EN The Grote Zaal, which translates as the Grand Hall, is not only the largest hall of the Beurs van Berlage, but also that of entire city centre of Amsterdam
EN The Grote Zaal, which translates as the Grand Hall, is not only the largest hall of the Beurs van Berlage, but also that of entire city centre of Amsterdam
NL De Grote Zaal is niet alleen de grootste zaal van de Beurs van Berlage, maar ook die van heel Amsterdam Centrum
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
hall | zaal |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
centre | centrum |
amsterdam | amsterdam |
is | is |
the | de |
grand | grote |
largest | de grootste |
but | |
also | ook |
that | die |
EN The Zijl kamer, located on the first floor of the Beurs van Berlage, is ideal for use as a production office or as a small meeting room. It is equipped with all modern conveniences and is located on the gallery at the Grote Zaal.
NL De Zijl kamer, gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage, is uitstekend in te zetten als productiekantoor of als kleine vergaderzaal. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en is gelegen aan de galerij aan de Grote Zaal.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
beurs | beurs |
berlage | berlage |
small | kleine |
modern | moderne |
gallery | galerij |
is | is |
or | of |
the | de |
as | als |
grote | grote |
on | op |
room | kamer |
and | en |
EN Curious how we dress up the historic Grote zaal? Take a look through this Photo gallery and the virtual tour above!
NL Benieuwd naar hoe we de historische Grote Zaal transformeren voor evenementen? Bekijk deze fotogalerij!
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
historic | historische |
grote | grote |
the | de |
we | we |
how | hoe |
this | deze |
above | voor |
EN The Grote Zaal, which translates as the Grand Hall, is not only the largest hall of the Beurs van Berlage, but also that of entire city centre of Amsterdam
NL De Grote Zaal is niet alleen de grootste zaal van de Beurs van Berlage, maar ook die van heel Amsterdam Centrum
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
hall | zaal |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
centre | centrum |
amsterdam | amsterdam |
is | is |
the | de |
grand | grote |
largest | de grootste |
but | |
also | ook |
that | die |
EN The Zijl kamer, located on the first floor of the Beurs van Berlage, is ideal for use as a production office or as a small meeting room. It is equipped with all modern conveniences and is located on the gallery at the Grote Zaal.
NL De Zijl kamer, gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage, is uitstekend in te zetten als productiekantoor of als kleine vergaderzaal. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en is gelegen aan de galerij aan de Grote Zaal.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
beurs | beurs |
berlage | berlage |
small | kleine |
modern | moderne |
gallery | galerij |
is | is |
or | of |
the | de |
as | als |
grote | grote |
on | op |
room | kamer |
and | en |
EN The fear of a few people about a roller coaster ride through our Grote Zaal has, of course, proved to be unfounded
NL De angst van enkelen voor een achtbaan door onze Grote Zaal is -vanzelfsprekend- ongegrond gebleken
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
fear | angst |
grote | grote |
the | de |
our | onze |
a | een |
has | is |
of | van |
to | door |
EN The Berlage zaal was originally the meeting room of the Chamber of Commerce and Industry. Today this is a perfect room for gatherings, meetings, seminars and break-out sessions. The beautiful stained windows give your meeting a unique appearance.
NL Deze volledig gerenoveerde zaal leent zich uitstekend voor kleinere vergaderingen, presentaties en break-out sessies. Gelegen op de eerste etage biedt deze zaal voldoende licht en is het voorzien van alle benodigde gemakken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
room | zaal |
is | is |
sessions | sessies |
the | de |
meetings | vergaderingen |
and | en |
a | eerste |
of | van |
this | deze |
EN The Berlage zaal was originally the meeting room of the Chamber of Commerce and Industry. Today this is a perfect room for gatherings, meetings, seminars and break-out sessions. The beautiful stained windows give your meeting a unique appearance.
NL Deze volledig gerenoveerde zaal leent zich uitstekend voor kleinere vergaderingen, presentaties en break-out sessies. Gelegen op de eerste etage biedt deze zaal voldoende licht en is het voorzien van alle benodigde gemakken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
room | zaal |
is | is |
sessions | sessies |
the | de |
meetings | vergaderingen |
and | en |
a | eerste |
of | van |
this | deze |
EN But also urban spaces such as the Grote Markt, the Vismarkt and the Noorderplantsoen
NL Maar ook stedelijke ruimtes als de Grote Markt, de Vismarkt en het Noorderplantsoen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
urban | stedelijke |
spaces | ruimtes |
grote | grote |
the | de |
as | als |
and | en |
but |
EN Improved flexibility and usability with Drupal for Karel De Grote University College
NL Meer flexibiliteit en gebruiksgemak met Drupal voor de Karel De Grote Hogeschool
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
flexibility | flexibiliteit |
drupal | drupal |
grote | grote |
de | de |
college | hogeschool |
for | voor |
with | met |
improved | meer |
EN But also urban spaces such as the Grote Markt, the Vismarkt and the Noorderplantsoen
NL Maar ook stedelijke ruimtes als de Grote Markt, de Vismarkt en het Noorderplantsoen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
urban | stedelijke |
spaces | ruimtes |
grote | grote |
the | de |
as | als |
and | en |
but |
EN Nieuwe Haven – Grote kerk ( Dordrecht) Loop from 't Zand
NL Nieuwe Haven – Grote kerk ( Dordrecht) Rondje vanuit 't Zand
EN Outlook Tower – Grote & Kleine Vijver Loop from Mechelen
NL Outlook Tower – Grote & Kleine Vijver Rondje vanuit Mechelen
EN ?The Centrum car park has spacious parking spaces and is my favorite place to park my car for my visits to Groningen. Within a few minute walk away you are in the middle of the Grote Markt!?
NL ?Fijne parkeergarage met ruime parkeervakken midden in het centrum van Groningen! Mijn vaste plek voor als ik een dag naar Groningen ga. Binnen een paar minuten sta je midden op de Grote Markt!?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
groningen | groningen |
minute | minuten |
walk | ga |
grote | grote |
centrum | centrum |
place | plek |
the | de |
in | in |
my | mijn |
away | van |
for | voor |
ნაჩვენებია 14 სულ 14 თარგმანიდან