EN Grown in China using traditional 1,000-year-old techniques, RAW have ensured that their hemp wick is grown meeting the most stringent sustainability criteria - without the use of pesticides.
თარგმნეთ "grown in china" ჰოლანდიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "grown in china" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური
ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან grown in china-ზე
ინგლისური
ჰოლანდიური
NL RAW heeft verzekerd dat hun Hemp Wick, gekweekt in China met 1000 jaar oude technieken, geteeld is volgens de meest strenge duurzaamheidseisen, zonder pesticiden te gebruiken.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| china | china |
| old | oude |
| in | in |
| techniques | technieken |
| is | is |
| the | de |
| year | jaar |
| use | gebruiken |
| without | zonder |
| of | volgens |
| that | dat |
| their | hun |
| using | te |
EN The sector has grown substantially since it was first identified as a standalone industry in 2011. At that time, the number of major vendors of Martech stood at around 150; in 2018 this figure has grown to approximately 7000.
NL De sector is aanzienlijk gegroeid sinds de eerste identificatie als zelfstandige sector in 2011. Het aantal grote leveranciers van Martech bedroeg in die tijd ongeveer 150; in 2018 is dit aantal gegroeid tot ongeveer 7000.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| grown | gegroeid |
| substantially | aanzienlijk |
| standalone | zelfstandige |
| vendors | leveranciers |
| martech | martech |
| the | de |
| in | in |
| time | tijd |
| as | als |
| sector | sector |
| has | is |
| number | aantal |
| of | van |
| major | grote |
| this | dit |
EN China. Yunnan Province. Yuanyang, rice fields in water. Woman of Yi ethnicity. // China, Yunnan, Yuanyang, terraced paddy-fields. Yi ethnic group woman.
NL China. Provincie Yunnan. Yuanyang, rijstvelden in water. Vrouw van Yi-etniciteit. // China, Yunnan, Yuanyang, terrasvormige rijstvelden. Yi etnische groep vrouw.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| china | china |
| province | provincie |
| water | water |
| woman | vrouw |
| group | groep |
| in | in |
| of | van |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | China | Great Wall Of China | Great Wall photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | China | Grote Muur Van China | Fotografie Grote Muur
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| landscape | landschap |
| asia | azie |
| china | china |
| great | grote |
| wall | muur |
| of | van |
EN Note: The option to use Alipay will only be visible within your cart or on your invoice if you come from an IP address in China. (Make sure to set your country to be China as well)
NL Notitie: De optie om Alipay te gebruiken, is alleen zichtbaar in uw winkelwagen of op uw factuur als u van een IP-adres in China komt.(Zorg ervoor dat je ook je land instelt om China te zijn)
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| note | notitie |
| alipay | alipay |
| visible | zichtbaar |
| cart | winkelwagen |
| invoice | factuur |
| china | china |
| your | je |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| option | optie |
| to | om |
| use | gebruiken |
| on | op |
| country | land |
| come | van |
| address | adres |
| will | komt |
| sure | dat |
EN Paula Igel in Shanghai, China - her authentic description of this special hedgehog trip. With lots of photos !! "Here I am describing my trip to Shanghai in China. How I got so far away, what I did there and what my return journey was like."
NL Paula Igel in Shanghai, China - haar authentieke beschrijving van deze speciale egelreis. Met veel foto's !! "Hier beschrijf ik mijn reis naar Shanghai in China. Hoe ik zo ver weg ben gekomen, wat ik daar heb gedaan en hoe mijn terugreis was."
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| paula | paula |
| china | china |
| photos | fotos |
| in | in |
| i | ik |
| special | speciale |
| my | mijn |
| here | hier |
| description | beschrijving |
| away | van |
| journey | reis |
| with | met |
| am | ben |
| did | gedaan |
| and | en |
| what | wat |
EN People travelling from China will only be granted entry into the Netherlands once European travellers are also allowed to enter China
NL Voor China geldt dat het inreisverbod pas wordt opgeheven als Europese reizigers ook weer welkom zijn in China
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| china | china |
| european | europese |
| travellers | reizigers |
| the | wordt |
| are | zijn |
| to | ook |
EN People travelling from China will only be granted entry into the Netherlands once European travellers are also allowed to enter China
NL Voor China geldt dat het inreisverbod pas wordt opgeheven als Europese reizigers ook weer welkom zijn in China
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| china | china |
| european | europese |
| travellers | reizigers |
| the | wordt |
| are | zijn |
| to | ook |
EN Note. The option to use Alipay will only be visible within your cart or on your invoice if you come from an IP address in China (make sure to set your country to be China if needed).
NL Opmerking. De optie om Alipay te gebruiken, is alleen zichtbaar in uw winkelwagentje of op uw factuur als u komt van een IP-adres in China (zorg ervoor dat u uw land instelt, indien nodig China).
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| note | opmerking |
| alipay | alipay |
| visible | zichtbaar |
| cart | winkelwagentje |
| invoice | factuur |
| china | china |
| country | land |
| needed | nodig |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| option | optie |
| to | om |
| use | gebruiken |
| on | op |
| come | van |
| address | adres |
| if | indien |
| sure | dat |
| you | u |
EN The reason ePacket delivery became a thing?and the reason for this agreement between postal services?is because China has been trying to boost the number of online sales coming out of China/Hong Kong and going to other countries.
NL De reden dat ePacket-bezorging iets werd - en de reden voor deze overeenkomst tussen postdiensten - is omdat China heeft geprobeerd het aantal online verkopen vanuit China / Hong Kong en naar andere landen te vergroten.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| delivery | bezorging |
| agreement | overeenkomst |
| online | online |
| sales | verkopen |
| hong | hong |
| is | is |
| china | china |
| countries | landen |
| the | de |
| became | werd |
| reason | reden |
| boost | vergroten |
| kong | kong |
| other | andere |
| and | en |
| number | aantal |
| for | voor |
| because | omdat |
| out | te |
EN China EMS used to be the primary shipping solution when sending items out of China
NL China EMS was de primaire verzendoplossing bij het verzenden van artikelen uit China
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| china | china |
| primary | primaire |
| the | de |
| to | verzenden |
EN These methods might be suitable when shipping from one person in China to another person in China, but ePacket delivery makes far more sense for sending to places like the United States and other countries
NL Deze methoden kunnen geschikt zijn voor verzending van de ene persoon in China naar de andere persoon in China, maar ePacket-bezorging is veel logischer voor verzending naar plaatsen zoals de Verenigde Staten en andere landen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| methods | methoden |
| suitable | geschikt |
| shipping | verzending |
| in | in |
| china | china |
| the | de |
| countries | landen |
| united | verenigde |
| delivery | bezorging |
| and | en |
| other | andere |
| another | van |
| but | |
| like | zoals |
| person | persoon |
| far | veel |
| for | voor |
EN A good way to start learning more about China is by taking Chinese. You will study Standard Mandarin, also called Simplified Chinese. This is the standard dialect of Chinese that is widely understood throughout China.
NL Chinees leren is een van de beste manieren om meer te weten te komen over China. Tijdens onze cursussen leert u standaardmandarijn, de officiële spreektaal van China.
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| grown | gegroeid |
| offices | kantoren |
| story | verhaal |
| now | nu |
| team | team |
| the | de |
| has | is |
| years | jaar |
| our | ons |
| with | op |
| later | later |
| worldwide | wereldwijd |
| around | van de |
| but |
EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment
NL Combineer eigen scripts, smoketests en technologieën van andere leveranciers om de implementatiestappen voor elke omgeving te definiëren
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| scripts | scripts |
| environment | omgeving |
| the | de |
| technologies | technologieën |
| to | om |
| define | definiëren |
| for | voor |
| and | en |
| each | te |
EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.
NL Unit4 is snel gegroeid door overnames en is nu actief in 28 landen, met meer dan 40 juridische entiteiten waarvan vele vertrouwden op afzonderlijke Enterprise Resource Planning-versies die moesten worden gemigreerd naar één enkele cloudoplossing.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| grown | gegroeid |
| rapidly | snel |
| countries | landen |
| legal | juridische |
| entities | entiteiten |
| separate | afzonderlijke |
| erp | enterprise resource planning |
| versions | versies |
| migrated | gemigreerd |
| now | nu |
| in | in |
| be | worden |
| and | en |
| on | op |
| more | meer |
| many | vele |
| has | is |
| one | één |
EN The CFO’s leadership responsibilities and opportunities have grown beyond managing finances, measuring performance and delivering reports
NL De verantwoordelijkheden en mogelijkheden van de CFO beperken zich niet meer tot enkel het beheren van de financiën, het kwantificeren van resultaten en het opstellen van verslagen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| responsibilities | verantwoordelijkheden |
| finances | financiën |
| reports | verslagen |
| opportunities | mogelijkheden |
| the | de |
| managing | beheren |
| and | en |
| beyond | van |
EN A business can grow in terms of size and revenue, but that does not necessarily mean they’ve grown in value, as they often need to equally grow their infrastructure, headcount, and other costs.
NL Een bedrijf kan groeien in termen van omvang en omzet, maar dit betekent niet noodzakelijkerwijs dat het in waarde is gestegen, aangezien het vaak ook infrastructuur, personeel en andere kosten moet verhogen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| business | bedrijf |
| size | omvang |
| revenue | omzet |
| necessarily | noodzakelijkerwijs |
| infrastructure | infrastructuur |
| grow | groeien |
| in | in |
| costs | kosten |
| can | kan |
| often | vaak |
| to | betekent |
| and | en |
| value | waarde |
| that | dat |
| other | andere |
| as | aangezien |
| need to | moet |
| mean |
EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use
NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| complexity | complexiteit |
| grown | gegroeid |
| steadily | gestaag |
| software | software |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| has | is |
EN As VSCO has grown from a photography app to a rapidly growing subscription business and vibrant global community of users, so too has their need for fast, effective collaboration
NL VSCO is van fotografie-app uitgegroeid tot een snel groeiend abonnementsbedrijf en een levendige internationale gebruikerscommunity, en heeft dus ook de behoefte aan snelle, effectieve samenwerking
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| vsco | vsco |
| grown | uitgegroeid |
| photography | fotografie |
| app | app |
| growing | groeiend |
| global | internationale |
| effective | effectieve |
| collaboration | samenwerking |
| fast | snelle |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.
NL De VSCO-community van makers is uitgegroeid tot meer dan twee miljoen betalende gebruikers wereldwijd die iedere dag foto's maken, inspiratie vinden en hun werk delen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| community | community |
| creators | makers |
| grown | uitgegroeid |
| million | miljoen |
| paid | betalende |
| subscribers | gebruikers |
| world | wereldwijd |
| inspiration | inspiratie |
| sharing | delen |
| work | werk |
| the | de |
| finding | vinden |
| two | twee |
| day | dag |
| their | hun |
| of | van |
| has | is |
| more | meer |
| and | en |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Asia Pacific, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
NL Ons team heeft jarenlange ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Azië-Pacific. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4's wereldwijde organisatie.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| pacific | pacific |
| global | wereldwijde |
| years | jarenlange |
| organizations | organisaties |
| in | in |
| experience | ervaring |
| organization | organisatie |
| of | onderdeel |
| unit | een |
| we | ons |
| with | met |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Hungary, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in Hongarije, als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| hungary | hongarije |
| innovative | innovatief |
| global | wereldwijde |
| success story | succesverhaal |
| years | jarenlange |
| organizations | organisaties |
| in | in |
| we | we |
| experience | ervaring |
| organization | organisatie |
| as | als |
| and | de |
| unit | een |
| with | op |
| of | van |
| part | van de |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in the Netherlands, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in Nederland: als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én als een onderdeel van de internationale organisatie van Unit4.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| innovative | innovatief |
| success story | succesverhaal |
| years | jarenlange |
| organizations | organisaties |
| in | in |
| global | internationale |
| we | we |
| the | de |
| experience | ervaring |
| organization | organisatie |
| netherlands | nederland |
| of | onderdeel |
| as | als |
| unit | een |
| with | op |
EN Our team has been supporting people-centered organizations in Norway since 1983, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
NL Ons team ondersteunt sinds 1983 mensgerichte organisaties in Noorwegen: als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| supporting | ondersteunt |
| norway | noorwegen |
| innovative | innovatief |
| global | wereldwijde |
| success story | succesverhaal |
| team | team |
| organizations | organisaties |
| in | in |
| organization | organisatie |
| as | als |
| part | van de |
| unit | een |
| since | de |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Sweden, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in Zweden, als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| innovative | innovatief |
| global | wereldwijde |
| success story | succesverhaal |
| years | jarenlange |
| organizations | organisaties |
| in | in |
| we | we |
| experience | ervaring |
| organization | organisatie |
| sweden | zweden |
| as | als |
| unit | een |
| with | op |
| and | de |
| of | van |
| part | van de |
EN As a company, we’ve grown really fast internationally in the past few years
NL Als bedrijf zijn we de afgelopen jaren internationaal heel snel gegroeid
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| company | bedrijf |
| grown | gegroeid |
| fast | snel |
| internationally | internationaal |
| past | afgelopen |
| the | de |
| as | als |
| years | jaren |
| really | zijn |
EN Bynder Amsterdam has grown to become the central hub for all of Bynder’s operations worldwide
NL Bynder Amsterdam heeft zich ontwikkeld tot de centrale plek van alle Bynder operaties wereldwijd
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| bynder | bynder |
| amsterdam | amsterdam |
| operations | operaties |
| worldwide | wereldwijd |
| central | centrale |
| the | de |
| has | heeft |
| of | van |
EN Hall founded Bynder in 2013 and has grown the organization to 325 employees, with more than 1,500 customers and offices in Amsterdam, Rotterdam, Boston, London, Barcelona, Dubai and San Mateo.
NL Chris Hall (40) startte Bynder in 2013, en heeft de organisatie in zes jaar uit laten groeien tot 325 medewerkers, met meer dan 1600 klanten en kantoren in Amsterdam, Rotterdam, Boston, Londen, Barcelona, Dubai, en San Mateo.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| bynder | bynder |
| employees | medewerkers |
| customers | klanten |
| offices | kantoren |
| boston | boston |
| barcelona | barcelona |
| dubai | dubai |
| san | san |
| hall | hall |
| in | in |
| organization | organisatie |
| amsterdam | amsterdam |
| rotterdam | rotterdam |
| the | de |
| london | londen |
| and | en |
| to | laten |
| with | met |
| grown | groeien |
| more | meer |
EN “What began six years ago as a start-up in an attic with great dreams has grown into a reality with offices in six countries and a team of hundreds of 'Byndies',” said Hall
NL “Wat begon als zolderkamer start-up met grootse dromen, is in zes jaar uitgegroeid tot een realiteit met kantoren in zes verschillende landen en een team van honderden ‘Byndies’”, aldus Hall
EN Founded in 2013, Bynder has since grown to over 400 employees in seven offices around the globe, including the Netherlands, USA, Spain, UK and UAE
NL Bynder is opgericht in 2013 en sindsdien uitgegroeid tot meer dan 400 medewerkers in zeven kantoren over de hele wereld, waaronder Nederland, de VS, Spanje, het Verenigd Koninkrijk en de VAE
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| founded | opgericht |
| bynder | bynder |
| grown | uitgegroeid |
| employees | medewerkers |
| offices | kantoren |
| globe | wereld |
| usa | vs |
| uae | vae |
| the | de |
| in | in |
| including | waaronder |
| netherlands | nederland |
| spain | spanje |
| seven | zeven |
| and | en |
| has | is |
| to | meer |
EN The same is true for the people and organizations we are working for: not only has the number of webinars grown significantly – but so has the number of attendees.
NL Dat geldt ook voor de mensen en organisaties waarvoor we werken: niet alleen het aantal webinars is flink toegenomen, maar ook het aantal deelnemers.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| working | werken |
| webinars | webinars |
| attendees | deelnemers |
| is | is |
| the | de |
| for | waarvoor |
| and | en |
| people | mensen |
| organizations | organisaties |
| we | we |
| only | alleen |
| not | niet |
| but | maar |
| so | ook |
| number | aantal |
EN Hostwinds has done nothing but grown since that time
NL Hostwinds heeft sinds die tijd niets anders gedaan, maar gegroeid
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| done | gedaan |
| grown | gegroeid |
| since | sinds |
| time | tijd |
| has | heeft |
| nothing | niets |
| that | die |
| but |
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| now | nu |
| half | halve |
| century | eeuw |
| sprint | sprint |
| international | internationale |
| players | spelers |
| grown | uitgegroeid |
| in | in |
| a | toonaangevende |
| later | later |
| de | de |
| has | is |
| to | tot |
EN We've grown our configuration and model data by 10 - 20% across the board
NL We hebben onze configuratie- en modelgegevens over de hele linie met 10 - 20% uitgebreid
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| configuration | configuratie |
| the | de |
| our | onze |
| and | en |
| across | met |
EN As the business has grown and we’ve become slightly more substantial, something I find very useful is having a network of peers
NL Nu het bedrijf is gegroeid en we iets substantieel zijn geworden, vind ik het erg nuttig om een netwerk van peers te hebben
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| grown | gegroeid |
| useful | nuttig |
| network | netwerk |
| business | bedrijf |
| i | ik |
| is | is |
| something | iets |
EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.
NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| built | gebouwd |
| grown | gegroeid |
| incredible | ongelooflijk |
| recognition | herkenning |
| business | branche |
| to | om |
| product | product |
| and | en |
| they | ze |
| really | echt |
| its | is |
| that | die |
| have | hebben |
| this | dit |
EN This desire to create a series inspired by Japanese tales has grown with my growing interest in the culture of the land of the rising sun
NL Dit verlangen om een serie te maken geïnspireerd door Japanse verhalen groeide met mijn groeiende interesse in de cultuur van het land van de rijzende zon
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| desire | verlangen |
| series | serie |
| inspired | geïnspireerd |
| tales | verhalen |
| growing | groeiende |
| interest | interesse |
| culture | cultuur |
| sun | zon |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| my | mijn |
| create | maken |
| this | dit |
| with | met |
| a | een |
| by | door |
| of | van |
EN Two pines grown together come together in the foliage as if to form a single tree. Central Madagascar.
NL Twee dennen die samen in het gebladerte groeien, verzamelen zich als ware het één boom. Centraal Madagaskar.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| central | centraal |
| madagascar | madagaskar |
| in | in |
| to | samen |
| tree | boom |
| grown | groeien |
EN Over 200 types of vine are grown in Switzerland and of these no fewer than 40 are ancient, indigenous rarities, which are found barely anywhere else in the world
NL Zwitserland kent meer dan 200 wijndruivensoorten, waaronder niet minder dan 40 oeroude inheemse rariteiten, die verder haast nergens ter wereld te vinden zijn
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| found | vinden |
| world | wereld |
| types | zijn |
| fewer | minder dan |
EN Fugro has grown to 10,000 employees across 65 countries and Atlassian cloud products have continuously adapted to meet the needs of their modern, distributed teams.
NL Fugro is gegroeid naar 10.000 werknemers in meer dan 65 landen en Atlassian-cloudproducten zijn voortdurend aangepast om aan de behoeften te voldoen van hun moderne, verspreide teams.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| fugro | fugro |
| grown | gegroeid |
| employees | werknemers |
| countries | landen |
| atlassian | atlassian |
| continuously | voortdurend |
| adapted | aangepast |
| modern | moderne |
| teams | teams |
| the | de |
| to | om |
| needs | behoeften |
| meet | voldoen |
| and | en |
| across | in |
| their | hun |
| has | is |
EN Fugro has grown and adapted to meet the changing needs of clients and the world around them, openly committing to sustainable innovation and environmentally ethical development
NL Fugro is gegroeid en heeft zich aangepast aan de veranderende behoeften van klanten en de wereld om zich heen, en openlijk aangegeven dat men zich inzet voor duurzame innovatie en ecologische ethische ontwikkeling
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| fugro | fugro |
| grown | gegroeid |
| adapted | aangepast |
| changing | veranderende |
| clients | klanten |
| sustainable | duurzame |
| ethical | ethische |
| innovation | innovatie |
| development | ontwikkeling |
| the | de |
| needs | behoeften |
| to | om |
| and | en |
| world | wereld |
| of | van |
EN Meanwhile, they’ve grown to 10,000 employees across 65 countries, and Atlassian cloud products have continuously adapted to meet the needs of their modern, distributed teams
NL Ondertussen zijn ze naar 10.000 werknemers in meer dan 65 landen gegroeid en zijn Atlassian-cloudproducten voortdurend aangepast om aan de behoeften te voldoen van hun moderne, verspreide teams
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| meanwhile | ondertussen |
| grown | gegroeid |
| employees | werknemers |
| countries | landen |
| atlassian | atlassian |
| continuously | voortdurend |
| adapted | aangepast |
| modern | moderne |
| teams | teams |
| the | de |
| to | om |
| needs | behoeften |
| meet | voldoen |
| and | en |
| across | in |
| their | hun |
EN In fact, the MPEG-4 parsing is now home-grown and much more specific
NL In feite is het parseren van MPEG-4 nu in eigen land en veel specifieker
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| fact | feite |
| in | in |
| is | is |
| now | nu |
| and | en |
EN Amazon has also grown into the third advertisement platform, directly after Google and Facebook
NL Ook is Amazon uitgegroeid tot het nummer drie reclameplatform, direct achter Google en Facebook
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| amazon | amazon |
| grown | uitgegroeid |
| directly | direct |
| and | en |
| has | is |
EN “We have grown rapidly in the past four years as our customers depend on high quality digital experiences to build their brands
NL Meer dan 250.000 brand managers, marketeers en creatieve makers van ruim 450 bedrijven als PUMA, innocent drinks en KLM Royal Dutch Airlines gebruiken Bynder
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| to | meer |
| as | als |
EN Over the years, Adrian's passion for technology has grown
NL In de loop der jaren is Adrians passie voor technologie gegroeid
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| technology | technologie |
| grown | gegroeid |
| over | in |
| the | de |
| for | voor |
| has | is |
| passion | passie |
| the years | jaren |
EN Virtual Private Server (VPS) is a unique hosting plan that has grown in popularity over the years
NL Virtual Private Server (VPS) is een uniek hostingplan dat in de loop der jaren in populariteit is gegroeid
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| virtual | virtual |
| vps | vps |
| grown | gegroeid |
| popularity | populariteit |
| server | server |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| that | dat |
| a | uniek |
| the years | jaren |
EN In just over 86 years, SABA has grown to become a global player in adhesives and sealants for specific B2B markets.
NL In ruim 86 jaar is SABA uitgegroeid tot een wereldspeler in lijmen en kitten voor specifieke B2B-markten.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| saba | saba |
| adhesives | lijmen |
| markets | markten |
| in | in |
| grown | uitgegroeid |
| specific | specifieke |
| years | jaar |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| has | is |
| to | tot |
EN In more than 86 years, SABA has grown to become a global player in adhesives and sealants for specific B2B markets.
NL In ruim 86 jaar is SABA uitgegroeid tot een wereldspeler in lijmen en kitten voor specifieke B2B-markten.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| saba | saba |
| adhesives | lijmen |
| markets | markten |
| in | in |
| grown | uitgegroeid |
| specific | specifieke |
| years | jaar |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| has | is |
| to | tot |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
grown rapidly grown grown indoors since grown grown steadily having grown really grown grown around steadily grown home grown they’ve grown grown since grown together ve grown varieties grown team has grown grown the organization grown weed locally grown products grown in almost grown to become grown seeds figure has grown grown success story grown continuously we’ve grown grown meat dishes easily grown grown in switzerland quickly grown awareness has grown grown their business foundation has grown crops grown organically grown ingredients grown by anyone grown substantially since grown meeting organic dope grown russian grown seeds grown in value fugro has grown grown out effect vsco has grown ecovadis has grown webinars grown significantly vidomy has grown brunch has grown grown significantly meanwhile grownთარგმნეთ grown in china სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
ვიეტნამური 
თურქული 
იაპონელი 
ინდონეზიური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური 
ჰოლანდიური