დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "focusing on tech" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "focusing on tech" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

focusing on tech-ის თარგმანები

"focusing on tech" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

focusing concentreren die focus focussen richten
tech aan alle als bij dan dat data de deze die digitale door e eigen en ervaring experts functies gebruik gebruiken geen hebben het het is hoe hun in in de informatie is kan kunnen maar maken meest mensen met naar niet of om om te online ons op over producten samen software te team teams tech technisch technische technologie technologische tools tot u uit uw vaardigheden van van de via voor voor de waar wat wij ze zich zijn zoals zodat

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან focusing on tech-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN The ZEISS Batis lenses’ focusing system guarantees stable, smooth autofocusing with outstanding imaging performance. The easy-grip focus ring is perfect for precision manual focusing.

NL Het focussysteem van de ZEISS Batis objectieven garandeert een stabiele, soepele autofocus met uitstekende beeldresultaten. De easy-grip focusring maakt een heel nauwkeurige handmatige focussering mogelijk.

ინგლისური ჰოლანდიური
batis batis
guarantees garandeert
stable stabiele
smooth soepele
manual handmatige
outstanding uitstekende
the de
with met
is het
for een

EN The SmartFocus Concept includes a perfectly positioned focusing wheel that enables fast and precise focusing even after many hours of observation (between 1.6 and 1.8 turns, depending on the model)

NL Het SmartFocus-concept bestaat uit een perfect gepositioneerd scherpstelwieltje, waar snel en precies mee kan worden scherpgesteld, zelfs na vele uren observatie (tussen 1,6 en 1,8 draaiingen, afhankelijk van het model)

ინგლისური ჰოლანდიური
concept concept
perfectly perfect
positioned gepositioneerd
fast snel
observation observatie
after na
model model
and en
enables kan
between tussen
even zelfs
the bestaat
depending afhankelijk
that precies

EN The smooth action and excellent grip of the focusing wheel of the ZEISS Terra ED 42 enables particularly fast and easy focusing

NL De soepele actie en uitstekende grip op het scherpstelwieltje van de ZEISS Terra ED 42 zorgen ervoor dat u bijzonder snel en gemakkelijk kunt scherpstellen

ინგლისური ჰოლანდიური
smooth soepele
action actie
excellent uitstekende
grip grip
terra terra
enables kunt
the de
fast snel
easy gemakkelijk
and en
of bijzonder

EN Tech giants, from Google to Facebook, have chosen to make Dublin their European home, as both the government and local tech companies support the development of its tech ecosystem.

NL Technische giganten, van Google tot Facebook, hebben ervoor gekozen om van Dublin hun Europese thuis te maken, omdat zowel de overheid als lokale technische bedrijven de ontwikkeling van hun technische ecosysteem ondersteunen.

ინგლისური ჰოლანდიური
tech technische
facebook facebook
chosen gekozen
dublin dublin
european europese
local lokale
support ondersteunen
development ontwikkeling
ecosystem ecosysteem
government overheid
companies bedrijven
the de
google google
to om
both zowel
their hun
have hebben
as als

EN She joined Pocket-lint in 2013 and currently serves as a US-based contributing writer, focusing on tech news and features

NL Ze kwam in 2013 bij Pocket-lint en is momenteel een in de VS gevestigde bijdragende schrijver, die zich richt op technisch nieuws en functies

ინგლისური ჰოლანდიური
currently momenteel
writer schrijver
tech technisch
news nieuws
features functies
on op
based gevestigde
as kwam
in in
and en
she ze

EN The MSP Tech Day series is a highly successful half-day event, focusing on product-specific updates, live demos, and sales and marketing tips

NL De MSP Tech Day-serie is een reeks zeer succesvolle events van een halve dag, gericht op productspecifieke updates, live demo's en verkoop- en marketingtips

ინგლისური ჰოლანდიური
msp msp
tech tech
successful succesvolle
updates updates
event events
half halve
is is
sales verkoop
the de
series serie
live live
on op
a een
and en
day dag

EN The MSP Tech Day series is a highly successful half-day event, focusing on product-specific updates, live demos, and sales and marketing tips

NL De MSP Tech Day-serie is een reeks zeer succesvolle events van een halve dag, gericht op productspecifieke updates, live demo's en verkoop- en marketingtips

ინგლისური ჰოლანდიური
msp msp
tech tech
successful succesvolle
updates updates
event events
half halve
is is
sales verkoop
the de
series serie
live live
on op
a een
and en
day dag

EN She joined Pocket-lint in 2013 and currently serves as a US-based contributing writer, focusing on tech news and features

NL Ze kwam in 2013 bij Pocket-lint en is momenteel een in de VS gevestigde bijdragende schrijver, die zich richt op technisch nieuws en functies

ინგლისური ჰოლანდიური
currently momenteel
writer schrijver
tech technisch
news nieuws
features functies
on op
based gevestigde
as kwam
in in
and en
she ze

EN We?ve put together the best deals for podcasters, gamers, and tech lovers to help you find the best prices for all that fun new tech to help you create top-notch content.

NL We hebben de beste deals voor podcasters, gamers en tech-liefhebbers samengesteld om u te helpen de beste prijzen te vinden voor al die leuke nieuwe tech om u te helpen top-notch content te creëren.

ინგლისური ჰოლანდიური
deals deals
podcasters podcasters
gamers gamers
tech tech
lovers liefhebbers
prices prijzen
new nieuwe
put together samengesteld
we we
the de
to om
content content
best beste
help helpen
that die
for voor
you u
find en

EN Bynder functions at the heart of your tech stack, integrating with other tech tools to ensure seamless data exchange and brand consistency across your digital ecosystem

NL Bynder plaatst zichzelf in het hart van je digitale ecosysteem door eenvoudigweg verbinding te maken met je bestaande software tools. Integraties en API's zorgen voor een snelle en veilige gegevensuitwisseling van je marketingcontent

ინგლისური ჰოლანდიური
bynder bynder
heart hart
integrating integraties
ecosystem ecosysteem
your je
tools tools
digital digitale
ensure zorgen
at te
other van
and en
brand voor
across in
with met

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.

NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.

ინგლისური ჰოლანდიური
world wereld
companies bedrijven
collecting verzamelen
selling verkopen
personal persoonlijke
data gegevens
in in
tech tech
access toegang
products producten
individuals individuen
and en
a een
with met
to krijgen

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies

NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden

ინგლისური ჰოლანდიური
world wereld
companies bedrijven
collecting verzamelen
selling verkopen
personal persoonlijke
data gegevens
in in
tech technische
access toegang
products producten
individuals individuen
and en
a een
with met
to krijgen
by door

EN Bynder London is the centre of all our UK efforts and houses our UK Sales, Implementation and Operations teams. Bynder London is located on Clerkenwell Close, a stone’s throw away from London’s Tech City, the heart of tech innovation in the capital.

NL Bynder Londen is het centrum van al onze UK activiteiten en herbergt de afdelingen Sales, Implementatie en Operations. Bynder London is gevestigd vlakbij London Tech City, het hart van technologische innovatie in de stad.

ინგლისური ჰოლანდიური
bynder bynder
sales sales
implementation implementatie
innovation innovatie
uk uk
is is
tech tech
heart hart
in in
the de
centre centrum
away van
city stad
and en
operations activiteiten
london londen

EN Fitzpatrick wrote “So, you want to work in tech?” a guide for aspiring tech and product people, in 2016.

NL Fitzpatrick schreef: " Dus je wilt in de technologie werken? ”Een gids voor aspirant-tech- en productmensen, in 2016.

EN Running all major CRM tools, we are tech-agnostic and will assess CRM tech-system unbiasedly

NL We gebruiken alle belangrijke CRM-tools, we zijn tech-agnostisch en zullen het CRM-systeem onbevooroordeeld beoordelen.

ინგლისური ჰოლანდიური
major belangrijke
crm crm
assess beoordelen
tools tools
we we
all alle
and en
running het
will zullen
are zijn

EN The Netherlands has a tremendous amount of interesting tech vendors, some of which get more attention than others. This time we take a closer look at those that are able to catch the limelight: the Dutch Tech Fab 50.

NL Het is inmiddels precies een week geleden dat we samen proostten op 10 jaar Blue Billywig. De prachtige locatie The Loft in de A'DAM Toren stelde niet teleur: met een schitterend uitzicht hebben we genoten van het feest.

ინგლისური ჰოლანდიური
we we
time week
to samen
the de
this prachtige
a een
has is
of van
that dat

EN The newest addition to Renault's E-TECH range is a new take on the Mégane, the Mégane E-TECH. It's Renault's largest electric car to date (outside of

NL Een voorproefje van wat komen gaat als de stadsauto in 2025 wordt gelanceerd.

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
is wordt
to gaat
a een

EN Drones are the hot tech gadget at the moment. They come in all shapes and sizes, whether it be the high-powered, high-tech DJI Mavic Pro quadcopter wi...

NL Drones zijn op dit moment de hottech-gadget. Ze zijn er in alle soorten en maten, of het nu gaat om de krachtige, hightech DJI Mavic Pro- quadcopter m...

ინგლისური ჰოლანდიური
drones drones
gadget gadget
shapes soorten
sizes maten
dji dji
mavic mavic
in in
the de
whether of
pro pro
be gaat
they ze
and en
are zijn

EN The Social Tech Tour is a series of site visits to innovative, tech-enabled social enterprises. This edition we'll visit Fairfood.

NL Marleen Stikker dacht mee over de inclusieve, klimaatneutrale stad van de toekomst als onderdeel van een expertgroep van de Europese Commissie.

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
of onderdeel
to mee
a een

EN The Social Tech Tour is a series of site visits to innovative, tech-enabled social enterprises. This edition we'll visit vanPlestik.

NL Atelier is een vijfjarig project, gefinancierd door de Europese Commissie, waarin de focus ligt op het vormgeven van energie-positieve wijken.

ინგლისური ჰოლანდიური
is is
the de
a een
of van
to door

EN The Social Tech Tour is a series of site visits to innovative, tech-enabled social enterprises. This edition we'll visit 02025.

NL De afgelopen half jaar hebben samen met het RIVM lokaal fijnstof gemeten in Amsterdam. Wat leverde dat op?

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
to samen

EN The Social Tech Tour is a series of site visits to innovative, tech-enabled social enterprises. This edition we'll visit OneFarm.

NL Socrates Schouten (Commons Lab, Waag) presenteert in De Balie voorbeelden van burgerinitiatieven die zelf het heft in handen nemen.

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
of van

EN StrategicAmpersand is all about tech. Having evolved and advanced with tech companies for years, the StratAmp team combines that experience with a fully-integrated approach, delivering optimum results for its clients.

NL Bij StrategicAmpersand draait alles om tech. Het StratAmp team is de afgelopen jaren mee techbedrijven meegegroeid en geëvolueerd en combineert die ervaring met een volledig geïntegreerde aanpak, waarmee optimale resultaten voor klanten worden behaald.

ინგლისური ჰოლანდიური
tech tech
evolved geëvolueerd
combines combineert
experience ervaring
approach aanpak
optimum optimale
results resultaten
clients klanten
integrated geïntegreerde
is is
team team
the de
with bij
fully volledig
about om
a een
and en
years jaren
for voor
that waarmee

EN Mimecast won ?Tech Growth Business of the Year? at the UK tech awards 2018

NL Mimecast heeft de award voor 'Tech Growth Business of the Year' gewonnen tijdens de UK Tech Awards van 2018

ინგლისური ჰოლანდიური
tech tech
business business
mimecast mimecast
growth growth
year year
uk uk
the de
awards awards
of van

EN The UK tech awards celebrates success, rewards achievement and raises the profile of the UK tech community

NL De Britse tech-awards vieren successen, belonen prestaties en verbeteren het profiel van de Britse techgemeenschap

ინგლისური ჰოლანდიური
tech tech
awards awards
profile profiel
uk britse
success successen
the de
achievement prestaties
and en
of van

EN Tech skills are for everyone: 5 reasons you shouldn’t fear learning a tech skill

NL Hoeveel verdient een Junior Web Developer?

EN +8,000 career changers and entrepreneurs launched their careers in the tech industry with Ironhack's bootcamps. Take a step forward and join the tech revolution!

NL Volg de stappen van meer dan duizend career changers en entrepreneurs die hun tech-carrière een kick-start hebben gegeven met de bootcamps van Ironhack.

ინგლისური ჰოლანდიური
tech tech
join .
the de
career carrière
forward een
with met
and en
their hun
in dan

EN Tech pioneer: Establish your brand as a strong leader in the tech industry.

NL Tech pioneer: Zet je merk neer als een sterke leider in de technologische industrie.

ინგლისური ჰოლანდიური
strong sterke
leader leider
industry industrie
tech tech
your je
in in
the de
brand merk
a een
as als

EN Get a bird’s eye view of tech skills in your organization. Enjoy the comfort of managing all your tech skills data within one platform. Check out the most popular solutions:

NL Krijg een overzicht van de technische vaardigheden in uw organisatie. Geniet van het comfort van het beheer van al uw technische vaardigheden gegevens binnen een platform. Bekijk de meest populaire oplossingen:

ინგლისური ჰოლანდიური
enjoy geniet
comfort comfort
platform platform
popular populaire
solutions oplossingen
skills vaardigheden
in in
organization organisatie
the de
data gegevens
check bekijk
tech technische
managing beheer
a een
of van

EN We?re putting together the best deals for podcasters, gamers, and tech lovers to help you find the best prices for all that fun new tech to help you create top-notch content.

NL Wij stellen de beste deals voor podcasters, gamers en tech-liefhebbers samen om u te helpen de beste prijzen te vinden voor al die leuke nieuwe tech om u te helpen top-notch content te creëren.

ინგლისური ჰოლანდიური
deals deals
podcasters podcasters
gamers gamers
tech tech
lovers liefhebbers
prices prijzen
content content
new nieuwe
the de
we wij
best beste
help helpen
for voor
you u
find en

EN Running all major CRM tools, we are tech-agnostic and will assess CRM tech-system unbiasedly

NL We gebruiken alle belangrijke CRM-tools, we zijn tech-agnostisch en zullen het CRM-systeem onbevooroordeeld beoordelen.

ინგლისური ჰოლანდიური
major belangrijke
crm crm
assess beoordelen
tools tools
we we
all alle
and en
running het
will zullen
are zijn

EN The Social Tech Tour is a series of site visits to innovative, tech-enabled social enterprises. This edition we'll visit Fairfood.

NL Marleen Stikker dacht mee over de inclusieve, klimaatneutrale stad van de toekomst als onderdeel van een expertgroep van de Europese Commissie.

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
of onderdeel
to mee
a een

EN The Social Tech Tour is a series of site visits to innovative, tech-enabled social enterprises. This edition we'll visit vanPlestik.

NL Atelier is een vijfjarig project, gefinancierd door de Europese Commissie, waarin de focus ligt op het vormgeven van energie-positieve wijken.

ინგლისური ჰოლანდიური
is is
the de
a een
of van
to door

EN The Social Tech Tour is a series of site visits to innovative, tech-enabled social enterprises. This edition we'll visit 02025.

NL De afgelopen half jaar hebben samen met het RIVM lokaal fijnstof gemeten in Amsterdam. Wat leverde dat op?

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
to samen

EN The Social Tech Tour is a series of site visits to innovative, tech-enabled social enterprises. This edition we'll visit OneFarm.

NL Socrates Schouten (Commons Lab, Waag) presenteert in De Balie voorbeelden van burgerinitiatieven die zelf het heft in handen nemen.

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
of van

EN The Netherlands has a tremendous amount of interesting tech vendors, some of which get more attention than others. This time we take a closer look at those that are able to catch the limelight: the Dutch Tech Fab 50.

NL Het is inmiddels precies een week geleden dat we samen proostten op 10 jaar Blue Billywig. De prachtige locatie The Loft in de A'DAM Toren stelde niet teleur: met een schitterend uitzicht hebben we genoten van het feest.

ინგლისური ჰოლანდიური
we we
time week
to samen
the de
this prachtige
a een
has is
of van
that dat

EN Get a bird’s eye view of tech skills in your organization. Enjoy the comfort of managing all your tech skills data within one platform. Check out the most popular solutions:

NL Krijg een overzicht van de technische vaardigheden in uw organisatie. Geniet van het comfort van het beheer van al uw technische vaardigheden gegevens binnen een platform. Bekijk de meest populaire oplossingen:

ინგლისური ჰოლანდიური
enjoy geniet
comfort comfort
platform platform
popular populaire
solutions oplossingen
skills vaardigheden
in in
organization organisatie
the de
data gegevens
check bekijk
tech technische
managing beheer
a een
of van

EN The difference between tech that works and tech that works for you? Often, it comes down to picking a partner who knows your world

NL Het verschil tussen technologie die werkt en technologie die voor u werkt? Vaak komt het neer op het kiezen van een partner die uw wereld kent

ინგლისური ჰოლანდიური
tech technologie
works werkt
often vaak
picking kiezen
partner partner
knows kent
world wereld
between tussen
a een
difference verschil
and en
you u

EN What does Johan find particularly appealing in his work? The modern tech stack is the first thing he mentions! ?We use a broad, modern tech stack, which includes Ionic, Angular, RxJS and Redux

NL Wat vindt Johan aantrekkelijk in zijn werk? De moderne tech stack is het eerste dat hij noemt! ?We maken hiervoor gebruik van een brede, moderne tech stack, die bestaat uit onder andere Ionic, Angular, RxJS en Redux

ინგლისური ჰოლანდიური
johan johan
appealing aantrekkelijk
modern moderne
tech tech
stack stack
broad brede
in in
work werk
is is
use gebruik
the de
we we
what wat
find en
he hij

EN Europe has come into its own with blossoming tech hubs in a number of major cities, according to new report: Tech Hubs in Europe

NL Europa heeft zichzelf bevestigd met bloeiende tech-knooppunten in een aantal grote steden, aldus een nieuw rapport: Tech Hubs in Europe

ინგლისური ჰოლანდიური
europe europa
tech tech
major grote
cities steden
new nieuw
report rapport
in in
number aantal
with met
has heeft
a een

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.

NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.

ინგლისური ჰოლანდიური
world wereld
companies bedrijven
collecting verzamelen
selling verkopen
personal persoonlijke
data gegevens
in in
tech tech
access toegang
products producten
individuals individuen
and en
a een
with met
to krijgen

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies

NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden

ინგლისური ჰოლანდიური
world wereld
companies bedrijven
collecting verzamelen
selling verkopen
personal persoonlijke
data gegevens
in in
tech technische
access toegang
products producten
individuals individuen
and en
a een
with met
to krijgen
by door

EN Fitzpatrick wrote “So, you want to work in tech?” a guide for aspiring tech and product people, in 2016.

NL Fitzpatrick schreef: " Dus je wilt in de technologie werken? ”Een gids voor aspirant-tech- en productmensen, in 2016.

EN Drones are the hot tech gadget at the moment. They come in all shapes and sizes, whether it be the high-powered, high-tech DJI Mavic Pro quadcopter wi...

NL Drones zijn op dit moment de hottech-gadget. Ze zijn er in alle soorten en maten, of het nu gaat om de krachtige, hightech DJI Mavic Pro- quadcopter m...

ინგლისური ჰოლანდიური
drones drones
gadget gadget
shapes soorten
sizes maten
dji dji
mavic mavic
in in
the de
whether of
pro pro
be gaat
they ze
and en
are zijn

EN Our software solutions focus on People Experience to help free your finance, HR and project teams to spend more time focusing on what matters: helping your clients realize value through the right technology.

NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om uw financiële, HR- en projectteams vrij te maken om meer tijd te besteden aan dat wat belangrijk is: jouw klanten helpen meerwaarde te realiseren door middel van de juiste technologie.

ინგლისური ჰოლანდიური
finance financiële
clients klanten
realize realiseren
software solutions softwareoplossingen
on op
people people
time tijd
technology technologie
to om
free vrij
the de
spend besteden
our onze
experience experience
help helpen
and en
what wat
more meer

EN Our CSR model adheres to the principles of the United Nations Global Compact, focusing on human rights, working standards, the environment, and the fight against corruption. 

NL Ons mvo-model volgt de beginselen van het Global Compact-initiatief van de Verenigde Naties dat is gericht op mensenrechten, arbeidsnormen, het milieu en de bestrijding van corruptie. 

ინგლისური ჰოლანდიური
csr mvo
model model
principles beginselen
nations naties
global global
compact compact
corruption corruptie
united verenigde
the de
on op
human rights mensenrechten
environment milieu
against van
and en
our ons
to dat

EN Find our experts in tradeshows, seminars, conferences and webinars focusing on digital experience, enterprise collaboration or global compliance.

NL Vind onze experts op vakbeurzen, seminars, conferenties en webinars over digitale ervaring, bedrijfssamenwerking of internationale naleving.

ინგლისური ჰოლანდიური
experts experts
seminars seminars
conferences conferenties
webinars webinars
digital digitale
experience ervaring
global internationale
compliance naleving
or of
on op
in over
our onze

EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.

NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.

ინგლისური ჰოლანდიური
heart hartslag
sweat zweet
boxing boksen
dance dansen
endurance uithoudingsvermogen
your je
or of
improve verbeter
increase verhoog
full volledige
on op
focused gericht
to zich
and en
core core
a een

EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.

NL Door te focussen op een klein aantal data van elke pagina die wij crawlen (links, paginatitels, enz.), kunnen wij op algemeen gebruikte hardware enorme hoeveelheden data opslaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
focusing focussen
small klein
data data
links links
etc enz
huge enorme
hardware hardware
store opslaan
page pagina
on op
can kunnen
we wij
amounts hoeveelheden
by door
a een
of van

EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities

NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen

ინგლისური ჰოლანდიური
sky sky
trust vertrouwen
atlassian atlassian
maintenance onderhoud
focusing richten
creativity creativiteit
and en
they ze
to om
team team
in in
best best
building opbouwen
can kunnen
time tijd
more meer
on op
do dingen
their zij
his zijn

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან