დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "europeans are thrilled" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "europeans are thrilled" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან europeans are thrilled-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN More and more Europeans are thrilled by American Football and that’s with good reason: The sport is wild, really tough and absolutely fascinating. At our American Football Shop, you’ll find cool branded items at unbeatable low prices! read more

NL Er zijn goede redenen waarom American Football ook in Duitsland steeds meer aan populariteit wint: de sport is wild, hard en stoer en absoluut spannend. In onze American Football shop vind je coole merkartikelen tegen onverslaanbare prijzen! verder lezen

ინგლისური ჰოლანდიური
american american
wild wild
shop shop
cool coole
prices prijzen
football football
good goede
reason redenen
sport sport
is is
the de
absolutely absoluut
more verder
are zijn
our in

EN More and more Europeans are thrilled by American Football and that’s with good reason: The sport is wild, really tough and absolutely fascinating

NL Er zijn goede redenen waarom American football Nederland steeds meer in zijn ban krijgt: de sport is wild, hard en absoluut opwindend

ინგლისური ჰოლანდიური
american american
wild wild
football football
good goede
reason redenen
sport sport
is is
the de
absolutely absoluut
and en
are zijn
more meer

EN He mentioned a survey that supposedly showed that a majority of Europeans want to get rid of the clock shift

NL Een enquête zou hebben uitgewezen dat een meerderheid van de Europeanen af wil van het verzetten van de klok

ინგლისური ჰოლანდიური
survey enquête
clock klok
the de
a een
of van

EN The European Union faces a major challenge: agreeing on effective policies that take the interests of all Europeans into account. EPC plans to make opinions of citizens heard during the respective decision-making processes.

NL Ons dagelijks leven is steeds meer afhankelijk van digitaal dataverkeer. De bescherming van onze persoonlijke data loopt echter achter. Digital Freedom Fund inventariseert kansen om bescherming van digitale rechten af te dwingen via de rechter.

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
to om
of van
a digitaal

EN This is of course one of the reasons why many Europeans emigrate to Curaçao, the nice weather! And yes it is so hot every day, 25-30 degrees, so you can always wear shorts or a dress. 

NL Dit is natuurlijk een van de redenen waarom veel Europeanen naar Curaçao emigreren, het mooie weer!  En ja het is iedere dag dusdanig warm, 25 ? 30 graden, waardoor je altijd een korte broek of jurkje aan kunt. 

ინგლისური ჰოლანდიური
reasons redenen
hot warm
shorts korte
is is
always altijd
or of
the de
nice mooie
degrees graden
yes ja
day dag
why waarom
of course natuurlijk
you can kunt
weather weer
and en
a een
this dit

EN Europeans’ knowledge and perceptions of their lives are often shaped by a criminal and victimizing narrative

NL In de perceptie van Europeanen zijn migranten vaak criminelen of slachtoffers

ინგლისური ჰოლანდიური
often vaak
and de
lives zijn

EN Europeans began Kola plantations in the 1600s and also took them to the New World - and yes, the original Coca-Cola used them.

NL Europeanen startten Kola plantages rond 1600 en namen ze ook mee naar de Nieuwe Wereld - en ja, de oorspronkelijke Coca Cola bevatte het ook.

ინგლისური ჰოლანდიური
world wereld
coca coca
new nieuwe
the de
yes ja
and en
to mee
in rond

EN This time we focus on France, which traditionally is a very popular holiday destination for many Europeans

NL Deze keer richten we ons op Frankrijk, dat van oudsher een zeer populaire vakantiebestemming is voor veel Europeanen

ინგლისური ჰოლანდიური
focus richten
france frankrijk
on op
is is
very zeer
we we
popular populaire
this deze
destination voor

EN Europeans’ knowledge and perceptions of their lives are often shaped by a criminal and victimizing narrative

NL In de perceptie van Europeanen zijn migranten vaak criminelen of slachtoffers

ინგლისური ჰოლანდიური
often vaak
and de
lives zijn

EN He mentioned a survey that supposedly showed that a majority of Europeans want to get rid of the clock shift

NL Een enquête zou hebben uitgewezen dat een meerderheid van de Europeanen af wil van het verzetten van de klok

ინგლისური ჰოლანდიური
survey enquête
clock klok
the de
a een
of van

EN The European Union faces a major challenge: agreeing on effective policies that take the interests of all Europeans into account. EPC plans to make opinions of citizens heard during the respective decision-making processes.

NL Ons dagelijks leven is steeds meer afhankelijk van digitaal dataverkeer. De bescherming van onze persoonlijke data loopt echter achter. Digital Freedom Fund inventariseert kansen om bescherming van digitale rechten af te dwingen via de rechter.

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
to om
of van
a digitaal

EN Samsung might be getting a special version of Qualcomm's recently announced Snapdragon 8 Gen 2 chip and it might mean no more Exynos for Europeans.

NL Meer Vivo X90 specificaties zijn uitgelekt in de aanloop naar een verwachte aanstaande aankondiging met display, opslag, en meer allemaal gedeeld door

ინგლისური ჰოლანდიური
mean
and en
more meer

EN Our digital assets are in great hands, and our users are thrilled with the tool as well

NL Onze digitale content is in goede handen en onze gebruikers zijn ook tevreden over de tool

ინგლისური ჰოლანდიური
digital digitale
hands handen
users gebruikers
great goede
tool tool
the de
in in
are zijn
and en

EN I?m a big fan of the Procaster (XLR version) but I?m less thrilled about the USB version.

NL Ik ben een grote fan van de Procaster (XLR versie) maar ik ben minder enthousiast over de USB versie.

ინგლისური ჰოლანდიური
big grote
fan fan
xlr xlr
less minder
usb usb
i ik
the de
version versie
a een
about over
but
of van

EN I am thrilled to be a part of Tableau's unique culture."

NL Ik ben blij dat ik deel mag uitmaken van Tableau's unieke cultuur".

ინგლისური ჰოლანდიური
culture cultuur
i ik
be mag

EN I’m thrilled to be announcing the release of Camo today. Camo lets you use the amazing camera in your iPhone or iPad as a webcam, and there's a perpetually free version.

NL Ik ben verheugd om vandaag de release van Camo aan te kondigen. Met Camo kun je de geweldige camera op je iPhone of iPad als webcam gebruiken, en er is een altijd gratis versie.

ინგლისური ჰოლანდიური
camo camo
amazing geweldige
iphone iphone
ipad ipad
use gebruiken
camera camera
your je
or of
webcam webcam
the de
free gratis
to om
release release
today vandaag
version versie
a een
and en
be kun
of van
as als

EN “We’re thrilled to be partnering with Switcher

NL “We zijn verheugd om samen te werken met Switcher

EN We are thrilled to announce the partnership with NAPC. Within the last 20 years, NAPC has built a team of experts in marketing, branding, technology and services offering technical and customer support.

NL Wij zijn blij om aan te kondigen dat Bynder een samenwerking is aangegaan met NAPC. NAPC heeft in de afgelopen 20 jaar een team van marketing, branding, technologie en support experts opgebouwd.

ინგლისური ჰოლანდიური
announce kondigen
partnership samenwerking
built opgebouwd
technology technologie
team team
experts experts
in in
the de
to om
marketing marketing
branding branding
support support
we wij
years jaar
with met
a een
and en
last afgelopen
of van

EN “We are thrilled to add rich, valuable resources from the Europeana Collections to WorldCat,” said Suzanne Kemperman, OCLC Director, Business Development and Publisher Relations

NL "Wij vinden het geweldig om rijke, waardevolle resources uit Europeana Collections aan WorldCat toe te voegen", zegt Suzanne Kemperman, directeur bedrijfsontwikkeling en uitgeversrelaties bij OCLC

ინგლისური ჰოლანდიური
rich rijke
valuable waardevolle
resources resources
said zegt
director directeur
oclc oclc
and en
to om
we wij
add voegen

EN When we floated this idea with Bonheur – that operates Grand Café Esplanade –, they were thrilled

NL Toen we dit idee bij Bonheur – de exploitant van Grand Café Esplanade – voorlegden, werden zij meteen enthousiast

EN Have your own blog? We’d be absolutely thrilled if you wrote an article about MeisterTask. We’ve prepared a package with logos, screenshots, and a lot of info to help you get started.

NL Heb je je eigen blog? We zouden het geweldig vinden als je MeisterTask zou willen noemen in een post. We hebben een pakket samengesteld met logo's, schermafbeeldingen en een hoop informatie om je op weg te helpen:

ინგლისური ჰოლანდიური
package pakket
screenshots schermafbeeldingen
info informatie
your je
blog blog
to om
help helpen
with op
a een
have hebben
own eigen
be zouden
if als
and en
lot te

EN I am now thrilled to deepen my skills in digital advertising at Universem !

NL Zo ontdekte ik SEO ontdekte, mijn stokpaardje! In mijn functie bij Universem kan ik me meer op dit gebied toespitsen en tegelijkertijd mijn andere favoriete bezigheid blijven beoefenen, namelijk copywriting.

ინგლისური ჰოლანდიური
skills kan
i ik
my mijn
at op
in in
to meer

EN Thrilled about Web Accessibility and ready to expand your knowledge? Take a course on our e-learning platform The A11Y Collective!

NL Je kennis en skills uitbreiden over Web Accessibility? Volg een cursus op ons e-learning platform The A11Y Collective.

ინგლისური ჰოლანდიური
web web
your je
a a
course cursus
platform platform
expand uitbreiden
on op
and en
knowledge kennis
our ons

EN Splashtop is thrilled to be exhibiting at TCEA again after a successful event last year

NL Splashtop is verheugd om weer te exposeren op TCEA na een succesvol evenement vorig jaar

ინგლისური ჰოლანდიური
splashtop splashtop
successful succesvol
event evenement
is is
to om
year jaar
a een
at te
after na

EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region event! This two-day event is an interactive virtual networking event filled with MSPs

NL Splashtop is verheugd om het ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region-event te sponsoren! Dit tweedaagse evenement is een interactief virtueel netwerkevent gevuld met MSPs

ინგლისური ჰოლანდიური
splashtop splashtop
ascii ascii
msp msp
connect connect
event evenement
interactive interactief
virtual virtueel
filled gevuld
msps msps
mountain mountain
is is
to om
live live
with met
this dit

EN We were thrilled to know Meltwater could take our 8000-plus Boolean search strings and upload them into their platform

NL We waren erg blij toen we wisten dat Meltwater onze meer dan 8000 Boolean searches kon gebruiken en deze in hun platform kon uploaden

ინგლისური ჰოლანდიური
could kon
upload uploaden
platform platform
meltwater meltwater
we we
were waren
and en
their hun
our in
to meer

EN Hello, just tried the recipe and am thrilled

NL Hoi, ik heb net het recept geprobeerd en ben verrukt

ინგლისური ჰოლანდიური
tried geprobeerd
recipe recept
just net
and en
the ben

EN Your customers will be thrilled!

NL Uw klanten zullen enthousiast zijn!

ინგლისური ჰოლანდიური
customers klanten
will zullen
your uw

EN Then you’re not too thrilled when they complain that you can only be reached in the evenings.’ Yet conversely, Schuurman does sympathise with his students

NL Dan zit je niet op commentaar te wachten dat je alleen maar ’s avonds bereikbaar bent.’ Toch heeft Schuurman omgekeerd wel begrip voor zijn studenten

ინგლისური ჰოლანდიური
students studenten
with op
only alleen
not niet
the toch
that dat
can zijn
in dan

EN Mimecast was thrilled to be recognized at the 2014 SC Magazine Awards Europe ceremony for our Email Security service.

NL Mimecast is trots op de erkenning van onze e-mailbeveiligingsdienst tijdens de ceremonie van de SC Magazine Awards Europe 2014.

ინგლისური ჰოლანდიური
magazine magazine
awards awards
service van de
mimecast mimecast
the de
our onze
to van

EN We're thrilled to see the return of everyone's favourite Lombax and his robot chum. And, thanks to the leap to PS5, they have never looked better.

NL We zijn verheugd om de terugkeer van ieders favoriete Lombax en zijn robotvriend te zien. En dankzij de sprong naar PS5 hebben ze er nog nooit zo goed

ინგლისური ჰოლანდიური
return terugkeer
favourite favoriete
leap sprong
the de
to om
never nooit
better goed
see zien
and en
of van
thanks dankzij
they ze
have hebben

EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Success Summit event! This two-day event is an interactive networking event filled with MSPs

NL Splashtop is verheugd om het ASCII MSP Success Summit event te sponsoren! Dit tweedaagse evenement is een interactief netwerkevent met veel MSP's

ინგლისური ჰოლანდიური
splashtop splashtop
ascii ascii
msp msp
interactive interactief
msps msps
summit summit
is is
to om
with met
this dit

EN Aah Milan, it?s good to be back! After more than a year without fairs, we were thrilled to reconnect and present our exciting novelties?

NL Aah, Milaan, wat fijn om eindelijk weer terug te zijn! Na meer dan een jaar zonder beurzen konden we niet wachten om onze nieuwste creaties voor te stellen ...

ინგლისური ჰოლანდიური
milan milaan
fairs beurzen
year jaar
we we
to om
without zonder
more meer
than dan
after na
present zijn
our onze
were konden

EN We are thrilled that G-Star is reaping the benefits of RFID and we are proud to add this great denim brand to our iD Cloud platform community

NL We zijn blij dat G-Star de vruchten plukt van RFID en we zijn er trots op dat we dit geweldige denimmerk aan onze iD Cloud-platform community kunnen toevoegen

ინგლისური ჰოლანდიური
rfid rfid
proud trots
cloud cloud
platform platform
community community
id id
we we
the de
add toevoegen
great geweldige
our onze
and en
of van
are zijn
this dit

EN I?m a big fan of the Procaster (XLR version) but I?m less thrilled about the USB version.

NL Ik ben een grote fan van de Procaster (XLR versie) maar ik ben minder enthousiast over de USB versie.

ინგლისური ჰოლანდიური
big grote
fan fan
xlr xlr
less minder
usb usb
i ik
the de
version versie
a een
about over
but
of van

EN We were thrilled to know Meltwater could take our 8000-plus Boolean search strings and upload them into their platform

NL We waren erg blij toen we wisten dat Meltwater onze meer dan 8000 Boolean searches kon gebruiken en deze in hun platform kon uploaden

ინგლისური ჰოლანდიური
could kon
upload uploaden
platform platform
meltwater meltwater
we we
were waren
and en
their hun
our in
to meer

EN When we floated this idea with Bonheur – that operates Grand Café Esplanade –, they were thrilled

NL Toen we dit idee bij Bonheur – de exploitant van Grand Café Esplanade – voorlegden, werden zij meteen enthousiast

EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Success Summit event! This two-day event is an interactive networking event filled with MSPs

NL Splashtop is verheugd om het ASCII MSP Success Summit event te sponsoren! Dit tweedaagse evenement is een interactief netwerkevent met veel MSP's

ინგლისური ჰოლანდიური
splashtop splashtop
ascii ascii
msp msp
interactive interactief
msps msps
summit summit
is is
to om
with met
this dit

EN Splashtop is thrilled to be exhibiting at TCEA again after a successful event last year

NL Splashtop is verheugd om weer te exposeren op TCEA na een succesvol evenement vorig jaar

ინგლისური ჰოლანდიური
splashtop splashtop
successful succesvol
event evenement
is is
to om
year jaar
a een
at te
after na

EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region event! This two-day event is an interactive virtual networking event filled with MSPs

NL Splashtop is verheugd om het ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region-event te sponsoren! Dit tweedaagse evenement is een interactief virtueel netwerkevent gevuld met MSPs

ინგლისური ჰოლანდიური
splashtop splashtop
ascii ascii
msp msp
connect connect
event evenement
interactive interactief
virtual virtueel
filled gevuld
msps msps
mountain mountain
is is
to om
live live
with met
this dit

EN We are thrilled that G-Star is reaping the benefits of RFID and we are proud to add this great denim brand to our iD Cloud platform community

NL We zijn blij dat G-Star de vruchten plukt van RFID en we zijn er trots op dat we dit geweldige denimmerk aan onze iD Cloud-platform community kunnen toevoegen

ინგლისური ჰოლანდიური
rfid rfid
proud trots
cloud cloud
platform platform
community community
id id
we we
the de
add toevoegen
great geweldige
our onze
and en
of van
are zijn
this dit

EN I am now thrilled to deepen my skills in digital advertising at Universem !

NL Ik ben nu verheugd om mijn vaardigheden in digital advertising bij Universem verder te ontwikkelen!

ინგლისური ჰოლანდიური
skills vaardigheden
digital digital
advertising advertising
i ik
now nu
to om
at te
my mijn
am ben
in in

EN Thrilled about Web Accessibility and ready to expand your knowledge? Take a course on our e-learning platform The A11Y Collective!

NL Je kennis en skills uitbreiden over Web Accessibility? Volg een cursus op ons e-learning platform The A11Y Collective.

ინგლისური ჰოლანდიური
web web
your je
a a
course cursus
platform platform
expand uitbreiden
on op
and en
knowledge kennis
our ons

EN “We are thrilled to be Meyn Food Processing’s travel partner

NL ?We zijn enorm blij om de reispartner van Meyn Food Processing te zijn

ინგლისური ჰოლანდიური
food food
we we
to om
are zijn

EN Your customers will be thrilled!

NL Uw klanten zullen enthousiast zijn!

ინგლისური ჰოლანდიური
customers klanten
will zullen
your uw

EN We are thrilled to announce Phocuswright Europe 2022 will take place in person at the Beurs van Berlage in the center of Amsterdam.

NL We zijn verheugd om aan te kondigen dat Phocuswright Europe 2022 persoonlijk zal plaatsvinden in de Beurs van Berlage in het centrum van Amsterdam.

ინგლისური ჰოლანდიური
announce kondigen
beurs beurs
berlage berlage
center centrum
amsterdam amsterdam
take place plaatsvinden
in in
we we
to om
the de
will zal
are zijn

EN We love working here, and we would be thrilled if you considered a position at Meltwater for your next career opportunity as well.

NL We werken hier met veel plezier en zouden het geweldig vinden als jij ook een carrière bij Meltwater overweegt!

ინგლისური ჰოლანდიური
meltwater meltwater
career carrière
we we
working werken
here hier
and en
a een
well bij
be zouden

EN We are all super thrilled with the quality and ease of use

NL We zijn allemaal super blij met de kwaliteit en het gebruiksgemak

ინგლისური ჰოლანდიური
ease of use gebruiksgemak
we we
the de
quality kwaliteit
super super
with met
and en
are zijn

EN Today we’re thrilled to launch a long-awaited feature in Camo: full compatibility with Safari, FaceTime, QuickTime, and more.

NL Vandaag zijn we verheugd om een langverwachte functie in Camo te lanceren: volledige compatibiliteit met Safari, FaceTime, QuickTime en meer.

ინგლისური ჰოლანდიური
launch lanceren
long-awaited langverwachte
feature functie
camo camo
compatibility compatibiliteit
safari safari
in in
today vandaag
to om
full volledige
and en
more meer
a een
with met

EN I’m thrilled to be announcing the release of Camo today. Camo lets you use the amazing camera in your iPhone or iPad as a webcam, and there's a perpetually free version.

NL Ik ben verheugd om vandaag de release van Camo aan te kondigen. Met Camo kun je de geweldige camera op je iPhone of iPad als webcam gebruiken, en er is een altijd gratis versie.

ინგლისური ჰოლანდიური
camo camo
amazing geweldige
iphone iphone
ipad ipad
use gebruiken
camera camera
your je
or of
webcam webcam
the de
free gratis
to om
release release
today vandaag
version versie
a een
and en
be kun
of van
as als

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან