EN From Lenham, you soon arrive at Lenham Cross, a chalk cross set into the landscape as a memorial to the casualties of the two world wars. From above the cross, you have a fine view over the landscape
"encourages cross over collaborations" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN From Lenham, you soon arrive at Lenham Cross, a chalk cross set into the landscape as a memorial to the casualties of the two world wars. From above the cross, you have a fine view over the landscape
NL Vanuit Lenham kom je al snel aan bij Lenham Cross, een krijtkruis dat in het landschap is geplaatst als gedenkteken voor de slachtoffers van de twee wereldoorlogen. Van boven het kruis heb je een
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
set | geplaatst |
cross | cross |
landscape | landschap |
the | de |
fine | bij |
from | vanuit |
into | in |
two | twee |
soon | al |
a | een |
as | als |
of | van |
EN The embassy is an open platform for participation in healthcare, and encourages cross-over collaborations in healthcare.
NL Embassy of Health is een open platform voor participatie en stimuleert cross-over samenwerkingen in de gezondheidszorg.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
platform | platform |
collaborations | samenwerkingen |
is | is |
in | in |
healthcare | gezondheidszorg |
the | de |
open | open |
and | en |
for | voor |
EN The embassy is an open platform for participation in healthcare, and encourages cross-over collaborations in healthcare.
NL Embassy of Health is een open platform voor participatie en stimuleert cross-over samenwerkingen in de gezondheidszorg.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
platform | platform |
collaborations | samenwerkingen |
is | is |
in | in |
healthcare | gezondheidszorg |
the | de |
open | open |
and | en |
for | voor |
EN Koert Verbruggen, CEO of Grant Thornton Belgium, sees the move as a further step towards more flexible working: ?The far-reaching flexibility in the new working environment encourages cross-pollination between our different departments
NL Koert Verbruggen, CEO Grant Thornton Belgium, ziet de verhuis als een nieuwe stap in de richting van flexibeler werken: "De doorgedreven flexibiliteit in de nieuwe werkomgeving stimuleert de kruisbestuiving tussen onze verschillende diensten
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
ceo | ceo |
thornton | thornton |
sees | ziet |
working | werken |
belgium | belgium |
working environment | werkomgeving |
flexibility | flexibiliteit |
the | de |
as | als |
in | in |
step | stap |
EN Koert Verbruggen, CEO of Grant Thornton Belgium, sees the move as a further step towards more flexible working: ?The far-reaching flexibility in the new working environment encourages cross-pollination between our different departments
NL Koert Verbruggen, CEO Grant Thornton Belgium, ziet de verhuis als een nieuwe stap in de richting van flexibeler werken: "De doorgedreven flexibiliteit in de nieuwe werkomgeving stimuleert de kruisbestuiving tussen onze verschillende diensten
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
ceo | ceo |
thornton | thornton |
sees | ziet |
working | werken |
belgium | belgium |
working environment | werkomgeving |
flexibility | flexibiliteit |
the | de |
as | als |
in | in |
step | stap |
EN With a network of cross-country trails totalling over 220km, the Vallée de Joux is one of the largest cross-country skiing areas in Central Europe
NL Met een netwerk van meer dan 220 kilometer aan langlaufloipen is de Vallée de Joux een van de grootste langlaufgebieden van Midden-Europa
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
network | netwerk |
joux | joux |
central | midden |
europe | europa |
is | is |
with | met |
a | een |
de | de |
largest | de grootste |
EN It promotes information security best practices and encourages vigilance over possible threats from any source.
NL Het bevordert beste praktijken op het gebied van informatiebeveiliging en moedigt waakzaamheid aan ten aanzien van mogelijke bedreigingen afkomstig uit welke bron dan ook.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
practices | praktijken |
encourages | moedigt |
possible | mogelijke |
threats | bedreigingen |
source | bron |
information security | informatiebeveiliging |
best | beste |
from | uit |
and | en |
EN Seeing over 2,100 different combinations of media queries in the 2020 dataset encourages us to consider how wide the variance is between concept and implementation of responsive design from site to site
NL Het zien van meer dan 2100 verschillende combinaties van mediaquery?s in de 2020-dataset moedigt ons aan om te overwegen hoe groot de variantie is tussen concept en implementatie van responsive design van site tot site
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
combinations | combinaties |
encourages | moedigt |
wide | groot |
implementation | implementatie |
responsive | responsive |
in | in |
is | is |
concept | concept |
site | site |
the | de |
to | om |
how | hoe |
and | en |
to consider | overwegen |
EN These inherent controls reduce our exposure to SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), and Cross Site Request Forgery (CSRF), among others.
NL Deze inherente maatregelen verminderen onze blootstelling aan onder andere SQLi (SQLi), Cross Site Scripting (XSS) en Cross Site Request Forgery (CSRF).
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
reduce | verminderen |
exposure | blootstelling |
scripting | scripting |
request | request |
cross | cross |
site | site |
our | onze |
and | en |
EN January 9, 1977, The Druiven Cross, Cyclo Cross race in Overijse which has existed since 1960
NL 9 januari 1977, De Druiven Cross, Cyclocross wedstrijd in Overijse die bestaat sinds 1960
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
january | januari |
cross | cross |
in | in |
the | de |
has | bestaat |
EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.
NL De langlaufpas die overal in Zwitserland geldig is, biedt voor CHF 140,– de hele winter vrije toegang tot 5500 kilometer loipen. Houders profiteren verder van de vele speciale aanbiedingen en kortingen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
access | toegang |
kilometres | kilometer |
winter | winter |
chf | chf |
holders | houders |
in | in |
discounts | kortingen |
provides | biedt |
of | van |
and | en |
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
NL In een ski- of langlaufgebied: met de shuttle zijn het dalstation van de skiliften of de langlaufloipen binnen 20 minuten bereikbaar
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
ski | ski |
shuttle | shuttle |
minutes | minuten |
in | in |
or | of |
a | een |
can | zijn |
EN Flims offers a large network of hiking and cross-country skiing trails for walkers, winter hikers and cross-country skiers, as well as numerous wellness hotels
NL Flims heeft wandelaars, winterwandelaars en langlaufers een groot wandel- en loipenetwerk alsook talrijke wellness-hotels te bieden
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
flims | flims |
offers | bieden |
hotels | hotels |
as well | alsook |
large | groot |
and | en |
hikers | wandelaars |
numerous | talrijke |
a | een |
EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis
NL Een langlaufer klaagde dat de langlaufloipe ijzig was en dat het met ski's moeilijk begaanbaar was
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
difficult | moeilijk |
the | de |
and | en |
with | met |
EN In the Steg-Valüna cross-country region, high above the Rhine Valley, 15 kilometers of cross-country tracks invite you to peaceful and varied sporting enjoyment in a natural environment.
NL In het langlaufgebied Steg-Valüna hoog boven het Rijndal nodigen de sporen van 15 loipes uit tot sportplezier in een afwisselend en stil natuurlandschap.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
valley | val |
tracks | sporen |
invite | nodigen |
varied | afwisselend |
in | in |
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.
NL Open bebossing, besneeuwde weiden en venen, glooiende heuvels, puur langlaufplezier; dat is wat langlaufcentrum Gais in Appenzell u biedt.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
hills | heuvels |
and | en |
is | is |
EN These inherent controls reduce our exposure to SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), and Cross Site Request Forgery (CSRF), amongst others.
NL Deze inherente maatregelen verminderen onze blootstelling aan onder andere SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS) en Cross Site Request Forgery (CSRF).
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
reduce | verminderen |
exposure | blootstelling |
sql | sql |
scripting | scripting |
request | request |
cross | cross |
site | site |
our | onze |
and | en |
EN The monks run various businesses such as breweries, butchers, agriculture, forestry and pond management as well as work in the parish and guest house.A relic of the Holy Cross has been venerated in Scheyern since 1180: the so-called "Scheyr Cross"
NL De monniken runnen verschillende bedrijven zoals brouwerijen, slagers, landbouw, bosbouw en vijverbeheer, evenals werken in de parochie en het pension.Sinds 1180 wordt in Scheyern een relikwie van het Heilig Kruis vereerd: het zogenaamde "Scheyr Cross"
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
agriculture | landbouw |
so-called | zogenaamde |
businesses | bedrijven |
work | werken |
in | in |
cross | cross |
the | de |
as | evenals |
and | en |
EN This Scheyerer cross relic is based on the shape of the Byzantine patriarchal cross
NL Dit Scheyerer kruisrelikwie is gebaseerd op de vorm van het Byzantijnse patriarchale kruis
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
shape | vorm |
is | is |
the | de |
on | op |
based on | gebaseerd |
this | dit |
cross | van |
EN The first cross-institutional hackathon - Friday, November 12, the region of Brabant's first-ever cross-institutional hackathon will take place
NL De eerste instellingsoverschrijdende hackathon - Vrijdag 12 november vindt de allereerste instellingsoverschrijdende hackathon van de regio Brabant plaats
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
friday | vrijdag |
november | november |
region | regio |
place | plaats |
the | de |
of | van |
EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 165. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.
NL De langlaufpas die overal in Zwitserland geldig is, biedt voor CHF 165,– de hele winter vrije toegang tot 5500 kilometer loipen. Houders profiteren verder van de vele speciale aanbiedingen en kortingen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
access | toegang |
kilometres | kilometer |
winter | winter |
chf | chf |
holders | houders |
in | in |
discounts | kortingen |
provides | biedt |
of | van |
and | en |
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
NL In een ski- of langlaufgebied: met de shuttle zijn het dalstation van de skiliften of de langlaufloipen binnen 20 minuten bereikbaar
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
ski | ski |
shuttle | shuttle |
minutes | minuten |
in | in |
or | of |
a | een |
can | zijn |
EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis
NL Een langlaufer klaagde dat de langlaufloipe ijzig was en dat het met ski's moeilijk begaanbaar was
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
difficult | moeilijk |
the | de |
and | en |
with | met |
EN In the Steg-Valüna cross-country region, high above the Rhine Valley, 15 kilometers of cross-country tracks invite you to peaceful and varied sporting enjoyment in a natural environment.
NL In het langlaufgebied Steg-Valüna hoog boven het Rijndal nodigen de sporen van 15 loipes uit tot sportplezier in een afwisselend en stil natuurlandschap.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
valley | val |
tracks | sporen |
invite | nodigen |
varied | afwisselend |
in | in |
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.
NL Open bebossing, besneeuwde weiden en venen, glooiende heuvels, puur langlaufplezier; dat is wat langlaufcentrum Gais in Appenzell u biedt.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
hills | heuvels |
and | en |
is | is |
EN Open plains, impressive panoramas, snow-covered forests: here, you will find cross-country ski trails in the midst of a unique mountain landscape and right on the doorstep of your hotel. These are the best locations for cross-country skiing.
NL Brede vlaktes, indrukwekkende panorama's, besneeuwde bossen: Hier vind je langlaufloipes te midden van een uniek berglandschap en direct voor je hotel. Dit zijn de topgebieden van de langlaufsport.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
impressive | indrukwekkende |
forests | bossen |
midst | midden |
mountain | berglandschap |
hotel | hotel |
your | je |
the | de |
a | uniek |
here | hier |
best | voor |
of | van |
EN To start, cross the River Calder and rise through farmland. You then descend into woodland and cross the River Colden via a pretty bridge in an idyllic setting. A short
NL Om te beginnen steekt u de rivier de Calder over en stijgt u door landbouwgrond. Vervolgens daalt u af in het bos en steekt u de rivier
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
river | rivier |
in | in |
the | de |
to | om |
cross | door |
and | en |
you | u |
then | vervolgens |
EN Usage is also likely to increase once some current cross-browser and cross-platform uncertainties on how the optical sizes are defined are cleared up
NL Het gebruik zal waarschijnlijk ook toenemen zodra enkele huidige cross-browser en cross-platform onzekerheden over hoe de optische groottes worden gedefinieerd, worden opgehelderd
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
usage | gebruik |
likely | waarschijnlijk |
uncertainties | onzekerheden |
optical | optische |
defined | gedefinieerd |
the | de |
current | huidige |
and | en |
are | worden |
EN This combined with Wappalyzer detection of cross-border commerce solutions like Global-e, Flow, Borderfree can provide opportunity to just look at Cross border commerce aspects of the ecommerce websites
NL Dit in combinatie met Wappalyzer-detectie van grensoverschrijdende handelsoplossingen zoals Global-e, Flow, Borderfree kan de mogelijkheid bieden om alleen naar grensoverschrijdende handelsaspecten van de e-commerce websites te kijken
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
detection | detectie |
commerce | commerce |
ecommerce | e-commerce |
flow | flow |
the | de |
like | zoals |
provide | bieden |
to | om |
this | dit |
combined | met |
can | kan |
websites | websites |
EN Catch a ferry over to the northern side and explore the tree lined streets taking you up north. Once you cross over the A10 Highway, you will have reached virtually endless terrain. Explore to your heart's content!
NL Maak de oversteek! Ga met een veerpont naar Noord en verken daar de groene straten vol bomen. Zo gauw je de snelweg A10 oversteekt, kun je daar naar hartenlust het noorden verder verkennen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tree | bomen |
streets | straten |
highway | snelweg |
a | a |
your | je |
will | kun |
the | de |
and | en |
northern | noord |
to | maak |
explore | verken |
cross | met |
EN Building a community that encourages people to use, contribute to, and evangelize your project.
NL Een gemeenschap opbouwen die mensen aanmoedigt om uw project te gebruiken, eraan bij te dragen en het te evangeliseren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
building | opbouwen |
people | mensen |
to | om |
project | project |
community | gemeenschap |
use | gebruiken |
and | en |
a | een |
that | die |
EN GDPR encourages ISO 27001 certification to show that information security is taken seriously at all levels of the organization
NL Om te voldoen aan de regels van GDPR moet met het ISO 27001-certificaat worden aangetoond dat de beveiliging van informatie serieus wordt genomen op alle niveaus van de organisatie
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
gdpr | gdpr |
iso | iso |
certification | certificaat |
information | informatie |
security | beveiliging |
taken | genomen |
seriously | serieus |
levels | niveaus |
organization | organisatie |
the | de |
to | om |
is | wordt |
that | dat |
of | van |
EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.
NL Bekijk een van de vele manieren waarop Atlassian innovatie en creatief denken aanmoedigt met de Innovation Spike-dag.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
check | bekijk |
ways | manieren |
atlassian | atlassian |
innovation | innovatie |
creative | creatief |
thinking | denken |
day | dag |
the | de |
with | met |
and | en |
of | van |
many | een |
EN Editorial content, brand campaigns, and product stories are now connected in a manner that encourages the audience to lose themselves in what they love.
NL Redactionele content, merkcampagnes en productverhalen zijn met elkaar verbonden op een manier die het publiek aanmoedigt om zich volledig te storten in de activiteiten waar ze van houden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
editorial | redactionele |
content | content |
connected | verbonden |
manner | manier |
audience | publiek |
in | in |
the | de |
to | om |
and | en |
that | die |
what | waar |
a | een |
they | ze |
EN Mosaic is a collective that encourages people of color at Zendesk to embrace and celebrate their differences
NL Mosaic is een collectief dat werknemers van etnische minderheden bij Zendesk stimuleert om hun verschillen te omarmen en te vieren
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
collective | collectief |
zendesk | zendesk |
embrace | omarmen |
celebrate | vieren |
differences | verschillen |
people | werknemers |
is | is |
at | te |
to | om |
and | en |
that | dat |
a | een |
their | hun |
of | van |
EN That?s why GDPR encourages ISO 27001 certification to show that information security is taken seriously on all levels of the organization.
NL Daarom stimuleert de GDPR ISO 27001-certificering, om te laten zien dat informatiebeveiliging serieus wordt genomen in alle geledingen van de organisatie.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
gdpr | gdpr |
iso | iso |
certification | certificering |
taken | genomen |
seriously | serieus |
information security | informatiebeveiliging |
organization | organisatie |
the | de |
is | wordt |
to | om |
show | laten zien |
of | van |
that | dat |
EN A lot of it is reasonable criticism, but this remains a hugely influential and successful chart, one which excels in telling a story with rich detail at each data point and encourages curiosity.
NL Veel van de kritiek is redelijk, maar dit blijft een enorm invloedrijk en succesvol diagram dat uitblinkt in het vertellen van een verhaal met uitgebreide details voor ieder datapunt en dat de nieuwsgierigheid prikkelt.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
reasonable | redelijk |
criticism | kritiek |
successful | succesvol |
chart | diagram |
curiosity | nieuwsgierigheid |
is | is |
in | in |
story | verhaal |
remains | blijft |
hugely | enorm |
telling | vertellen |
this | dit |
detail | details |
with | met |
a | een |
but | |
and | en |
which | de |
EN With its subject-based classification system, the DDC encourages patrons to independently browse the catalog, the stacks, and even your programming schedule to find what they need
NL Met het op onderwerpen gebaseerde classificatiesysteem nodigt de DDC bezoekers uit om onafhankelijk de catalogus, de kasten en zelfs uw programma-indeling te doorzoeken en te vinden wat ze nodig hebben
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
ddc | ddc |
independently | onafhankelijk |
catalog | catalogus |
subject | onderwerpen |
the | de |
based | gebaseerde |
to | om |
need | nodig |
what | wat |
programming | programma |
with | op |
even | zelfs |
find | en |
they | ze |
EN The self-assessment encourages partners to consider security carefully and allows Atlassian to make suggestions towards better security
NL De zelfbeoordeling moedigt partners aan om zorgvuldig rekening te houden met de beveiliging en stelt Atlassian in staat suggesties te doen voor een betere beveiliging
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
encourages | moedigt |
partners | partners |
security | beveiliging |
carefully | zorgvuldig |
atlassian | atlassian |
suggestions | suggesties |
better | betere |
the | de |
to | om |
and | en |
EN Atlassian encourages customers and the security research community to report vulnerabilities in our products to us. If you’re a security researcher, you could also be eligible for a reward through our bug bounty program.
NL Atlassian moedigt klanten en de beveiligingsonderzoeksgemeenschap aan om kwetsbaarheden in onze producten bij ons te rapporteren. Als je een beveiligingsonderzoeker bent, kun je ook in aanmerking komen voor een beloning via ons Bug bounty-programma.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
atlassian | atlassian |
encourages | moedigt |
customers | klanten |
vulnerabilities | kwetsbaarheden |
reward | beloning |
program | programma |
the | de |
to | om |
for | voor |
products | producten |
and | en |
in | in |
a | een |
you | bent |
if | als |
through | via |
be | kun |
EN Through its projects, Waag encourages active citizenship, critical thinking, a DIY (do-it-yourself) mentality, and the application of these principles when designing innovative solutions.
NL De agents of change die bereikt worden, nemen handelingsperspectief mee naar verschillende domeinen in de samenleving.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
the | de |
through | in |
of | mee |
a | verschillende |
EN Offer something attractive to users that encourages them to click
NL Bied gebruikers iets aantrekkelijks dat hen aanmoedigt om te klikken
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
offer | bied |
users | gebruikers |
to | om |
something | iets |
click | klikken |
that | dat |
EN On behalf of [beneficiary name], I want to thank you for helping us make a positive difference. Your support encourages our continued commitment to reaching our goal.
NL Ik wil jullie namens [naam begunstigde] graag bedanken voor het positieve verschil dat jullie hebben gemaakt. Jullie steun motiveert ons en helpt ons hard te blijven werken om ons doel te bereiken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
positive | positieve |
difference | verschil |
to thank | bedanken |
continued | blijven |
i | ik |
support | steun |
helping | helpt |
to | om |
behalf | namens |
name | naam |
on | werken |
goal | doel |
you | jullie |
our | ons |
EN Your organisation needs to make data-driven decision-making the norm – creating a culture that encourages critical thinking and curiosity
NL Datagedreven besluitvorming moet de norm worden binnen de organisatie door een cultuur te creëren die kritisch denken en nieuwsgierigheid stimuleert
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
data-driven | datagedreven |
norm | norm |
organisation | organisatie |
culture | cultuur |
critical | kritisch |
thinking | denken |
curiosity | nieuwsgierigheid |
the | de |
and | en |
decision | besluitvorming |
needs | moet |
a | een |
to | creëren |
that | die |
EN A company that regularly encourages and supports people who challenge the status quo will see less complacency
NL Een bedrijf dat mensen die de bestaande situatie op de proef stellen regelmatig aanmoedigt en ondersteunt, zal minder gemakzucht en zelfgenoegzaamheid onder zijn medewerkers zien
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
regularly | regelmatig |
supports | ondersteunt |
company | bedrijf |
people | mensen |
less | minder |
the | de |
will | zal |
status | zijn |
a | een |
and | en |
that | dat |
see | zien |
EN What’s more, mind mapping encourages a free flow of ideas, which makes it the ideal format for brainstorming and creative problem solving sessions.
NL Bovendien moedigt mind mappen een gratis stroom van ideeën aan, waardoor het de ideale indeling is voor brainstorming en creatieve probleemoplossingssessies.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
mind | mind |
mapping | mappen |
encourages | moedigt |
ideal | ideale |
format | indeling |
creative | creatieve |
ideas | ideeën |
the | de |
free | gratis |
a | een |
flow | is |
for | voor |
EN With this success, he encourages libraries to develop and share other subject-specific, open-access collections
NL Hij raadt bibliotheken aan andere onderwerpspecifieke collecties met openbaar toegankelijke content te ontwikkelen en delen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
libraries | bibliotheken |
collections | collecties |
he | hij |
develop | ontwikkelen |
and | en |
other | andere |
EN The country encourages the emergence of young talent and promotes the arts in all their forms
NL Het resultaat? Een goed gevuld programma met diverse invloeden dat zeker in de smaak zal vallen bij de liefhebbers van muziek, festivals, theater en dans
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
the | de |
and | en |
in | in |
of | van |
EN Tilburg University is committed to a sustainable society and encourages researchers, teachers, support staff, students, and stakeholders to actively contribute.
NL Tilburg University zet zich in voor een duurzame samenleving en daagt onderzoekers, docenten, ondersteuners, studenten en relaties uit hieraan een actieve bijdrage te leveren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
sustainable | duurzame |
researchers | onderzoekers |
teachers | docenten |
students | studenten |
actively | actieve |
contribute | bijdrage |
and | en |
to | leveren |
a | een |
EN This bill allows companies to monitor user information and encourages them to share it with the government
NL Dit wetsvoorstel stelt bedrijven in staat om gebruikersinformatie te controleren en moedigt hen aan om deze te delen met de overheid
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
encourages | moedigt |
companies | bedrijven |
government | overheid |
the | de |
to | om |
monitor | controleren |
and | en |
this | dit |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან