დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "during thumbnail generation" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "during thumbnail generation" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

during thumbnail generation-ის თარგმანები

"during thumbnail generation" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

during - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bepaalde bij bij de dag dagen dan dat datum de deel deze die dit door door de een eerste eigen elk elke en er functie gaan gaat gebruik gebruikers gebruikt gedurende geen gegevens goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe hun in in de in het is jaar je jouw kan komen kunnen laat maar maken meer meer dan mensen met moment na naar nadat niet nieuwe nog nu of om om te onder online ons onze ook op op afstand op de op het open over pagina per periode plaats samen software te team tegen tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer was wat we website welke werk wij worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat één
generation aan alle app bedrijf bij dat de doen door een eigen en gemaakt gen generatie generation genereren hebben heeft helpen het hoe hun in is kan kunnen maakt maken manier met model moet niet ons ontwerp onze software standaard te technologie tot uit van van de voor voor de waar wat wij worden ze zijn

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან during thumbnail generation-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked

NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link

ინგლისური ჰოლანდიური
viewer kijker
links link
html html

EN Increase your views with the thumbnail editor in our video content management system. You’ve got options–Select a still from our thumbnail editor, upload your own image, or let us generate one for you.

NL Verhoog het aantal views met de thumbnail-editor in ons video content management system. Selecteer een foto uit onze thumbnail-editor, upload je eigen afbeelding of laat ons er een voor je maken.

ინგლისური ჰოლანდიური
content content
management management
system system
select selecteer
let laat
increase verhoog
the de
or of
in in
you je
video video
image afbeelding
upload upload
for voor
from uit
with met
own eigen
our onze
a een

EN Changed: Improved memory use during thumbnail generation

NL Gewijzigd: Verbeterd geheugengebruik tijdens het genereren van thumbnails

ინგლისური ჰოლანდიური
changed gewijzigd
improved verbeterd
generation genereren
during tijdens

EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).

NL Een vergelijking van de vijfde generatie iPad Pro 12.9 (2021), derde generatie iPad Pro 11 (2021) en de vierde generatie iPad Air (2020).

ინგლისური ჰოლანდიური
comparison vergelijking
generation generatie
air air
ipad ipad
the de
fifth vijfde
pro pro
third derde
fourth vierde
and en
a een
of van

EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).

NL Een vergelijking van de vijfde generatie iPad Pro 12.9 (2021), de derde generatie iPad Pro 11 (2021) en de vierde generatie iPad Air (2020).

ინგლისური ჰოლანდიური
comparison vergelijking
generation generatie
air air
ipad ipad
the de
fifth vijfde
pro pro
third derde
fourth vierde
and en
a een
of van

EN Changed: New default template and styling for thumbnail galleries

NL Gewijzigd: Nieuwe standaard template en styling voor thumbnail galerijen

ინგლისური ჰოლანდიური
changed gewijzigd
new nieuwe
default standaard
template template
styling styling
galleries galerijen
and en
for voor

EN Otherwise it’s disruptive to move your right arm and see your thumbnail adjust what seems to be the opposite arm.

NL Anders is het storend om je rechterarm te bewegen en je miniatuur te zien aanpassen wat de tegenovergestelde arm lijkt te zijn.

ინგლისური ჰოლანდიური
arm arm
to om
your je
the de
otherwise anders
what wat
seems lijkt
to move bewegen
and en

EN When viewers move their cursor over the player bar, it shows a thumbnail preview

NL Wanneer kijkers met de muis over de player bar bewegen, toont de player een thumbnail preview

ინგლისური ჰოლანდიური
viewers kijkers
move bewegen
bar bar
preview preview
player player
shows toont
the de
when wanneer
over over
a een

EN Click thumbnail to choose scene

NL Klik op de thumbnail om een scène te kiezen

ინგლისური ჰოლანდიური
scene scène
click klik
to om
choose kiezen

EN For categories (that display a list of products), you can highlight 1 thumbnail as “image”, a “price range” that groups all the products displayed, and the “payment accepted”.

NL Voor categorieën (die een lijst met producten weergeven) kunt u 1 thumbnail markeren als "afbeelding", een "prijsklasse" die alle getoonde producten groepeert, en de "geaccepteerde betaling".

ინგლისური ჰოლანდიური
categories categorieën
highlight markeren
image afbeelding
the de
and en
you u
display weergeven
payment betaling
all alle
list lijst
products producten
as als
can kunt
a een
for voor

EN For example, WordPress will display the thumbnail images in a blog post list in a sidebar or a footer widget

NL WordPress zal bijvoorbeeld de thumpnails in een blogpostlijst in een zijbalk of footer widget weergeven

ინგლისური ჰოლანდიური
wordpress wordpress
sidebar zijbalk
or of
widget widget
display weergeven
in in
the de
will zal

EN Thumbnail images should be set to 150 x 150 pixels

NL Thumbnail afbeeldingen moeten 150 x 150 pixels groot zijn

ინგლისური ჰოლანდიური
images afbeeldingen
x x
pixels pixels
should moeten
to zijn

EN Think of factors such as: the right thumbnail, subtitles and complete metadata

NL Dus pakten we nog meer uit dan vorige jaren

EN What many people don't know is that as soon as you upload an image to your media library, WordPress automatically creates three additional formats: a large (post image), a medium and a small format (thumbnail).

NL Wat veel mensen niet weten is dat zodra je een afbeelding uploadt naar je mediabibliotheek, WordPress automatisch drie extra formaten aanmaakt: een groot (post image), een medium en een klein formaat (thumbnail).

ინგლისური ჰოლანდიური
wordpress wordpress
automatically automatisch
post post
people mensen
is is
your je
formats formaten
small klein
format formaat
image afbeelding
medium medium
dont niet
large groot
three drie
to extra
a een
and en
what wat
as zodra
that dat

EN Parts of the interface are not up to date, for example the image size has to be entered manually via "large", "thumbnail" or "small".

NL Delen van de interface zijn niet up-to-date, bijvoorbeeld de afbeeldingsgrootte moet handmatig worden ingevoerd via "groot", "thumbnail" of "klein".

ინგლისური ჰოლანდიური
parts delen
interface interface
entered ingevoerd
manually handmatig
or of
small klein
the de
large groot
of van
be worden
via via

EN You can upload a thumbnail here, for example, to make your downloads look even better

NL Je kunt hier bijvoorbeeld een thumbnail uploaden om je downloads er nog beter uit te laten zien

ინგლისური ჰოლანდიური
upload uploaden
downloads downloads
your je
better beter
here hier
to om
you can kunt

EN When viewers move their cursor over the player bar, it shows a thumbnail preview

NL Wanneer kijkers met de muis over de player bar bewegen, toont de player een thumbnail preview

ინგლისური ჰოლანდიური
viewers kijkers
move bewegen
bar bar
preview preview
player player
shows toont
the de
when wanneer
over over
a een

EN How to make a video thumbnail: 5 mistakes

NL Hoe moet je ondertiteling toevoegen aan je video?

ინგლისური ჰოლანდიური
video video
make moet

EN Fix: display of thumbnail images on mouseover of the timeline could cause a crash.

NL Fix: weergave van miniatuurafbeeldingen op mouseover van de tijdlijn kan een crash veroorzaken.

ინგლისური ჰოლანდიური
display weergave
timeline tijdlijn
could kan
cause veroorzaken
fix fix
on op
the de
a een
of van

EN Otherwise it’s disruptive to move your right arm and see your thumbnail adjust what seems to be the opposite arm.

NL Anders is het storend om je rechterarm te bewegen en je miniatuur te zien aanpassen wat de tegenovergestelde arm lijkt te zijn.

ინგლისური ჰოლანდიური
arm arm
to om
your je
the de
otherwise anders
what wat
seems lijkt
to move bewegen
and en

EN Click thumbnail to choose scene

NL Klik op de thumbnail om een scène te kiezen

ინგლისური ჰოლანდიური
scene scène
click klik
to om
choose kiezen

EN For categories (that display a list of products), you can highlight 1 thumbnail as an “image”, a “price range” that groups all the products displayed, and the “payment accepted”.

NL Voor categorieën (die een lijst met producten weergeven) kunt u 1 miniatuur als "afbeelding" markeren, een "prijsklasse" die alle weergegeven producten groepeert, en de "geaccepteerde betaling".

ინგლისური ჰოლანდიური
categories categorieën
image afbeelding
highlight markeren
the de
and en
you u
payment betaling
all alle
list lijst
products producten
as als
can kunt
a een
for voor

EN What Are Thumbnail Sizes In WordPress?

NL Wat zijn miniatuurafmetingen in WordPress?

ინგლისური ჰოლანდიური
in in
wordpress wordpress
what wat
are zijn

EN In WordPress, thumbnail sizes refer to the predefined sizes of images used to represent other images or content on a website

NL In WordPress verwijst de grootte van thumbnails naar de vooraf gedefinieerde grootte van afbeeldingen die worden gebruikt om andere afbeeldingen of inhoud op een website weer te geven

ინგლისური ჰოლანდიური
wordpress wordpress
sizes grootte
refer verwijst
images afbeeldingen
content inhoud
website website
in in
or of
on op
the de
to om
other andere
used gebruikt
a een

EN Widget block: fixes bug with thumbnail not rendering under certain circumstances (thanks the9mm!)

NL Widget blok: oplossing bug met thumbnail niet renderen onder bepaalde omstandigheden (bedankt the9mm!)

ინგლისური ჰოლანდიური
widget widget
block blok
rendering renderen
circumstances omstandigheden
not niet
certain bepaalde
under onder
with met

EN Display thumbnail, medium or full-size photos from your Instagram feed

NL Toon thumbnail, middelgrote of volledige grootte foto?s van je Instagram feed

ინგლისური ჰოლანდიური
or of
photos foto
instagram instagram
feed feed
full volledige
size grootte
your je
from van

EN Fix: Fixed an issue where when an Instagram feed was initially hidden (in a tab, for example) then the Instagram photo resolution was defaulting to ?thumbnail?

NL Oplossing: probleem opgelost waarbij de Instagram fotoresolutie standaard op ?thumbnail? stond wanneer een Instagram feed aanvankelijk verborgen was (bijvoorbeeld in een tab)

ინგლისური ჰოლანდიური
fixed opgelost
instagram instagram
feed feed
hidden verborgen
tab tab
fix oplossing
in in
the de
where waarbij
when wanneer

EN Regular layer and a Smart Object in the Layers panel. The icon in the lower-right corner of the thumbnail indicates a Smart Object.

NL Gewone laag en slim object in het deelvenster Lagen. Het pictogram in de rechteronderhoek van de miniatuur geeft een slim object aan.

ინგლისური ჰოლანდიური
regular gewone
smart slim
object object
icon pictogram
in in
layers lagen
the de
and en
a een
of van

EN Double-click the Smart Objects thumbnail in the Layers panel.

NL Dubbelklik in het deelvenster Lagen op de miniatuur van het slimme object.

ინგლისური ჰოლანდიური
smart slimme
objects object
layers lagen
in in
the de

EN The community of Free Spirits is waiting just for you! Embody this generation by joining Generation IKKS.

NL De gemeenschap van de Esprits Libres wacht enkel nog op jou! Belichaam deze generatie en voeg je bij de IKKS generatie.

ინგლისური ჰოლანდიური
community gemeenschap
waiting wacht
generation generatie
ikks ikks
the de
of van
this deze
by bij

EN Generation IKKS (pronounce X) becomes the new IKKS brand signature. The Women, Men and Junior lines are only one tribe now: Generation IKKS

NL Generatie IKKS (uit te spreken als X) manifesteert zich als de nieuwe signatuur van het merk IKKS. De lijnen Women, Men en Junior vormen vanaf nu één enkele familie: De IKKS-generatie.

ინგლისური ჰოლანდიური
generation generatie
ikks ikks
x x
brand merk
women women
junior junior
new nieuwe
now nu
the de
and en
lines lijnen

EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?

NL Apples AirPods (3e generatie), AirPods Pro, AirPods (2e generatie) en oude AirPods vergelijking. Moet je upgraden en welke moet je kopen?

ინგლისური ჰოლანდიური
airpods airpods
generation generatie
old oude
comparison vergelijking
upgrade upgraden
buy kopen
pro pro
should moet
and en

EN Tomorrow’s heritage has to be embodied by our generation: generation IKKS. Wear this organic cotton T-shirt as the mark of a free spirit to personify this wind of freedom and change.

NL Onze generatie moet het erfgoed voor morgen belichamen: de IKKS-generatie. Belichaam de wind van vrijheid en verandering met dit T-shirt van biokatoen, een waar uniform voor free spirits.

ინგლისური ჰოლანდიური
heritage erfgoed
generation generatie
ikks ikks
t-shirt shirt
wind wind
change verandering
shirt t-shirt
the de
freedom vrijheid
our onze
free free
and en
mark voor
a een
of van
this dit

EN The Opinel pocket knife is passed down from generation to generation

NL Het zakmes van Opinel wordt van generatie op generatie doorgegeven

ინგლისური ჰოლანდიური
opinel opinel
generation generatie
the wordt

EN Here is how the iPad mini (6th generation) compares to the iPad mini (5th generation). Which should you buy and should you upgrade?

NL Microsoft heeft vandaag een bijgewerkte Surface Go aangekondigd tijdens het hardware-evenement van het bedrijf.

EN Comparison of the third generation Apple iPad Pro 11 (2021) specs against the second generation iPad Pro (2020).

NL Vergelijking van de specificaties van de derde generatie Apple iPad Pro 11 (2021) met de tweede generatie iPad Pro (2020).

ინგლისური ჰოლანდიური
comparison vergelijking
generation generatie
apple apple
specs specificaties
third derde
ipad ipad
the de
pro pro
against van

EN A comparison of the fifth generation Apple iPad Pro 12.9 (2021) and the fourth generation iPad Pro 12.9 (2020).

NL Een vergelijking van de vijfde generatie Apple iPad Pro 12.9 (2021) en de vierde generatie iPad Pro 12.9 (2020).

ინგლისური ჰოლანდიური
comparison vergelijking
generation generatie
apple apple
ipad ipad
the de
fifth vijfde
pro pro
fourth vierde
a een
and en
of van

EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.

NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.

ინგლისური ჰოლანდიური
form vorm
business bedrijfsleven
implies impliceert
generation genereren
revenue inkomsten
requires vereist
point punt
and en
the voertuig
at op
least minst
not niet
as als
for voor
just alleen
a een
some bepaald
but maar
of van

EN it adapts with the times and to new uses. This little pocket knife has been handed down from generation to generation and the shape that hasn't changed since 1890 has made it famous as well as endearing.

NL Het past zich aan de hedendaagse tijd en de gebruiken aan. Het kleine zakmes wordt van generatie tot generatie doorgegeven en zijn sinds 1890 ongewijzigde silhouet heeft het beroemd en aantrekkelijk gemaakt.

ინგლისური ჰოლანდიური
little kleine
famous beroemd
adapts past
generation generatie
made gemaakt
the de
as tijd
and en
uses gebruiken

EN Next-generation malware uses more harmful and intelligent techniques to spread, and so it is necessary to also use next-generation technologies to stop it

NL Omdat volgende generatie malware gebruikmaakt van schadelijkere en intelligentere technieken voor de verspreiding ervan, is het noodzakelijk voor het stoppen van de malware ook volgende generatie technologieën te gebruiken

ინგლისური ჰოლანდიური
malware malware
spread verspreiding
necessary noodzakelijk
generation generatie
techniques technieken
is is
use gebruiken
technologies technologieën
next volgende
to ook
and en
more de

EN Your company has to create and automate templates for mass and personalised document generation. Outsourcing document generation can be an opportunity to focus on the input.

NL Uw onderneming moet voor de productie van algemene en gepersonaliseerde documenten templates creëren en automatiseren. Door documentproductie uit te besteden, kunt u zich beter op de inhoud concentreren.

ინგლისური ჰოლანდიური
automate automatiseren
templates templates
document documenten
personalised gepersonaliseerde
on op
the de
can kunt
for voor
and en

EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.

NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.

ინგლისური ჰოლანდიური
form vorm
business bedrijfsleven
implies impliceert
generation genereren
revenue inkomsten
requires vereist
point punt
and en
the voertuig
at op
least minst
not niet
as als
for voor
just alleen
a een
some bepaald
but maar
of van

EN Next-generation malware uses more harmful and intelligent techniques to spread, and so it is necessary to also use next-generation technologies to stop it

NL Omdat volgende generatie malware gebruikmaakt van schadelijkere en intelligentere technieken voor de verspreiding ervan, is het noodzakelijk voor het stoppen van de malware ook volgende generatie technologieën te gebruiken

ინგლისური ჰოლანდიური
malware malware
spread verspreiding
necessary noodzakelijk
generation generatie
techniques technieken
is is
use gebruiken
technologies technologieën
next volgende
to ook
and en
more de

EN A unisex T-shirt is timeless and one to be passed down from generation to generation. Get a bigger size for a looser look. Choose a black one to give even more power to words.

NL Dit unisex T-shirt is tijdloos, van generatie op generatie over te nemen. Neem gerust een maatje groter als je wilt gaan voor een meer loose effect. We kozen voor zwart om de woorden nog meer kracht bij te zetten.

ინგლისური ჰოლანდიური
t-shirt shirt
timeless tijdloos
generation generatie
black zwart
shirt t-shirt
is is
power kracht
to om
a een
words woorden
be neem
more meer
and de

EN Here is how the iPad mini (6th generation) compares to the iPad mini (5th generation). Which should you buy and should you upgrade?

NL Hier is hoe de iPad mini (6e generatie) zich verhoudt tot de iPad mini (5e generatie). Welke moet je kopen en upgraden?

ინგლისური ჰოლანდიური
mini mini
generation generatie
buy kopen
upgrade upgraden
is is
ipad ipad
the de
should moet
and en
here hier

EN Here's how the Apple iPhone SE (3rd generation) compares to its predecessor, the iPhone SE (2nd generation).

NL Hier is hoe de Apple iPhone SE (3e generatie) zich verhoudt tot zijn voorganger, de iPhone SE (2e generatie).

ინგლისური ჰოლანდიური
apple apple
generation generatie
predecessor voorganger
se se
the de
iphone iphone

EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?

NL Vergelijking van Apple's AirPods (3e generatie), AirPods Pro, AirPods (2e generatie) en oude AirPods. Moet je upgraden en welke moet je kopen?

ინგლისური ჰოლანდიური
airpods airpods
generation generatie
old oude
comparison vergelijking
upgrade upgraden
buy kopen
should moet
pro pro
and en

EN If you don't have an iPad Pro, you can also take the course with an iPad (fifth generation or higher), an iPad Air, or an iPad mini (second generation or higher).

NL Je hebt ook een Apple Pen en Procreate 5 nodig.

EN The Opinel pocket knife is passed down from generation to generation

NL Het zakmes van Opinel wordt van generatie op generatie doorgegeven

ინგლისური ჰოლანდიური
opinel opinel
generation generatie
the wordt

EN it adapts with the times and to new uses. This little pocket knife has been handed down from generation to generation and the shape that hasn't changed since 1890 has made it famous as well as endearing.

NL Het past zich aan de hedendaagse tijd en de gebruiken aan. Het kleine zakmes wordt van generatie tot generatie doorgegeven en zijn sinds 1890 ongewijzigde silhouet heeft het beroemd en aantrekkelijk gemaakt.

ინგლისური ჰოლანდიური
little kleine
famous beroemd
adapts past
generation generatie
made gemaakt
the de
as tijd
and en
uses gebruiken

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან