EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.
EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.
NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
story | verhaal |
honestly | eerlijk |
directly | direct |
blog post | blogpost |
your | je |
detailed | gedetailleerde |
tips | tips |
comprehensive | uitgebreide |
guide | handleiding |
in | in |
description | van |
for | voor |
writing | schrijven |
EN In this epic story, the protagonist travels from his native land in the southern polar region, where the ring system is not visible, to a mythical city on the equator, right below the Rings
NL Daarin reist de hoofdpersoon van zijn geboortegrond in het zuidelijk poolgebied, waar de Ringen niet zichtbaar zijn, naar een mythische stad op de evenaar
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
southern | zuidelijk |
visible | zichtbaar |
in | in |
city | stad |
on | op |
rings | ringen |
the | de |
where | waar |
below | een |
to | naar |
EN Once upon a time, there was a game where your imagination had no limits. Epic, fabulous, or paranormal adventures... roll the cubes, make a story!
NL Er was eens een spel waarbij je verbeelding geen grenzen had. Epische, fantastische of paranormale avonturen… rol de dobbelstenen, maak een verhaal!
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
game | spel |
imagination | verbeelding |
no | geen |
limits | grenzen |
epic | epische |
fabulous | fantastische |
adventures | avonturen |
roll | rol |
story | verhaal |
a | een |
your | je |
or | of |
there | er |
EN Once upon a time, there was a game where your imagination had no limits. Epic, fabulous, or paranormal adventures... roll the cubes, make a story!
NL Er was eens een spel waarbij je verbeelding geen grenzen had. Epische, fantastische of paranormale avonturen… rol de dobbelstenen, maak een verhaal!
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
game | spel |
imagination | verbeelding |
no | geen |
limits | grenzen |
epic | epische |
fabulous | fantastische |
adventures | avonturen |
roll | rol |
story | verhaal |
a | een |
your | je |
or | of |
there | er |
EN In this epic story, the protagonist travels from his native land in the southern polar region, where the ring system is not visible, to a mythical city on the equator, right below the Rings
NL Daarin reist de hoofdpersoon van zijn geboortegrond in het zuidelijk poolgebied, waar de Ringen niet zichtbaar zijn, naar een mythische stad op de evenaar
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
southern | zuidelijk |
visible | zichtbaar |
in | in |
city | stad |
on | op |
rings | ringen |
the | de |
where | waar |
below | een |
to | naar |
EN Creating a consistent brand story With all brand assets, messaging and product positioning centralized, EVBox communicates a consistent brand story.
NL Creëer een consistent merkimago Door gecentraliseerde merk assets, communicatie en productpositionering, communiceert EVBox een consistent merkverhaal.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
consistent | consistent |
brand | merk |
assets | assets |
messaging | communicatie |
centralized | gecentraliseerde |
evbox | evbox |
communicates | communiceert |
creating | creëer |
and | en |
a | een |
EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story
NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
story | verhaal |
changed | veranderd |
fresh | nieuwe |
design | design |
visuals | beelden |
reflect | weerspiegelen |
to | om |
and | en |
company | bedrijf |
with | daarmee |
a | een |
EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.
NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
heidi | heidi |
story | verhalen |
cheerful | vrolijke |
in | in |
the | de |
life | is |
to | over |
of | haar |
EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen
NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
queen | koningin |
story | verhaal |
tell | vertellen |
EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place
NL Start een gratis proefperiode van 14 dagen en leer hoe u uw merkverhaal en alles wat mensen nodig hebben, kunt vertellen en verzamel uw verhaal op één plek
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
trial | proefperiode |
story | verhaal |
people | mensen |
place | plek |
start | start |
day | dagen |
free | gratis |
need | nodig |
tell | vertellen |
you can | kunt |
everything | alles |
learn | en |
you | u |
one | één |
and | leer |
EN It all began with a family story. It's now your story we have been printing out every Monday for 6 years.
NL Alles begon met een mooi familieverhaal. Om die reden dragen we nu bij aan dat van u en maken wij al 6 jaar lang elke maandag krantjes.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
began | begon |
monday | maandag |
now | nu |
we | we |
with | bij |
every | elke |
it | en |
a | een |
years | jaar |
been | van |
out | om |
EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring. A dynamic story.
NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
upload | upload |
videos | videos |
online | online |
story | verhaal |
dynamic | dynamisch |
your | je |
and | en |
EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen
NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
queen | koningin |
story | verhaal |
tell | vertellen |
EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring, create a dynamic story.
NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
upload | upload |
videos | videos |
online | online |
story | verhaal |
dynamic | dynamisch |
your | je |
and | en |
EN Discover how to tell a story from the best point of view to complete your story.
NL Je ontdekt hoe je het verhaal vanuit het beste oogpunt kunt vertellen om je doelen te bereiken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
discover | ontdekt |
story | verhaal |
your | je |
to | om |
tell | vertellen |
best | beste |
from | vanuit |
EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.
NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
story | verhaal |
event | evenement |
in | bij |
use | gebruik |
your | je |
good | goed |
to | om |
and | en |
tell | vertellen |
target | de |
can | kunnen |
by | door |
a | een |
be | blijft |
EN You can get to know and experience the famous story of Heidi on a hike in Maienfeld ? and even walk along the trail with a buggy while being presented with the story of Heidi in a fun way. An experience for the young ? and for the young at heart
NL Indrukwekkend en krachtig troont de Sissach Fluh als symbool van Sissach boven het dal. Het uitzicht vanaf de rotspunt is grandioos. Je blik reikt van de Vogezen over de Jura-keten, helemaal naar de Alpen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
can | krachtig |
the | de |
to | vanaf |
and | en |
trail | van de |
being | is |
of | van |
on | over |
EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.
NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
heidi | heidi |
story | verhalen |
cheerful | vrolijke |
in | in |
the | de |
life | is |
to | over |
of | haar |
EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.
NL Zodra een story is geschreven, is het tijd om deze in je workflow te integreren. Over het algemeen wordt een story geschreven door de producteigenaar, productmanager of programmamanager en ter beoordeling ingediend.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
workflow | workflow |
submitted | ingediend |
review | beoordeling |
time | tijd |
your | je |
is | is |
or | of |
the | de |
to | om |
integrate | integreren |
by | door |
a | een |
written | geschreven |
into | in |
and | en |
EN A story should be sized to complete in one sprint, so as the team specs each story, they make sure to break up stories that will go over that completion horizon
NL Een story moet in één sprint kunnen worden voltooid
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sprint | sprint |
in | in |
should | moet |
be | worden |
a | een |
one | één |
to | kunnen |
to complete | voltooid |
EN The number of times to deliver story gallery. You can edit the story galleries after delivery.
NL Het aantal keer dat de verhaalgalerie moet worden geleverd. U kunt de verhaalgalerieën na levering bewerken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
times | keer |
edit | bewerken |
after | na |
delivery | levering |
the | de |
number | aantal |
you can | kunt |
to | dat |
you | u |
of | het |
EN Absolutely! Your designer is available to continue working on all your future design needs. Or you can search for new epic designers.
NL Absoluut! Jouw designer is beschikbaar om met jou samen te werken aan al jouw toekomstige ontwerpbehoeften. Of je kan zoeken naar nieuwe epische designers.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
continue | al |
future | toekomstige |
new | nieuwe |
epic | epische |
is | is |
or | of |
absolutely | absoluut |
your | je |
designer | designer |
available | beschikbaar |
can | kan |
working | werken |
all | te |
search | zoeken |
designers | designers |
EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more
NL Onze nieuwe #WhyWeDoIt aflevering is een heldhaftig avontuur in het meest zuidelijke werelddeel en draagt bij aan het behoud van de oceanen, verkenning, medisch onderzoek en nog veel meer
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
new | nieuwe |
episode | aflevering |
adventure | avontuur |
conservation | behoud |
medical | medisch |
is | is |
the | de |
research | onderzoek |
much | veel |
in | in |
and | en |
more | meer |
EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.
NL Zo zorgen we voor een Ruimteverovering print die heel gemakkelijk op te hangen is.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
is | is |
on | op |
EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.Read more
NL Zo zorgen we voor een Ruimteverovering print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
is | is |
on | op |
read | lees |
more | verder |
EN Create epic 3D bullet-time GIFs using our multicam array, the sharingbox spin. download pdf
NL Maak onvergetelijke 3D bullet-time GIF?s met de multi-camera van de sharingbox spin. download pdf
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
gifs | gif |
download | download |
create | maak |
the | de |
EN Epic Bounties got their new web page design by running a design contest:
NL Epic Bounties hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
web | web |
design | ontwerp |
contest | wedstrijd |
epic | epic |
a | een |
EN Check out Epic Bounties's Web page design contest…
NL Bekijk Epic Bounties hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
EN Epic Bounties collaborated with designers to refine their ideas
NL Epic Bounties werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
designers | ontwerpers |
refine | verfijnen |
their | hun |
ideas | ideeën |
epic | epic |
EN Three swings in the past two games have netted Boston 12 runs. Here's how the feat stacks up to October's most epic bases-loaded long balls.
NL De samenvatting van Game 2 in de ALCS tussen Houston Astros en Boston Red Sox.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
games | game |
boston | boston |
in | in |
the | de |
EN Upcoming new PC games to get excited about exclusives, incoming releases and the best games to look for on Steam, Epic and more. Trailers included.
NL Aankomende nieuwe pc-games om enthousiast te worden over exclusieven, inkomende releases en de beste games om naar te zoeken op Steam, Epic en meer.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
upcoming | aankomende |
new | nieuwe |
pc | pc |
games | games |
excited | enthousiast |
incoming | inkomende |
releases | releases |
steam | steam |
epic | epic |
the | de |
to | om |
best | beste |
on | op |
look for | zoeken |
and | en |
more | meer |
EN With unlimited levels of hierarchy above the epic level, Advanced Roadmaps in Jira Sofware helps your teams and organization plan smarter.
NL Met onbeperkte hiërarchische niveaus boven het epicniveau helpt Advanced Roadmaps in Jira Software je teams en organisatie om slimmer te plannen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
unlimited | onbeperkte |
advanced | advanced |
jira | jira |
helps | helpt |
plan | plannen |
smarter | slimmer |
levels | niveaus |
in | in |
your | je |
teams | teams |
organization | organisatie |
and | en |
with | met |
above | te |
EN Ladder your work up to the epic level to see your team’s progress in real-time. Roadmaps in Jira Software offer quick and easy planning and are available as part of all Jira Software plans.
NL Til je werk naar een hoger niveau, het epicniveau, om de voortgang van je team in realtime te bekijken. Roadmaps in Jira Software bieden snelle en eenvoudige planning en zijn beschikbaar als onderdeel van alle Jira Software-abonnementen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
work | werk |
level | niveau |
jira | jira |
your | je |
in | in |
software | software |
quick | snelle |
planning | planning |
plans | abonnementen |
the | de |
up | hoger |
to | om |
offer | bieden |
available | beschikbaar |
easy | eenvoudige |
progress | voortgang |
as | als |
of | onderdeel |
and | en |
time | team |
EN Whether it's the vivid colors and shapes of nature across the seasons, souks filled with textures and fabrics, or epic, sweeping vistas burned to shades of gold, umber, and rust by the unrelenting rays of the sun
NL Of het nu de levendige kleuren en natuurlijke vormen zijn in alle seizoenen, de met texturen en stoffen gevulde Arabische markten, epische en overweldigende door de meedogenloze zon verschroeide panorama?s in goud-, omber- en roesttinten
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
nature | natuurlijke |
seasons | seizoenen |
textures | texturen |
fabrics | stoffen |
epic | epische |
sun | zon |
or | of |
the | de |
shapes | vormen |
gold | goud |
and | en |
across | in |
by | door |
with | met |
EN Canadian Two Mann Studios bring the A1 to the middle of an epic wedding dance floor
NL Het Canadese Two Mann Studios nam de A1 mee naar het middelpunt van een epische bruiloftsdansvloer
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
canadian | canadese |
studios | studios |
epic | epische |
the | de |
a | een |
two | two |
to | mee |
middle | van |
EN Capturing an epic New York scene with the Profoto A1 as part of a system
NL Een episch scenario in New York vastleggen met de Profoto A1 als onderdeel van een systeem
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
capturing | vastleggen |
epic | episch |
new | new |
york | york |
profoto | profoto |
system | systeem |
a | a |
the | de |
as | als |
of | onderdeel |
with | met |
EN Nailing that epic wedding portrait requires you to be engaging, humorous, complementary and don?t be too heavy handed on the directions and the posing. Here are a few tips in order to get that shot that will hang on their wall.
NL Voor de ultieme trouwfoto moet je onderhoudend, grappig en complimenteus zijn en niet te veel bezig zijn met aanwijzingen en poses. Ik geef je wat tips om de foto te maken die ze ergens gaan ophangen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
portrait | foto |
directions | aanwijzingen |
hang | ophangen |
tips | tips |
the | de |
to | om |
requires | moet |
that | die |
a | veel |
and | en |
EN of the world’s most epic experiences, to
NL over de meest epische outdoorervaringen van de wereld, tot
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
worlds | wereld |
epic | epische |
the | de |
of | van |
EN Discover the beating heart of Wales on this epic hike — Taff Trail
NL MTB-routes in de buurt van Brecon Beacons
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
the | de |
of | van |
EN Epic coast-to-coast along ancient monument — Offa’s Dyke Path
NL Fietsroutes in de buurt van Brecon Beacons
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
to | van |
EN Family roasting marshmallows by outdoor fire. Shot on RED EPIC for high quality 4K, UHD, Ultra HD resolution. 3481429 Stock Video at Vecteezy
NL familie marshmallows roosteren bij buitenvuur. geschoten op rood episch voor hoge kwaliteit 4k, uhd, ultra hd-resolutie. 3481429 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
family | familie |
red | rood |
epic | episch |
ultra | ultra |
hd | hd |
resolution | resolutie |
video | videoclips |
on | op |
quality | kwaliteit |
for | voor |
high | hoge |
by | bij |
EN Family roasting marshmallows by outdoor fire. Shot on RED EPIC for high quality 4K, UHD, Ultra HD resolution. Pro Video
NL familie marshmallows roosteren bij buitenvuur. geschoten op rood episch voor hoge kwaliteit 4k, uhd, ultra hd-resolutie. Pro video
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
family | familie |
red | rood |
epic | episch |
ultra | ultra |
hd | hd |
resolution | resolutie |
video | video |
on | op |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
pro | pro |
for | voor |
by | bij |
EN Family roasting marshmallows by outdoor fire. Shot on RED EPIC for high quality 4K, UHD, Ultra HD resolution. 3481436 Stock Video at Vecteezy
NL familie marshmallows roosteren bij buitenvuur. geschoten op rood episch voor hoge kwaliteit 4k, uhd, ultra hd-resolutie. 3481436 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
family | familie |
red | rood |
epic | episch |
ultra | ultra |
hd | hd |
resolution | resolutie |
video | videoclips |
on | op |
quality | kwaliteit |
for | voor |
high | hoge |
by | bij |
EN Family roasting marshmallows by outdoor fire. Shot on RED EPIC for high quality 4K, UHD, Ultra HD resolution. 3481431 Stock Video at Vecteezy
NL familie marshmallows roosteren bij buitenvuur. geschoten op rood episch voor hoge kwaliteit 4k, uhd, ultra hd-resolutie. 3481431 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
family | familie |
red | rood |
epic | episch |
ultra | ultra |
hd | hd |
resolution | resolutie |
video | videoclips |
on | op |
quality | kwaliteit |
for | voor |
high | hoge |
by | bij |
EN PR on Epic KOM Reverse from Jungle/Bypass Intersection (16:02) 21 October 2021
NL PR op Epic KOM Reverse from Jungle/Bypass Intersection (16:02) 21 oktober 2021
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
pr | pr |
october | oktober |
epic | epic |
on | op |
EN 2nd fastest time on Epic KOM Reverse from Jungle/Bypass Intersection (15:40) 25 October 2021
NL 2e snelste tijd op Epic KOM Reverse from Jungle/Bypass Intersection (15:40) 25 oktober 2021
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
fastest | snelste |
epic | epic |
on | op |
october | oktober |
time | tijd |
EN Lego's latest Star Wars set is an epic recreation of the Mos Eisley Cantina
NL Legos nieuwste Star Wars-set is een epische recreatie van de Mos Eisley Cantina
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
latest | nieuwste |
set | set |
epic | epische |
is | is |
the | de |
of | van |
EN The Lego Technic Lamborghini Sian is a faithful 4,000 piece reproduction of the epic supercar
NL De Lego Technic Lamborghini Sian is een getrouwe reproductie van 4000 stuks van de epische supercar
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
lego | lego |
epic | epische |
is | is |
the | de |
a | een |
of | van |
EN This portable Bluetooth speaker has epic battery life and big sound. It's not the prettiest going, but does that matter when it sounds so good?
NL Deze draagbare Bluetooth-luidspreker heeft een epische batterijduur en een geweldig geluid. Het is niet de mooiste die er is, maar maakt dat uit als
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
portable | draagbare |
bluetooth | bluetooth |
epic | epische |
battery life | batterijduur |
speaker | luidspreker |
the | de |
this | deze |
that | dat |
good | die |
sound | geluid |
and | en |
but | |
when | als |
EN US judge rules Apple must allow apps to include alternative payments in Epic v Apple case
NL Amerikaanse rechter beslist dat Apple apps moet toestaan alternatieve betalingen op te nemen in Epic v Apple-zaak
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
apple | apple |
allow | toestaan |
apps | apps |
alternative | alternatieve |
payments | betalingen |
v | v |
case | zaak |
us | amerikaanse |
epic | epic |
in | in |
to | dat |
must | moet |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან