დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "curiosity seem" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "curiosity seem" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

curiosity seem-ის თარგმანები

"curiosity seem" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

curiosity nieuwsgierigheid
seem bij dat de deze die echt een en hebben hebt het lijkt hun is kunnen lijken lijkt maar maken met of ons onze tot van van de wat worden ze zijn één

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან curiosity seem-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Like: what is the life cycle of this material? What is needed to grow a living organism? How do these cells function? How to feed them? Amazement and curiosity seem to mark her way of working

NL Wat is bijvoorbeeld de levenscyclus van het materiaal? Wat is er nodig om de levende organisme te laten groeien? Hoe functioneren de cellen? Hoe moeten ze gevoed worden? Verwondering en nieuwsgierigheid lijkt haar werkwijze te kenmerken

ინგლისური ჰოლანდიური
cells cellen
function functioneren
curiosity nieuwsgierigheid
seem lijkt
life cycle levenscyclus
is is
material materiaal
needed nodig
the de
grow groeien
to om
what wat
how hoe
and en

EN Update Your Site Regularly While this may seem like it goes hand in hand with producing good content, you’d be surprised by the number of people who seem to think that SEO is a set it and forget it task

NL Update uw site regelmatig Hoewel dit lijkt hand in hand te gaan met het produceren van goede content, zou je verbaasd zijn over het aantal mensen die lijken te denken dat SEO een set it and forget it taak is

ინგლისური ჰოლანდიური
update update
regularly regelmatig
hand hand
content content
surprised verbaasd
seo seo
task taak
your je
site site
it it
in in
people mensen
is is
producing produceren
seem lijken
goes
good goede
number aantal
and and
a een
this dit

EN It may seem counterintuitive (and having some wiggle room is fine), but a huge venue will make it seem like you have fewer guests rattling around in your event.

NL Het gaat misschien tegen je intuïtie in (en een beetje extra ruimte is prima), maar door een enorme ruimte lijkt het alsof je minder gasten hebt.

ინგლისური ჰოლანდიური
seem lijkt
fine prima
huge enorme
fewer minder
guests gasten
is is
your je
room ruimte
in in
but
like alsof
a een
will gaat
and en

EN We are an innovative company driven by curiosity to always do better. We love taking on challenges and finding solutions.

NL We zijn een innovatief bedrijf dat wordt gedreven door nieuwsgierigheid. We houden ervan om uitdagingen aan te gaan en oplossingen te vinden.

ინგლისური ჰოლანდიური
innovative innovatief
company bedrijf
driven gedreven
curiosity nieuwsgierigheid
challenges uitdagingen
solutions oplossingen
we we
to om
by door
and en
love een
taking zijn

EN “Only with passion, with commitment, curiosity and the close connection of our teams we turn good results into outstanding achievements”

NL "Door onze passie, inzet, nieuwsgierigheid en onze uitstekend op elkaar ingespeelde teams weten we goede resultaten om te zetten in uitmuntende prestaties." Alle betrokken teams zijn blij met onze nominatie voor deze prestigieuze prijs

ინგლისური ჰოლანდიური
commitment inzet
curiosity nieuwsgierigheid
teams teams
good goede
into in
we we
and en
results resultaten
achievements prestaties
our onze
with op
passion passie

EN A lot of it is reasonable criticism, but this remains a hugely influential and successful chart, one which excels in telling a story with rich detail at each data point and encourages curiosity.

NL Veel van de kritiek is redelijk, maar dit blijft een enorm invloedrijk en succesvol diagram dat uitblinkt in het vertellen van een verhaal met uitgebreide details voor ieder datapunt en dat de nieuwsgierigheid prikkelt.

ინგლისური ჰოლანდიური
reasonable redelijk
criticism kritiek
successful succesvol
chart diagram
curiosity nieuwsgierigheid
is is
in in
story verhaal
remains blijft
hugely enorm
telling vertellen
this dit
detail details
with met
a een
but
and en
which de

EN Our goal is to liberate the natural curiosity and creative energy stored in people everywhere – energy which is too often suppressed because it hasn't had a proper channel for activity.

NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.

ინგლისური ჰოლანდიური
natural natuurlijke
curiosity nieuwsgierigheid
creative creatieve
energy energie
often vaak
channel kanaal
and en
is is
to om
in in
too te
our ons
the wordt
because omdat
goal doel
a gewoon

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: actress, haute couture, interior, mirror, hats, paparazzi, curiosity, satisfaction, woman, caucasian, young, group, man, behind the scenes, sophia loren

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: actrice, haute couture, interieur, spiegel, hoeden, paparazzi, nieuwsgierigheid, tevredenheid, vrouw, blank, jong, groep, man, backstage, sophia loren

ინგლისური ჰოლანდიური
actress actrice
couture couture
interior interieur
mirror spiegel
hats hoeden
curiosity nieuwsgierigheid
satisfaction tevredenheid
young jong
group groep
loren loren
to om
woman vrouw
man man
the de
photograph foto
this worden
by die
used gebruikt

EN Your organisation needs to make data-driven decision-making the norm – creating a culture that encourages critical thinking and curiosity

NL Datagedreven besluitvorming moet de norm worden binnen de organisatie door een cultuur te creëren die kritisch denken en nieuwsgierigheid stimuleert

ინგლისური ჰოლანდიური
data-driven datagedreven
norm norm
organisation organisatie
culture cultuur
critical kritisch
thinking denken
curiosity nieuwsgierigheid
the de
and en
decision besluitvorming
needs moet
a een
to creëren
that die

EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,

NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,

ინგლისური ჰოლანდიური
pioneers pioniers
curiosity nieuwsgierigheid
komoot komoot
exploration ontdekken
fun leuk
adventure avontuur
to om
but
own eigen
with op
for voor
their hun
they ze
and en
nothing het

EN To become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the great outdoors. Just don’t forget to tell the tale of your adventure afterwards, one Highlight at a time.

NL Het enige wat je hoeft te doen om Pionier te worden is je nieuwsgierigheid de vrije loop laten en er in de buitenlucht op uit te gaan. Maar vergeet vooral niet om je avonturen daarna te delen, Highlight voor Highlight.

ინგლისური ჰოლანდიური
pioneer pionier
curiosity nieuwsgierigheid
forget vergeet
adventure avonturen
is is
your je
the de
to om
dont niet
and en
there er
do doen
outdoors voor

EN The Tableau community will unlock your curiosity and unleash your creativity. From amazing dashboard designs to Tableau Server tips and tricks, there are lots of ways to take your skills to the next level.

NL De Tableau-community wakkert je nieuwsgierigheid en je creativiteit aan. Van geweldige dashboardontwerpen tot tips en trucs voor Tableau Server: er zijn vele manieren om je vaardigheden naar een hoger niveau te tillen.

ინგლისური ჰოლანდიური
community community
curiosity nieuwsgierigheid
creativity creativiteit
amazing geweldige
server server
ways manieren
skills vaardigheden
level niveau
tableau tableau
your je
the de
to om
tips tips
tricks trucs
there er
lots te
and en
of van
are zijn
from tot

EN Encouraging curiosity and discovery with data becomes the daily norm

NL Het stimuleren van nieuwsgierigheid en ontdekken met data wordt de dagelijkse norm

ინგლისური ჰოლანდიური
encouraging stimuleren
curiosity nieuwsgierigheid
discovery ontdekken
data data
daily dagelijkse
norm norm
the de
with met
and en

EN On the road of freedom Our modern, nomadic rebel girls have a blast of freedom and rebellious curiosity and draw their inspirations from nature

NL On the road of freedom Er waait een wind van vrijheid en ondeugende nieuwsgierigheid rond onze moderne, rondtrekkende rebel girls, die inspiratie zoeken in de natuur

ინგლისური ჰოლანდიური
road road
modern moderne
curiosity nieuwsgierigheid
nature natuur
rebel rebel
on on
the de
on the rond
freedom vrijheid
a een
and en
of van
our in

EN Curiosity and innovation go hand-in-hand, and it’s something we expect in our co-workers

NL Nieuwsgierigheid gaat hand in hand met innovatie en is een eigenschap die we van al onze medewerkers verwachten

ინგლისური ჰოლანდიური
curiosity nieuwsgierigheid
innovation innovatie
expect verwachten
hand hand
workers medewerkers
go gaat
we we
in in
and en
its is

EN After all, curiosity about the challenges our customers face is what continually drives our innovation.

NL Het is immers de nieuwsgierigheid naar de uitdagingen van onze klanten, die ons voortdurend stimuleert om te innoveren.

ინგლისური ჰოლანდიური
curiosity nieuwsgierigheid
customers klanten
innovation innoveren
is is
the de
challenges uitdagingen
about om
continually voortdurend
our onze

EN Curiosity is how we find evermore creative ways to apply our technologies and products

NL Dankzij onze nieuwsgierigheid vinden we steeds meer creatievere manieren om onze technologieën en producten toe te passen

ინგლისური ჰოლანდიური
curiosity nieuwsgierigheid
ways manieren
products producten
we we
technologies technologieën
to om
our onze
find en

EN We combine advanced technologies, industry-leading expertise and an insatiable curiosity about the world around us to create sustainable solutions for the essential customers we serve.

NL Wij combineren geavanceerde technologieën, toonaangevende expertise en een onverzadigbare nieuwsgierigheid naar de wereld om ons heen voor het creëren van duurzame oplossingen voor de essentiële klanten die wij bedienen.

ინგლისური ჰოლანდიური
combine combineren
expertise expertise
curiosity nieuwsgierigheid
sustainable duurzame
solutions oplossingen
customers klanten
serve bedienen
leading toonaangevende
advanced geavanceerde
the de
technologies technologieën
to om
for voor
we wij
world wereld
and en
essential essentiële
us ons

EN Brain and behavior, curiosity in language learning and regulation AI

NL Hersenen en gedrag, nieuwsgierigheid in woordjesleren en regulering AI

ინგლისური ჰოლანდიური
brain hersenen
behavior gedrag
curiosity nieuwsgierigheid
in in
ai ai
and en

EN How Hari Verlaet enthuses young people in Brussels about sustainability "It's great to see the impact our classes have on the students. Their curiosity, ideas and questions, ... There really is great...

NL Tom Haegemans is de manager en medeoprichter van Digita. Daarnaast is hij ook hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.

ინგლისური ჰოლანდიური
is is
the de
and en

EN The site's probing system temporarily blocked a video of Michelle Obama speaking at the Democratic National Convention in September 2012 and had also blocked NASA footage of the Curiosity rover landing on Mars in August 2012.

NL Het tastersysteem van de site blokkeerde tijdelijk een video van Michelle Obama die sprak op de Democratische Nationale Conventie in September 2012 en het blokkeerde ook NASA beelden van de landing van de Curiosity rover op Mars in Augustus 2012.

ინგლისური ჰოლანდიური
temporarily tijdelijk
obama obama
national nationale
nasa nasa
rover rover
mars mars
video video
in in
september september
on op
august augustus
the de
sites van
a een
and en

EN One geographical curiosity is that the Insubric line, which separates the African and European continental plates, runs through the Centovalli.

NL Een bijzonderheid: de Insubrische lijn, die de continentale platen van Afrika en Europa van elkaar scheidt, loopt door het Centovalli.

ინგლისური ჰოლანდიური
separates scheidt
african afrika
european europa
runs loopt
the de
line lijn
through door
that die
and en
is het

EN Here, children are free to be children! What’s more, these experiences will stimulate curiosity and playfulness in people of all ages. 

NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken... 

ინგლისური ჰოლანდიური
experiences belevenissen
curiosity nieuwsgierigheid
children kinderen
in bij
be mogen
here hier
and en
more is

EN Another curiosity is the Pürrena viewpoint, which offers a panoramic view of the Fribourg Pre-Alps and the whole of the Schwarzsee.

NL En minstens zo indrukwekkend: de uitkijktoren in het district Pürrena, van waaruit je de Freiburger Voor-Alpen kunt bewonderen en de Schwarzsee in zijn volle omvang kunt zien.

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
another van
and en
offers zijn

EN This approach appeals to curiosity and gives ownership to those who are going to make / explore and guarantees an actionable perspective for the people involved

NL Deze insteek doet een beroep op nieuwsgierigheid en geeft degene die gaan maken/onderzoeken eigenaarschap over vraagstuk én oplossing met een handelingsperspectief voor de betrokkenen

ინგლისური ჰოლანდიური
curiosity nieuwsgierigheid
ownership eigenaarschap
explore onderzoeken
the de
gives geeft
and en
for voor

EN Trying to combine his curiosity towards the inner workings of things with analytical thinking and intuitive making, Frank aims to challenge our understanding of current and near-future technologies and their sociopolitical implications.

NL Door zijn nieuwsgierigheid naar de innerlijke werking van dingen te combineren met analytisch denken en intuïtief maken, wil Frank ons begrip van huidige en bijna-toekomstige technologieën en hun sociaal-politieke implicaties uitdagen.

ინგლისური ჰოლანდიური
curiosity nieuwsgierigheid
analytical analytisch
thinking denken
intuitive intuïtief
frank frank
implications implicaties
the de
current huidige
technologies technologieën
combine combineren
things dingen
their hun
with met
of van
and en
our ons

EN We let you customize this search to have a more accurate result depending on your strategy needs and curiosity.

NL We laten u deze zoekopdracht aanpassen om een nauwkeuriger resultaat te krijgen, afhankelijk van uw strategische behoeften en nieuwsgierigheid.

ინგლისური ჰოლანდიური
search zoekopdracht
strategy strategische
curiosity nieuwsgierigheid
more accurate nauwkeuriger
needs behoeften
we we
more te
and en
to om
let laten
this deze
result een
your aanpassen
you u
depending afhankelijk

EN At Archetype, ambition is celebrated, curiosity is encouraged, and kindness is valued above all else.

NL Bij Archetype wordt ambitie gevierd, nieuwsgierigheid aangemoedigd en komt vriendelijkheid op de eerste plek.

ინგლისური ჰოლანდიური
ambition ambitie
curiosity nieuwsgierigheid
encouraged aangemoedigd
is wordt
and en
above op

EN The non-stop spirit of adventure and curiosity of the enthusiastic diving community world-wide keeps pushing the dive industry forward

NL De niet te stoppen avontuurlijke geest en nieuwsgierigheid van de enthousiaste duikgemeenschap wereldwijd, blijft de duikindustrie voorwaarts duwen

ინგლისური ჰოლანდიური
spirit geest
curiosity nieuwsgierigheid
enthusiastic enthousiaste
forward voorwaarts
stop stoppen
diving community duikgemeenschap
world wereldwijd
the de
and en
of van

EN The appearance of CURIOSITY by Sam Baron is surprising

NL De verschijning van Sam Baron's CURIOSITY is verrassend

ინგლისური ჰოლანდიური
appearance verschijning
sam sam
is is
surprising verrassend
the de
of van

EN It should make your business stand out and invoke curiosity among your potential customers/clients

NL Het moet je bedrijf laten opvallen en nieuwsgierigheid opwekken bij je potentiële klanten/cliënten

ინგლისური ჰოლანდიური
business bedrijf
curiosity nieuwsgierigheid
potential potentiële
should moet
your je
customers klanten
and en
among het

EN In 2012, NASA’s rover Curiosity arrived at the Gale crater on Mars

NL In 2012 kwam NASA’s rover Curiosity aan bij de Galekrater op Mars

ინგლისური ჰოლანდიური
rover rover
mars mars
on op
the de
in in

EN Curiosity has been active on Mars for more than three thousand sols; as of 2021, the rover is still operational.

NL Curiosity is al meer dan drieduizend sols actief op Mars en anno 2021 werkt de rover nog steeds.

ინგლისური ჰოლანდიური
active actief
mars mars
rover rover
is is
the de
on op
more meer

EN As of October 2021, there are six rovers on the Red Planet. Five of them (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity, and Perseverance) belong to NASA and one (Zhurong) – to China National Space Administration.

NL Op het moment van schrijven in oktober 2021 zijn er zes rovers op de rode planeet. Vijf daarvan (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity en Perseverance) zijn eigendom van NASA en één (Zhurong) is van het Chinees nationaal ruimteagentschap.

ინგლისური ჰოლანდიური
october oktober
planet planeet
nasa nasa
national nationaal
on op
the de
and en
there er
red rode
one één
to schrijven
five vijf
of van
six zes
are zijn

EN Learn to cultivate active curiosity while exploring Leonardo da Vinci’s drawing techniques to create a classical portrait drawing with materials used in the Renaissance era

NL Prikkel je nieuwsgierigheid, verdiep je in de tekentechniek van Leonardo da Vinci en creëer een klassieke portrettekening met materialen uit de Renaissance

ინგლისური ჰოლანდიური
curiosity nieuwsgierigheid
leonardo leonardo
da da
classical klassieke
materials materialen
in in
the de
learn en
a een
with met

EN Feddrik Broersma's eagerness to learn, curiosity and love of analysis and writing made him an?

NL Snel en adequaat inspelen op gebeurtenissen die in de media en de maatschappij leven

ინგლისური ჰოლანდიური
learn en
to die

EN In this sense, curiosity and the willingness to continue learning are most important.?

NL In die zin zijn nieuwsgierigheid en de bereidheid om te blijven leren het meest belangrijk.”

ინგლისური ჰოლანდიური
curiosity nieuwsgierigheid
willingness bereidheid
important belangrijk
continue blijven
in in
to om
most de
and en

EN Curiosity, innovation and developing new skills have always been our strengths

NL Nieuwsgi-erigheid, de drang naar innovatie en het aanleren van nieuwe vaardigheden, zijn de typische menselijke kenmerken die ons in dat streven nog nooit teleurgesteld hebben

ინგლისური ჰოლანდიური
innovation innovatie
new nieuwe
skills vaardigheden
and en
our in
always nog
have hebben

EN Contemporary artist Melissa Wang combines her curiosity with her love of visual storytelling in her work

NL Hedendaags kunstenares Melissa Wang combineert in haar werk haar nieuwsgierigheid met haar liefde voor het vertellen van visuele verhalen

ინგლისური ჰოლანდიური
contemporary hedendaags
combines combineert
curiosity nieuwsgierigheid
visual visuele
storytelling vertellen
work werk
in in
with met

EN Crossing their acclaimed Punky Lion with a pure Haze was made out of curiosity and ended up as the Holy Grail 69.

NL Het kruisen van hun legendarische Punky Lion met een pure Haze geschiedde uit nieuwsgierigheid en resulteerde in de Holy Grail 69.

ინგლისური ჰოლანდიური
crossing kruisen
pure pure
haze haze
curiosity nieuwsgierigheid
the de
with met
a een
and en
their hun
of van

EN With information being so readily available and various substances being easily accessible, there are bound to be some people who try microdosing simply out of curiosity

NL Aangezien er een schat aan informatie eenvoudig verkrijgbaar is, zijn er ook mensen die microdosing simpelweg uit nieuwsgierigheid proberen

ინგლისური ჰოლანდიური
information informatie
try proberen
curiosity nieuwsgierigheid
people mensen
easily eenvoudig
there er
to ook
simply een
are zijn

EN Design templates with bootstrap modals and digital assets and it will arouse everyone's curiosity

NL Ontwerp sjablonen met bootstrap-modals en digitale middelen en het zal de nieuwsgierigheid van iedereen wekken

ინგლისური ჰოლანდიური
bootstrap bootstrap
digital digitale
assets middelen
curiosity nieuwsgierigheid
templates sjablonen
will zal
design ontwerp
with met
and en

EN Interest and curiosity in the company’s cultural engagement is viewed as a foundation for Vitra’s corporate success

NL Belangstelling voor het culturele engagement van de onderneming vormt de basis voor Vitra’s succes als bedrijf

ინგლისური ჰოლანდიური
interest belangstelling
cultural culturele
success succes
engagement engagement
the de
corporate bedrijf
for voor
as als
foundation basis

EN Creativity, technological knowledge and boundless curiosity about what makes people successful are the most important pillars of our company.

NL Creativiteit, technologische kennis en een grenzeloze nieuwsgierigheid naar wat mensen succesvol maakt, zijn de belangrijkste pijlers van ons bedrijf.

ინგლისური ჰოლანდიური
creativity creativiteit
technological technologische
curiosity nieuwsgierigheid
people mensen
successful succesvol
pillars pijlers
company bedrijf
the de
what wat
important belangrijkste
knowledge kennis
and en
of van
our ons
are zijn
makes maakt

EN Creativity, technological knowledge and boundless curiosity about what makes people successful are the most important pillars of our company. We’re here to ensure that people and organisations perform optimally.

NL Creativiteit, technologische kennis en een grenzeloze nieuwsgierigheid naar wat mensen succesvol maakt zijn de belangrijkste pijlers onder ons bedrijf. Wij bestaan om mensen en organisaties optimaal te laten presteren.

ინგლისური ჰოლანდიური
creativity creativiteit
technological technologische
curiosity nieuwsgierigheid
people mensen
successful succesvol
pillars pijlers
optimally optimaal
the de
company bedrijf
organisations organisaties
perform presteren
important belangrijkste
to om
what wat
knowledge kennis
and en
are bestaan
our ons

EN High attention to the detail and requisite mechanical skills. General curiosity and ability to listen. Prone to laughing (often uncontrollably)

NL Veel aandacht voor detail en de vereiste technische vaardigheden. Nieuwsgierig en luistert graag naar anderen. Heeft de neiging om te lachen (vaak onbeheersbaar)

ინგლისური ჰოლანდიური
attention aandacht
detail detail
laughing lachen
often vaak
skills vaardigheden
the de
high veel
to om
and en

EN Expand your written ideas into a doable book project using your curiosity, imagination, and worldview

NL Verken je nieuwsgierigheid, verbeelding en wereldbeeld en zet je ideeën om in een uitvoerbaar boekproject

ინგლისური ჰოლანდიური
ideas ideeën
curiosity nieuwsgierigheid
imagination verbeelding
your je
into in
a een
using om

EN Bring your curiosity with you when you visit Waag's DIY Healthcare Clinic and discover all the DIY tips, tricks, and gadgets you can use to improve your health.

NL De HOSPITAbLe collectie toont meerdere werken waarin zorg lijkt te versmelten met herkenbare huiselijke objecten.

ინგლისური ჰოლანდიური
healthcare zorg
the de
use werken
with met

EN Participants build their own laboratory devices, develop laboratory skills, work with living materials, are introduced into genetics and follow their own curiosity to develop a personal project.

NL Deelnemers bouwen hun eigen laboratoriumapparatuur, ontwikkelen laboratoriumvaardigheden, werken met levende materialen, worden geïntroduceerd in de genetica en volgen hun eigen nieuwsgierigheid om een ​​persoonlijk project te ontwikkelen.

ინგლისური ჰოლანდიური
participants deelnemers
materials materialen
introduced geïntroduceerd
genetics genetica
follow volgen
curiosity nieuwsgierigheid
develop ontwikkelen
work werken
to om
a een
project project
build bouwen
their hun
own eigen
into in
and en
personal de

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან