დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "ever increasing number" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "ever increasing number" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

ever increasing number-ის თარგმანები

"ever increasing number" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

ever - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent beste beter biedt bij dag dan dat de deze die dit doen doet door dus een eenvoudig eenvoudiger eerste eigen elk elke en enkele gaan gebruikt geen gegevens gemakkelijk gemakkelijker grootste groter hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hogere hun iedereen iets ik in in de is is het jaar jouw kan maar maken meer meer dan meest mensen met moment naar net niet nieuwe nog nooit nu of om online ons ooit ook op op de over samen snel sneller staat steeds te team tevoren tijd tot twee u uit uw van van de van een vandaag veel verbeteren verder verschillende via voor voor de waar wat we wij worden wordt zal ze zeer zelfs zich zien zijn zo zodat zonder één
increasing aan alle bedrijven dan de door een groeiende groter grotere hebben is maken niet nog nu of ook op de over steeds stijgen te toeneemt van van de veel verbeteren verbetert vergroten verhogen voor
number aan aantal account al alle alleen als andere bepaalde bij bij de bijvoorbeeld dan dat data de deze die dit door een een aantal elk elke en enkele er is gebruikt geen gegevens getal goed gratis hebben hebt heeft hen het het is hoe hun ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan kunnen maar maken meer meer dan mensen met moet moeten naar naar de niet nog nummer of om om te onder ons ook op op basis van op de over pagina per prijs producten rekening samen snel steeds suite te telefoonnummer tijd toe toegang tot totale twee u uit uw van van de van dit van een veel verschillende vervolgens via volledige voor voor de waar waaronder wanneer wat we wij worden ze zich zien zijn zo zoals zodat één

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან ever increasing number-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN The Essex based company have added another Zund cutter to their ever-growing Zund fleet to support the ever-increasing demand for electric heating elements.

NL Jordy Meulman van Print.com in de productiehal in Oss met rechts in de achtergrond een Zünd G3 XL-3200 voorzien van een 3,6 kW freesmodule en ARC.

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
to voorzien
another van
based een
their en

EN Backed by our transformative partnership, you’ll surpass ever-increasing business demands, improve customer experience and increase profitability in the face of ever-evolving technology.

NL Ondersteund door onze transformerende samenwerking, overstijgt u de steeds groter wordende vraag vanuit het bedrijf, verbetert u de klantervaring en verhoogt u de rentabiliteit met het oog op de zich steeds ontwikkelende technologie.

ინგლისური ჰოლანდიური
backed ondersteund
demands vraag
improve verbetert
technology technologie
customer experience klantervaring
the de
business bedrijf
partnership samenwerking
our onze
ever steeds
increase verhoogt
by door
and en

EN With an ever-increasing amount of content being fed to users everywhere and the ability to reach an unprecedented number of people, it's no wonder that social media marketing has been growing steadily over the last few years

NL Met een steeds grotere hoeveelheid content die overal aan gebruikers wordt aangeboden en de mogelijkheid om een ongekend aantal mensen te bereiken, is het geen wonder dat sociale media marketing de afgelopen jaren flink is gegroeid

ინგლისური ჰოლანდიური
users gebruikers
ability mogelijkheid
wonder wonder
last afgelopen
content content
people mensen
marketing marketing
the de
to om
amount hoeveelheid
media media
reach bereiken
number aantal
over te
with met
ever steeds
and en
no geen
that dat
has is
years jaren
social media sociale

EN As you advance through the sound exercises you will find out an ever-increasing number of expressions

NL Terwijl je door de klankoefeningen gaat, zul je een steeds groter aantal uitdrukkingen ontdekken

ინგლისური ჰოლანდიური
expressions uitdrukkingen
the de
will zul
as terwijl
find ontdekken
number aantal
ever steeds

EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards

NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard

ინგლისური ჰოლანდიური
long lang
independent zelfstandig
walls muren
in in
set set
people mensen
the de
on op
is wordt
life leven
own eigen
without zonder
ever steeds
a een

EN Instagram has become the leading social media platform for brands and small businesses thanks to its features and the ever-increasing number of users to engage with

NL Instagram is het favoriete sociale netwerk van merken en kleine ondernemingen aan het worden, zij het vanwege de voordelen die het biedt of vanwege het voortdurend toenemende aantal gebruikers

ინგლისური ჰოლანდიური
instagram instagram
brands merken
small kleine
businesses ondernemingen
users gebruikers
the de
features biedt
number aantal
and en
has is
of van
social media sociale

EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards

NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard

ინგლისური ჰოლანდიური
long lang
independent zelfstandig
walls muren
in in
set set
people mensen
the de
on op
is wordt
life leven
own eigen
without zonder
ever steeds
a een

EN (1) Customer number (2) Company (3) Street and house number (4) Post code, town and country (5) Phone and fax number (6) Website (7) First name and last name of the contact person, their department, phone and fax number and e-mail address

NL (1) Klantnummer (2) Firma (3) Adres en huisnummer (4) Postcode, plaats en land (5) Telefoon en fax (6) Website (7) Naam en voornaam van de contactpersoon, diens afdeling, telefoon en fax en e-mailadres

ინგლისური ჰოლანდიური
phone telefoon
fax fax
department afdeling
e-mail mailadres
company firma
country land
website website
name naam
the de
address adres
street van de
contact person contactpersoon
town plaats
and en
house van

EN The increasing sophistication of technology and its powers of automation are enabling organizations to be more efficient and productive than ever before

NL De toenemende complexiteit van de technologie en haar automatiseringsvermogen maakt het voor groeiende bedrijven mogelijk om efficiënter en productiever te zijn dan ooit tevoren

ინგლისური ჰოლანდიური
increasing groeiende
technology technologie
organizations bedrijven
productive productiever
ever ooit
the de
enabling mogelijk
to om
more efficient efficiënter
and en
are zijn

EN Evolving industry regulations, increasing regulatory requirements and ever-expanding content landscape

NL Evoluerende industriële voorschriften, toenemende regelgevingsvereisten en een steeds groter wordend contentlandschap

ინგლისური ჰოლანდიური
industry industriële
regulations voorschriften
and en
ever steeds

EN With a global team spread across ten offices in Europe and North America, and partners in over 55 countries, EVBox needed to tackle the challenges of a fast-growing business, while managing an ever-increasing amount of assets and products

NL EVBox is een snelgroeiende scale-up in het hart van de clean tech industrie, met een missie om de overgang naar een emissievrije toekomst te versnellen

ინგლისური ჰოლანდიური
evbox evbox
fast-growing snelgroeiende
in in
the de
to om
challenges van de
a een
with met

EN At the same time, ‘smart’ innovations are widely anticipated to fulfill demands for ever increasing connectivity, speed and remote coverage.

NL Tegelijkertijd wordt er overal vooruitgelopen op "slimme" innovaties om in te spelen op de behoeften aan meer connectiviteit, snelheid en berichtgeving op afstand.

ინგლისური ჰოლანდიური
smart slimme
innovations innovaties
demands behoeften
connectivity connectiviteit
speed snelheid
the de
at the same time tegelijkertijd
to om
remote afstand
and en
for meer

EN The need for more and more reliable data storage space keeps increasing as we move forward in time. Our picture files get bigger, we scan our documents and we collect more videos than ever before.

NL De behoefte aan meer en vooral betrouwbare opslagcapaciteit voor onze data blijft groeien. Onze digitale foto?s worden in omvang groter, we scannen meer en meer documenten en we verzamelen meer video?s dan ooit tevoren.

ინგლისური ჰოლანდიური
picture foto
data data
documents documenten
videos video
the de
we we
in in
scan scannen
collect verzamelen
ever ooit
reliable betrouwbare
need behoefte
and en
for voor
more meer

EN "Digital transformation is simply putting smart, connected technology – and the insights it provides – in the hands of people, enabling them to be more efficient and have an ever-increasing impact from their work."

NL "Digitale transformatie is eenvoudig gezegd slimme, verbonden technologie – en de inzichten die het biedt – in de handen van mensen, waardoor ze efficiënter kunnen zijn en een steeds grotere impact hebben door hun werk."

EN Citrix unified endpoint management solutions provide companies with a simple way to manage the ever-increasing array of user endpoints and to ensure employees can securely work from any device

NL Citrix Unified Endpoint Management oplossingen bieden organisaties een eenvoudige manier om het toenemende aantal endpoints van gebruikers te beheren en ervoor te zorgen dat medewerkers veilig aan de slag kunnen vanaf elk device

ინგლისური ჰოლანდიური
citrix citrix
solutions oplossingen
employees medewerkers
device device
management management
provide bieden
way manier
user gebruikers
endpoint endpoint
the de
endpoints endpoints
manage beheren
companies organisaties
to om
ensure zorgen
can kunnen
simple eenvoudige
securely te
unified unified
and en
of van
from vanaf

EN The goal of the project is to make BNIX future proof, with the ever increasing data streams as one of the main drivers, and to become even more able to meet specific client demands.

NL Het doel van de vernieuwing is om BNIX toekomstbestendig te maken, onder meer met de steeds groeiende datastromen in het achterhoofd, en om beter te kunnen inspelen op specifieke klantbehoeften.

ინგლისური ჰოლანდიური
is is
the de
goal doel
to om
able kunnen
with op
and en
of van
increasing groeiende
more meer

EN “I’m passionate about the customer experience, how it’s changing and the way that technology and the market are generating ever-increasing customer expectations,” she says.

NL "Klantervaring is mijn passie, vooral de manier waarop de ervaring verandert en de manier waarop technologie en de markt steeds hogere verwachtingen bij klanten wekken," aldus Berube.

ინგლისური ჰოლანდიური
customer experience klantervaring
changing verandert
about hogere
the de
way manier
technology technologie
and en
experience ervaring
expectations verwachtingen
customer klanten
market markt
ever steeds
passionate passie

EN Are you always under time pressure in meeting your production cycle deadlines? How are you dealing with the ever-increasing demands on welded structural design?

NL Staat u altijd onder tijdsdruk om uw productiecyclus deadlines te halen? Hoe gaat u om met de altijd toenemende eisen aan gelast constructief ontwerp?

ინგლისური ჰოლანდიური
deadlines deadlines
demands eisen
always altijd
design ontwerp
the de
how hoe
with met
you u

EN This includes everything from audiovisual content that’s been produced at an ever-increasing rate over the past century to newspapers, photos, documents, works of art and even digital data

NL Dat gaat van audiovisueel materiaal dat de voorbije eeuw in steeds grotere mate geproduceerd werd, over kranten, foto’s en documenten tot kunstwerken en zelfs digitale data

ინგლისური ჰოლანდიური
audiovisual audiovisueel
produced geproduceerd
century eeuw
newspapers kranten
photos fotos
digital digitale
documents documenten
data data
the de
ever steeds
content materiaal
and en
even zelfs
to gaat

EN Transavia is experiencing ever more limitations due to the increasing restrictions and new measures introduced by both the Netherlands and the countries that the airline flies to

NL De toenemende restricties en maatregelen vanuit Nederland en de landen waar Transavia op vliegt, legt de luchtvaartmaatschappij steeds meer beperkingen op

ინგლისური ჰოლანდიური
airline luchtvaartmaatschappij
flies vliegt
measures maatregelen
countries landen
the de
netherlands nederland
and en
restrictions beperkingen
more meer
due op
that waar

EN The ability to accurately and quickly transfer an ever-increasing volume of data is mission critical

NL De mogelijkheid om een ​​steeds groter wordende hoeveelheid gegevens nauwkeurig en snel over te dragen, is cruciaal

ინგლისური ჰოლანდიური
ability mogelijkheid
accurately nauwkeurig
quickly snel
transfer dragen
volume hoeveelheid
critical cruciaal
to om
an een
data gegevens
is is
and en

EN As work from Everywhere continues, IT is faced with ever increasing demand

NL Terwijl work from Everywhere doorgaat, wordt de IT geconfronteerd met een steeds grotere vraag

ინგლისური ჰოლანდიური
work work
faced geconfronteerd
it it
is wordt
everywhere de
demand vraag
ever een
with met
as terwijl
continues steeds

EN Are you always under time pressure in meeting your production cycle deadlines? How are you dealing with the ever-increasing demands on welded structural design?

NL Staat u altijd onder tijdsdruk om uw productiecyclus deadlines te halen? Hoe gaat u om met de altijd toenemende eisen aan gelast constructief ontwerp?

ინგლისური ჰოლანდიური
deadlines deadlines
demands eisen
always altijd
design ontwerp
the de
how hoe
with met
you u

EN Evolving industry regulations, increasing regulatory requirements and ever-expanding content landscape

NL Evoluerende industriële voorschriften, toenemende regelgevingsvereisten en een steeds groter wordend contentlandschap

ინგლისური ჰოლანდიური
industry industriële
regulations voorschriften
and en
ever steeds

EN At the same time, ‘smart’ innovations are widely anticipated to fulfill demands for ever increasing connectivity, speed and remote coverage.

NL Tegelijkertijd wordt er overal vooruitgelopen op "slimme" innovaties om in te spelen op de behoeften aan meer connectiviteit, snelheid en berichtgeving op afstand.

ინგლისური ჰოლანდიური
smart slimme
innovations innovaties
demands behoeften
connectivity connectiviteit
speed snelheid
the de
at the same time tegelijkertijd
to om
remote afstand
and en
for meer

EN Authenticate identities across an ever-increasing pool of devices and data sources.

NL Authenticeer identiteiten via een steeds groter wordende pool van apparaten en gegevensbronnen.

ინგლისური ჰოლანდიური
identities identiteiten
devices apparaten
and en
ever steeds
of van

EN The need for more and more reliable data storage space keeps increasing as we move forward in time. Our picture files get bigger, we scan our documents and we collect more videos than ever before.

NL De behoefte aan meer en vooral betrouwbare opslagcapaciteit voor onze data blijft groeien. Onze digitale foto?s worden in omvang groter, we scannen meer en meer documenten en we verzamelen meer video?s dan ooit tevoren.

ინგლისური ჰოლანდიური
picture foto
data data
documents documenten
videos video
the de
we we
in in
scan scannen
collect verzamelen
ever ooit
reliable betrouwbare
need behoefte
and en
for voor
more meer

EN The need for more and more reliable data storage space keeps increasing as we move forward in time. Our picture files get bigger, we scan our documents and we collect more videos than ever before.

NL De behoefte aan meer en vooral betrouwbare opslagcapaciteit voor onze data blijft groeien. Onze digitale foto?s worden in omvang groter, we scannen meer en meer documenten en we verzamelen meer video?s dan ooit tevoren.

ინგლისური ჰოლანდიური
picture foto
data data
documents documenten
videos video
the de
we we
in in
scan scannen
collect verzamelen
ever ooit
reliable betrouwbare
need behoefte
and en
for voor
more meer

EN Cleaning - there's no escaping it, unless you're happy to live in an ever-increasing amount of grime.

NL Schoonmaken - er is geen ontkomen aan, tenzij je blij bent om in een steeds grotere hoeveelheid vuil te leven.

ინგლისური ჰოლანდიური
cleaning schoonmaken
unless tenzij
in in
to om
no geen
amount hoeveelheid
ever steeds
happy blij

EN Transavia is experiencing ever more limitations due to the increasing restrictions and new measures introduced by both the Netherlands and the countries that the airline flies to

NL De toenemende restricties en maatregelen vanuit Nederland en de landen waar Transavia op vliegt, legt de luchtvaartmaatschappij steeds meer beperkingen op

ინგლისური ჰოლანდიური
airline luchtvaartmaatschappij
flies vliegt
measures maatregelen
countries landen
the de
netherlands nederland
and en
restrictions beperkingen
more meer
due op
that waar

EN This includes everything from audiovisual content that’s been produced at an ever-increasing rate over the past century to newspapers, photos, documents, works of art and even digital data

NL Dat gaat van audiovisueel materiaal dat de voorbije eeuw in steeds grotere mate geproduceerd werd, over kranten, foto’s en documenten tot kunstwerken en zelfs digitale data

ინგლისური ჰოლანდიური
audiovisual audiovisueel
produced geproduceerd
century eeuw
newspapers kranten
photos fotos
digital digitale
documents documenten
data data
the de
ever steeds
content materiaal
and en
even zelfs
to gaat

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd

ინგლისური ჰოლანდიური
world wereld
seems lijkt
less minder
strive streven
ways manieren
productivity productiviteit
time tijd
constantly voortdurend
new nieuwe
we we
in in
to om
done gedaan
more meer
where waar
everyone iedereen
increasing vergroten
have hebben
find en

EN Comply with ever-changing post-audit requirements and increasing mandatory clearance country regulations in more than 45 countries.

NL Voldoe aan de steeds veranderende vereisten na een audit en de toenemende verplichte landenregelgeving in meer dan 45 landen.

ინგლისური ჰოლანდიური
requirements vereisten
mandatory verplichte
changing veranderende
post na
audit audit
in in
countries landen
and en
more meer
with een

EN As this ecosystem brings ever-increasing growth for networks, content, cloud and IT providers, users, and devices, it also brings data gravity barriers that could put a stop to it all.

NL Omdat dit ecosysteem een ​​steeds grotere groei met zich meebrengt voor netwerken, content, cloud- en IT-providers, gebruikers en apparaten, nemen ook de barrières voor data gravity toe die dit een halt kunnen toeroepen.

ინგლისური ჰოლანდიური
ecosystem ecosysteem
brings meebrengt
growth groei
cloud cloud
providers providers
users gebruikers
barriers barrières
as omdat
networks netwerken
content content
devices apparaten
data data
a een
could kunnen
also ook
it en
stop met

EN As e-commerce continues to dominate the market, it's more important than ever to focus on increasing your traffic by ranking for specific keywords on Google (and other search engines)

NL Aangezien e-commerce de markt blijft domineren, is het belangrijker dan ooit om u te concentreren op het verhogen van uw verkeer door te ranken voor specifieke zoekwoorden op Google (en andere zoekmachines)

ინგლისური ჰოლანდიური
e-commerce e-commerce
continues blijft
dominate domineren
traffic verkeer
on op
google google
the de
to om
ever ooit
by door
as aangezien
more important belangrijker
market markt
increasing verhogen
and en
other andere
search engines zoekmachines
for voor

EN The increasing demands of artificial intelligence-powered applications, the proliferation of machine learning and the ever-growing popularity of virtual and augmented reality require a new kind of data center

NL De toenemende eisen van applicaties die worden aangedreven door kunstmatige intelligentie, de verspreiding van machine learning en de groeiende populariteit van virtual en augmented reality vereisen een nieuw soort datacenter

ინგლისური ჰოლანდიური
machine machine
popularity populariteit
virtual virtual
reality reality
new nieuw
powered aangedreven
intelligence intelligentie
data center datacenter
applications applicaties
require vereisen
the de
growing groeiende
demands eisen
artificial kunstmatige
kind soort
augmented augmented
of van
and en

EN With an ever-increasing focus on engaging customers and creating a unique online experience, 2023 is sure to bring about some exciting trends in web design

NL Met een steeds grotere focus op het betrekken van klanten en het creëren van een unieke online ervaring, zal 2023 zeker een aantal opwindende trends in webdesign met zich meebrengen

ინგლისური ჰოლანდიური
focus focus
customers klanten
experience ervaring
online online
trends trends
in in
and en
ever steeds
on op

EN With those advantages and ever increasing capabilities, means we still have a lot of potential for growth

NL Met die voordelen en steeds groter wordende mogelijkheden, betekent dat we nog steeds veel groeipotentieel hebben

ინგლისური ჰოლანდიური
advantages voordelen
we we
capabilities mogelijkheden
and en
with met
a veel
means betekent
have hebben

EN Zendesk established a self-serve brand portal, reducing their number of creative requests by 20% even while increasing headcount by 60%.

NL Zendesk implementeerde een self-service brand portal, waardoor het aantal creatieve verzoeken met 20% is gedaald terwijl de bezetting met 60% is toegenomen.

ინგლისური ჰოლანდიური
portal portal
creative creatieve
requests verzoeken
zendesk zendesk
number aantal
of waardoor
a een

EN Gathering brand ambassadors: Increasing the number of customers who recommend your product or service

NL Het verzamelen van merkambassadeurs: Het verhogen van het aantal klanten dat je product of dienst aanbeveelt

ინგლისური ჰოლანდიური
gathering verzamelen
increasing verhogen
customers klanten
service dienst
your je
or of
number aantal
the product
of van

EN The PrestaShop team is always proactive in helping us get our brand out to their users, therefore increasing our number of users and sales year over year.

NL Vanaf het begin is PrestaShop een groeipartner voor Sendcloud. Vanwege onze samenwerking kunnen we veel merchants bereiken en zorgen voor een goede productcombinatie.

ინგლისური ჰოლანდიური
prestashop prestashop
is is
our onze
brand voor
and en
therefore het
to vanaf

EN Axis will be showcasing technology that is designed to make the world’s urban environments more sustainable, improving the quality of life for the increasing number of people living in cities and helping city authorities meet their sustainability goals

NL Axis zal technologieën presenteren die zijn ontworpen om de stedelijke omgevingen in de wereld duurzamer te maken, de levenskwaliteit van het toenemende aantal mensen in steden te verbeteren en autoriteiten te helpen hun duurzaamheidsdoelen te bereiken

ინგლისური ჰოლანდიური
environments omgevingen
sustainable duurzamer
helping helpen
authorities autoriteiten
technology technologie
people mensen
in in
the de
to om
worlds wereld
cities steden
goals bereiken
urban stedelijke
will zal
increasing verbeteren
number aantal
and en
designed ontworpen
their hun
of van
living zijn
that die
is het

EN The result? Your local resources gain a global presence, become part of people's normal Web workflow and get in front of the increasing number of people who rely almost exclusively on the Internet.

NL Welke impact heeft dit? Uw lokale resources worden wereldwijd vindbaar, worden onderdeel van alledaagse online activiteiten en worden getoond aan een groeiend aantal gebruikers die vrijwel uitsluitend gebruik maken van internet.

ინგლისური ჰოლანდიური
resources resources
local lokale
global wereldwijd
internet internet
of onderdeel
almost vrijwel
and en
number aantal
exclusively uitsluitend
result een

EN This is impressively demonstrated by the continuously increasing number of inquiries and completed deliveries."

NL Dit wordt op indrukwekkende wijze aangetoond door het voortdurend toenemende aantal aanvragen en voltooide leveringen."

ინგლისური ჰოლანდიური
demonstrated aangetoond
continuously voortdurend
inquiries aanvragen
completed voltooide
deliveries leveringen
and en
number aantal
by door
the wordt
this dit

EN A relaxed drink after work at a lofty height – or how about ritzy dining high about the rooftops? You’ll find an increasing number of rooftops in Swiss cities that meet their guests’ wishes in many respects

NL Op een verheven positie gezellig een drankje drinken of toch liever hoog boven de daken van een echte maaltijd genieten? In de Zwitserse steden zijn er steeds meer rooftops, die in vele opzichten aan de wensen van hun gasten tegemoet komen

ინგლისური ჰოლანდიური
rooftops daken
swiss zwitserse
cities steden
increasing steeds
wishes wensen
guests gasten
high hoog
the de
in in
or of
many vele
their hun
a een
of van
that die

EN An increasing number of people are finding it hard to keep up in society

NL Steeds meer mensen vinden het moeilijk om mee te komen in de maatschappij

ინგლისური ჰოლანდიური
people mensen
finding vinden
hard moeilijk
society maatschappij
in in
to om

EN As we stare down a number of highly complex challenges with global implications – climate change, income inequality, an aging population, and more – the need for the services that charities provide is only increasing.

NL Terwijl we een aantal zeer complexe uitdagingen met wereldwijde gevolgen bekijken – klimaatverandering, inkomensongelijkheid, vergrijzing en meer – neemt de behoefte aan de diensten die liefdadigheidsinstellingen leveren alleen maar toe.

EN For several weeks, it is recommended that you regularly control that the number of exploration errors is not increasing, for this would impact your web indexing.

NL Gedurende meerdere weken is het aangewezen geregeld te controleren of het aantal verkenningsfouten niet toeneemt, wat een impact op de vindbaarheid zou hebben.

ინგლისური ჰოლანდიური
weeks weken
regularly geregeld
control controleren
increasing toeneemt
impact impact
is is
the de
number aantal
would zou
for gedurende
several een

EN History: is the number of subsidiaries increasing? Do you want to consolidate more often? You can choose to acquire the software at any time or use it in SaaS mode to access your complete consolidation history.

NL Historiek: een volledige historiek wordt ter uwer beschikking gesteld. Indien u later regelmatiger wenst te consolideren, kan u onze software aanschaffen of gebruik maken van de SaaS-modus.

ინგლისური ჰოლანდიური
consolidate consolideren
saas saas
mode modus
software software
or of
the de
can kan
use gebruik
is wordt
complete volledige
want wenst
you u

EN An increasing number of organisations understand that in order to be successful and to remain so, the focus must be on the customer

NL Een toenemend aantal organisaties begrijpt dat zij de klant centraal moeten stellen om succesvol te zijn en te blijven

ინგლისური ჰოლანდიური
organisations organisaties
successful succesvol
the de
to om
customer klant
number aantal
that dat
be blijven
and en
remain zijn
of stellen

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან