EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
"environment are perhaps" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
perhaps | misschien |
i | ik |
work | werk |
things | dingen |
and | en |
life | leven |
are | zijn |
something | iets |
there | er |
to | bereiken |
has | is |
a | een |
that | dat |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
perhaps | misschien |
i | ik |
work | werk |
things | dingen |
and | en |
life | leven |
are | zijn |
something | iets |
there | er |
to | bereiken |
has | is |
a | een |
that | dat |
EN The humidity and temperature of your storage environment are perhaps the most important factors. Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.
NL De vochtigheid en temperatuur van de opslagomgeving zijn misschien wel de belangrijkste factoren. Cannabiszaden nemen vocht op in bijzonder vochtige omgevingen en drogen uit in een droge omgeving.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
temperature | temperatuur |
perhaps | misschien |
factors | factoren |
moisture | vocht |
dry | drogen |
environment | omgeving |
environments | omgevingen |
in | in |
the | de |
important | belangrijkste |
and | en |
of | bijzonder |
are | zijn |
from | uit |
EN Simplify your IT environment thanks to IT outsourcingWe make your IT environment less complex.
NL Vereenvoudig je IT met IT-outsourcingWe maken jouw IT minder complex.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
simplify | vereenvoudig |
less | minder |
complex | complex |
your | je |
it | it |
EN One-click-test environment: Launch a separate test environment with one click in the control panel
NL One-click-testomgevingen: Lanceer een afgeschermde testomgeving met één klik in het controlepaneel
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
click | klik |
in | in |
with | met |
a | een |
one | één |
the | het |
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.
NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
teams | teams |
control | beheren |
environment | omgeving |
people | mensen |
code | code |
the | de |
who | wie |
deploy | implementeren |
and | en |
to | vanaf |
are | worden |
give | voor |
this | dit |
over | in |
can | kan |
EN Reducing wear is, of course, good for the environment, because it reduces waste ? not only from tyres at the end of their life, but also from the residue from their use into the environment.
NL De slijtage indammen is uiteraard goed voor het milieu, want het verkleint de afvalstroom, niet alleen van banden aan het einde van hun levensduur, maar juist van de bandenresten die tijdens het gebruik in het milieu terechtkomen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tyres | banden |
of course | uiteraard |
is | is |
the | de |
life | levensduur |
use | gebruik |
the end | einde |
wear | slijtage |
environment | milieu |
for | voor |
good | goed |
their | hun |
into | in |
of | van |
but | |
it | maar |
EN Enriched environment: enriching your environment with new stimuli, for example, helping families to check out municipal initiatives and facilities for sports and cultural activities.
NL Enriched environment: verrijken je omgeving met nieuwe prikkels. Bijvoorbeeld door gezinnen te helpen naar gemeentelijke initiatieven en voorzieningen voor sport en culturele activiteiten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
environment | omgeving |
enriching | verrijken |
new | nieuwe |
families | gezinnen |
initiatives | initiatieven |
sports | sport |
cultural | culturele |
activities | activiteiten |
your | je |
helping | helpen |
out | te |
facilities | voorzieningen |
and | en |
example | bijvoorbeeld |
for | voor |
with | met |
EN We offer a real life environment for companies and health care organizations to co-create and develop innovative concepts for elderly care to make sure that the elderly can reside longer and with a higher quality of life, in their home environment
NL Samen met bedrijven, zorgorganisaties, kennisinstellingen, beleidsmakers en (inter)nationale partners geven wij een stevige boost aan gebruiksgerichte innovaties die leiden tot meer kwaliteitsvolle zorg
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
co | partners |
companies | bedrijven |
we | wij |
longer | meer |
and | en |
care | zorg |
a | een |
EN ‘’When you start working in a plant environment, you don’t expect the majority of employees to be women, even in the office environment. We are now five women in the office, two in the lab, one in operations, and one in the SSHE office.
NL Begüm Karaduman, Chemical Engineer & Lead Production Planner, 13 jaar bij Serviburnu
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
in | bij |
when | jaar |
EN In our staging environment you can test changes to your WooCommerce shop, plugins or themes in a realistic server environment and transfer them to your live site with one click.
NL In de staging-omgeving kun je wijzigingen in je WooCommerce shop of plugins en themes in een realistische serveromgeving testen en met één klik op je live site overbrengen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
test | testen |
changes | wijzigingen |
woocommerce | woocommerce |
shop | shop |
plugins | plugins |
themes | themes |
click | klik |
environment | omgeving |
your | je |
or | of |
site | site |
in | in |
live | live |
you can | kun |
with | op |
and | en |
a | een |
them | de |
EN However? DigiD may be very safe in itself, but the real one security lies in the environment of the automated or non-automated environment in which people log in
NL Toch? DigiD mag op zich heel veilig zijn, maar de echte veiligheid ligt in de omgeving van de geautomatiseerde of niet-geautomatiseerde omgeving waarin mensen inloggen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
real | echte |
lies | ligt |
automated | geautomatiseerde |
log in | inloggen |
very | heel |
in | in |
environment | omgeving |
or | of |
people | mensen |
the | de |
safe | veilig |
of | van |
security | veiligheid |
but |
EN Periodic testing, testing when adjusting in the digital environment or occasionally having a DigiD Assessment performed to test the state of security; WebSec has always a solution that suits your digital environment, organization or company.
NL Periodiek testen, testen bij aanpassen in de digitale omgeving of incidenteel een DigiD Assessment uit laten voeren om de staat van de beveiliging te testen; WebSec heeft altijd een oplossing die past bij uw digitale omgeving, organisatie of bedrijf.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
environment | omgeving |
state | staat |
security | beveiliging |
always | altijd |
solution | oplossing |
or | of |
assessment | assessment |
the | de |
organization | organisatie |
company | bedrijf |
suits | past |
to | om |
in | in |
digital | digitale |
test | testen |
of | van |
has | heeft |
your | aanpassen |
that | die |
EN Offensive security is useful when you want to test a new application, review the security of your online environment or when you want to be able to demonstrate the security of your digital environment
NL Offensive security is nuttig wanneer u een nieuwe applicatie wilt testen, de veiligheid van uw online omgeving onder de loep wilt leggen of wanneer u de beveiliging van uw digitale omgeving aan wilt kunnen tonen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
useful | nuttig |
application | applicatie |
environment | omgeving |
is | is |
online | online |
or | of |
the | de |
test | testen |
demonstrate | tonen |
digital | digitale |
want | wilt |
security | beveiliging |
you | u |
to | leggen |
of | van |
when | wanneer |
EN We offer professional traders a hi-tech environment through our proprietary trading platform Optiq, and private and institutional investors the assurance of a transparent and regulated trading environment.
NL Professionele handelspartijen bieden wij de hoogtechnologische omgeving van ons handelssysteem Optiq, en particuliere en institutionele beleggers de zekerheid van een transparante en gereguleerde handelsomgeving.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
environment | omgeving |
institutional | institutionele |
investors | beleggers |
assurance | zekerheid |
transparent | transparante |
regulated | gereguleerde |
professional | professionele |
the | de |
offer | bieden |
we | wij |
a | een |
and | en |
our | ons |
EN Simplify your IT environment thanks to IT outsourcingWe make your IT environment less complex.
NL Vereenvoudig je IT met IT-outsourcingWe maken jouw IT minder complex.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
simplify | vereenvoudig |
less | minder |
complex | complex |
your | je |
it | it |
EN One-click-test environment: Launch a separate test environment with one click in the control panel
NL One-click-testomgevingen: Lanceer een afgeschermde testomgeving met één klik in het controlepaneel
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
click | klik |
in | in |
with | met |
a | een |
one | één |
the | het |
EN Our sociocultural environment risks becoming unlivable due to political, economic and ecological developments in and around the digital environment
NL Onze sociaal-culturele omgeving dreigt onleefbaar te worden door politieke, economische en ecologische ontwikkelingen in en rond de digitale omgeving
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
becoming | worden |
economic | economische |
developments | ontwikkelingen |
digital | digitale |
environment | omgeving |
the | de |
in | in |
to | door |
and | en |
around | rond |
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.
NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
teams | teams |
control | beheren |
environment | omgeving |
people | mensen |
code | code |
the | de |
who | wie |
deploy | implementeren |
and | en |
to | vanaf |
are | worden |
give | voor |
this | dit |
over | in |
can | kan |
EN Before you complete your migration, check that your production environment matches your testing environment so that everything works correctly on production, as you'll be completing the same steps as you did during the testing phase.
NL Controleer voordat je je migratie voltooit of je productie-omgeving overeenkomt met je testomgeving, zodat alles goed werkt. Je voert immers dezelfde stappen uit als tijdens de testfase.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
migration | migratie |
check | controleer |
production | productie |
environment | omgeving |
works | werkt |
correctly | goed |
the | de |
so | zodat |
your | je |
before | voordat |
steps | stappen |
during | tijdens |
same | dezelfde |
as | als |
EN Virtual Private Server (VPS) that allows you to set up a test environment in addition to your live environment.
NL Virtual Private Server (VPS) met alle vrijheid om naast je live omgeving een test-omgeving op te zetten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
virtual | virtual |
server | server |
vps | vps |
test | test |
environment | omgeving |
your | je |
live | live |
to | om |
a | een |
private | private |
that | alle |
EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment
NL Continuïteitsplannen moeten de juiste "last stand"-omgeving bevatten, met (minimaal) kernfunctionaliteit en een plan voor het geval die omgeving het laat afweten
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
last | last |
environment | omgeving |
minimum | minimaal |
stand | stand |
must | moeten |
plan | plan |
the | de |
and | en |
EN Edit the error logging settings yourself. Maybe logs should be more extensive in a testing environment and less extensive in a production environment? The choice is up to you!
NL Kies zelf hoe uitgebreid de error logging dient te gebeuren. Misschien uitgebreid in een testomgeving en minder uitgebreid in productie? Aan jou de keuze!
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
error | error |
extensive | uitgebreid |
less | minder |
production | productie |
in | in |
choice | keuze |
the | de |
to you | jou |
maybe | misschien |
and | en |
a | een |
to | hoe |
EN Reducing wear is, of course, good for the environment, because it reduces waste ? not only from tyres at the end of their life, but also from the residue from their use into the environment.
NL De slijtage indammen is uiteraard goed voor het milieu, want het verkleint de afvalstroom, niet alleen van banden aan het einde van hun levensduur, maar juist van de bandenresten die tijdens het gebruik in het milieu terechtkomen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tyres | banden |
of course | uiteraard |
is | is |
the | de |
life | levensduur |
use | gebruik |
the end | einde |
wear | slijtage |
environment | milieu |
for | voor |
good | goed |
their | hun |
into | in |
of | van |
but | |
it | maar |
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.
NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
teams | teams |
control | beheren |
environment | omgeving |
people | mensen |
code | code |
the | de |
who | wie |
deploy | implementeren |
and | en |
to | vanaf |
are | worden |
give | voor |
this | dit |
over | in |
can | kan |
EN We offer a real life environment for companies and health care organizations to co-create and develop innovative concepts for elderly care to make sure that the elderly can reside longer and with a higher quality of life, in their home environment
NL Samen met bedrijven, zorgorganisaties, kennisinstellingen, beleidsmakers en (inter)nationale partners geven wij een stevige boost aan gebruiksgerichte innovaties die leiden tot meer kwaliteitsvolle zorg
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
co | partners |
companies | bedrijven |
we | wij |
longer | meer |
and | en |
care | zorg |
a | een |
EN ESG stands for Environment, Social, and Governance, in short, a collective name when it comes to sustainability, with attention to the environment, social and governance criteria
NL ESG staat voor Environment, Social, en Governance, kortom een verzamelnaam als het gaat over duurzaamheid, met aandacht voor het milieu, sociale en bestuurscriteria
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
esg | esg |
stands | staat |
governance | governance |
short | kortom |
sustainability | duurzaamheid |
attention | aandacht |
environment | milieu |
name | voor |
the | gaat |
a | een |
social | social |
and | en |
with | met |
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
websites | websites |
journalist | journalist |
lookup | opzoeken |
flow | flow |
or | of |
week | week |
perhaps | misschien |
needs | moet |
to | bekijken |
for | voor |
only | alleen |
scores | een |
EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.
NL Zo zorgen we voor een Ruimteverovering print die heel gemakkelijk op te hangen is.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
is | is |
on | op |
EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.Read more
NL Zo zorgen we voor een Ruimteverovering print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
is | is |
on | op |
read | lees |
more | verder |
EN How many comments appear to be written in a time of frustration, perhaps after a poor customer support experience in person or online?
NL Hoeveel opmerkingen er lijken te zijn geschreven uit frustratie, wellicht na een slechte supportervaring met de klantenservice, na persoonlijk contact of online.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
appear | lijken |
frustration | frustratie |
perhaps | wellicht |
poor | slechte |
online | online |
or | of |
after | na |
how | hoeveel |
comments | opmerkingen |
written | geschreven |
customer support | klantenservice |
EN Need some advice on how to create a brand guide, or perhaps you’re struggling to get colleagues using the brand guide you’ve already created? Check out our article: Nobody using your brand guidelines? Here’s why
NL Heb je advies nodig over hoe je een merkgids kunt maken, of heb je moeite om collega's de brand guide te laten gebruiken die je al hebt gemaakt? Bekijk dan het artikel: Nobody using your brand guidelines? Here’s why
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
guidelines | guidelines |
advice | advies |
or | of |
created | gemaakt |
check | bekijk |
guide | guide |
the | de |
your | je |
already | al |
need | nodig |
to | om |
why | why |
on | over |
create | maken |
how | hoe |
out | te |
article | artikel |
EN Personalized support, that's difficult. Perhaps it's centered around us asking probing questions and looking into the client's account to determine the best approach to their issue?"
NL Gepersonaliseerde ondersteuning, dat is moeilijk.Misschien is het gecentreerd om ons heen en het stellen van het onderzoeken van vragen en het opzoeken van het account van de klant om de beste aanpak van hun probleem te bepalen? "
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
personalized | gepersonaliseerde |
difficult | moeilijk |
perhaps | misschien |
centered | gecentreerd |
clients | klant |
account | account |
approach | aanpak |
the | de |
support | ondersteuning |
to | om |
determine | bepalen |
best | beste |
questions | vragen |
and | en |
us | ons |
their | hun |
EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
execution | uitvoering |
idea | idee |
often | vaak |
successes | successen |
i | ik |
in | in |
the | de |
enough | genoeg |
about | ongeveer |
think | is |
and | en |
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
valuable | waardevol |
idea | idee |
inspired | geïnspireerd |
passionate | gepassioneerd |
is | is |
whether | of |
and | en |
years | jaar |
you can | kunt |
something | iets |
with | met |
five | vijf |
ten | tien |
EN A cost to your health, perhaps also to your mental health, to your relationships, the people around you
NL Een prijs voor uw gezondheid, misschien ook voor uw geestelijke gezondheid, voor uw relaties, de mensen om u heen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
cost | prijs |
health | gezondheid |
perhaps | misschien |
mental | geestelijke |
relationships | relaties |
people | mensen |
the | de |
to | om |
a | een |
also | ook |
you | u |
EN I think work and life perhaps come together a little bit
NL Ik denk dat werk en leven misschien een beetje samenkomen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
i | ik |
think | denk |
work | werk |
life | leven |
perhaps | misschien |
come together | samenkomen |
and | en |
little | een |
a little | beetje |
EN There are some people that are perhaps easier to help than others, are there any roadblocks that you found have been particular sticking points in that journey?
NL Er zijn sommige mensen die misschien makkelijker te helpen zijn dan andere. Zijn er wegversperringen die je hebt gevonden, bepaalde knelpunten geweest in die reis?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
perhaps | misschien |
easier | makkelijker |
found | gevonden |
people | mensen |
in | in |
there | er |
journey | reis |
help | helpen |
you | je |
are | zijn |
EN If you can approach them and say look we’re only in the early days, perhaps we haven’t fully built the product, we’re doing it manually but look we’ve got this five customers, they love us
NL Als je ze kunt benaderen en zeggen dat we er nog maar net zijn, misschien hebben we het product nog niet volledig gebouwd, we doen het handmatig, maar als we kijken naar deze vijf klanten, houden ze van ons
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
approach | benaderen |
fully | volledig |
built | gebouwd |
manually | handmatig |
customers | klanten |
we | we |
say | zeggen |
five | vijf |
you can | kunt |
if | als |
and | en |
but | |
they | ze |
the | product |
this | deze |
EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice
NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
advice | advies |
is | is |
i | ik |
my | mijn |
dont | niet |
that | dat |
can | kan |
so | zoveel |
would | zou |
EN Perhaps Switzerland’s small size is the reason why it exhibits so many great regional differences that are carefully cherished in everyday life just as much as they are preserved in the form of artefacts from a bygone era
NL Misschien juist wel omdat Zwitserland zo'n klein land is, zijn er grote regionale verschillen Deze worden zorgvuldig gekoesterd, niet alleen in het dagelijks leven maar ook door het bewaren van voorwerpen van vroeger
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
perhaps | misschien |
regional | regionale |
differences | verschillen |
carefully | zorgvuldig |
is | is |
in | in |
small | klein |
are | worden |
era | zijn |
life | leven |
just | alleen |
EN One of the most beautiful and perhaps most impressive mountain lakes can be reached by gondola from Kandersteg. The gondola also carries walkers looking to hike over the Hohtürli pass into the Kiental valley.
NL Een van de mooiste en wellicht indrukwekkendste bergmeren bereik je met de kabelbaan vanuit Kandersteg. De kabelbaan brengt je ook naar de start van de bergpaswandeling over de Hohtürli naar het Kiendal.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
kandersteg | kandersteg |
the | de |
from | vanuit |
and | en |
perhaps | wellicht |
of | van |
to | ook |
looking | met |
EN When a new employee joins the company, perhaps the engineering team, the IT admin typically needs to give this new employee access to at least 10 different apps that engineers typically use to do their jobs
NL Als een nieuwe werknemer bij het bedrijf komt, bijvoorbeeld in het ingenieursteam, moet de IT-beheerder deze gebruiker meestal toegang geven tot ten minste 10 verschillende apps die ingenieurs over het algemeen nodig hebben voor hun werk
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
employee | werknemer |
admin | beheerder |
engineers | ingenieurs |
typically | meestal |
access | toegang |
apps | apps |
the | de |
company | bedrijf |
joins | bij |
their | hun |
when | als |
at least | minste |
EN Perhaps the greatest challenge for psychologists is studying one's own species objectively.
NL De grootste uitdaging voor psychologen is misschien wel het objectief bestuderen van de eigen soort.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
perhaps | misschien |
challenge | uitdaging |
studying | bestuderen |
species | soort |
is | is |
the | de |
own | eigen |
for | voor |
greatest | de grootste |
EN Perhaps, you may need to redesign the format in which the content is presented in a certain category.
NL Misschien moet u het formaat waarin de inhoud in een bepaalde categorie wordt gepresenteerd, aanpassen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
format | formaat |
presented | gepresenteerd |
category | categorie |
in | in |
content | inhoud |
the | de |
is | wordt |
perhaps | misschien |
need to | moet |
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage, or perhaps recommend us to a friend or a family member.”
NL “Hoe succesvoller wij zijn in het tevreden houden van onze klanten, hoe groter de kans dat wij ze een extra hypotheek kunnen verstrekken, hun hypotheek kunnen herfinancieren, of dat zij ons aanbevelen aan vrienden of familie.”
EN Imagine for a moment that you’ve just immigrated to a new country—or perhaps you’re an expat returning home after a long absence—and you need to set up a bank account
NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
country | land |
new | weer |
long | lang |
you | u |
and | en |
or | of |
after | nadat |
account | bankrekening |
a | eens |
for | voor |
EN In recent years, video has become perhaps the most important means of communication
NL Een tutorial is een digitale handleiding die vaak handig of noodzakelijk is bij het in gebruik nemen van hard- en software
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
means | |
of | vaak |
in | in |
has | is |
EN Perhaps this is because Joomla is catered more toward web developers, making it a little more intricate.
NL Misschien is dit omdat Joomla meer wordt op de richting van webontwikkelaars, waardoor het een beetje ingewikkelder wordt.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
perhaps | misschien |
joomla | joomla |
is | is |
this | dit |
because | omdat |
toward | van |
more | meer |
little | een |
a little | beetje |
EN Does your banking website not work with a VPN? Perhaps you’re having issues with Outlook or some other app? Simply add them to the split tunneling and they’ll use the internet as if you didn’t have a VPN at all
NL Werkt online bankieren niet met een VPN? Wellicht ondervindt u problemen met Outlook of een andere app? Voeg deze dan toe aan de split tunneling en deze gebruiken internet alsof u helemaal geen VPN gebruikt
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
banking | bankieren |
vpn | vpn |
perhaps | wellicht |
add | voeg |
or | of |
app | app |
the | de |
work | werkt |
issues | problemen |
internet | internet |
website | online |
other | andere |
use | gebruiken |
to | toe |
as | alsof |
and | en |
simply | een |
you | u |
with | met |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან