დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "fail sooner" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "fail sooner" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

fail sooner-ის თარგმანები

"fail sooner" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

fail falen mislukken mislukking
sooner dan dat de een eerder en het hoe in is met of om sneller te van van de voor

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან fail sooner-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Tags:DKIM alignment fail, DKIM alignment failure, DKIM fail, DKIM fail header, DKIM failure, fail DKIM, how to fix DKIM failure

NL Tags:e-mail spam, hoe spam e-mails te stoppen, spam, spam e-mails, spam stoppen met DMARC, waarom gaan mijn e-mails in de spamfolders van ontvangers

ინგლისური ჰოლანდიური
tags tags

EN The sooner visual content is online, the sooner you can start getting sales

NL Hoe eerder de visuele content online is, hoe eerder je kunt beginnen met verkopen

ინგლისური ჰოლანდიური
visual visuele
content content
online online
sales verkopen
is is
the de
start beginnen
getting met
you can kunt

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

ინგლისური ჰოლანდიური
finish af
benefit voordeel
accountant accountant
season seizoen
hours uren
less minder
reducing verminderen
they ze
tasks taken
work werken
you u
during tijdens
greater te
means betekent
your uw
you can kunt
traveling reizen

EN Sometimes a disability can affect your study results. Please report this to your study coordinator. The sooner you report it, the sooner your special circumstances can be taken into account.

NL Of je nu lichamelijk gehandicapt bent, of iets hebt wat minder zichtbaar is maar wel van invloed is op je studieresultaten; hoe eerder je het bij de onderwijscoördinator meldt, hoe beter er rekening mee kan worden gehouden.

ინგლისური ჰოლანდიური
affect invloed
account rekening
your je
the de
can kan
be worden
to mee
you bent
a iets

EN Sometimes a disability can affect your study results. Please report this to your study coordinator. The sooner you report it, the sooner your special circumstances can be taken into account.

NL Of je nu lichamelijk gehandicapt bent, of iets hebt wat minder zichtbaar is maar wel van invloed is op je studieresultaten; hoe eerder je het bij de onderwijscoördinator meldt, hoe beter er rekening mee kan worden gehouden.

ინგლისური ჰოლანდიური
affect invloed
account rekening
your je
the de
can kan
be worden
to mee
you bent
a iets

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

ინგლისური ჰოლანდიური
finish af
benefit voordeel
accountant accountant
season seizoen
hours uren
less minder
reducing verminderen
they ze
tasks taken
work werken
you u
during tijdens
greater te
means betekent
your uw
you can kunt
traveling reizen

EN The sooner you give them some kind of indication of how they’re doing, the sooner they can work on improving it, plus rating the designs may help you better organize the designs that you prefer.

NL Hoe eerder je ze een soort indicatie geeft van hoe ze het doen, hoe eerder ze kunnen werken aan verbetering, plus het beoordelen van de ontwerpen kan je helpen de ontwerpen die je verkiest beter te ordenen.

ინგლისური ჰოლანდიური
indication indicatie
designs ontwerpen
organize ordenen
better beter
the de
work werken
how hoe
improving verbetering
plus plus
kind soort
help helpen
of van
they ze
can kan

EN Whether it’s inviting the reader to upload a picture, set preferences or enable notifications, the message is clear: the sooner they complete their profile, the sooner they can start swiping and connecting.

NL Of het nu de lezer uitnodigt om een ​​foto te uploaden, voorkeuren in te stellen of meldingen in te schakelen, de boodschap is duidelijk: hoe eerder ze hun profiel voltooien, hoe eerder ze kunnen beginnen met swipen en verbinding maken.

ინგლისური ჰოლანდიური
upload uploaden
picture foto
preferences voorkeuren
notifications meldingen
message boodschap
clear duidelijk
profile profiel
connecting verbinding
a een
or of
can kunnen
start beginnen
is is
to om
their hun
sooner eerder
and en
set met
reader lezer
they ze
complete voltooien

EN Before we get into the recommendations, I just want to let you know that brand matters. Cheaper knock-off or no-name brands tend to fail sooner and have much less quality control (if any).

NL Voordat we ingaan op de aanbevelingen, wil ik u laten weten dat het merk belangrijk is. Goedkopere knock-off of no-name merken hebben de neiging om eerder te falen en hebben veel minder kwaliteitscontrole (indien van toepassing).

ინგლისური ჰოლანდიური
recommendations aanbevelingen
fail falen
less minder
i ik
or of
brands merken
if indien
we we
the de
matters belangrijk
much te
before voordat
to om
brand merk
let laten
that dat
you u
and en
have hebben

EN Before we get into the recommendations, I just want to let you know that brand matters. Cheaper knock-off or no-name brands tend to fail sooner and have much less quality control (if any).

NL Voordat we ingaan op de aanbevelingen, wil ik u laten weten dat het merk belangrijk is. Goedkopere knock-off of no-name merken hebben de neiging om eerder te falen en hebben veel minder kwaliteitscontrole (indien van toepassing).

ინგლისური ჰოლანდიური
recommendations aanbevelingen
fail falen
less minder
i ik
or of
brands merken
if indien
we we
the de
matters belangrijk
much te
before voordat
to om
brand merk
let laten
that dat
you u
and en
have hebben

EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.

NL Quarantaine beleid zorgt ervoor dat de e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden in de spam map terecht komen, en vervolgens worden alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden verwijderd en helemaal niet meer afgeleverd.

ინგლისური ჰოლანდიური
quarantine quarantaine
policy beleid
spam spam
folder map
delivered afgeleverd
the de
and en

EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.

NL Quarantaine beleid zorgt ervoor dat de e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden in de spam map terecht komen, en vervolgens worden alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden verwijderd en helemaal niet meer afgeleverd.

ინგლისური ჰოლანდიური
quarantine quarantaine
policy beleid
spam spam
folder map
delivered afgeleverd
the de
and en

EN ---- Fail (recommended) Soft-fail (Not recommended) Neutral (Not recommended)

NL ---- Mislukt (aanbevolen) Soft-fail (niet aanbevolen) Neutraal (niet aanbevolen)

ინგლისური ჰოლანდიური
recommended aanbevolen
not niet
neutral neutraal

EN The sooner the diagnosis, the more options for effective treatments.

NL Een vroege diagnose vergroot de effectieve behandelmogelijkheden.

ინგლისური ჰოლანდიური
diagnosis diagnose
effective effectieve
the de

EN Promote iFixit in your country/region. The more demand we have for a given language, the sooner we will be able to support it.

NL Maak reclame voor iFixit in jouw land/regio. Hoe meer vraag we hebben voor een bepaalde taal, des te sneller we ze zullen kunnen ondersteunen.

ინგლისური ჰოლანდიური
ifixit ifixit
in in
country land
region regio
we we
demand vraag
language taal
will zullen
have hebben
for voor
more meer
to support ondersteunen

EN Everyone knows, sooner or later, they’ll have to move to the cloud

NL Iedereen weet dat ze vroeg of laat naar de cloud moeten verhuizen

ინგლისური ჰოლანდიური
knows weet
or of
cloud cloud
the de
move verhuizen
have to moeten
everyone iedereen

EN Timely. The sooner you address an issue, the less “out of left field” your feedback will seem, and the fresher the event in question will be on you and your reps’ minds.

NL Tijdig. Hoe eerder je een probleem aanpakt, hoe minder uit de lucht gegrepen je feedback zal lijken en hoe verser de betreffende gebeurtenis nog in het geheugen ligt van jou en je vertegenwoordigers.

ინგლისური ჰოლანდიური
timely tijdig
less minder
feedback feedback
seem lijken
event gebeurtenis
reps vertegenwoordigers
and en
the de
in in
issue probleem
you je
your jou
will zal
on betreffende
of van

EN Discharge patients 25 minutes sooner 3

NL Ontsla patiënten 25 minuten eerder 3

ინგლისური ჰოლანდიური
patients patiënten
minutes minuten
sooner eerder

EN For high-risk patients, additional features—like early warning scores and etCO2—can help you ensure their safety by identifying patient deterioration sooner.

NL Aanvullende functies, zoals vroegtijdige signaleringsscores en EtCO2, kunnen u helpen de veiligheid van patiënten met hoog risico te garanderen doordat u verslechtering van de toestand hiermee eerder kunt vaststellen.

ინგლისური ჰოლანდიური
additional aanvullende
features functies
high hoog
risk risico
and en
you u
safety veiligheid
ensure garanderen
patients patiënten
like zoals
can kunt
help helpen

EN Help detect patient deterioration sooner with continuous monitoring

NL Zorg ervoor dat de verslechtering van de toestand van de patiënt sneller wordt gedetecteerd door continue bewaking

ინგლისური ჰოლანდიური
patient patiënt
sooner sneller
monitoring bewaking
continuous continue
with ervoor

EN Capturing Respiration Data to Detect Patient Deterioration Sooner: Discussing Methods and Technology

NL Respiratiegegevens vastleggen om verslechtering van de toestand van de patiënt sneller te detecteren: bespreking van methoden en technologie

ინგლისური ჰოლანდიური
capturing vastleggen
patient patiënt
sooner sneller
methods methoden
technology technologie
to om
detect detecteren
and en

EN Thank you for your message. We will get back to you within 24 h (in most cases even sooner).

NL Bedankt voor uw bericht. U krijgt binnen de 24 uur, in de meeste gevallen veel sneller, een antwoord.

ინგლისური ჰოლანდიური
message bericht
cases gevallen
in in
back een
you u

EN Instant reports mean you?re alerted to an issue quicker, enabling you to resolve it sooner

NL Dankzij directe rapporten wordt u sneller op de hoogte gebracht van een probleem, zodat u het sneller kunt oplossen

ინგლისური ჰოლანდიური
instant directe
reports rapporten
mean
to zodat
resolve oplossen
quicker sneller
you u
it het

EN A new report supports previous claims we might see the AirPods 3 and AirPods Pro 2 sooner than initially expected this year.

NL Een nieuw rapport ondersteunt eerdere claims dat we de AirPods 3 en AirPods Pro 2 dit jaar eerder zouden kunnen zien dan aanvankelijk verwacht.

ინგლისური ჰოლანდიური
new nieuw
report rapport
supports ondersteunt
claims claims
airpods airpods
expected verwacht
year jaar
the de
we we
pro pro
this dit
see zien
previous eerdere
and en
a een

EN New iMac models are strongly rumoured to launch in 2021, and a new find may point to it happening sooner rather than later.

NL Het gerucht gaat dat nieuwe iMac-modellen in 2021 worden gelanceerd, en een nieuwe vondst kan erop wijzen dat dit eerder dan later gebeurt.

ინგლისური ჰოლანდიური
imac imac
models modellen
launch gelanceerd
happening gebeurt
in in
to erop
than dan
are worden
later later
a een
find en

EN Yes. You can end your self-quarantine sooner if you get tested on or after day 5 after arriving in the Netherlands and the test result is negative. If the test result is positive, stay at home and follow the advice of the municipal health service (GGD).

NL Ja, dat kan. Je kan je thuisquarantaine verkorten door op of na dag 5 na thuiskomst een testafspraak in te plannen. Als de testuitslag negatief is, mag je uit quarantaine. Is de testuitslag positief? Blijf dan thuis en volg het advies van de GGD op.

ინგლისური ჰოლანდიური
positive positief
follow volg
ggd ggd
quarantine quarantaine
your je
or of
in in
is is
advice advies
the de
can kan
on op
result een
stay blijf
yes ja
after na
and en
if als
day dag
of van
you can mag

EN Anyone who travels to Mongolia will end up in a yurt sooner or later

NL Wie zich aangesproken voelt tot Mongolië, komt vroeg of laat in een joert terecht

ინგლისური ჰოლანდიური
in in
or of
who wie
a een

EN With the Nighthawk app, setup takes just minutes, so you can start enjoying better WiFi sooner

NL Met de Nighthawk-app duurt de installatie slechts enkele minuten, zodat u sneller van betere WiFi kunt genieten

ინგლისური ჰოლანდიური
app app
setup installatie
minutes minuten
enjoying genieten
better betere
wifi wifi
sooner sneller
the de
so zodat
takes duurt
with met
you can kunt
you u

EN Once the statutory period for retaining personal data has expired or the data is no longer needed for the supply of our services – whichever is sooner – then we will destroy this data.

NL Wij zullen uw gegevens niet doorgeven aan derden, anders dan dat nodig is voor het uitvoeren van de afgenomen diensten. In dat geval geven we alleen die gegevens door die noodzakelijk zijn voor het verrichten van de vertaaldiensten door onze vertalers.

ინგლისური ჰოლანდიური
services diensten
we we
is is
the de
will zullen
data gegevens
our onze
for voor
needed nodig
of van
this geven

EN Share such issues sooner rather than later and be aware that it often takes a while before help sought can actually be given."

NL Wacht niet te lang met dit te delen en realiseer je dat het vaak nog even duurt voordat de hulp daadwerkelijk start."

ინგლისური ჰოლანდიური
often vaak
help hulp
actually daadwerkelijk
takes duurt
that dat
rather te
and en
such de

EN This is why I recommend continuously monitoring the logs and reviewing the GSC Coverage Report (although you?ll detect any issue sooner checking the logs)

NL Daarom adviseer ik om de logboeken voortdurend te controleren en het GSC Coverage Report te bekijken (hoewel u elk probleem eerder zult ontdekken bij het controleren van de logboeken)

ინგლისური ჰოლანდიური
i ik
continuously voortdurend
logs logboeken
report report
the de
although hoewel
coverage te
checking bekijken
monitoring controleren
you zult
and en
this eerder

EN But for us it was clear - sooner or later we want to beautify our kitchen.

NL Voor ons was het echter duidelijk - vroeg of laat wilden we onze keuken verfraaien.

ინგლისური ჰოლანდიური
clear duidelijk
kitchen keuken
or of
we we
but
for voor
our onze

EN This will allow us to discharge patients sooner, or monitor their condition digitally instead of them coming to a consultation

NL Dan kunnen we patiënten eerder ontslaan, of niet meer op spreekuur laten komen maar digitaal volgen

ინგლისური ჰოლანდიური
patients patiënten
monitor volgen
or of
to laten
a digitaal

EN For decades, a manned Mars landing has been about fifteen years in the future; NASA is currently aiming for the mid-thirties, although Elon Musk thinks it can be done sooner.

NL Al decennialang ligt een bemande Marslanding een jaar of vijftien in de toekomst; momenteel houdt NASA rekening met ergens in de jaren dertig, al denkt Elon Musk dat het sneller kan.

ინგლისური ჰოლანდიური
fifteen vijftien
nasa nasa
elon elon
thinks denkt
in in
currently momenteel
the de
years jaar
although al
can kan
a een
future toekomst

EN The simpler your returns policy, the sooner you will have the products back and be able to sell them again.

NL Hoe eenvoudiger jouw retourbeleid, hoe sneller jij de producten weer in huis hebt en opnieuw kan aanbieden.

ინგლისური ჰოლანდიური
simpler eenvoudiger
sooner sneller
the de
products producten
be kan
and en
again opnieuw
back weer
to aanbieden

EN With the Orbi app, setup takes just minutes, so you can start enjoying better WiFi sooner

NL Met de Orbi-app duurt de installatie slechts enkele minuten, zodat u sneller van betere WiFi kunt genieten

ინგლისური ჰოლანდიური
orbi orbi
app app
setup installatie
minutes minuten
enjoying genieten
better betere
wifi wifi
sooner sneller
the de
so zodat
takes duurt
with met
you can kunt
you u

EN No sooner had I found my workspace than I was given the freedom to discover how Rabobank uses blockchain technology

NL Eenmaal aangekomen op mijn werkplek, kreeg ik meteen de vrijheid om te ontdekken hoe de Rabobank met blockchaintechniek omgaat

ინგლისური ჰოლანდიური
workspace werkplek
discover ontdekken
rabobank rabobank
i ik
the de
my mijn
freedom vrijheid
to om
uses met
how hoe

EN Please contact our Customer Support if the booking still appears on your statement, or, if you’d like to have it released sooner.

NL Neem contact op met de Klantendienst als het bedrag nadien nog steeds op je afschrift te zien is of als het eerder vrijgegeven moet worden.

ინგლისური ჰოლანდიური
contact contact
released vrijgegeven
on op
your je
or of
the de
if als
to zien

EN Anything else will make your customers unhappy, and sooner or later word will get around.

NL Iets anders zal je klanten ongelukkig maken, en vroeg of laat zal het de ronde doen.

ინგლისური ჰოლანდიური
customers klanten
later laat
your je
or of
will zal
and en
word de

EN Everything wears off when it is used on a frequent basis - and you will use your PAX a lot, simply because it is an awesome vaporizer of the newest generation. Means, sooner or later you will need a new mouthpiece. This set contains 2 raised mouthpieces.

NL Als je iets vaak gebruikt, zal het slijten en je zal je PAX vaak gebruiken, gewoon omdat het een geweldige vaporizer is van de nieuwste generatie. Dit houdt in dat je vroeg of laat een nieuw mondstuk nodig hebt. Deze set bevat 2 verhoogde mondstukken.

ინგლისური ჰოლანდიური
pax pax
vaporizer vaporizer
generation generatie
means
mouthpiece mondstuk
set set
is is
your je
or of
new nieuw
the de
newest nieuwste
used gebruikt
will zal
use gebruiken
of vaak
need nodig
because omdat
basis een
later in
and en
contains bevat
this dit

EN Alternatively, you can just switch the light schedule to 12/12 sooner than you otherwise would, and wait for the whole plant to begin flowering. Once you?ve identified it?s sex, revert to an 18/6 light schedule and it will continue vegging.

NL Als alternatief kun je al eerder beginnen met het lichtschema van 12/12 en wachten tot de hele plant begint te bloeien. Zodra je het geslacht hebt vastgesteld, pas je het lichtschema van 18/6 weer toe en zal de wietplant doorgaan met groeien.

ინგლისური ჰოლანდიური
alternatively alternatief
sex geslacht
the de
wait wachten
plant plant
to toe
continue doorgaan
will zal
you can kun
whole hele
and en
begin beginnen

EN This photosynthetic advantage allows the indica to bloom sooner than sativas.

NL Het fotosynthetische voordeel zorgt ervoor dat de indica sneller bloeit dan sativa's.

ინგლისური ჰოლანდიური
advantage voordeel
indica indica
sooner sneller
the de

EN If you are planning on using the seeds sooner rather than later, then storing them at room temperature is likely good enough

NL Wil je de zaden binnenkort gaan gebruiken? Dan is het voldoende om ze daarbij op kamertemperatuur te bewaren

ინგლისური ჰოლანდიური
seeds zaden
storing bewaren
is is
the de
on op
are gaan
enough om

EN Whether you are a professional web designer or have no coding skills, sooner or later, few issues will be found when your content blocks other website features

NL Of u nu een professionele webdesigner bent of geen codeervaardigheden hebt, vroeg of laat zullen er weinig problemen optreden wanneer uw inhoud andere websitefuncties blokkeert

ინგლისური ჰოლანდიური
professional professionele
later laat
web webdesigner
or of
issues problemen
few weinig
content inhoud
other andere
no geen
will zullen
when wanneer
a een

EN Our business WordPress theme, vintage one page parallax template, trendy fashion responsive website template, functional contact form HTML template will get your project off the ground sooner rather than later for a WordPress theme.

NL Ons zakelijke WordPress-thema, vintage parallax-sjabloon van één pagina, trendy mode-responsieve websitesjabloon, functionele HTML-sjabloon voor contactformulieren zal uw project eerder vroeger dan later van de grond krijgen voor een WordPress-thema.

ინგლისური ჰოლანდიური
vintage vintage
parallax parallax
trendy trendy
fashion mode
responsive responsieve
functional functionele
html html
ground grond
business zakelijke
wordpress wordpress
template sjabloon
project project
the de
will zal
theme thema
our ons
page pagina
later later
for voor

EN “I could kick myself for not discovering this solution sooner,” said Sean Donnelly, Director of Global Retail Asset Protection and Investigations for the premier activewear giant.

NL "Ik verklaar mezelf voor gek omdat ik deze oplossing niet eerder ontdekte", zegt Sean Donnelly, directeur Global Retail Asset Protection and Investigations voor de belangrijkste activewear-gigant.

ინგლისური ჰოლანდიური
myself mezelf
solution oplossing
director directeur
global global
asset asset
protection protection
i ik
the de
not niet
said zegt
and and
for voor
this deze

EN According to Jesper, "The sooner you bring in your multilingual content partner, the better

NL "Hoe vroeger je partner voor meertalige content meewerkt, hoe beter", volgens Jesper

ინგლისური ჰოლანდიური
content content
partner partner
better beter
your je

EN Alternating shifts, a changeable sleep cycle and personal relationships with patients create an almost inhuman pressure that sooner or later leads to mental and physical problems

NL Wisselende diensten, een veranderlijke slaapcyclus en persoonlijke band met patiënten zorgen voor een bijna onmenselijke druk die vroeg of laat tot mentale en fysieke problemen leidt

ინგლისური ჰოლანდიური
patients patiënten
pressure druk
mental mentale
physical fysieke
relationships band
or of
personal persoonlijke
leads leidt
almost bijna
problems problemen
a een
and en
with met
to tot
that die

EN I still see a slight difference in my face shape, and I feel more confident knowing my jawline is a little more sculpted. The bottom line? I wish I’d given facial toning devices a try sooner.

NL Ik zie nog steeds een klein verschil in mijn gezichtsvorm en ik voel me zelfverzekerder, omdat ik weet dat mijn kaaklijn wat meer gecontourd is. Waar het op neer komt? Ik zou willen dat ik apparaten voor gezichtsversteviging eerder had geprobeerd.

ინგლისური ჰოლანდიური
difference verschil
feel voel
devices apparaten
i ik
in in
is is
my mijn
and en
more meer
see zie
little een
wish zou
the neer

EN Get online client approvals and deposits so you can start work sooner ? and then automatically convert them to invoices.

NL Ontvang online goedkeuringen en aanbetalingen van klanten zodat u eerder aan het werk kunt, en zet ze daarna automatisch om in facturen.

ინგლისური ჰოლანდიური
online online
client klanten
approvals goedkeuringen
automatically automatisch
invoices facturen
work werk
and en
then in
them ze
you can kunt
you u

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან