დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "few hundred meters" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "few hundred meters" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

few hundred meters-ის თარგმანები

"few hundred meters" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

few aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bekijken ben bent beste beter bij binnen dan dat de de beste deze die dit doen door dus een een aantal een andere een paar eenvoudig eenvoudige eerste eigen elk elke en enkele er zijn ervoor extra gaan gebruikt geen gemaakt gemakkelijk geweldige gewoon goed goede gratis grote heb hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe houden hun iedere iedereen ik in in de is jaar je jouw juiste kan keer komen krijgen kunnen maak maakt maar maken manier mee meer meer dan met mijn moet moeten na naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pagina per slechts snel te team teams tijd tips toe toegang tools tot tussen u uit uw van van de van een van hun veel verbeteren verschillende via voor voor de voordat vragen waar wanneer was wat we we hebben weinig werken weten wij worden wordt ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
hundred als de die duizenden een een paar en hebben heeft heel het honderd honderden in is maar meer met paar te tot uit van van de van een voor zijn zo
meters afstand meter

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან few hundred meters-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN After a few hundred meters, the Eulenberg plateau begins

NL Na een paar honderd meter begint het Eulenbergplateau

ინგლისური ჰოლანდიური
after na
meters meter
begins begint
hundred een
the het

EN The first few hundred meters lead slightly uphill through the residential area, while between the last houses

NL De eerste paar honderd meter lopen licht bergop door de woonwijk, terwijl tussen de laatste huizen aan het einde van

ინგლისური ჰოლანდიური
hundred honderd
meters meter
few paar
the de
last laatste

EN It?s not very large: two kilometers long and a few hundred meters wide

NL Erg groot is het niet: twee kilometer lang en een paar honderd meter breed

ინგლისური ჰოლანდიური
kilometers kilometer
meters meter
very erg
long lang
wide breed
large groot
two twee
not niet
and en
hundred een

EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm

NL Honderd keer naar boven geklauterd, honderd keer gevallen: het was niet eenvoudig om als 40-plusser nog te leren snowboarden. Ueli Lamm

ინგლისური ჰოლანდიური
easy eenvoudig
hundred honderd
this niet

EN The lower limit of one hundred kilometers is a bit random, I admit. But you have to stop somewhere and there are an awful lot of objects under one hundred kilometers.

NL De ondergrens van honderd kilometer is een beetje willekeurig, ik geef het toe. Maar je moet ergens stoppen en er zijn wel heel erg veel objecten onder de honderd kilometer.

ინგლისური ჰოლანდიური
kilometers kilometer
random willekeurig
somewhere ergens
objects objecten
is is
i ik
the de
to toe
and en
but
there er
hundred een
are zijn
have to moet

EN You may have up to a hundred Licenses for Software which would allow You to install a single copy of the Software on up to a hundred Devices

NL U mag over maximaal honderd licenties voor Software beschikken, wat u de mogelijkheid zou bieden om één exemplaar van de Software op maximaal honderd Apparaten te installeren

ინგლისური ჰოლანდიური
licenses licenties
copy exemplaar
you u
to om
the de
software software
install installeren
devices apparaten
may mag
would zou
on op
hundred honderd
for voor
a één
of van

EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm

NL Honderd keer naar boven geklauterd, honderd keer gevallen: het was niet eenvoudig om als 40-plusser nog te leren snowboarden. Ueli Lamm

ინგლისური ჰოლანდიური
easy eenvoudig
hundred honderd
this niet

EN The hiking tour on mainly flat land leads from Lauterbrunnen to Stechelberg, past water gushing from vertical rock faces that are several hundred meters high.

NL Een voornamelijk vlakke wandeling loopt van Lauterbrunnen naar Stechelberg, langs de, via loodrechte en deels honderd meter hoge rotswanden naar beneden bruisende watervallen.

ინგლისური ჰოლანდიური
mainly voornamelijk
flat vlakke
meters meter
the de
high hoge
hundred een
tour wandeling

EN However, it shines today in the morning sun in the icy fog, so that we drive around the last hundred meters and get on the trail right at the rest area

NL Het schijnt vandaag echter in de ochtendzon in de ijzige mist, zodat we de laatste honderd meter rondrijden en direct bij de rustplaats op het pad komen

ინგლისური ჰოლანდიური
shines schijnt
fog mist
hundred honderd
meters meter
so zodat
we we
today vandaag
on op
the de
last laatste
in in
and en

EN At regular distances, I estimate about a hundred meters, nummers were written on the asphalt with yellow paint

NL Op het asfalt waren op regelmatige afstanden, ik schat zo?n honderd meter, met gele verf getallen geschreven

ინგლისური ჰოლანდიური
regular regelmatige
distances afstanden
i ik
meters meter
were waren
written geschreven
paint verf
hundred honderd
on op
the gele

EN At regular distances, I estimate about a hundred meters, nummers were written on the asphalt with yellow paint

NL Op het asfalt waren op regelmatige afstanden, ik schat zo?n honderd meter, met gele verf getallen geschreven

ინგლისური ჰოლანდიური
regular regelmatige
distances afstanden
i ik
meters meter
were waren
written geschreven
paint verf
hundred honderd
on op
the gele

EN My 300 mm lens is not sufficient to capture a full screen image of a kingfisher at a hundred meters distance.

NL Mijn 300 mm-lens is niet toereikend om een ijsvogeltje op honderd meter afstand beeldvullend vast te leggen.

ინგლისური ჰოლანდიური
mm mm
lens lens
meters meter
distance afstand
is is
to om
my mijn
at te
not niet
hundred een

EN The hiking tour on mainly flat land leads from Lauterbrunnen to Stechelberg, past water gushing from vertical rock faces that are several hundred meters high.

NL Een voornamelijk vlakke wandeling loopt van Lauterbrunnen naar Stechelberg, langs de, via loodrechte en deels honderd meter hoge rotswanden naar beneden bruisende watervallen.

ინგლისური ჰოლანდიური
mainly voornamelijk
flat vlakke
meters meter
the de
high hoge
hundred een
tour wandeling

EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month

NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand

ინგლისური ჰოლანდიური
implementing implementatie
tickets tickets
thousand duizend
in in
team team
the de
months maanden
support support
services services
month maand
shared shared
number aantal
five vijf
has heeft
hundred een

EN The estimates about the duration of terraforming Mars range from a few hundred to a few million years

NL De schattingen hoe lang terraforming van Mars in beslag zou nemen lopen uiteen van een paar honderd tot een paar miljoen jaar

ინგლისური ჰოლანდიური
estimates schattingen
mars mars
million miljoen
the de
years jaar
of van
hundred een
to hoe

EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month

NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand

ინგლისური ჰოლანდიური
implementing implementatie
tickets tickets
thousand duizend
in in
team team
the de
months maanden
support support
services services
month maand
shared shared
number aantal
five vijf
has heeft
hundred een

EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month

NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand

ინგლისური ჰოლანდიური
implementing implementatie
tickets tickets
thousand duizend
in in
team team
the de
months maanden
support support
services services
month maand
shared shared
number aantal
five vijf
has heeft
hundred een

EN In 2009, the telecom and data tower, located on the Amsterdam Zuidas was increased from 106 meters to almost 150 meters and thus became one of the highest buildings in the city

NL In 2009 is de telecom- & datatoren aan de Amsterdamse Zuidas verhoogd van 106 tot bijna 150 meter en is daarmee een van de hoogste bouwwerken van de stad geworden

ინგლისური ჰოლანდიური
increased verhoogd
meters meter
became geworden
city stad
in in
the de
located is
highest hoogste
and en
to daarmee
of bijna

EN At first, the tower was 142 meters high, but the current construction is 196 meters

NL Aanvankelijk was de toren 142 hoog, tegenwoordig is de constructie 196 meter

ინგლისური ჰოლანდიური
meters meter
construction constructie
tower toren
is is
the de
high hoog
but

EN Gravity When the Greenland ice sheet melts, the sea level rises 7 meters, when the ice melts in Antarctica it causes a rise of 58 meters

NL Zwaartekracht Als de Groenlandse ijskap smelt stijgt de zeespiegel 7 meter, als het ijs op Antarctica smelt veroorzaakt dat een stijging van 58 meter op

ინგლისური ჰოლანდიური
gravity zwaartekracht
ice ijs
rises stijgt
meters meter
causes veroorzaakt
sea level zeespiegel
the de
a een
of van
when als
it het

EN In 2009, the telecom and data tower, located on the Amsterdam Zuidas was increased from 106 meters to almost 150 meters and thus became one of the highest buildings in the city

NL In 2009 is de telecom- & datatoren aan de Amsterdamse Zuidas verhoogd van 106 tot bijna 150 meter en is daarmee een van de hoogste bouwwerken van de stad geworden

ინგლისური ჰოლანდიური
increased verhoogd
meters meter
became geworden
city stad
in in
the de
located is
highest hoogste
and en
to daarmee
of bijna

EN At first, the tower was 142 meters high, but the current construction is 196 meters

NL Aanvankelijk was de toren 142 hoog, tegenwoordig is de constructie 196 meter

ინგლისური ჰოლანდიური
meters meter
construction constructie
tower toren
is is
the de
high hoog
but

EN Gravity When the Greenland ice sheet melts, the sea level rises 7 meters, when the ice melts in Antarctica it causes a rise of 58 meters

NL Zwaartekracht Als de Groenlandse ijskap smelt stijgt de zeespiegel 7 meter, als het ijs op Antarctica smelt veroorzaakt dat een stijging van 58 meter op

ინგლისური ჰოლანდიური
gravity zwaartekracht
ice ijs
rises stijgt
meters meter
causes veroorzaakt
sea level zeespiegel
the de
a een
of van
when als
it het

EN The City Marketing board of Gouda (yes, home of the famous cheese) recently organized a design competition for a Welcome Wall, composed of canvases with a height of 4 meters and a total length of 63 meters

NL Stadsmarketing Gouda schreef onlangs een ontwerpprijsvraag uit voor een Welkomstmuur, bestaande uit doeken met een hoogte van 4 meter en een totale lengte van 63 meter

ინგლისური ჰოლანდიური
meters meter
length lengte
and en
recently onlangs
with met
for voor
a een
height hoogte

EN Today's Bachtel lookout tower was built in 1986 and is 75 meters high. A viewing platform at 30 meters above ground offers beautiful views of Lake Zurich, the Linth Plain, the foothills of the Alps and the Alpstein mountain range.

NL De tegenwoordig 75 meter hoge toren in Bachtel stamt uit 1986 en heeft een uitkijkplateau op 30 meter hoogte. Daar vinden bezoekers een veelzijdig uitzicht over het Meer van Zürich, de Linthvlakte, de Voor-Alpen en op de Alpstein.

ინგლისური ჰოლანდიური
meters meter
zurich zürich
alps alpen
tower toren
in in
the de
views uitzicht
high hoge
and en
a een
above op
of van

EN Salanfe?s dam in Salvan is 52 meters high, 40 m wide at its (foundation) basis and 608 m long at its top. It has a storage capacity of 40 million cubic meters.

NL De boven het Trientdal gelegen stuwmeer Emosson werd in 1972 in bedrijf genomen om in de stroombehoefte van geheel West-Zwitserland te voorzien.

ინგლისური ჰოლანდიური
foundation bedrijf
in in
is gelegen
of van
it het
a boven
top in de

EN Growing from a small team of 15 employees with few resellers and a couple hundred installation partners in 2015, to over 400 employees and thousands of partners in 2019, EVBox has experienced substantial growth in a short amount of time

NL Van een klein team van 15 medewerkers met weinig resellers en een paar honderd installatiepartners in 2015, tot meer dan 400 medewerkers en duizenden partners in 2019, heeft EVBox in korte tijd een aanzienlijke groei doorgemaakt

ინგლისური ჰოლანდიური
resellers resellers
evbox evbox
substantial aanzienlijke
small klein
team team
employees medewerkers
partners partners
in in
growth groei
short korte
time tijd
and en
thousands duizenden
with met
of van
hundred een
to meer

EN EO stages bi-annual learning events called “universities” around the world, where upwards of several hundred members come together to learn for a few days at a time

NL EO organiseert tweejaarlijkse leerevenementen die 'universiteiten' over de hele wereld worden genoemd, waar meer dan honderd leden samenkomen om een paar dagen achter elkaar te leren

ინგლისური ჰოლანდიური
universities universiteiten
called genoemd
hundred honderd
members leden
come together samenkomen
to om
the de
days dagen
where waar
world wereld
for elkaar
few paar
learn leren

EN Wohli grew up in Pontresina, just a few hundred metres from where he now has his horse farm

NL Wohli groeide op in Pontresina – slechts een paar honderd meter van zijn huidige paardenboerderij

ინგლისური ჰოლანდიური
grew groeide
metres meter
in in
a een
his zijn
hundred honderd
few paar

EN Speaking fees can range from a few hundred dollars (or just free hotel & attendance) to 6 figures or more.

NL Spreekkosten kunnen variëren van een paar honderd dollar (of gewoon gratis hotel & aanwezigheid) tot 6 cijfers of meer.

ინგლისური ჰოლანდიური
dollars dollar
or of
hotel hotel
attendance aanwezigheid
range variëren
free gratis
more meer
hundred een

EN Sgwd Isaaf Clun-Gwyn means ‘lower fall of the white meadow’. While the higher falls a few hundred metres up the River Mellte are very dramatic, the lower falls are a …

NL Sgwd Isaaf Clun-Gwyn betekent 'lagere val van de witte weide'. Terwijl de hogere watervallen op een paar honderd meter van de rivier de Mellte erg dramatisch zijn, zijn de lagere …

EN The forest always transports me a few hundred kilometers south to my beloved Valais

NL Het bos voert me altijd een paar honderd kilometer naar het zuiden naar mijn geliefde Wallis

ინგლისური ჰოლანდიური
forest bos
always altijd
kilometers kilometer
beloved geliefde
valais wallis
me me
my mijn
south zuiden
hundred een

EN It?s a club of a few hundred people

NL Het is een club van een paar honderd man

ინგლისური ჰოლანდიური
club club
of van
hundred een
it het

EN A true recovery centre a few hundred km away in an autonomous environment

NL Een heus hulpcentrum op verschillende honderden kilometer in een autonome omgeving

ინგლისური ჰოლანდიური
environment omgeving
km kilometer
in in
hundred een

EN Speaking fees can range from a few hundred dollars (or just free hotel & attendance) to 6 figures or more.

NL Spreekkosten kunnen variëren van een paar honderd dollar (of gewoon gratis hotel & aanwezigheid) tot 6 cijfers of meer.

ინგლისური ჰოლანდიური
dollars dollar
or of
hotel hotel
attendance aanwezigheid
range variëren
free gratis
more meer
hundred een

EN For example, you can find guitars ranging from a few hundred dollars to in the thousands depend on the brand and rarity of the guitar

NL Zo heb je al een gitaar voor een paar honderd euro, maar afhankelijk van het merk en de zeldzaamheid van de gitaar kun je ook gerust duizenden euro's neertellen

ინგლისური ჰოლანდიური
dollars euro
thousands duizenden
guitar gitaar
the de
you can kun
depend afhankelijk
brand merk
find en
of van
for voor

EN For example, you can find guitars ranging from a few hundred dollars to in the thousands depend on the brand and rarity of the guitar

NL Zo heb je al een gitaar voor een paar honderd euro, maar afhankelijk van het merk en de zeldzaamheid van de gitaar kun je ook gerust duizenden euro's neertellen

ინგლისური ჰოლანდიური
dollars euro
thousands duizenden
guitar gitaar
the de
you can kun
depend afhankelijk
brand merk
find en
of van
for voor

EN For example, you can find guitars ranging from a few hundred dollars to in the thousands depend on the brand and rarity of the guitar

NL Zo heb je al een gitaar voor een paar honderd euro, maar afhankelijk van het merk en de zeldzaamheid van de gitaar kun je ook gerust duizenden euro's neertellen

ინგლისური ჰოლანდიური
dollars euro
thousands duizenden
guitar gitaar
the de
you can kun
depend afhankelijk
brand merk
find en
of van
for voor

EN For example, you can find guitars ranging from a few hundred dollars to in the thousands depend on the brand and rarity of the guitar

NL Zo heb je al een gitaar voor een paar honderd euro, maar afhankelijk van het merk en de zeldzaamheid van de gitaar kun je ook gerust duizenden euro's neertellen

ინგლისური ჰოლანდიური
dollars euro
thousands duizenden
guitar gitaar
the de
you can kun
depend afhankelijk
brand merk
find en
of van
for voor

EN For example, you can find guitars ranging from a few hundred dollars to in the thousands depend on the brand and rarity of the guitar

NL Zo heb je al een gitaar voor een paar honderd euro, maar afhankelijk van het merk en de zeldzaamheid van de gitaar kun je ook gerust duizenden euro's neertellen

ინგლისური ჰოლანდიური
dollars euro
thousands duizenden
guitar gitaar
the de
you can kun
depend afhankelijk
brand merk
find en
of van
for voor

EN For example, you can find guitars ranging from a few hundred dollars to in the thousands depend on the brand and rarity of the guitar

NL Zo heb je al een gitaar voor een paar honderd euro, maar afhankelijk van het merk en de zeldzaamheid van de gitaar kun je ook gerust duizenden euro's neertellen

ინგლისური ჰოლანდიური
dollars euro
thousands duizenden
guitar gitaar
the de
you can kun
depend afhankelijk
brand merk
find en
of van
for voor

EN For example, you can find guitars ranging from a few hundred dollars to in the thousands depend on the brand and rarity of the guitar

NL Zo heb je al een gitaar voor een paar honderd euro, maar afhankelijk van het merk en de zeldzaamheid van de gitaar kun je ook gerust duizenden euro's neertellen

ინგლისური ჰოლანდიური
dollars euro
thousands duizenden
guitar gitaar
the de
you can kun
depend afhankelijk
brand merk
find en
of van
for voor

EN For example, you can find guitars ranging from a few hundred dollars to in the thousands depend on the brand and rarity of the guitar

NL Zo heb je al een gitaar voor een paar honderd euro, maar afhankelijk van het merk en de zeldzaamheid van de gitaar kun je ook gerust duizenden euro's neertellen

ინგლისური ჰოლანდიური
dollars euro
thousands duizenden
guitar gitaar
the de
you can kun
depend afhankelijk
brand merk
find en
of van
for voor

EN For example, you can find guitars ranging from a few hundred dollars to in the thousands depend on the brand and rarity of the guitar

NL Zo heb je al een gitaar voor een paar honderd euro, maar afhankelijk van het merk en de zeldzaamheid van de gitaar kun je ook gerust duizenden euro's neertellen

ინგლისური ჰოლანდიური
dollars euro
thousands duizenden
guitar gitaar
the de
you can kun
depend afhankelijk
brand merk
find en
of van
for voor

EN For example, you can find guitars ranging from a few hundred dollars to in the thousands depend on the brand and rarity of the guitar

NL Zo heb je al een gitaar voor een paar honderd euro, maar afhankelijk van het merk en de zeldzaamheid van de gitaar kun je ook gerust duizenden euro's neertellen

ინგლისური ჰოლანდიური
dollars euro
thousands duizenden
guitar gitaar
the de
you can kun
depend afhankelijk
brand merk
find en
of van
for voor

EN For example, you can find guitars ranging from a few hundred dollars to in the thousands depend on the brand and rarity of the guitar

NL Zo heb je al een gitaar voor een paar honderd euro, maar afhankelijk van het merk en de zeldzaamheid van de gitaar kun je ook gerust duizenden euro's neertellen

ინგლისური ჰოლანდიური
dollars euro
thousands duizenden
guitar gitaar
the de
you can kun
depend afhankelijk
brand merk
find en
of van
for voor

EN For example, you can find guitars ranging from a few hundred dollars to in the thousands depend on the brand and rarity of the guitar

NL Zo heb je al een gitaar voor een paar honderd euro, maar afhankelijk van het merk en de zeldzaamheid van de gitaar kun je ook gerust duizenden euro's neertellen

ინგლისური ჰოლანდიური
dollars euro
thousands duizenden
guitar gitaar
the de
you can kun
depend afhankelijk
brand merk
find en
of van
for voor

EN For example, you can find guitars ranging from a few hundred dollars to in the thousands depend on the brand and rarity of the guitar

NL Zo heb je al een gitaar voor een paar honderd euro, maar afhankelijk van het merk en de zeldzaamheid van de gitaar kun je ook gerust duizenden euro's neertellen

ინგლისური ჰოლანდიური
dollars euro
thousands duizenden
guitar gitaar
the de
you can kun
depend afhankelijk
brand merk
find en
of van
for voor

EN For example, you can find guitars ranging from a few hundred dollars to in the thousands depend on the brand and rarity of the guitar

NL Zo heb je al een gitaar voor een paar honderd euro, maar afhankelijk van het merk en de zeldzaamheid van de gitaar kun je ook gerust duizenden euro's neertellen

ინგლისური ჰოლანდიური
dollars euro
thousands duizenden
guitar gitaar
the de
you can kun
depend afhankelijk
brand merk
find en
of van
for voor

EN For example, you can find guitars ranging from a few hundred dollars to in the thousands depend on the brand and rarity of the guitar

NL Zo heb je al een gitaar voor een paar honderd euro, maar afhankelijk van het merk en de zeldzaamheid van de gitaar kun je ook gerust duizenden euro's neertellen

ინგლისური ჰოლანდიური
dollars euro
thousands duizenden
guitar gitaar
the de
you can kun
depend afhankelijk
brand merk
find en
of van
for voor

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან