EN Dining chairs: Enjoy your meals in style with modern dining chairs or counter chairs. Find dining room chairs with and without armrests including wood chairs, webbing chairs, leather chairs, velvet dining chairs and many more.
"dining halls" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN Dining chairs: Enjoy your meals in style with modern dining chairs or counter chairs. Find dining room chairs with and without armrests including wood chairs, webbing chairs, leather chairs, velvet dining chairs and many more.
NL Eetkamerstoelen: Geniet in stijl van je etentjes met moderne eetkamerstoelen of barkrukken. Vind eetkamerstoelen met en zonder armleuningen, waaronder houten stoelen, webbing stoelen, leren stoelen, fluwelen eetkamerstoelen en nog veel meer.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
enjoy | geniet |
style | stijl |
modern | moderne |
find | vind |
wood | houten |
chairs | stoelen |
in | in |
or | of |
and | en |
without | zonder |
including | waaronder |
more | meer |
many | veel |
with | met |
EN Dining Halls, Education structures
NL Bedrijfsrestaurant, Scholen & Onderwijs
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
education | onderwijs |
EN A modern dining room and various halls provide an ideal setting for banquets, company events, birthdays or weddings
NL Moderne eetzaal en diverse feestzalen voor bedrijfsevenementen, verjaardagen of bruiloften
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
modern | moderne |
weddings | bruiloften |
or | of |
and | en |
for | voor |
various | diverse |
EN When, in 2020, the college undertook a 9-months refurbishment of their dining and kitchen facilities, Somerville urgently required additional temporary dining space while the development work was carried out.
NL Het college had in 2020 een 9 maanden durende renovatie van hun kantine en keukenfaciliteiten gepland. Hierdoor hadden ze dringend behoefte aan tijdelijke kantineruimte ter overbrugging van de renovatiewerkzaamheden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
temporary | tijdelijke |
college | college |
months | maanden |
required | behoefte |
in | in |
the | de |
a | een |
and | en |
their | hun |
work | van de |
was | had |
of | van |
EN Manutti tables more than surfaces; they are meeting places for memorable moments. Explore our array of outdoor high dining, dining, coffee, bar and side tables.
NL Onze functionele tafels zijn ook een ontmoetingsplek voor onvergetelijke momenten. Ontdek onze (hoge) eettafels, koffie-, bar- en bijzettafels voor buiten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tables | tafels |
memorable | onvergetelijke |
moments | momenten |
coffee | koffie |
bar | bar |
explore | ontdek |
high | hoge |
our | onze |
for | voor |
and | en |
of | buiten |
are | zijn |
EN The restaurant makes an inviting venue ? whether for refined dining, a wild party or a creative seminar ? and can accommodate up to about 100 guests (10 in the Hunter's Room, 20 in the Dining Room and 50 in the Ballroom)
NL Dit voormalige rusthuis uit de jaren 50 behield zijn idyllische ligging
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
the | de |
dining | zijn |
to | dit |
EN Are you looking for a pendant light over dining table? Then you are looking for an atmospheric pendant lamp that positively influences your dining area
NL Bent u op zoek naar een lamp voor boven de eettafel? Dan bent u op zoek naar een sfeervolle lamp die uw eethoek positief beïnvloedt
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
table | eettafel |
positively | positief |
lamp | lamp |
for | voor |
looking | op zoek |
a | een |
then | op |
looking for | zoek |
your | de |
that | die |
EN Does your dining area have an industrial layout? Or have you just chosen a Scandinavian design? Either way, you are sure to find a dining table pendant lamp that fits your interior style
NL Heeft uw eethoek een industriële inrichting? Of heeft u juist voor een Scandinavisch design gekozen? Hoe dan ook, vindt u bij ons vast en zeker een eettafel hanglamp die bij uw interieurstijl past
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
industrial | industriële |
chosen | gekozen |
fits | past |
or | of |
design | design |
find | en |
a | een |
you | u |
table | heeft |
EN Which dining table hanging lamps best suit your interior depends on the way you have furnished the dining area
NL Welke eettafel hanglampen het best bij uw interieur passen, is afhankelijk van de manier waarop u de eethoek heeft ingericht
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
best | best |
interior | interieur |
way | manier |
the | de |
dining | is |
depends | afhankelijk |
on | van |
table | heeft |
you | u |
EN Do you hang the lamp above the dining table? Then it's not a bad idea to consider the shape of the dining table
NL Hangt u de lamp boven de eettafel? Dan is het geen slecht idee om rekening te houden met de vorm van de eettafel
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
lamp | lamp |
table | eettafel |
bad | slecht |
idea | idee |
shape | vorm |
the | de |
to | om |
of | van |
you | u |
above | te |
dining | is |
a | boven |
EN This lamp, by Anu Moser, is a modern and stylishly simple suspension lamp that fits any modern home, in suggestion with a dining or living room area. The Moser lamp hangs elegantly on top of a kitchen island, stairwell or business dining area.
NL Deze lamp, ontworpen door Anu Moser, is een moderne en stijlvolle hanglamp die past in elk modern huis, met het idee op een eet- of woonkamer. De Moser lamp hangt elegant boven een keukeneiland, in een trappenhuis of zakelijke eetruimte.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
lamp | lamp |
hangs | hangt |
elegantly | elegant |
business | zakelijke |
is | is |
in | in |
or | of |
the | de |
fits | past |
by | door |
and | en |
on | op |
a | een |
modern | moderne |
this | deze |
that | die |
EN You can eat in the dining room, in the conservatory or in the Mischabel Lounge. . . We want our guests to be comfortable - whether dining alone, as a couple or in company (please make a reservation well in advance).
NL In ons bergrestaurant worden traditionele gerechten geserveerd die bereid zijn met streekproducten. Onze specialiteiten: Rösti met paddenstoelen, croûte au fromage, boerenham.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
in | in |
be | worden |
to | met |
EN Meet People Interested in Dining Out in your area! Come to a local Dining Out Meetup to break bread with fellow foodies and gourmets
NL Ontmoet mensen in jouw omgeving die graag buiten de deur eten! Kom naar een lokale Uit Eten-Meetup om brood te breken met collega-foodies en fijnproevers
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
meet | ontmoet |
dining | eten |
break | breken |
gourmets | fijnproevers |
people | mensen |
in | in |
local | lokale |
area | omgeving |
to | om |
come | kom |
a | een |
with | met |
and | en |
out | te |
bread | brood |
EN Manutti tables more than surfaces; they are meeting places for memorable moments. Explore our array of outdoor high dining, dining, coffee, bar and side tables.
NL Onze functionele tafels zijn ook een ontmoetingsplek voor onvergetelijke momenten. Ontdek onze (hoge) eettafels, koffie-, bar- en bijzettafels voor buiten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tables | tafels |
memorable | onvergetelijke |
moments | momenten |
coffee | koffie |
bar | bar |
explore | ontdek |
high | hoge |
our | onze |
for | voor |
and | en |
of | buiten |
are | zijn |
EN Indulge your senses with a unique dining experience in our elegant dining room overlooking Darling Harbour, Discover a French inspired grill combining flavours of the South of France with locally sourced produce. Bon appétit!
NL In het nieuwe restaurant kunt u luxueus dineren en genieten van heerlijke, creatieve gerechten. De Franse elegantie en de lokale cultuur is op een artistieke manier geïntegreerd in de hedendaagse ruimte.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
locally | lokale |
room | ruimte |
the | de |
in | in |
dining | is |
with | op |
french | franse |
a | een |
of | van |
EN All day dining restaurant serves up breakfast, lunch and dinners through its open kitchen theatre dining concept.
NL Het restaurant dat de hele dag geopend is, serveert ontbijt, lunch en diners in een open keuken waarin u de koks in actie kunt zien.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
restaurant | restaurant |
breakfast | ontbijt |
open | open |
kitchen | keuken |
lunch | lunch |
day | dag |
through | in |
and | en |
dining | is |
EN In this gourmet all-day dining restaurant in Aswan, feast on fresh Mediterranean cuisine with local flavors, from handmade pasta to fish. Copper lamps flicker in our Aswan dining room with Moorish arches in cream and scarlet. Outside, a terrace tempts.
NL In dit de hele dag geopende fijnproeversrestaurant in Aswan, verse mediterrane keuken met lokale producten, van zelfgemaakte pasta tot vis. Koperen lampen fonkelen in onze Aswan-eetzaal met roomkleurige en scharlaken Moorse bogen. Buiten lokt het terras.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
fresh | verse |
local | lokale |
fish | vis |
lamps | lampen |
terrace | terras |
in | in |
all | hele |
cuisine | keuken |
pasta | pasta |
day | dag |
cream | de |
and | en |
with | met |
to | buiten |
this | dit |
EN Give your palates a taste of the world and treat your loved ones to a first-class interactive dining buffet experience. Spiral, Sofitel Manila's flagship restaurant, proudly houses 21 dining ateliers, an artist's special workshop in France.
NL De 21 dinermogelijkheden van Spiral omvatten de beste wereldgerechten, op één magische locatie. In de zogenaamde ateliers van Spiral worden geheime recepten voor uw ogen deskundig bereid.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
in | in |
the | de |
a | één |
give | voor |
of | van |
EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.
NL De Zwitserse kastelen en burchten onderscheiden zich door prachtig bloeiende tuinen, weidse omlopen en trotse ridderzalen. Daarbij een reis maken naar het verleden en je onderdompelen in het dagelijkse leven van die tijd.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
castles | kastelen |
gardens | tuinen |
journey | reis |
in | in |
time | tijd |
with | daarbij |
delight | de |
and | en |
yourself | je |
EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights. Take a trip back in time to view some long-gone everyday lifestyles.
NL De Zwitserse kastelen en burchten bekoren met schitterend bloeiende tuinen, luchtige kantelen en protserige ridderzalen. Dat voert je terug in de tijd naar het dagelijks leven van lang vervlogen tijden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
castles | kastelen |
flowering | bloeiende |
gardens | tuinen |
long | lang |
in | in |
and | en |
with | met |
of | van |
time | tijd |
some | de |
EN Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.
NL In de toren bevindt zich de woning van de Munotwachter, die elke avond om 21.00 uur gedurende vijf minuten het bekende klokje van Munot luidt ? vanzelfsprekend met de hand zoals in 1589.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
in | in |
the | de |
as | zoals |
with | met |
of | van |
EN You can now learn more about a great many of these in the hallowed halls of our historical museums.
NL Vele ervan zijn nu te bewonderen in de heilige hallen van de historische musea.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
historical | historische |
museums | musea |
now | nu |
the | de |
in | in |
of | van |
can | zijn |
EN Shops, street theatre, music festivals and concert halls ensure a varied offer
NL Winkelmogelijkheden, straattheater, muziekfestivals en concertzalen zorgen voor een gevarieerd aanbod
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
varied | gevarieerd |
offer | aanbod |
ensure | zorgen |
and | en |
a | een |
EN Temporary buildings, Sports halls
NL Demontabele gebouwen, Sporthallen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
buildings | gebouwen |
EN Up until now various athletic clubs in the Hague trained in sports halls not adequately equipped for gymnastics, therefore, it was decided to build a permanent sports hall
NL Tot nu toe trainden de verschillende Haagse turnverenigingen in gymzalen die niet voldoende uitgerust waren voor turnen, daarom is er besloten om een permanente turnhal te bouwen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
equipped | uitgerust |
decided | besloten |
permanent | permanente |
now | nu |
in | in |
the | de |
was | waren |
to | om |
build | bouwen |
for | voor |
EN Maison & Objet Case Study, Interlinked Exhibition Halls | Neptunus Ltd
NL Neptunus bouwt beurshallen voor Maison & Objet Parijs
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
neptunus | neptunus |
EN Fully functional temporary expo halls providing extra space
NL Volwaardige, tijdelijke expo-hallen ingezet als extra beursruimte
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
temporary | tijdelijke |
expo | expo |
extra | extra |
EN The halls can accommodate between 20 and 100 guests.
NL De zalen kunnen onderdak bieden aan 20 tot 100 gasten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
halls | zalen |
can | kunnen |
guests | gasten |
the | de |
EN Our conference rooms and halls offer plenty of freedom for flexible arrangement and countless...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per junior suite, Ontbijt, VIP Amenity op de kamer, Welkomstgeschenk in de kamer,...
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
rooms | kamer |
our | in |
and | de |
of | per |
EN This almost completely preserved symbol of power contains the Knights' Hall, one of the few surviving halls of its type from the Middle Ages.
NL Dit vrijwel onveranderd gebleven symbool van macht herbergt de zogenaamde ridderzaal, een van de weinig overgebleven representatieve zalen uit de middeleeuwen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
almost | vrijwel |
symbol | symbool |
power | macht |
halls | zalen |
the | de |
this | dit |
middle | van |
EN Visiting the cellars, arcades and halls of the palace, then dreaming in the palace garden under rose bushes, enjoying the view of the monastery, the Jesuit church and Brig's Old Town with their towers - simply delightful!
NL Kaspar Jodok von Stockalper verdiende in de zeventiende eeuw een gigantisch vermogen met het drijven van handel en bouwde in Brig het Stockalperschloss
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
in | in |
the | de |
simply | een |
and | en |
with | met |
EN In the palace halls are wallpaper and silk-paintings designed in Paris in the 18th century.
NL Binnenplaats en het museum over zijn leven zijn een bezoek waard!
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
and | en |
are | zijn |
the | het |
EN Completely renovated in 2007, the Grand Hotel now glows with a fresh splendour with its feudal rooms in Alpine design, state-of-the-art wellness complex and magnificent halls
NL Sinds de luxe, volledige verbouwing in 2007 straalt het grand hotel met nieuwe glans: chique kamers in alpien design, hypermoderne wellnessinrichting, luisterrijke zalen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
grand | grand |
hotel | hotel |
rooms | kamers |
halls | zalen |
in | in |
design | design |
the | de |
with | met |
a | sinds |
EN Two excellent restaurants, spa, indoor and outdoor pools, mini golf, volleyball, playground, banquet halls, free bicycles and convenient transfer service from the station.
NL Twee uitmuntende restaurants, wellness, binnen- en buitenbad, minigolf, volleybal, speeltuin, feestzalen, shuttleservice vanaf het station, fietsen gratis.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
excellent | uitmuntende |
restaurants | restaurants |
indoor | binnen |
playground | speeltuin |
bicycles | fietsen |
station | station |
and | en |
free | gratis |
EN A variety of historical rooms and halls for up to 120 guests
NL Verschillende historische ruimtes en zalen voor maximaal 120 gasten
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
historical | historische |
rooms | ruimtes |
halls | zalen |
guests | gasten |
and | en |
for | voor |
variety | verschillende |
EN Noble restaurant, regional specialities & diverse banquette halls with lake views.
NL Goed restaurant met regionale specialiteiten, diverse banketzalen met uitzicht over het meer.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
restaurant | restaurant |
regional | regionale |
specialities | specialiteiten |
diverse | diverse |
lake | meer |
views | uitzicht |
with | met |
EN Forces Motrices, the imposing cultural center, “swims” in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.
NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
former | voormalige |
today | tegenwoordig |
oasis | oase |
theater | theater |
the | de |
is | is |
and | en |
with | met |
a | een |
EN Forces Motrices, the imposing cultural center, ?swims? in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.
NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
rhone | rhône |
former | voormalige |
oasis | oase |
theater | theater |
opera | opera |
persons | mensen |
is | is |
the | de |
with | met |
today | tegenwoordig |
a | een |
and | en |
EN Find out more about: Trafo Baden - Halls + Hotel
NL Meer info over: De stad verkennen vanuit het perspectief van de bouwkunst
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
find | verkennen |
about | info |
more | meer |
EN Find out more about: + Trafo Baden - Halls + Hotel
NL Meer info over: + De stad verkennen vanuit het perspectief van de bouwkunst
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
find | verkennen |
about | info |
more | meer |
EN Ten conference and event halls, wellness zone, indoor pool, Clarins beauty corner, Danilo hairstyling, private terrace at the lakeshore.
NL Tien conferentie- en feestzalen, wellnessinrichting, binnenbad, Clarins Beauty Corner, Danilo Hairstyling, privéterras aan het meer.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
conference | conferentie |
terrace | terras |
and | en |
pool | meer |
private | privé |
EN Noble restaurant, regional specialities & diverse banquette halls with lake views.
NL Goed restaurant met regionale specialiteiten, diverse banketzalen met uitzicht over het meer.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
restaurant | restaurant |
regional | regionale |
specialities | specialiteiten |
diverse | diverse |
lake | meer |
views | uitzicht |
with | met |
EN Because of the architectural similarities with Roman amphitheatres, the name 'Theatrum Anatomicum' stuck with these new-fanged dissection-halls
NL Vanaf 1926 werd het gebouw betrokken door het Amsterdams Historisch Museum dankzij een legaat van twintigduizend gulden van de dames Van Eeghen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
the | de |
with | dankzij |
of | van |
EN Posters are ideal for promoting your event at gyms, sports halls, and other places where potential attendees might see them.
NL Posters zijn ideaal voor het promoten van je evenement bij sportscholen, sporthallen, en andere plaatsen waar potentiële bezoekers ze kunnen zien.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
posters | posters |
promoting | promoten |
event | evenement |
attendees | bezoekers |
your | je |
where | waar |
ideal | ideaal |
potential | potentiële |
and | en |
places | plaatsen |
for | voor |
at | bij |
see | zien |
other | andere |
them | ze |
are | zijn |
EN We also provide lighting for the public/private sector: sports halls and swimming pools, multi-storey car parks and retail
NL Veko bedient grootschalige nieuwbouwprojecten adequaat en efficiënt en is daarnaast ook een echte renovatiespecialist.Flexibel en wendbaar
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
and | en |
the | een |
EN Ball-proof LED lighting for sports halls and swimming venues
NL Sporthal- en zwembadverlichting die tegen een stootje kan
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
and | en |
EN You can do this at the COVID-19 testing centre at Schiphol between arrival halls 3 and 4
NL Hiervoor kun je op Schiphol terecht in de COVID-19 teststraat tussen aankomsthal 3 en 4
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
schiphol | schiphol |
the | de |
you can | kun |
and | en |
EN Otherwise there is not enough space in the departure and arrival halls for travellers to keep a distance of 1.5 metres
NL Want in de vertrek- en aankomsthallen is anders te weinig ruimte voor reizigers om 1,5 meter afstand te houden
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
space | ruimte |
departure | vertrek |
travellers | reizigers |
is | is |
in | in |
metres | meter |
the | de |
otherwise | anders |
distance | afstand |
to | om |
and | en |
keep | houden |
EN Whereas students in lecture halls sometimes adopt a passive attitude during feedback moments, this online platform ensures a creative and active attitude. You also avoid too long live sessions with lots of presentations.
NL Waar studenten zich in de collegebanken soms passief opstellen tijdens feedbackmomenten, zorgt dit online platform voor een creatieve en actieve houding. Ook voorkom je te lange live sessies met veel presentaties.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
students | studenten |
passive | passief |
attitude | houding |
platform | platform |
creative | creatieve |
active | actieve |
sessions | sessies |
presentations | presentaties |
avoid | voorkom |
in | in |
sometimes | soms |
online | online |
long | lange |
live | live |
this | dit |
lots | te |
and | en |
a | een |
during | tijdens |
with | met |
EN Warande Building was designed by Martien Jansen of M10 architects. It opened in 1992 and was the first building on campus to contain only lecture halls.
NL Warande building ontworpen door Martien Jansen van M10 architecten. Het werd in 1992 geopend en was het eerste gebouw op de campus dat uitsluitend collegezalen bevatte.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
architects | architecten |
campus | campus |
in | in |
on | op |
the | de |
was | werd |
designed | ontworpen |
opened | geopend |
by | door |
of | van |
and | en |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან