EN Passionate craftsmen share their passion for their work. Experience it yourself and learn how you can use them to repair your clothes yourself, during Mingei Day on 10 March!
თარგმნეთ "during mingei day" ჰოლანდიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "during mingei day" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური
during mingei day-ის თარგმანები
"during mingei day" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან during mingei day-ზე
ინგლისური
ჰოლანდიური
NL Gepassioneerde ambachtslieden delen hun passie voor hun traditionele vak. Ervaar zelf hoe je oude ambachten kunt inzetten om je kleding te repareren, tijdens Mingei Day op 10 maart!
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| share | delen |
| repair | repareren |
| clothes | kleding |
| march | maart |
| mingei | mingei |
| their | hun |
| your | je |
| on | op |
| to | om |
| how | hoe |
| passion | passie |
| for | voor |
| you can | kunt |
| during | tijdens |
EN Mingei Day: How can we preserve traditional crafts?
NL Mingei Day: hoe behouden we oude ambachten?
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| day | day |
| preserve | behouden |
| crafts | ambachten |
| mingei | mingei |
| how | hoe |
| we | we |
EN In Mingei 9 European partners collaborate to digitise and unlock the (in)tangible aspect of crafts.
NL De komende twee jaar werkt Waag met Stichting Tamino en het Leo Kannercollege in Leiden aan een bijzonder mediakunstproject voor leerlingen met…
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| in | in |
| and | en |
| of | met |
EN In Mingei 9 European partners collaborate to digitise and unlock the (in)tangible aspect of crafts. Read here a blogpost of the fieldtrip to Chios.
NL In het nieuwe project Make it Open werkt Waag samen met het Ir. Lely Lyceum om 'open schooling' in Nederland te bevorderen en te realiseren.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| in | in |
| to | om |
| of | met |
| read | en |
| a | het |
EN The power of co-creation in Mingei
NL De kracht van co-creatie in Mingei
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| power | kracht |
| mingei | mingei |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN Meia went to Paris for the project Mingei to observe the context of co-creation processes.
NL Meia ging voor het project Mingei naar Parijs om zich te verdiepen in de context van co-creatie processen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| went | ging |
| paris | parijs |
| context | context |
| processes | processen |
| mingei | mingei |
| the | de |
| to | om |
| project | project |
| for | voor |
| of | van |
EN The Mingei project explores the possibilities of representing and making accessible heritage crafts, both its tangible and intangible aspects
NL Het Mingei-project onderzoekt de mogelijkheden om zowel het tastbare als immateriële aspect van erfgoedambachten te vertegenwoordigen en toegankelijk te maken
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| project | project |
| possibilities | mogelijkheden |
| representing | vertegenwoordigen |
| accessible | toegankelijk |
| the | de |
| both | zowel |
| of | van |
| and | en |
EN Mingei considers mastic cultivation to be a heritage craft, and chose it as one of its three pilots
NL Mingei ziet mastiekteelt als een erfgoedambacht en selecteerde het daarom als een van de drie pilots
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| mingei | mingei |
| as | als |
| three | drie |
| to | daarom |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN The power of co-creation in Mingei | Waag
NL De kracht van co-creatie in Mingei | Waag
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| power | kracht |
| waag | waag |
| mingei | mingei |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN To digitise and transfer knowledge about the (in)tangible aspects of crafts; that is the goal of the European project Mingei. Already from that single sentence, a lot of questions arise.
NL Het digitaliseren en overbrengen van kennis over de (on)tastbare aspecten van ambacht; dat is het doel van het Europese project Mingei. Die enkele zin leidt echter al tot een stroom van vragen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| aspects | aspecten |
| european | europese |
| sentence | zin |
| digitise | digitaliseren |
| mingei | mingei |
| is | is |
| project | project |
| the | de |
| goal | doel |
| already | al |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| questions | vragen |
| a | een |
EN For that reason, Mingei is an interesting project
NL Precies om die reden is Mingei een interessant project
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| reason | reden |
| interesting | interessant |
| project | project |
| mingei | mingei |
| is | is |
| for | een |
| that | precies |
EN My main objective; to get to know the context and scope of their research and design questions in the Mingei project, so that we can find the best way to support them in their process.
NL Met als doel: het leren kennen van hun context en hun onderzoeksfocus binnen het Mingei project, zodat we vanuit Waag in staat zijn om ze op de beste manier te begeleiden in hun proces.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| context | context |
| mingei | mingei |
| support | begeleiden |
| in | in |
| project | project |
| way | manier |
| process | proces |
| the | de |
| we | we |
| best | beste |
| objective | doel |
| get | kennen |
| their | hun |
| and | leren |
| of | van |
| find | en |
EN I was able to do some small exercises with both the curators and the educational staff, so that we would better understand the ambitions that were floating around in the museum, in relation to the Mingei project
NL Ik had zelfs de kans om een aantal kleine oefeningen te doen met de curators en de educatie medewerkers, zodat we grip konden krijgen op de ambities van het museum in relatie tot het Mingei project
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| i | ik |
| small | kleine |
| exercises | oefeningen |
| staff | medewerkers |
| ambitions | ambities |
| museum | museum |
| relation | relatie |
| project | project |
| mingei | mingei |
| we | we |
| the | de |
| in | in |
| with | op |
| and | en |
EN Mingei is a collaboration between Waag and nine European cultural and technological organisations, with the aim of digitising and unlocking the (in)tangible aspects of heritage crafts in Europe
NL Mingei is een samenwerking tussen Waag en negen Europese culturele en technologische organisaties, met als doel het digitaliseren en ontsluiten van de (on)tastbare aspecten van ambachten in Europa
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| collaboration | samenwerking |
| waag | waag |
| technological | technologische |
| organisations | organisaties |
| aim | doel |
| digitising | digitaliseren |
| aspects | aspecten |
| crafts | ambachten |
| mingei | mingei |
| is | is |
| european | europese |
| cultural | culturele |
| in | in |
| the | de |
| europe | europa |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| nine | negen |
EN Want to stay up to date? Sign up for the monthly newsletter of Mingei.
NL Meer weten? Schrijf je in voor de maandelijkse Mingei nieuwsbrief.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| monthly | maandelijkse |
| newsletter | nieuwsbrief |
| mingei | mingei |
| the | de |
| want | je |
| sign | voor |
| to | schrijf |
EN In Mingei 9 European partners collaborate to digitise and unlock the (in)tangible aspect of crafts.
NL De komende twee jaar werkt Waag met Stichting Tamino en het Leo Kannercollege in Leiden aan een bijzonder mediakunstproject voor leerlingen met…
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| in | in |
| and | en |
| of | met |
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| dogs | honden |
| min | min |
| max | max |
| cats | katten |
| the | de |
| we | we |
| advise | adviseren |
| day | dag |
| following | volgende |
| for | voor |
EN Earn 125 Reward points per day for 1-7 day rentals, and 150 points per day for 7+ day rentals in USA, Canada, Australia, New Zealand and Singapore.
NL Spaar 125 Reward-punten/dag voor 1-7 dagen huur en 150 punten/dag voor meer dan 7 dagen huur (uitsluitend VS & Canada).
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| points | punten |
| rentals | huur |
| usa | vs |
| canada | canada |
| and | en |
| day | dag |
| for | voor |
| in | dan |
EN For example, in the Middle East, work is interrupted for several hours during the day, up to 5.5 hours between 10.00 and 15.30 during June, July and August.
NL Zo wordt er in het Midden-Oosten in juni, juli en augustus gedurende verschillende uren van de dag niet gewerkt, en wordt de werkdag 5,5 uur onderbroken tussen 10.00 en 15.30 uur.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| east | oosten |
| august | augustus |
| in | in |
| work | gewerkt |
| june | juni |
| july | juli |
| the | de |
| is | wordt |
| for | gedurende |
| day | dag |
| and | en |
EN Fundera’s research found that working from home and being your own boss doesn’t necessarily mean more time off. Around 81% of business owners will work over time, usually working during the night as well as during the day.
NL Uit onderzoek van Fundera bleek dat thuiswerken en eigen baas zijn niet per se meer vrije tijd betekent. Ongeveer 81% van de ondernemers zal in de loop van de tijd werken, meestal zowel 's nachts als overdag.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| research | onderzoek |
| boss | baas |
| the | de |
| will | zal |
| mean | |
| time | tijd |
| night | nachts |
| own | eigen |
| usually | meestal |
| as | als |
| that | dat |
| and | en |
| work | werken |
| more | meer |
| around | in |
EN For example, surprise your loved one with a romantic dinner during Valentine's Day, have a nice dinner with the whole family at Van der Valk during Christmas or end the year and celebrate New Year's Eve at Van der Valk with a Sylvester party!
NL Verras je geliefde bijvoorbeeld met een romantisch diner tijdens Valentijnsdag, ga met de hele familie gezellig uit eten bij Van der Valk tijdens de kerst of sluit het jaar af en vier oudejaarsavond bij Van der Valk met een Sylvester party!
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| romantic | romantisch |
| family | familie |
| valk | valk |
| christmas | kerst |
| party | party |
| your | je |
| or | of |
| with | bij |
| the | de |
| loved | het |
| during | tijdens |
| end | met |
| and | en |
| whole | hele |
| year | jaar |
| dinner | diner |
EN For example, in the Middle East, work is interrupted for several hours during the day, up to 5.5 hours between 10.00 and 15.30 during June, July and August.
NL Zo wordt er in het Midden-Oosten in juni, juli en augustus gedurende verschillende uren van de dag niet gewerkt, en wordt de werkdag 5,5 uur onderbroken tussen 10.00 en 15.30 uur.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| east | oosten |
| august | augustus |
| in | in |
| work | gewerkt |
| june | juni |
| july | juli |
| the | de |
| is | wordt |
| for | gedurende |
| day | dag |
| and | en |
EN If you encounter any difficulties during the migration process, you can reach out to our expert Customer Success team at any time of the day, any day of the week. We’ll have you sorted out in no time.
NL Als u problemen ondervindt tijdens het migratieproces, kunt u op elk moment van de dag en zeven dagen per week contact opnemen met ons deskundige supportteam. Zij hebben u in een mum van tijd geholpen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| difficulties | problemen |
| expert | deskundige |
| week | week |
| the | de |
| time | tijd |
| in | in |
| to | opnemen |
| you can | kunt |
| if | als |
| you | u |
| during | tijdens |
| day | dag |
| have | hebben |
EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.
NL In het winterseizoen kunnen winterliefhebbers nog langer van de Zwitserse bergen genieten. Wie een skipas voor één of meerdere dagen koopt, kan de dag ervoor al vanaf 15 uur gratis gebruik maken van alle kabelbanen op de plaats van bestemming.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| longer | langer |
| purchase | koopt |
| or | of |
| the | de |
| mountains | bergen |
| use | gebruik |
| on | op |
| free | gratis |
| enjoy | genieten |
| service | van de |
| to | vanaf |
| be | kunnen |
| day | dag |
| of | van |
EN Dry but windy day out trying out some new tires. Up From 23mm to 25's. Time down by two minutes from the other day and also a better weather day. New tires around 4-5 mins slower over 34km.
NL Droog maar winderig dagje uit om nieuwe banden uit te proberen. Omhoog Van 23mm tot 25's. Tijdsverschil met twee minuten ten opzichte van de andere dag en ook een dag met beter weer. Nieuwe banden ongeveer 4-5 minuten langzamer dan 34 km.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| dry | droog |
| tires | banden |
| km | km |
| new | nieuwe |
| minutes | minuten |
| better | beter |
| the | de |
| to | om |
| up | omhoog |
| day | dag |
| trying | proberen |
| two | twee |
| a | een |
| other | andere |
| and | en |
| down | met |
| but | |
| weather | weer |
| from | uit |
EN Aline Hayoz-Andrey offers half-day, full-day and two-day adventure hikes.
NL Aline Hayoz-Andrey biedt beleveniswandelingen van een halve dag, een hele dag en twee dagen aan.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| offers | biedt |
| half | halve |
| two | twee |
| full | hele |
| and | en |
| day | dagen |
EN Options such as same day printing (production on the same working day) combined with express delivery allow us to deliver the products already the day after the order was placed
NL Door opties als spoeddruk (productie op dezelfde werkdag) kunnen wij drukwerk in combinatie met spoedzending voor een deel al op de dag na bestelling toesturen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| options | opties |
| order | bestelling |
| production | productie |
| the | de |
| as | als |
| combined | met |
| already | al |
| same | dezelfde |
| on | op |
| after | na |
| day | dag |
| to | deel |
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Even the Rastafarians use chillums in their rituals—and miss the “correct” date by just one day with one of them! They celebrate their Grounation Day on April 21st—D'OH! No 420, but still a good day to have a jointly smoke
NL Bovendien worden er in feite meer chillums in Italië geproduceerd dan in India
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| in | in |
| a | worden |
| and | bovendien |
| to | meer |
| the | dan |
EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.
NL monday.com geeft meer inzicht in de dagelijkse prestaties van medewerkers om hun succes vanaf de eerste dag te garanderen. Communiceer vertrouwelijk binnen het platform met managers en hun directe teamleden.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| gives | geeft |
| employees | medewerkers |
| communicate | com |
| confidentially | vertrouwelijk |
| managers | managers |
| direct | directe |
| performance | prestaties |
| success | succes |
| platform | platform |
| the | de |
| day-to-day | dagelijkse |
| to | om |
| from | vanaf |
| day | dag |
| with | met |
| their | hun |
| inside | in |
EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.
NL monday.com geeft meer inzicht in de dagelijkse prestaties van medewerkers om hun succes vanaf de eerste dag te garanderen. Communiceer vertrouwelijk binnen het platform met managers en hun directe teamleden.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| gives | geeft |
| employees | medewerkers |
| communicate | com |
| confidentially | vertrouwelijk |
| managers | managers |
| direct | directe |
| performance | prestaties |
| success | succes |
| platform | platform |
| the | de |
| day-to-day | dagelijkse |
| to | om |
| from | vanaf |
| day | dag |
| with | met |
| their | hun |
| inside | in |
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN You can rent a small car such as a Kia Picanto starting at AED 70 / day and even the Lamborghini Urus for AED 3400 / day with Rolls Royce Cullinan for AED 4000 / day.
NL U kunt een kleine auto zoals een Kia Picanto starting at AED 70 / dag en zelfs de Lamborghini Urus voor AED 3400 / dag met Rolls Royce Cullinan voor AED 4000 / dag.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| small | kleine |
| aed | aed |
| royce | royce |
| at | at |
| the | de |
| for | voor |
| car | auto |
| as | zoals |
| day | dag |
| with | met |
| even | zelfs |
| you can | kunt |
EN Options such as same day printing (production on the same working day) combined with express delivery allow us to deliver the products already the day after the order was placed
NL Door opties als spoeddruk (productie op dezelfde werkdag) kunnen wij drukwerk in combinatie met spoedzending voor een deel al op de dag na bestelling toesturen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| options | opties |
| order | bestelling |
| production | productie |
| the | de |
| as | als |
| combined | met |
| already | al |
| same | dezelfde |
| on | op |
| after | na |
| day | dag |
| to | deel |
EN Fortunately, in every year there are those days when you suddenly can get to places that are otherwise off-limits: Architecture Day, Construction Day, Heritage Day. Over the years, I ?ve been able to look at my city from above many times.
NL Gelukkig zijn er ieder jaar van die dagen dat je ineens wel op allerlei plekken kunt komen: Dag van de Architectuur, Dag van de Bouw, Open Monumentendag. In de loop der jaren heb ik mijn stad dus gelukkig al heel vaak van boven mogen bekijken.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| in | in |
| days | dagen |
| architecture | architectuur |
| i | ik |
| city | stad |
| places | plekken |
| fortunately | gelukkig |
| the | de |
| construction | bouw |
| my | mijn |
| there | er |
| can | kunt |
| are | zijn |
| year | jaar |
| to | bekijken |
| day | dag |
| the years | jaren |
| that | dat |
EN Holders of a REGULAR 5-DAY ticket (including Valentine?s Day Pack, Promo 100€, Promo upgrade 40€ 1 DAY > 5 DAYS) for 2020 and/or 2021. UPGRADE for free your tickets to a PASS DOUR XXL.
NL Houders van REGULAR 5-DAGEN tickets (inclusief Valentijnspack, Promo 100€, Promo upgrade 40€ 1 DAG > 5 DAGEN) voor 2020 en/of 2021. UPGRADE uw tickets gratis naar een DOUR XXL PASS.
EN We used to have ?the man of the day? who was the first in line to pick up issues that day, now it?s just ?the human of the day?.?
NL Vroeger hadden we ?the man of the day? die de eerste in lijn was op issues op te pakken die dag, nu is dat gewoon ?the human of the day?.?
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| used | vroeger |
| man | man |
| in | in |
| now | nu |
| human | human |
| we | we |
| the | de |
| line | lijn |
| day | dag |
| issues | issues |
| was | hadden |
EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.
NL monday.com geeft meer inzicht in de dagelijkse prestaties van medewerkers om hun succes vanaf de eerste dag te garanderen. Communiceer vertrouwelijk binnen het platform met managers en hun directe teamleden.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| gives | geeft |
| employees | medewerkers |
| communicate | com |
| confidentially | vertrouwelijk |
| managers | managers |
| direct | directe |
| performance | prestaties |
| success | succes |
| platform | platform |
| the | de |
| day-to-day | dagelijkse |
| to | om |
| from | vanaf |
| day | dag |
| with | met |
| their | hun |
| inside | in |
EN You can focus on your priorities each day with My Day and Suggestions and personalized day planner tools.Microsoft To Do helps you quickly capture and retrieve your lists and tasks across devices
NL U kunt zich elke dag concentreren op uw prioriteiten met Mijn dag en Suggesties en gepersonaliseerde dagplanner tools.Microsoft To Do helpt u uw lijsten en taken snel vast te leggen en op te halen op verschillende apparaten
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| focus | concentreren |
| priorities | prioriteiten |
| suggestions | suggesties |
| personalized | gepersonaliseerde |
| tools | tools |
| microsoft | microsoft |
| helps | helpt |
| quickly | snel |
| retrieve | halen |
| lists | lijsten |
| devices | apparaten |
| to | to |
| do | do |
| my | mijn |
| tasks | taken |
| and | en |
| on | op |
| you can | kunt |
| you | u |
| day | dag |
EN Aline Hayoz-Andrey offers half-day, full-day and two-day adventure hikes.
NL Aline Hayoz-Andrey biedt beleveniswandelingen van een halve dag, een hele dag en twee dagen aan.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| offers | biedt |
| half | halve |
| two | twee |
| full | hele |
| and | en |
| day | dagen |
EN Enjoy an organised tour through beautiful central Switzerland. The guides from Trudy Bike will put together individual half-day, day and multi-day tours adapted to your level of biking.
NL Geniet van een georganiseerde tocht door het prachtige Centraal Zwitserland. De gidsen van Trudy Bike stellen individuele tours samen van een halve dag, een dag of meerdere dagen, aangepast aan uw niveau.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| tour | tocht |
| beautiful | prachtige |
| central | centraal |
| switzerland | zwitserland |
| guides | gidsen |
| bike | bike |
| tours | tours |
| level | niveau |
| half | halve |
| adapted | aangepast |
| the | de |
| to | samen |
| day | dag |
| together | het |
| individual | individuele |
EN If you have not selected a conversion window in Ads Manager, we'll show data for 1-day view, 30-day engagement and 30-day click
NL Als je in Advertentiebeheer geen conversieperiode hebt geselecteerd, wordt voor weergaven 1 dag, voor betrokkenheidsacties 30 dagen en voor klikken 30 dagen gebruikt
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| selected | geselecteerd |
| click | klikken |
| in | in |
| and | en |
| for | voor |
| a | wordt |
| if | als |
| not | geen |
| day | dagen |
EN Yes, for US orders over €19, we offer UPS 2nd day air for free. Next-day air is also available for an additional charge. For delivery to Canada, we offer a 2-day rushed shipping o…
NL Ja. Voor bestellingen vanaf €19 in de VS bieden wij gratis verzending via UPS 2nd Day Air. Verzending via UPS Next Day Air is ook beschikbaar tegen een toeslag. Voor levering naar…
EN "We now use colibri every day and it's hard to imagine our day-to-day work in content marketing without AI
NL "We gebruiken colibri nu elke dag en AI is niet meer weg te denken uit onze dagelijkse werkzaamheden op het gebied van contentmarketing
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.
NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Boston Red Sox during the postseason? Three and counting.
NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| grand | grand |
| sox | sox |
| the | de |
| three | drie |
| by | tegen |
| during | in |
| counting | een |
EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.
NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| energy | energie |
| laptop | laptop |
| consumed | geconsumeerd |
| manufacturing | productieproces |
| consumers | consument |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| use | gebruik |
| by | door |
| a | een |
| uses | gebruikt |
| of | van |
| during | tijdens |
EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis
NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| july | juli |
| power | kracht |
| shot | schot |
| taken | genomen |
| stage | etappe |
| tour | tour |
| france | france |
| on | op |
| during | tijdens |
| a | een |
| de | de |
| this | dit |
EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.
NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| july | juli |
| spa | spa |
| real | echte |
| star | ster |
| wheel | stuur |
| movements | bewegingen |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| already | al |
| by | door |
| a | een |
| during | tijdens |
| of | van |
| and | en |
EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.
NL Houding van Catherine Deneuve in gele badjas en zonnebril, zittend op een ponton op het strand van Pampelonne in Saint-Tropez, een boek in haar handen, leunend tegen een balk tijdens een pauze in de opnames van de film "La chamade" van Alain Cavalier.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| attitude | houding |
| catherine | catherine |
| sunglasses | zonnebril |
| sitting | zittend |
| beach | strand |
| hands | handen |
| break | pauze |
| la | la |
| alain | alain |
| in | in |
| book | boek |
| the | de |
| on | op |
| film | film |
| against | van |
| deneuve | deneuve |
| and | en |
| a | een |
| yellow | gele |
| during | tijdens |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
during mingei day mingei day mingei project mingei the mingei project explores mingei project explores european project mingei mingei project mingei is a day to day day after day day by day day for day during the day during this day each day during international day day goes bynder day per day content day day prestashop day paris pay per day working day before day full wonderful day half day workshop every day sunny day rest day eventful day cook every day energy every day available every day every single day working day day turnaround entire day bynder every day day trial day demo wear day day’s events day before day against same day day… mademoiselle makes saint valentains day womens day backgroundთარგმნეთ during mingei day სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
ვიეტნამური 
თურქული 
იაპონელი 
ინდონეზიური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური 
ჰოლანდიური