დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "gathering with friends" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "gathering with friends" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

gathering with friends-ის თარგმანები

"gathering with friends" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

gathering verzamelen
friends alle alleen als bent bondgenoten dat de deze die dit is doen door een een paar eigen elk en gaan gewoon hebben hebt heeft heel hem het hij hoe hun iets in is jaar je keer krijgen maar maken meer met of paar te tijd tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel voor vriend vrienden wat worden ze zien zijn zo zoals één

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან gathering with friends-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN It can be tricky finding room for your joints when you're getting ready for a party or gathering with friends

NL Het valt niet mee om je joints onopvallend mee te nemen als je naar een feestje gaat

ინგლისური ჰოლანდიური
your je
getting om
a een
it het
be gaat
with mee

EN As great hedgehog friends we are also members of the Association of hedgehog friends Stuttgart & environment registered association

NL Als grote egelvrienden, zijn we ook lid van de Vereniging van Egelvrienden Stuttgart & Omstreken e.V

ინგლისური ჰოლანდიური
great grote
members lid
association vereniging
also ook
the de
we we
as als
of van
are zijn

EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!

NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!

ინგლისური ჰოლანდიური
password manager wachtwoordbeheerder
essential essentieel
online online
helping helpt
you u
is is
to om
your uw
using gebruik
now nu
friends vrienden
that dat
safe veilig
can kunt
but maar

EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.

NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.

ინგლისური ჰოლანდიური
family familie
start begin
cook koken
go ga
or of
people mensen
your je
the de
calling bellen
friends vrienden
with samen
study en
day dag
another van
program opleiding
connect contact
for elkaar

EN Kids Omega-3 contains sustainable fish oil and is certified by Friends of the Sea (Friends of the Sea protects the oceans by means of conservation initiatives and by certification of sustainable products and services)

NL Kids Omega-3 bevat duurzame visolie en draagt het keurmerk Friend of the Sea (Friend of the Sea beschermt de oceanen door middel van initiatieven voor natuurbehoud en door de certificering van duurzame producten en diensten)

ინგლისური ჰოლანდიური
kids kids
sustainable duurzame
protects beschermt
initiatives initiatieven
sea sea
means
the de
certification certificering
services diensten
products producten
and en
by door
contains bevat
of van

EN Where has Find My Friends gone and how do I track my friends?

NL Waar is Zoek mijn vrienden gebleven en hoe kan ik mijn vrienden volgen?

ინგლისური ჰოლანდიური
friends vrienden
i ik
how hoe
my mijn
where waar
track volgen
has is
find en

EN Here's what's happened to the Find My Friends app and what you now have to do to track your friends.

NL Dit is wat er is gebeurd met de app Zoek mijn vrienden en wat je nu moet doen om je vrienden te volgen.

ინგლისური ჰოლანდიური
happened gebeurd
friends vrienden
now nu
your je
the de
to om
my mijn
track volgen
what wat
app app
find en

EN Virtual reality games are fun, but what could be more fun than playing with friends?! With VR Multiplayer games you can have a very nice VR experience with friends or family, or with complete strangers

NL Virtual reality games zijn leuk, maar wat is er nou leuker dan spelen met vrienden?! Met VR Multiplayer games kun je met vrienden of familie, of juist met wildvreemden, een hele leuke VR-ervaring hebben

ინგლისური ჰოლანდიური
reality reality
family familie
more fun leuker
multiplayer multiplayer
vr vr
or of
virtual virtual
games games
fun leuk
friends vrienden
experience ervaring
but
what wat
you can kun
than dan
have hebben
with met
very hele
nice leuke
you spelen

EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!

NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!

ინგლისური ჰოლანდიური
password manager wachtwoordbeheerder
essential essentieel
online online
helping helpt
you u
is is
to om
your uw
using gebruik
now nu
friends vrienden
that dat
safe veilig
can kunt
but maar

EN Multiplayer game for friends. Only players whom you have added to Friends will be able to join the game.

NL Multiplayer-spel voor vrienden. Alleen spelers met wie je bevriend bent kunnen aan het spel deelnemen.

ინგლისური ჰოლანდიური
friends vrienden
players spelers
game spel
only alleen
join .
for voor
you bent

EN I definitely feel it is more of a hotel that suits business trips rather than leisure trips. If I were to give my friends advice about the hotel, I would recommend my friends to search for some other hotels if they were going for leisure trip.

NL Zeer dicht bij westlake, goed en goedkoop hotel, echter lunch moet men apart bij bestellen. De kamers zijn schoon en worden dagelijks bij gehouden. Het licht aan een doodlopend zijstraatje ongeveer 100 meter vanaf westlake.

ინგლისური ჰოლანდიური
hotel hotel
the de
if moet
it en
to vanaf
about ongeveer
a een
give zijn

EN Custom face buttons are a great way to have fun with friends and family! Turn yourself, your friends or your pet into a custom pin-back button

NL Buttons op maat met je gezicht zijn een fantastische manier om plezier te hebben met je vrienden en familie! Maak leuke buttons op maat van jezelf, je vrienden of je huisdier

EN The information collected using our performance cookies is used by us or for our benefit, to improve our website experience or for other statistics gathering purposes.

NL De informatie die door onze prestatiecookies wordt verzameld, wordt uitsluitend door en voor ons gebruikt, om onze website-ervaring te verbeteren en voor andere statistische doeleinden.

ინგლისური ჰოლანდიური
collected verzameld
website website
experience ervaring
the de
used gebruikt
to om
other andere
information informatie
is wordt
by door
improve verbeteren
our onze
statistics statistische
for doeleinden

EN See how Sofar Sounds built the business case for DAM at their organization by gathering requirements from department leads.

NL Ontdek hoe Sofar Sounds een business case voor DAM binnen hun organisatie ontwikkelde, door de eisen van afdelingshoofden te verzamelen.

ინგლისური ჰოლანდიური
dam dam
gathering verzamelen
requirements eisen
built ontwikkelde
organization organisatie
business business
the de
by door
how hoe
for voor
case case
their hun
from van

EN Gathering for Connection, Expression and Change

NL Een platform voor contact, expressie en verandering

ინგლისური ჰოლანდიური
connection contact
expression expressie
change verandering
and en
for voor

EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change

NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen

ინგლისური ჰოლანდიური
people mensen
expression uitdrukking
change verandering
now nu
ever ooit
and en
more meer
are geven
than dan
for leggen

EN Build user trust by gathering feedback and rewarding top contributors with badges.

NL Bouw het vertrouwen van gebruikers op door feedback te verzamelen en gebruikers met waardevolle bijdragen te belonen met badges.

ინგლისური ჰოლანდიური
build bouw
trust vertrouwen
gathering verzamelen
feedback feedback
badges badges
user gebruikers
by door
and en
with op

EN Create multiple support request forms that show a unique set of ticket fields, ensuring you are gathering the right info from the customer for every support request

NL Maak meerdere formulieren om support aan te vragen met een unieke set ticketvelden, zodat je zeker weet dat je voor elke supportaanvraag de juiste informatie van de klant krijgt

ინგლისური ჰოლანდიური
info informatie
forms formulieren
from zodat
create maak
support support
the de
customer klant
that dat
set set
every elke
for voor
of van

EN We and our authorized partners may use cookies and other information gathering technologies for a variety of purposes

NL Wij en onze geautoriseerde partners kunnen cookies en andere informatieverzamelingstechnologieën gebruiken voor een verscheidenheid van doeleinden

ინგლისური ჰოლანდიური
authorized geautoriseerde
partners partners
cookies cookies
variety verscheidenheid
use gebruiken
we wij
our onze
and en
other andere
a een
may kunnen
for doeleinden

EN Gathering brand ambassadors: Increasing the number of customers who recommend your product or service

NL Het verzamelen van merkambassadeurs: Het verhogen van het aantal klanten dat je product of dienst aanbeveelt

ინგლისური ჰოლანდიური
gathering verzamelen
increasing verhogen
customers klanten
service dienst
your je
or of
number aantal
the product
of van

EN Select Run diagnostics. The tool starts gathering information.

NL Selecteer Diagnostiek uitvoeren. De tool begint informatie te verzamelen.

ინგლისური ჰოლანდიური
select selecteer
starts begint
gathering verzamelen
information informatie
tool tool
the de

EN The software sold a little and seemed to be gathering pace, but I was much more interested in the other opportunities around me

NL De software verkocht een beetje en leek in een stroomversnelling te komen, maar ik was veel meer geïnteresseerd in de andere mogelijkheden om me heen

ინგლისური ჰოლანდიური
sold verkocht
seemed leek
i ik
interested geïnteresseerd
opportunities mogelijkheden
me me
software software
the de
in in
to om
other andere
much te
and en
but
little een
more meer
a little beetje

EN By strengthening their knowledge and gathering data, citizens hold a stronger position in the conversation

NL Door hun informatiepositie te versterken, staan burgers sterker in het gesprek

ინგლისური ჰოლანდიური
strengthening versterken
citizens burgers
stronger sterker
conversation gesprek
in in
their hun
by door
a staan
the het

EN Over the last five years, what was once a small gathering had transformed into the industry festival of the year, hosting thousands of visitors from around the globe for three full days of inspiration on the future of creativity, data, and technology

NL In vijf jaar groeide het uit van een kleine bijeenkomst tot hét industriefestival van het jaar, waar duizenden bezoekers van over de hele wereld drie dagen lang inspiratie konden opdoen over de toekomst van creativiteit, data en technologie

ინგლისური ჰოლანდიური
small kleine
visitors bezoekers
globe wereld
inspiration inspiratie
creativity creativiteit
technology technologie
gathering bijeenkomst
data data
the de
was konden
full hele
days dagen
thousands duizenden
three drie
and en
year jaar
future toekomst
five vijf
of van
what waar
a een
from uit

EN Integrate key information from EHRs, medical devices and appointment history so your team can spend less time gathering information and more time focusing on patients.

NL Integreer belangrijke informatie van het elektronisch patiëntendossier, medische apparatuur en patiëntenafspraken uit het verleden, zodat uw team minder tijd kwijt is aan het verzamelen van informatie en zij meer tijd kunnen besteden aan uw patiënten.

ინგლისური ჰოლანდიური
integrate integreer
key belangrijke
medical medische
spend besteden
less minder
gathering verzamelen
patients patiënten
history verleden
information informatie
team team
time tijd
devices apparatuur
more meer
and en
can kunnen
so zodat
on aan

EN A knowledge base can power chatbots and AI to deflect questions, while also gathering information to direct clients to the right representative if they need it

NL Een kennisbank kan chatbots en kunstmatige intelligentie aansturen om vragen te voorkómen en tegelijkertijd informatie verzamelen om klanten naar de juiste verkoper te leiden als ze die nodig hebben

ინგლისური ჰოლანდიური
chatbots chatbots
gathering verzamelen
direct leiden
clients klanten
information informatie
knowledge base kennisbank
to om
need nodig
the de
can kan
base een
if als
questions vragen
and en
they ze

EN In addition to gathering qualitative feedback during phone calls, the 99designs team also captures client satisfaction at the resolution of chat conversations, earning, on average, a 97 per cent CSAT rating

NL Het team van 99designs verzamelt tijdens deze telefoongesprekken kwalitatieve feedback en legt meteen de tevredenheid van de klant vast over de afhandeling van chatgesprekken, waarmee zij een gemiddelde klanttevredenheidsscore behalen van 97 procent

ინგლისური ჰოლანდიური
client klant
average gemiddelde
phone calls telefoongesprekken
per cent procent
feedback feedback
team team
the de
satisfaction tevredenheid
during tijdens
of van

EN Leverage intelligent targeting based on user events and in-app user behavior using the Mopinion SDK. Decide where your mobile forms should pop up and start gathering truly meaningful insights.

NL Pas je targeting aan op het gebruikersgedrag en app gebruik dankzij de Mopinion SDK. Bepaal waar en wanneer de mobiele surveys zichtbaar zijn.

ინგლისური ჰოლანდიური
sdk sdk
decide bepaal
mobile mobiele
targeting targeting
mopinion mopinion
on op
your je
the de
app app
and en
where waar
should zijn

EN 17?th Corendon Golf Tournament will be held in Sirene Belek Hotel\Antalya with the aim of gathering Belgian and Dutch golfers

NL Het 17de Corerendon Golf Toernooi zal worden gehouden in Sirene Belek Hotel in Antalya en heeft als doel Nederlandse en Belgische golfers samen te brengen

ინგლისური ჰოლანდიური
golf golf
tournament toernooi
held gehouden
hotel hotel
antalya antalya
aim doel
belgian belgische
in in
with samen
and en
the de
will zal
be worden

EN And if a human does need to get involved in the conversation, bots are still useful for gathering the context that’s necessary to resolve the issue.”

NL Als er toch persoonlijke aandacht nodig is, dan zijn bots nog steeds nuttig: ze kunnen de context verzamelen die je nodig hebt om het probleem op te lossen.”

EN Jump XL is gathering valuable customer feedback in their locations that helps the local teams identify issues ...

NL Met meer dan 15.000 locaties wereldwijd vertrouwt Burger King op SO Connect om de gastbetrokkenheid te vergroten, ...

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
locations locaties
in dan
is meer

EN The shift from a traditional linear business model towards a circular approach that focuses on reuse and recycling is gathering pace

NL De overgang van een traditioneel lineair bedrijfsmodel naar een circulaire benadering gericht op hergebruik en recycling is steeds duidelijker zichtbaar

ინგლისური ჰოლანდიური
traditional traditioneel
linear lineair
circular circulaire
approach benadering
reuse hergebruik
recycling recycling
is is
the de
on op
a een
and en
towards naar

EN Given the complexity of the issue, RHSF set up a fund in December 2017 with the aim of gathering a force for preventing child and forced labor

NL Gezien de complexiteit van het probleem heeft RHSF in december 2017 een fonds opgericht met als doel een taskforce bijeen te brengen om kinder- en dwangarbeid te voorkomen

ინგლისური ჰოლანდიური
complexity complexiteit
fund fonds
december december
preventing voorkomen
in in
the de
for doel
with met
and en
of van

EN React: gathering feedback on your videos just got easier

NL React: nog makkelijker feedback verzamelen voor je video?s

ინგლისური ჰოლანდიური
gathering verzamelen
feedback feedback
videos video
easier makkelijker
on voor
your je
just nog

EN An amazing (and very well organised) gathering of innovative teachers and educators at the beautiful Cosmocaixa Science Centre

NL Een geweldige (en zeer goed georganiseerde) bijeenkomst van innovatieve leraren en educatie-experts in het prachtige Cosmocaixa science center

ინგლისური ჰოლანდიური
innovative innovatieve
teachers leraren
science science
centre center
gathering bijeenkomst
very zeer
beautiful prachtige
and en
well goed
amazing geweldige

EN The Faculty Club is located in the greenery of the forest Stadsbos013 and on the edge of the Tilburg University campus. You can meet here, have lunch, dinner, drinks or organize a festive gathering.

NL Gelegen in het groen van het bos Stadsbos013 en aan de rand van de campus van Tilburg University vind je de Faculty Club. Je kunt hier vergaderen, lunchen, dineren, borrelen of een feestelijke bijeenkomst organiseren.

ინგლისური ჰოლანდიური
club club
forest bos
edge rand
tilburg tilburg
university university
campus campus
gathering bijeenkomst
in in
or of
the de
greenery groen
organize organiseren
and en
a een
you can kunt
here hier
located gelegen
of van

EN Impersonation attacks like these are aimed at gathering sensitive information from company partners, employees, and customers, leading to legal risks, hampered brand image, financial and data loss for the impersonated organization.

NL Dergelijke imitatieaanvallen zijn bedoeld om gevoelige informatie van bedrijfspartners, werknemers en klanten te verzamelen, wat leidt tot juridische risico's, een aangetast merkimago en financieel en gegevensverlies voor de geïmiteerde organisatie.

ინგლისური ჰოლანდიური
gathering verzamelen
sensitive gevoelige
customers klanten
financial financieel
employees werknemers
the de
information informatie
organization organisatie
leading een
to om
are zijn
aimed bedoeld
and en
legal voor
from tot

EN Tucker is focused on gathering user feedback to inform the product roadmap, and works to deliver the very best software and services to our users around the world.

NL Tucker richt zich op het verzamelen van gebruikersfeedback om het stappenplan van producten van informatie te voorzien en werkt aan het leveren van de allerbeste software en services aan onze gebruikers over de hele wereld .

ინგლისური ჰოლანდიური
gathering verzamelen
inform informatie
roadmap stappenplan
works werkt
software software
the de
users gebruikers
services services
on op
our onze
and en
world wereld

EN The partners in this project are Zentrum für Social Innovation (coordinator, AT), opendot (IT), Fablab Berlin (DE), Global Innovation Gathering (DE), Wevolver (UK), KU Leuven (BE), Togethertogo (IT).

NL Dit project is gefinancieerd vanuit het Horizon 2020 onderzoek- en innovatieprogramma van de Europese Unie, onder overeenkomst no. 780298.

ინგლისური ჰოლანდიური
project project
in onder
de de
this dit

EN KiiCS - Knowledge Incubation in Innovation and Creation for Science - was a three year European project gathering creative people, scientists and young adults.

NL Werk met doe-het-zelf biologen en kunstenaars aan bottom-up innovatie: Do It Together Bio.

ინგლისური ჰოლანდიური
innovation innovatie
project werk
creative kunstenaars
and en

EN Marleen Stikker was one of the guests at the Future of Trust Summit 2018. Elisa Achterberg wrote a report about this gathering.

NL Ben je bezig met duurzaamheid en nieuwsgierig hoe nieuwe, open technologieën daaraan kunnen bijdragen? Doe mee met de Social Tech Tour.

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
a ben

EN Gathering insights has never been easier

NL Het verzamelen van inzichten is nog nooit zo eenvoudig geweest

ინგლისური ჰოლანდიური
gathering verzamelen
insights inzichten
easier eenvoudig
never nooit
has is
been van

EN Automatic gathering of information.

NL Automatische verzameling van gegevens.

ინგლისური ჰოლანდიური
automatic automatische
of van
information gegevens

EN Automatic gathering of information by third parties.

NL Automatische verzameling van gegevens door derden.

ინგლისური ჰოლანდიური
automatic automatische
information gegevens
third derden
by door
of van

EN The inception of the Web Almanac started in January 2019 as a post on the HTTP Archive forum describing the initiative and gathering support

NL De start van de Web Almanac begon in januari 2019 als een bericht op het HTTP Archive-forum het initiatief beschrijvend en draagvlak zoekend

ინგლისური ჰოლანდიური
january januari
http http
forum forum
initiative initiatief
in in
the de
web web
on op
started begon
as als
a een
and en
support van de
of van

EN Throughout July 2019, the HTTP Archive data pipeline crawled several million websites, gathering the metadata to be used in the Web Almanac.

NL Gedurende juli 2019 heeft de HTTP Archive-datapijplijn miljoenen websites gecrawld en de metadata verzameld voor gebruik in de Web Almanac.

ინგლისური ჰოლანდიური
july juli
http http
million miljoenen
websites websites
metadata metadata
in in
the de
used gebruik
web web
to voor

EN Once you launch your new digital workspace, it’s important to monitor performance while gathering feedback from all levels of your organization

NL Zodra u de nieuwe digitale workspace hebt gelanceerd, is het belangrijk dat u de performance monitort en feedback vraagt van alle niveaus binnen uw organisatie

ინგლისური ჰოლანდიური
launch gelanceerd
digital digitale
important belangrijk
performance performance
feedback feedback
levels niveaus
organization organisatie
workspace workspace
new nieuwe
you u
of van

EN Start gathering powerful feedback from your native apps with these flexible and easy-to-install SDKs for in-app feedback.

NL Verzamel feedback vanuit jouw native apps met deze flexibele en snel te installeren SDK’s voor in-app feedback.

ინგლისური ჰოლანდიური
feedback feedback
native native
flexible flexibele
install installeren
apps apps
from vanuit
and en
for voor
with met
to deze

EN Throughout August 2020, the HTTP Archive data pipeline crawled several million websites, gathering the metadata to be used in the Web Almanac.

NL In augustus 2020 heeft de datapijplijn van HTTP Archive enkele miljoenen websites doorzocht en de metadata verzameld voor gebruik in de Web Almanac.

ინგლისური ჰოლანდიური
august augustus
http http
million miljoenen
archive archive
metadata metadata
in in
the de
used gebruik
web web
websites websites

EN The biggest festival in Germany is Munich's Oktoberfest, a 16-day gathering of beer enthusiasts running from late September to the first weekend in October.

NL Het grootste festival in Duitsland is het Oktoberfest in München , een 16-daagse bijeenkomst van bierliefhebbers die loopt van eind september tot het eerste weekend van oktober.

ინგლისური ჰოლანდიური
festival festival
germany duitsland
weekend weekend
gathering bijeenkomst
is is
september september
october oktober
in in
the eerste
biggest grootste
of van
to tot

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან