დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "doesn t seem fake" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "doesn t seem fake" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

doesn t seem fake-ის თარგმანები

"doesn t seem fake" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

doesn - 4 aan al alle alleen alles als altijd andere bedrijf bent beste betekent biedt bij binnen daar dan dat data de deze die dingen dit dit is doe doen doet door dus echt echter een eenvoudig eigen elk elke en er er is ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geluid gemakkelijk gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft heel helpen hem het het beste het is hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de in het informatie is is het is niet je je hebt je kunt je moet jezelf jouw kan kijken komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt leren maakt maar maken mee meer meest meeste mensen met moet moeten mogelijk naar naar de niet niet te nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het open over pagina plaats probleem snel staat te team tijd tijdens toch toe tot u uit uw vaak van van de van een veel versie via vinden voor voor de waar waarmee wanneer want wat we we hebben website weg werk werken weten wie wij wilt worden wordt ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
seem bij dat de deze die echt een en hebben hebt het lijkt hun is kunnen lijken lijkt maar maken met of ons onze tot van van de wat worden ze zijn één
fake de door e-mails locatie mails nep of site uit valse zijn

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან doesn t seem fake-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Update Your Site Regularly While this may seem like it goes hand in hand with producing good content, you’d be surprised by the number of people who seem to think that SEO is a set it and forget it task

NL Update uw site regelmatig Hoewel dit lijkt hand in hand te gaan met het produceren van goede content, zou je verbaasd zijn over het aantal mensen die lijken te denken dat SEO een set it and forget it taak is

ინგლისური ჰოლანდიური
update update
regularly regelmatig
hand hand
content content
surprised verbaasd
seo seo
task taak
your je
site site
it it
in in
people mensen
is is
producing produceren
seem lijken
goes
good goede
number aantal
and and
a een
this dit

EN It may seem counterintuitive (and having some wiggle room is fine), but a huge venue will make it seem like you have fewer guests rattling around in your event.

NL Het gaat misschien tegen je intuïtie in (en een beetje extra ruimte is prima), maar door een enorme ruimte lijkt het alsof je minder gasten hebt.

ინგლისური ჰოლანდიური
seem lijkt
fine prima
huge enorme
fewer minder
guests gasten
is is
your je
room ruimte
in in
but
like alsof
a een
will gaat
and en

EN When compared with other mics, the frequency range of 75Hz ? 18kHz doesn?t seem like it quite compares but the results have been great.

NL In vergelijking met andere microfoons lijkt het frequentiebereik van 75Hz - 18kHz niet helemaal te vergelijken, maar de resultaten zijn geweldig.

ინგლისური ჰოლანდიური
mics microfoons
seem lijkt
great geweldig
the de
compared vergelijking
quite te
results resultaten
with met
other andere
but
it maar

EN The iMac Pro isn?t cheap, but when you consider you get a top of the line 5K monitor included with the package, it doesn?t seem so bad.

NL De iMac Pro is niet goedkoop, maar als je bedenkt dat je een top 5K-monitor bij het pakket krijgt, lijkt het niet zo erg.

ინგლისური ჰოლანდიური
imac imac
cheap goedkoop
monitor monitor
seem lijkt
package pakket
the de
with bij
pro pro
so erg
isn is
a een
but
it maar

EN The increasing demand for authentic creative content can seem overwhelming—but it doesn’t have to be.

NL Moet je een on-prem DAM oplossing gebruiken of een SaaS DAM? Lees meer om te zien welke oplossing geschikt is voor je organisatie.

ინგლისური ჰოლანდიური
to om
for voor

EN Make your promotions honest. In other words, be yourself when you market our services and do so in a genuine way that doesn't seem fake to your viewers.

NL Maak je promoties eerlijk.Met andere woorden, wees jezelf wanneer je onze diensten op de markt brengt en dat op een echte manier doet die niet nep lijkt aan je kijkers.

ინგლისური ჰოლანდიური
promotions promoties
honest eerlijk
genuine echte
way manier
seem lijkt
fake nep
viewers kijkers
be wees
your je
other andere
services diensten
words woorden
market markt
our onze
and en
a een
when wanneer

EN They include a staging plugin that works well, but it doesn?t seem to work with Genesis or other themes that build off a framework.

NL Ze bevatten een staging plugin die goed werkt, maar het lijkt niet te werken met Genesis of andere thema's die een raamwerk opbouwen.

ინგლისური ჰოლანდიური
plugin plugin
well goed
genesis genesis
build opbouwen
framework raamwerk
or of
they ze
works werkt
work werken
seem lijkt
other andere
with met
but

EN I want to use a Certificate Authority, but KeyTalk doesn't seem to support it! Is this even possible?

NL Ik wil een Certificaat Autoriteit gebruiken, maar KeyTalk lijkt deze niet te ondersteunen! Is dit wel mogelijk?

ინგლისური ჰოლანდიური
certificate certificaat
authority autoriteit
keytalk keytalk
seem lijkt
i ik
is is
possible mogelijk
use gebruiken
a een
but
this dit
to support ondersteunen

EN But only if it doesn't seem strangely unnatural and fake

NL Maar alleen als ze natuurlijk lijken en niet te gemaakt

ინგლისური ჰოლანდიური
seem lijken
only alleen
if als
but
and en

EN It may seem a simple question: what makes a customer risky, and what doesn?t? But there is not one right answer

NL Het lijkt misschien een simpele vraag: wat maakt een klant risicovol, en wat niet? Maar er is niet één juist antwoord

ინგლისური ჰოლანდიური
customer klant
simple simpele
is is
makes maakt
seem lijkt
what wat
answer antwoord
question vraag
there er
and en
but

EN Spoofing email is not a new thing but also doesn?t seem to be going away anytime soon

NL Het vervalsen van e-mail is niet nieuw, maar lijkt ook niet snel te zullen verdwijnen

ინგლისური ჰოლანდიური
new nieuw
seem lijkt
soon snel
is is
away van
email mail
but

EN They include a staging plugin that works well, but it doesn?t seem to work with Genesis or other themes that build off a framework.

NL Ze bevatten een staging plugin die goed werkt, maar het lijkt niet te werken met Genesis of andere thema's die een raamwerk opbouwen.

ინგლისური ჰოლანდიური
plugin plugin
well goed
genesis genesis
build opbouwen
framework raamwerk
or of
they ze
works werkt
work werken
seem lijkt
other andere
with met
but

EN It may seem a simple question: what makes a customer risky, and what doesn?t? But there is not one right answer

NL Het lijkt misschien een simpele vraag: wat maakt een klant risicovol, en wat niet? Maar er is niet één juist antwoord

ინგლისური ჰოლანდიური
customer klant
simple simpele
is is
makes maakt
seem lijkt
what wat
answer antwoord
question vraag
there er
and en
but

EN INVESTED IN GROWTH. ?We haven?t seen [Broadcom] make an effort to integrate the products or invest in them? there doesn?t seem to be a vision or roadmap...? ?Eric Parizo, senior analyst, Ovum

NL GEÏNVESTEERD IN GROEI. "We hebben [Broadcom] geen moeite zien doen om de producten te integreren of erin te investeren... er lijkt geen visie of roadmap te zijn..." -Eric Parizo, senior analist, Ovum

ინგლისური ჰოლანდიური
growth groei
effort moeite
invest investeren
senior senior
analyst analist
roadmap roadmap
in in
or of
vision visie
we we
the de
to om
integrate integreren
products producten
there er
seem lijkt
haven zijn

EN I want to use a Certificate Authority, but KeyTalk doesn't seem to support it! Is this even possible?

NL Ik wil een Certificaat Autoriteit gebruiken, maar KeyTalk lijkt deze niet te ondersteunen! Is dit wel mogelijk?

ინგლისური ჰოლანდიური
certificate certificaat
authority autoriteit
keytalk keytalk
seem lijkt
i ik
is is
possible mogelijk
use gebruiken
a een
but
this dit
to support ondersteunen

EN Presumably one of the two areas is more nature reserve than the other, but which of the two is that? Nature itself doesn?t seem to care.

NL Vermoedelijk is een van de twee gebieden meer natuurreservaat dan het andere, maar welke van de twee is dat? De natuur zelf lijkt zich er weinig van aan te trekken.

ინგლისური ჰოლანდიური
areas gebieden
nature natuur
seem lijkt
is is
the de
two twee
other andere
but
more meer
itself een

EN With its long straight roads it doesn?t seem like a perfect place for a day trip and certainly not like a great place to go hiking

NL En met zijn lange rechte wegen lijkt de in 1942 drooggevallen polder al helemaal geen leuke plek om te wandelen

ინგლისური ჰოლანდიური
straight rechte
roads wegen
seem lijkt
place plek
day al
long lange
great leuke
to om
hiking wandelen
with met
certainly te
and en

EN WearOS has always been a battery hog, and it doesn't seem like that's changing any time soon.

NL WearOS is altijd een batterijverslinder geweest, en het ziet er niet naar uit dat dat snel zal veranderen.

ინგლისური ჰოლანდიური
soon snel
always altijd
changing veranderen
a een
has is
and en

EN But only if it doesn't seem strangely unnatural and fake

NL Maar alleen als ze natuurlijk lijken en niet te gemaakt

ინგლისური ჰოლანდიური
seem lijken
only alleen
if als
but
and en

EN But only if it doesn't seem strangely unnatural and fake

NL Maar alleen als ze natuurlijk lijken en niet te gemaakt

ინგლისური ჰოლანდიური
seem lijken
only alleen
if als
but
and en

EN But only if it doesn't seem strangely unnatural and fake

NL Maar alleen als ze natuurlijk lijken en niet te gemaakt

ინგლისური ჰოლანდიური
seem lijken
only alleen
if als
but
and en

EN But only if it doesn't seem strangely unnatural and fake

NL Maar alleen als ze natuurlijk lijken en niet te gemaakt

ინგლისური ჰოლანდიური
seem lijken
only alleen
if als
but
and en

EN What to do if you have questions or if Pleo doesn't seem to be working

NL Klik hier als je vragen hebt of als Pleo niet lijkt te werken

ინგლისური ჰოლანდიური
seem lijkt
or of
working werken
questions je
to hebt
if als

EN The usage of these doesn?t seem to be that widespread: 9% of pages utilize data URLs for displaying images

NL Het gebruik hiervan lijkt niet zo wijdverbreid te zijn: 9% van de pagina?s gebruikt gegevens-URL?s voor het weergeven van afbeeldingen

ინგლისური ჰოლანდიური
seem lijkt
data gegevens
urls url
displaying weergeven
images afbeeldingen
the de
usage gebruik
that hiervan
for voor
pages pagina

EN But only if it doesn't seem strangely unnatural and fake

NL Maar alleen als ze natuurlijk lijken en niet te gemaakt

ინგლისური ჰოლანდიური
seem lijken
only alleen
if als
but
and en

EN However, it’s not the only option on the market if you’re looking for a fulfillment partner. Here are some of the other options business owners can consider if ShipBob fulfillment doesn’t seem right for you:

NL Het is echter niet de enige optie op de markt als u op zoek bent naar een fulfilmentpartner. Hier zijn enkele van de andere opties die ondernemers kunnen overwegen als ShipBob fulfillment lijkt niet goed voor je:

ინგლისური ჰოლანდიური
consider overwegen
seem lijkt
fulfillment fulfillment
on op
the de
options opties
option optie
market markt
can kunnen
for voor
looking op zoek
other andere
looking for zoek
here hier
if als

EN Additionally, it’s worth noting that Teachable doesn’t seem to be focused on enhancing their blogging capabilities any time soon. We haven’t seen a lot of evidence of Teachable updating the blog customization options lately.

NL Bovendien is het vermeldenswaard dat Teachable lijkt niet gericht te zijn op het verbeteren van hun blogmogelijkheden op korte termijn. We hebben nog niet veel bewijs gezien van Teachable de laatste tijd de blogaanpassingsopties bij te werken.

ინგლისური ჰოლანდიური
focused gericht
enhancing verbeteren
seen gezien
evidence bewijs
on op
lately de laatste tijd
the de
we we
seem lijkt
time tijd
a veel
their hun

EN There doesn't seem to be anything in terms of chat or phone support.

NL Er lijkt niets te zijn in de vorm van ondersteuning via chat of telefoon.

ინგლისური ჰოლანდიური
seem lijkt
chat chat
phone telefoon
in in
or of
support ondersteuning
there er
of van

EN If that doesn't seem like it would work for your company, you can typically settle these disputes by offering transaction information and whatever tracking number was sent along with it

NL Als dat niet lijkt te werken voor uw bedrijf, kunt u deze geschillen meestal beslechten door een transactie aan te bieden information en welk trackingnummer er ook mee is verzonden

ინგლისური ჰოლანდიური
seem lijkt
typically meestal
disputes geschillen
offering bieden
transaction transactie
sent verzonden
information information
work werken
company bedrijf
by door
that dat
you can kunt
if als
you u
these deze
and en
number is
with mee
for voor

EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.

NL Rebelleer tegen alles wat saai is en plak overal een uniek stickerontwerp.

ინგლისური ჰოლანდიური
mean
is is
fit een
it en
in overal
the tegen

EN No. Camo doesn’t know what you’re using it for, and doesn’t capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.

NL Nee. Camo weet niet waarvoor je het gebruikt, en neemt je feed niet op of verstuurt het niet. Ons privacybeleid is hier , maar de tldr is dat uw gegevens uw bedrijf zijn, niet de onze.

ინგლისური ჰოლანდიური
camo camo
feed feed
business bedrijf
or of
your je
is is
for waarvoor
the de
privacy policy privacybeleid
data gegevens
no nee
that dat
our onze
here hier
what weet
and en
but

EN It doesn’t have an insecure pairing process — or ads! — and it doesn’t force you to rate it in the App Store

NL Het heeft geen onveilig koppelingsproces - of advertenties! - en het dwingt je niet om het te beoordelen in de App Store

ინგლისური ჰოლანდიური
ads advertenties
rate beoordelen
store store
the de
or of
to om
in in
you je
and en
app app
have heeft

EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.

NL Rebelleer tegen alles wat saai is en plak overal een uniek stickerontwerp.

ინგლისური ჰოლანდიური
mean
is is
fit een
it en
in overal
the tegen

EN No. Camo doesn’t know what you’re using it for, and doesn’t capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.

NL Nee. Camo weet niet waarvoor je het gebruikt, en neemt je feed niet op of verstuurt het niet. Ons privacybeleid is hier , maar de tldr is dat uw gegevens uw bedrijf zijn, niet de onze.

ინგლისური ჰოლანდიური
camo camo
feed feed
business bedrijf
or of
your je
is is
for waarvoor
the de
privacy policy privacybeleid
data gegevens
no nee
that dat
our onze
here hier
what weet
and en
but

EN It doesn’t have an insecure pairing process — or ads! — and it doesn’t force you to rate it in the App Store

NL Het heeft geen onveilig koppelingsproces - of advertenties! - en het dwingt je niet om het te beoordelen in de App Store

ინგლისური ჰოლანდიური
ads advertenties
rate beoordelen
store store
the de
or of
to om
in in
you je
and en
app app
have heeft

EN SoundCloud has the ability to be used as a free podcast host, but their podcasting features are limited and seem more like an afterthought.

NL SoundCloud heeft de mogelijkheid om te worden gebruikt als een gratis podcast host, maar hun podcast functies zijn beperkt en lijken meer op een nabeschouwing.

ინგლისური ჰოლანდიური
host host
limited beperkt
seem lijken
used gebruikt
podcast podcast
features functies
the de
free gratis
to om
ability mogelijkheid
a een
and en
but
their hun
be worden
as als
more meer

EN I find a lot of joy in winning and in the pursuit of winning and I seem to have passed that trait on to them.

NL Ik haal veel plezier uit competitie en uit het streven naar winnen en ik heb die eigenschap aan hen doorgegeven.

ინგლისური ჰოლანდიური
i ik
winning winnen
the plezier
a veel
find en

EN The Samson Q2U is basically the same mic as above. I?ve had reports that you can?t seem to get the ATR2100 outside the US, so this is what I would get if that?s the case.

NL De Samson Q2U is in principe dezelfde microfoon als hierboven. Ik heb meldingen gehad dat je de ATR2100 niet buiten de VS kunt krijgen, dus dit is wat ik zou krijgen als dat het geval is.

ინგლისური ჰოლანდიური
samson samson
mic microfoon
reports meldingen
is is
i ik
you u
the de
would zou
same dezelfde
you can kunt
outside in
what wat
this dit

EN Update: They no longer seem to be selling the Zoom iQ5. I would go with the iQ7.

NL Update: Ze lijken niet langer de Zoom iQ5 te verkopen. Ik zou voor de iQ7 gaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
update update
longer langer
seem lijken
selling verkopen
zoom zoom
i ik
the de
would zou
they ze
to voor

EN An XLR cable might not seem like the most important thing, but it is often the ?weak link? in your audio?s signal chain.

NL Een XLR-kabel lijkt misschien niet het belangrijkste, maar is vaak de "zwakke schakel" in de signaalketen van uw audio.

ინგლისური ჰოლანდიური
xlr xlr
cable kabel
might misschien
seem lijkt
often vaak
weak zwakke
is is
in in
the de
audio audio
important belangrijkste
but
it maar

EN Podkicker has over 50K downloads, 8,000 reviews, and overall people seem to like it. You can add your own RSS feed or search the iTunes directory.

NL Podkicker heeft meer dan 50K aan downloads, 8.000 reviews, en over het algemeen lijken mensen het leuk te vinden. U kunt uw eigen RSS-feed toevoegen of in de iTunes-directory zoeken.

ინგლისური ჰოლანდიური
downloads downloads
reviews reviews
seem lijken
feed feed
itunes itunes
directory directory
people mensen
add toevoegen
or of
the de
search zoeken
overall algemeen
rss rss
rss feed rss-feed
own eigen
you can kunt
over in
and en
to meer
you u
like it leuk

EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.

NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.

ინგლისური ჰოლანდიური
buyer koper
personalization personalisatie
seem lijkt
theoretical theoretische
practice praktijk
is is
in in
the de
so dus
fully volledig
although hoewel
two twee
easy eenvoudig
no geen
be mogen
a een

EN If you have no experience, creating your own website will probably seem like a very tedious task to you

NL Als je geen ervaring hebt, lijkt een eigen website maken een erg omslachtig werkje

ინგლისური ჰოლანდიური
website website
seem lijkt
your je
very erg
experience ervaring
no geen
own eigen
a een
if als

EN Apple’s servers seem to be disregarding backup data from beta versions of iOS 9.x, so users will need the release versions of 9.0 or 9.0.1 in order to create backups.

NL Apple-servers lijken geen rekening te houden met back-upgegevens van bètaversies van iOS 9.x, dus gebruikers hebben de release-versies van 9.0 of 9.0.1 nodig om back-ups te maken.

ინგლისური ჰოლანდიური
servers servers
ios ios
x x
users gebruikers
seem lijken
versions versies
need nodig
or of
the de
to om
release release
backups back-ups
so dus
create maken
be houden
of van

EN Once winter arrives the jobs have lost their leaves and reveal their skeletons and seem to be very vulnerable.

NL Als de winter komt, zijn de banen hun bladeren en skeletten kwijt en lijken ze erg kwetsbaar.

ინგლისური ჰოლანდიური
winter winter
jobs banen
lost kwijt
leaves bladeren
seem lijken
very erg
vulnerable kwetsbaar
the de
and en
their hun
to komt

EN “Cloud seems more zippy, and the integrations between solutions seem tighter. That helps us work faster and resolve issues much quicker.”

NL 'Cloud lijkt wat sneller en de integraties tussen oplossingen gaan soepeler. Daardoor kunnen we ook sneller werken en problemen nóg sneller oplossen.'

ინგლისური ჰოლანდიური
cloud cloud
integrations integraties
solutions oplossingen
work werken
issues problemen
resolve oplossen
the de
and en
faster sneller
between tussen
that kunnen
seems lijkt
more ook

EN This task may seem a little tricky sometimes, but here we are to help you! Use the following checklist to build excellent internal links, attractive to Google.

NL Deze taak lijkt soms een beetje lastig, maar hier zijn we om u te helpen! Gebruik de volgende checklist om uitstekende interne links op te bouwen, die aantrekkelijk zijn voor Google.

ინგლისური ჰოლანდიური
seem lijkt
tricky lastig
sometimes soms
links links
attractive aantrekkelijk
google google
checklist checklist
task taak
use gebruik
the de
we we
to om
excellent uitstekende
internal interne
this deze
help helpen
build bouwen
but
here hier
a volgende
little een
a little beetje

EN What might seem like Sales 101 to you might be a foreign concept to a newcomer

NL Wat voor jou voor de hand ligt, is voor een nieuwkomer misschien een onbekend concept

ინგლისური ჰოლანდიური
concept concept
to you jou
you de
might misschien
a een
what wat

EN Timely. The sooner you address an issue, the less “out of left field” your feedback will seem, and the fresher the event in question will be on you and your reps’ minds.

NL Tijdig. Hoe eerder je een probleem aanpakt, hoe minder uit de lucht gegrepen je feedback zal lijken en hoe verser de betreffende gebeurtenis nog in het geheugen ligt van jou en je vertegenwoordigers.

ინგლისური ჰოლანდიური
timely tijdig
less minder
feedback feedback
seem lijken
event gebeurtenis
reps vertegenwoordigers
and en
the de
in in
issue probleem
you je
your jou
will zal
on betreffende
of van

EN The softer the light, the less sharp the shadows will seem

NL Hoe zachter het licht, des te minder scherp lijken de schaduwen

ინგლისური ჰოლანდიური
softer zachter
less minder
sharp scherp
shadows schaduwen
seem lijken
the de
light licht

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან