დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "examines different ways" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "examines different ways" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

examines different ways-ის თარგმანები

"examines different ways" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

examines onderzoekt
different 4 aan aantal afhankelijk al alle alleen allemaal als ander andere anders beste bij binnen dan dat de deze die dit diverse door drie dus echter een een aantal een ander een andere een paar eenvoudig eigen elk elke en gaan geen gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft heel het het is hoe hun iets ik in in de is je jouw kiezen krijgen maar maken meer meer dan meerdere met moet moeten naar net niet nieuwe nog nu of om omdat ons onze ook op op de over paar per te tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel veel verschillende verschillende via vier voor voor de waar wat we welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
ways - bieden dan een gebruiken helpen kan manier manieren moet mogelijk mogelijkheden nog ook over producten software te team teams tools uit verschillende zou

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან examines different ways-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN In this blog series Hidde Kamst examines different ways of using technology in cities, and the corresponding roles these imply for citizens.

NL In Amsterdam Sounds meten burgers zelf de geluidsoverlast in hun buurt, met behulp van simpele sensoren. De tweede pilot is nu van start.

ინგლისური ჰოლანდიური
cities amsterdam
citizens burgers
in in
the de
different van

EN This project examines the conditions for building a future smart city. It focuses on what data is collected and how it is used to address urban…

NL Dit project onderzoekt de voorwaarden om een toekomstige slimme stad te bouwen. Het richt zich op welke gegevens worden verzameld en hoe deze worden…

EN Hidde Kamst examines a more cooperative city with a participatory model and some trade-offs that are involved in participation. 

NL Voor Amsterdam Sounds heeft Waag haar eigen open-source geluidsmeters ontwikkeld. In dit blog leggen we uit welke keuzes er gemaakt zijn en waarom.

ინგლისური ჰოლანდიური
in in
and en
with leggen

EN The publication Open Design Now: Why Design Cannot Remain Exclusive examines current developments in the emerging open design movement and looks ahead to its future.

NL Vrijdag 15 februari 2013 organiseerden fellow Patrice Riemens en systeembeheerder Henk Buursen in het Anatomisch Theatrum in de Waag een herdenkingsbijeenkomst en rondetafelgesprek ter nagedachtenis aan Aaron Swartz.

ინგლისური ჰოლანდიური
in in
the de
exclusive een
and en
to aan

EN Mobility Urban Values (MUV) is a three-year European project that examines how to engage citizens with 'gamification' in stimulating towards sustainable mobility choices in their neighbourhood.

NL Hoe kan open-source technologie helpen bij het oplossen van duurzaamheidsvraagstukken?

ინგლისური ჰოლანდიური
that kan

EN The Sales Layer Quality Report examines the completeness of your product content.You can also track the quality of translations, and your editors and teams’ activity.

NL In het Sales Layer Quality Report wordt de volledigheid van de inhoud van uw product onderzocht. U kunt ook de kwaliteit van de vertalingen volgen, en ook uw editors en teams.

ინგლისური ჰოლანდიური
sales sales
report report
completeness volledigheid
content inhoud
editors editors
teams teams
the de
track volgen
translations vertalingen
quality quality
and en
you can kunt
of van
product product
you u

EN RIMOWA EXAMINES ITS HERITAGE IN NEW BOOK WITH RIZZOLI

NL RIMOWA VERKENT ZIJN ERFGOED IN EEN NIEUW BOEK VAN RIZZOLI

ინგლისური ჰოლანდიური
rimowa rimowa
heritage erfgoed
book boek
in in
new nieuw
with een
its zijn

EN It examines internal business processes and external outcomes to determine how a company is performing and when corrective action is necessary

NL Het onderzoekt interne bedrijfsprocessen en externe resultaten om te bepalen hoe een bedrijf presteert en wanneer corrigerende maatregelen nodig zijn

ინგლისური ჰოლანდიური
examines onderzoekt
external externe
outcomes resultaten
business processes bedrijfsprocessen
action maatregelen
internal interne
to om
how hoe
a een
when wanneer
determine bepalen
and en
necessary nodig

EN This perspective examines a company’s activities from the customers’ point of view and compares its service to that of its competitors

NL Dit perspectief onderzoekt de activiteiten van een bedrijf vanuit het oogpunt van de klant en vergelijkt zijn service met die van zijn concurrenten

ინგლისური ჰოლანდიური
examines onderzoekt
customers klant
competitors concurrenten
activities activiteiten
the de
perspective perspectief
service service
from vanuit
and en
a een
of van
this dit

EN To become a Course Director you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC) through a competitive application process that examines your experience and training goals.

NL Om Course Director te worden moet je een plek verdienen in de Course Director Training Course (CDTC) door een inschrijfproces te doorlopen waarbij je ervaring en lesdoelen worden bestudeerd en worden vergeleken met die van andere mogelijke kandidaten.

ინგლისური ჰოლანდიური
director director
course course
in in
training training
your je
experience ervaring
to om
earn met
spot plek
through doorlopen
and en
a een
must moet

EN IoT data analytics examines all data, including contextual and metadata sourced from sensors

NL IoT-gegevensanalyse onderzoekt alle gegevens, inclusief contextuele en metadata afkomstig van sensoren

ინგლისური ჰოლანდიური
iot iot
examines onderzoekt
contextual contextuele
sensors sensoren
metadata metadata
including inclusief
data gegevens
and en
all alle
sourced van
analytics gegevensanalyse

EN In her images she examines harmony and composition closely and as a result, offers wall art for every taste.

NL Harmonie en compositie worden uitgebreid belicht en zijn beschikbaar als wanddecoratie voor elke smaak.

ინგლისური ჰოლანდიური
harmony harmonie
taste smaak
every elke
for voor
and en
as als

EN In his book, Ndala returns to the 1958 World's Fair in Brussels and examines the relationship between Belgium and its former colony

NL Ndala keert terug naar de wereldtentoonstelling van 1958 in Brussel en buigt zich over de relatie tussen België en haar voormalige kolonie

ინგლისური ჰოლანდიური
brussels brussel
relationship relatie
former voormalige
belgium belgië
in in
the de
and en
to terug

EN This white paper examines the measures data centers can already implement today to significantly improve their sustainability, substantially reduce their carbon footprint, and ultimately achieve net-zero carbon emissions.

NL Met deze whitepaper willen we laten zien met welke maatregelen datacenters nu al een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan meer duurzaamheid om de CO2-uitstoot aanzienlijk te verminderen en uiteindelijk zelfs klimaatneutraal te worden.

ინგლისური ჰოლანდიური
sustainability duurzaamheid
reduce verminderen
ultimately uiteindelijk
emissions uitstoot
data centers datacenters
measures maatregelen
the de
already al
to om
this deze
significantly aanzienlijk
and en
achieve met

EN It examines internal business processes and external outcomes to determine how a company is performing and when corrective action is necessary

NL Het onderzoekt interne bedrijfsprocessen en externe resultaten om te bepalen hoe een bedrijf presteert en wanneer corrigerende maatregelen nodig zijn

ინგლისური ჰოლანდიური
examines onderzoekt
external externe
outcomes resultaten
business processes bedrijfsprocessen
action maatregelen
internal interne
to om
how hoe
a een
when wanneer
determine bepalen
and en
necessary nodig

EN This perspective examines a company’s activities from the customers’ point of view and compares its service to that of its competitors

NL Dit perspectief onderzoekt de activiteiten van een bedrijf vanuit het oogpunt van de klant en vergelijkt zijn service met die van zijn concurrenten

ინგლისური ჰოლანდიური
examines onderzoekt
customers klant
competitors concurrenten
activities activiteiten
the de
perspective perspectief
service service
from vanuit
and en
a een
of van
this dit

EN This project examines the conditions for building a future smart city. It focuses on what data is collected and how it is used to address urban…

NL Dit project onderzoekt de voorwaarden om een toekomstige slimme stad te bouwen. Het richt zich op welke gegevens worden verzameld en hoe deze worden…

EN This white paper examines the measures data centers can already implement today to significantly improve their sustainability, substantially reduce their carbon footprint, and ultimately achieve net-zero carbon emissions.

NL Met deze whitepaper willen we laten zien met welke maatregelen datacenters nu al een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan meer duurzaamheid om de CO2-uitstoot aanzienlijk te verminderen en uiteindelijk zelfs klimaatneutraal te worden.

ინგლისური ჰოლანდიური
sustainability duurzaamheid
reduce verminderen
ultimately uiteindelijk
emissions uitstoot
data centers datacenters
measures maatregelen
the de
already al
to om
this deze
significantly aanzienlijk
and en
achieve met

EN To become a Course Director you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC) through a competitive application process that examines your experience and training goals.

NL Om Course Director te worden moet je een plek verdienen in de Course Director Training Course (CDTC) door een inschrijfproces te doorlopen waarbij je ervaring en lesdoelen worden bestudeerd en worden vergeleken met die van andere mogelijke kandidaten.

ინგლისური ჰოლანდიური
director director
course course
in in
training training
your je
experience ervaring
to om
earn met
spot plek
through doorlopen
and en
a een
must moet

EN Our prepress-department examines each file received for technical printing feasibility. We always search for the optimal solution as regards styling and functionality. The latter depends on the purposes of your packaging.

NL Onze prepress-afdeling ontleedt elke ontvangen file op druktechnische haalbaarheid. Wij zoeken steeds naar de meest optimale oplossing, qua vormgeving en functionaliteit. Dat laatste hangt af van de doelen van jouw verpakking.

ინგლისური ჰოლანდიური
file file
feasibility haalbaarheid
always steeds
optimal optimale
solution oplossing
functionality functionaliteit
latter laatste
packaging verpakking
the de
received ontvangen
depends hangt af van
on op
we wij
our onze
search zoeken
and en
for doelen
as qua
of van

EN Merve has a PhD from Delft University of Technology, and her ongoing work examines infrastructures of hospitality and mobility

NL Merve is gepromoveerd aan de Technische Universiteit in Delft en in haar lopende werk onderzoekt ze infrastructuren van gastvrijheid en mobiliteit

ინგლისური ჰოლანდიური
delft delft
technology technische
ongoing lopende
work werk
examines onderzoekt
infrastructures infrastructuren
hospitality gastvrijheid
mobility mobiliteit
university universiteit
and en
her de
has is

EN Cordially Invited examines the issue of hospitality in relation to a topic of major global, political, and moral consequence today: migration

NL Cordially Invited onderzoekt de kwestie van gastvrijheid in relatie met een onderwerp dat wereldwijd grote politieke en morele consequenties heeft: migratie

ინგლისური ჰოლანდიური
examines onderzoekt
hospitality gastvrijheid
relation relatie
topic onderwerp
major grote
global wereldwijd
migration migratie
in in
the de
and en
of van

EN It is the first time that a longitudinal study also examines the viral load in exhaled air particles.

NL Het is de eerste keer dat een longitudinale studie ook de virale lading in uitgeademde luchtdeeltjes onderzoekt.

ინგლისური ჰოლანდიური
study studie
examines onderzoekt
viral virale
load lading
is is
in in
the de
that dat
also ook
it het

EN SCK CEN examines them, while the neutron dosimeters tell the research centre exactly which neutron flux the monitoring capsules received.

NL SCK CEN onderzoekt ze, terwijl het onderzoekscentrum dankzij de neutronendosimeters exact weet welke neutronenflux de bewakingscapsules hebben ontvangen.

ინგლისური ჰოლანდიური
examines onderzoekt
exactly exact
sck sck
cen cen
the de
received hebben

EN Where the individual validator examines multiple models, the developer concentrates on a single type of model for a single type of portfolio

NL Waar de individuele validator meerdere modellen bekijkt, concentreert de developer zich echter op één type voor één soort portfolio

ინგლისური ჰოლანდიური
validator validator
developer developer
portfolio portfolio
models modellen
on op
the de
type type
where waar
multiple meerdere
for voor

EN Sid Lowe examines the possibility of Kylian Mbappe leaving PSG this summer to join Real Madrid.

NL De doelman zou een trap van een paard hebben gekregen.

ინგლისური ჰოლანდიური
join .
the de
of van
this zou

EN Sid Lowe examines the possibility of Kylian Mbappe leaving PSG this summer to join Real Madrid.

NL De doelman zou een trap van een paard hebben gekregen.

ინგლისური ჰოლანდიური
join .
the de
of van
this zou

EN The Profoto A1X rotates 360 degrees, meaning that you can direct it in several ways. In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.

NL De Profoto A1X kan 360 graden draaien, zodat deze in verschillende richtingen kan worden gericht. In de bovenstaande video demonstreert Paul drie manieren waarop je de Profoto A1X kunt richten, voor verschillende effecten, afhankelijk van de situatie.

ინგლისური ჰოლანდიური
profoto profoto
ways manieren
paul paul
demonstrates demonstreert
situation situatie
direct richten
in in
video video
to zodat
the de
degrees graden
three drie
you can kunt
on bovenstaande
above voor
depending afhankelijk

EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.

NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.

ინგლისური ჰოლანდიური
podcasting podcasting
combining combineren
ways manieren
is is
approach aanpak
always altijd
popular populaire
time tijd
as zoals
money geld
to om
and en
change veranderen
are zijn
you can kunt
adjust de
there er
you u
your aanpassen
over in

EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.

NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.

ინგლისური ჰოლანდიური
podcasting podcasting
combining combineren
ways manieren
is is
approach aanpak
always altijd
popular populaire
time tijd
as zoals
money geld
to om
and en
change veranderen
are zijn
you can kunt
adjust de
there er
you u
your aanpassen
over in

EN An ATS with more, its global hiring platform offers different ways to find qualified candidates and better ways to evaluate and onboard them

NL Als kandidaatvolgsysteem met extra's biedt het wereldwijde wervingsplatform verschillende manieren om gekwalificeerde kandidaten te vinden en betere manieren om ze te evalueren en te onboarden

ინგლისური ჰოლანდიური
global wereldwijde
offers biedt
ways manieren
candidates kandidaten
to om
better betere
different verschillende
evaluate evalueren
with met
them ze
more te
find en

EN No, there are different types of cookies and different ways of using them. Cookies can be categorized according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.

NL Nee, er zijn verschillende soorten cookies en verschillende manieren om cookies te gebruiken. Cookies kunnen worden geclassificeerd aan de hand van hun functie, levenstijd en de partij die de cookies op een website plaatst.

ინგლისური ჰოლანდიური
cookies cookies
ways manieren
places plaatst
website website
on op
no nee
to om
there er
types soorten
and en
can kunnen
their hun
be worden

EN No, there are different types of cookies and different ways of using them. Cookies can be categorized according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.

NL Nee, er zijn verschillende soorten cookies en verschillende manieren om cookies te gebruiken. Cookies kunnen worden geclassificeerd aan de hand van hun functie, levenstijd en de partij die de cookies op een website plaatst.

ინგლისური ჰოლანდიური
cookies cookies
ways manieren
places plaatst
website website
on op
no nee
to om
there er
types soorten
and en
can kunnen
their hun
be worden

EN Weebly's Settings can also be customized in many different ways to fit the needs of many different types of websites. In this article, we'll go over my account, edit site, and language buttons.

NL De instellingen van Weebly kunnen ook op veel verschillende manieren worden aangepast aan de behoeften van veel verschillende soorten websites.In dit artikel gaan we over mijn account, bewerk site en taalknoppen.

ინგლისური ჰოლანდიური
settings instellingen
ways manieren
account account
edit bewerk
in in
site site
the de
many veel
needs behoeften
customized aangepast
my mijn
types soorten
be worden
and en
websites websites
to ook
this dit
can kunnen

EN We understand different needs require different solutions, that's why we offer a number of ways to help get your press release seen.

NL We begrijpen dat verschillende behoeften verschillende oplossingen vereisen, daarom bieden we je een aantal manieren die je helpen je persbericht gezien te krijgen.

ინგლისური ჰოლანდიური
needs behoeften
require vereisen
solutions oplossingen
seen gezien
press release persbericht
ways manieren
your je
we we
offer bieden
understand begrijpen
help helpen
number aantal
to daarom

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?

ინგლისური ჰოლანდიური
event evenement
turn al
the de
to om
will kunt
and en
need je

EN **Heat and cold affect different skincare products in different ways, and can compromise the ingredients in the formulas

NL **Warmte en kou beïnvloeden huidverzorgingsproducten op verschillende manieren en kunnen de ingrediënten in de formules aantasten

ინგლისური ჰოლანდიური
heat warmte
affect beïnvloeden
different verschillende
in in
ways manieren
ingredients ingrediënten
formulas formules
can kunnen
the de
and en

EN We understand different needs require different solutions, that's why we offer a number of ways to help get your press release seen.

NL We begrijpen dat verschillende behoeften verschillende oplossingen vereisen, daarom bieden we je een aantal manieren die je helpen je persbericht gezien te krijgen.

ინგლისური ჰოლანდიური
needs behoeften
require vereisen
solutions oplossingen
seen gezien
press release persbericht
ways manieren
your je
we we
offer bieden
understand begrijpen
help helpen
number aantal
to daarom

EN No, there are different types of cookies and different ways of using them. Cookies can be categorized according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.

NL Nee, er zijn verschillende soorten cookies en verschillende manieren om cookies te gebruiken. Cookies kunnen worden geclassificeerd aan de hand van hun functie, levenstijd en de partij die de cookies op een website plaatst.

ინგლისური ჰოლანდიური
cookies cookies
ways manieren
places plaatst
website website
on op
no nee
to om
there er
types soorten
and en
can kunnen
their hun
be worden

EN No, there are different types of cookies and different ways of using them. Cookies can be categorized according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.

NL Nee, er zijn verschillende soorten cookies en verschillende manieren om cookies te gebruiken. Cookies kunnen worden geclassificeerd aan de hand van hun functie, levenstijd en de partij die de cookies op een website plaatst.

ინგლისური ჰოლანდიური
cookies cookies
ways manieren
places plaatst
website website
on op
no nee
to om
there er
types soorten
and en
can kunnen
their hun
be worden

EN This way, he got in touch with many different colleagues who could help him with laptops in different ways

NL Zo kwam hij in contact met veel verschillende collega’s die hem via verschillende wegen aan laptops konden helpen

ინგლისური ჰოლანდიური
could konden
laptops laptops
he hij
in in
different verschillende
help helpen
touch contact
way wegen
many veel
with met
him hem

EN Many sites deal with their reviews and news in different ways. In the pursuit of clarity, we've detailed the different types of work we write and publish on the site below.

NL Veel sites gaan op verschillende manieren om met hun recensies en nieuws. In een streven naar duidelijkheid hebben we de verschillende soorten werk die we op de site schrijven en publiceren hieronder gedetailleerd.

ინგლისური ჰოლანდიური
reviews recensies
news nieuws
ways manieren
clarity duidelijkheid
detailed gedetailleerd
work werk
publish publiceren
sites sites
in in
site site
we we
the de
types soorten
below hieronder
on op
their hun

EN It's tedious work, comparing different suppliers and different ways of doing things, but you've got to get the numbers right

NL Het is vervelend werk om verschillende leveranciers en verschillende manieren van werken met elkaar te vergelijken, maar u moet de juiste cijfers zien te krijgen

ინგლისური ჰოლანდიური
tedious vervelend
comparing vergelijken
suppliers leveranciers
ways manieren
the de
to om
and en
but

EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network

NL Bedrijven in verschillende sectoren en geografische gebieden moeten op zoek naar nieuwe manieren om te werken en in contact te blijven met klanten en het netwerk van stakeholders

ინგლისური ჰოლანდიური
new nieuwe
ways manieren
connecting contact
network netwerk
companies bedrijven
industry sectoren
working werken
customers klanten
stakeholders stakeholders
to om
and en
with op
of van
must moeten
across in

EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.

NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.

ინგლისური ჰოლანდიური
ways manieren
oclc oclc
ideas ideeën
advance ontwikkelen
libraries bibliotheken
we we
there er
many veel

EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.

NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.

ინგლისური ჰოლანდიური
oclc oclc
ideas ideeën
advance ontwikkelen
libraries bibliotheken
ways manieren
we we
there er
other andere
many veel
opportunities mogelijkheden
together het
learn en

EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action

NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien

ინგლისური ჰოლანდიური
ways manieren
action actie
provide bied
to om
to complete voltooien
where als

EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.

NL Voor de klant schept omnichannel het vertrouwen en comfort dat ze met je kunnen communiceren op de manier waarop ze willen communiceren, namelijk op dezelfde manier als waarop ze al met hun vrienden en familie communiceren.

ინგლისური ჰოლანდიური
trust vertrouwen
comfort comfort
ways manier
friends vrienden
family familie
the de
customer klant
already al
communicate communiceren
with op
and en
same dezelfde
for voor
they ze
to willen
can kunnen
that dat

EN On 24 april 2013 we started a nice project with the The Dutch Botanical Gardens Association (NVBT). We will connect the data of their botanical collections and think of ways to share the contents with the public in innovative ways.

NL Voor het project Planten voor de Toekomst interviewden wij twee stadstuiniersters in de Hortus Amsterdam, één van de oudste plantentuinen ter wereld.

ინგლისური ჰოლანდიური
in in
will toekomst
project project
the de
we wij
share van
a één

EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network

NL Bedrijven in verschillende sectoren en geografische gebieden moeten op zoek naar nieuwe manieren om te werken en in contact te blijven met klanten en het netwerk van stakeholders

ინგლისური ჰოლანდიური
new nieuwe
ways manieren
connecting contact
network netwerk
companies bedrijven
industry sectoren
working werken
customers klanten
stakeholders stakeholders
to om
and en
with op
of van
must moeten
across in

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან