi aan volledig vermijdbare phishing-zwendel. Door die extra stap te zetten, is het een beetje meer moeite voor

ინგლისური ჰოლანდიური
organizations organisaties
important belangrijke
fall vallen
phishing phishing
effort moeite
step stap
its is
for voor
take nemen
more meer
to extra
by door
little een
the zetten
a little beetje

EN Prey is the latest entry in the Predator franchise, and it's set to debut on Disney's streaming services. Here is everything you need to know.

NL Prey is het nieuwste deel in de Predator-franchise, en het is klaar om te debuteren op de streamingdiensten van Disney. Hier is alles wat je moet

ინგლისური ჰოლანდიური
franchise franchise
is is
in in
on op
the de
to om
and en
latest nieuwste
here hier
need to moet
need je

EN The modeling industry can be an overwhelming place, and it can be easy to fall prey to many other dangers (party scene, eating disorders, etc.)

NL De modellenindustrie kan een overweldigende plek zijn, en het kan gemakkelijk zijn om ten prooi te vallen aan vele andere gevaren (party scene, eetstoornissen, etc.)

ინგლისური ჰოლანდიური
place plek
easy gemakkelijk
fall vallen
dangers gevaren
party party
etc etc
scene scene
the de
to om
other andere
can kan
and en
many een

EN Even seemingly reputable news sources fall prey to this, with Apple News running content from Pocketlint, explicitly geared around illegal remote monitoring. There is, sadly, a market for this sort of content and product.

NL Zelfs schijnbaar gerenommeerde nieuwsbronnen vallen hier ten prooi aan, met Apple News met inhoud van Pocketlint, expliciet gericht op illegale monitoring op afstand. Er is helaas een markt voor dit soort inhoud en product.

ინგლისური ჰოლანდიური
seemingly schijnbaar
fall vallen
apple apple
explicitly expliciet
geared gericht
illegal illegale
monitoring monitoring
sadly helaas
market markt
sort soort
news news
content inhoud
is is
and en
remote afstand
for voor
even zelfs
there er
of van
this dit

EN Being the third-smallest nation in Asia, all of the registered domains in Bahrain are therefore at a serious risk of falling prey to impersonation, domain spoofing, and phishing attacks.

NL Als op twee na kleinste land in Azië lopen alle geregistreerde domeinen in Bahrein dus een groot risico ten prooi te vallen aan impersonatie, domain spoofing en phishing-aanvallen.

ინგლისური ჰოლანდიური
nation land
registered geregistreerde
bahrain bahrein
falling vallen
smallest kleinste
asia azië
in in
domains domeinen
risk risico
phishing phishing
attacks aanvallen
spoofing spoofing
and en
domain domain
a een
all alle
at te
to dus

EN The third largest native bird of prey is easily identifiable by its deeply forked tail.

NL De op twee na grootste inheemse roofvogel is gemakkelijk te herkennen aan zijn sterk vertakte staart.

ინგლისური ჰოლანდიური
largest grootste
easily gemakkelijk
is is
the de
of aan

EN Marmots are by far the most common food for this elegant bird of prey

NL Marmotten zijn veruit het meest verorberde voedsel van deze elegante roofvogel

ინგლისური ჰოლანდიური
food voedsel
elegant elegante
the meest
of van
are zijn
this deze

EN Both iPhones and Macs computers were fell prey to a technique used to track activity

NL Zowel iPhones als Macs-computers vielen ten prooi aan een techniek die werd gebruikt om activiteit bij te houden

ინგლისური ჰოლანდიური
iphones iphones
computers computers
technique techniek
activity activiteit
to om
a een
used gebruikt
both zowel

EN Restoring data like saved games or hi-scores back onto your iPhone or iPad for Angry Birds and other apps is easy with help from iPhone Backup Extractor.

NL Gegevens zoals opgeslagen games of hi-scores terugzetten op uw iPhone of iPad voor Angry Birds en andere apps is eenvoudig met behulp van iPhone Backup Extractor.

ინგლისური ჰოლანდიური
data gegevens
saved opgeslagen
games games
iphone iphone
ipad ipad
apps apps
easy eenvoudig
help behulp
extractor extractor
or of
is is
backup backup
and en
with op
for voor
other andere
like zoals

EN Cabins on the island of birds in Arcachon bay - Photographic print for sale

NL Gekanaliseerde hutten - Foto en Poster te koop

ინგლისური ჰოლანდიური
cabins hutten
island te
print foto

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | South West | Arcachon Bay | Cabins on the island of birds in Arcachon bay photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Zuid West | Het Bekken Van Arcachon | Fotografie Gekanaliseerde hutten

ინგლისური ჰოლანდიური
landscape landschap
france frankrijk
south zuid
west west
arcachon arcachon
cabins hutten

EN Cabins on the island of birds / Arcachon

NL Chanched Hutten van Vogeleiland / Arcachon

ინგლისური ჰოლანდიური
cabins hutten
arcachon arcachon

EN Vastly differing altitudes and more than 14,00km2 of lakes are conducive to the unique coexistence of numerous species of birds in our country

NL De duidelijk hoogteverschillen en meer dan 1400 km2 aan meeroppervlakte bevorderen in ons land een uniek samenzijn van talrijke vogelsoorten

ინგლისური ჰოლანდიური
country land
the de
numerous talrijke
in in
and en
of van

EN Integrating Jira and Bitbucket means an always up-to-date board that shows you when a feature is ready for release and gives you a birds eye view of work that still needs to be completed.

NL Als je Jira en Bitbucket integreert, blijft je bord altijd up-to-date. Het geeft aan wanneer een functie klaar is voor release en biedt een overzicht van het werk dat nog gedaan moet worden.

ინგლისური ჰოლანდიური
integrating integreert
jira jira
bitbucket bitbucket
means
up-to-date up-to-date
release release
always altijd
feature functie
is is
ready klaar
work werk
and en
needs moet
a een
for voor
of van
be worden
when wanneer

EN The 135-meter-high tower in Alphen in the only place in the Groene Hart (Green Heart) where the birds have settled down

NL De 135 meter hoge toren van Alphen is de enige plek in het Groene Hart waar zij zich gevestigd hebben

ინგლისური ჰოლანდიური
place plek
heart hart
meter meter
tower toren
in in
high hoge
the de
where waar
have hebben

EN Set of chicken family. Chicken, hen, cock. Farm domestic animals, birds. Happy Easter elements. 2027750 Vector Art at Vecteezy

NL set van kippenfamilie. kip, kip, haan. boerderijdieren, vogels. vrolijke pasen-elementen. 2027750 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

ინგლისური ჰოლანდიური
birds vogels
happy vrolijke
easter pasen
elements elementen
art ontwerpen
of van
vector vector

EN Set of chicken family. Chicken, hen, cock. Farm domestic animals, birds. Happy Easter elements. Pro Vector

NL set van kippenfamilie. kip, kip, haan. boerderijdieren, vogels. vrolijke pasen-elementen. Pro Vector

ინგლისური ჰოლანდიური
birds vogels
happy vrolijke
easter pasen
elements elementen
vector vector
set set
pro pro
of van

EN Timelapse of Twilight Birds And Cloudy Sun 1625931 Stock Video at Vecteezy

NL timelapse van schemervogels en bewolkte zon 1625931 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

ინგლისური ჰოლანდიური
timelapse timelapse
sun zon
video videoclips
and en
of van

EN Timelapse of Twilight Birds And Cloudy Sun Free Video

NL timelapse van schemervogels en bewolkte zon Gratis video

ინგლისური ჰოლანდიური
timelapse timelapse
sun zon
free gratis
video video
and en
of van

EN Trust us when we say this - trimming a hedge with anything other than a purpose-made trimmer is for the birds. We've been there.

NL Vertrouw ons als we dit zeggen - het trimmen van een heg met iets anders dan een speciaal daarvoor gemaakte trimmer is voor de vogels. We zijn er

ინგლისური ჰოლანდიური
trust vertrouw
birds vogels
made gemaakte
say zeggen
is is
we we
the de
this dit
us ons
with met
for voor
when als
other van
there er
a een

EN The Lauenensee in the Louwene Valley with its silted areas, marshland, reed belts, cotton grass roots and dark clusters of fir trees is a unique paradise for aquatic birds

NL De Lauenensee in het Louwenetal met droog geworden zones, veenweiden, rietgordels, bosjes wollegras en groepen donkere sparren is een uniek watervogelparadijs

ინგლისური ჰოლანდიური
areas zones
dark donkere
in in
is is
the de
a uniek
with met
and en
of een

EN Rare animals, such as the Syrian brown bear, the European bison or birds such as the hermit ibis and the bearded vulture are merrily multiplying in the zoo's Conservation Breeding Programs

NL Zeldzame dieren, zoals de Syrische bruine beer, de Europese bizon of vogels als de kaalkopibis en de baardgier kunnen zich ongestoord voortplanten dankzij de speciale fokprogramma?s van het dierenpark

ინგლისური ჰოლანდიური
rare zeldzame
animals dieren
brown bruine
bear beer
european europese
birds vogels
or of
the de
and en
as zoals
are zich

EN The Swiss Ornithological Institute in Sempach is the national centre of research and protection of local birds and their habitats, which is supported by the population

NL De Zwitserse vogelwacht in Sempach is het door de bevolking gestimuleerde nationale centrum van onderzoek naar en bescherming van inheemse vogels en hun ecosystemen

ინგლისური ჰოლანდიური
centre centrum
research onderzoek
protection bescherming
birds vogels
population bevolking
in in
is is
the de
swiss zwitserse
national nationale
and en
by door
their hun
of van

EN An interactive exhibit, a bird cinema, a mechanical theatre about birdcalls, and a wildlife garden on the shores of Lake Sempach are your invitation to visit the local world of birds

NL Een interactieve en belevenisrijke tentoonstelling, een vogelbioscoop, een mechanisch theater over vogelgeluiden en de natuurtuin langs de oever van de Sempachersee nodigen uit tot een uitstapje in de inheemse vogelwereld

ინგლისური ჰოლანდიური
interactive interactieve
mechanical mechanisch
theatre theater
the de
and en
a een
of van

EN Our unique tropical plant restaurant is located directly on the shore of the idyllic forest lake with flamingos and a variety of water birds.

NL Ons unieke tropische plantenrestaurant ligt direct aan de oever van het idyllische bosmeer met flamingo's en een verscheidenheid aan watervogels.

ინგლისური ჰოლანდიური
tropical tropische
directly direct
shore oever
idyllic idyllische
variety verscheidenheid
located ligt
the de
with met
and en
our ons
of van

EN Find out more about: Birds in the air

NL Meer info over: De vogels door de lucht, de wandelaars op de grond

ინგლისური ჰოლანდიური
birds vogels
air lucht
the de
about info
more meer

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან