დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "diminish the value" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "diminish the value" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

diminish the value-ის თარგმანები

"diminish the value" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

value - aan af alle alleen alles altijd bij content dan dat data de de prijs deze die diensten doen door een eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gegevens gratis hebben hebt heeft helpen het het is ik in in de informatie inhoud inzichten is kan klant kosten krijgen kunnen kwaliteit maar manier meer met na naar niet nog of om ook op over per plaats prijs prijzen producten service services software te tot tussen uit value van van de van een veel verschillende voor voor de waar waard waarde waarden wat we weten worden ze zich zien zijn zoals zodat zonder één

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან diminish the value-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

ინგლისური ჰოლანდიური
roger roger

EN not engaging in other activities that diminish the value of WorldCat to the OCLC cooperative.

NL geen andere activiteiten ontplooien die afbreuk doen aan de waarde van WorldCat voor het OCLC-samenwerkingsverband.

ინგლისური ჰოლანდიური
activities activiteiten
oclc oclc
the de
value waarde
other andere

EN However, their disadvantages may outweigh their benefits, as they are considered to diminish the user?s experience on the page. Hence, it is best to avoid them or use them very carefully.

NL Hun nadelen kunnen echter zwaarder wegen dan hun voordelen, omdat ze geacht worden de ervaring van de gebruiker op de pagina te verminderen. Daarom is het beter ze te vermijden of ze heel voorzichtig te gebruiken.

ინგლისური ჰოლანდიური
disadvantages nadelen
experience ervaring
carefully voorzichtig
is is
or of
use gebruiken
the de
benefits voordelen
avoid vermijden
to daarom
on op
page pagina
their hun
as omdat
are worden
they ze
very te

EN Say goodbye to those pesky adverts that invade your screen and diminish your browsing experience.

NL Zeg maar dag tegen die vervelende advertenties die uw scherm binnenvallen en uw surfervaring negatief beïnvloeden.

ინგლისური ჰოლანდიური
screen scherm
adverts advertenties
and en

EN During the NVTG conference 2013 Sabine Wildevuur, Head of the Creative Care Lab, will adress the question: Can creative technology diminish the existing pressure on healthcare?

NL Voor zorgservices waarin de persoon centraal staat en zelf meer zorgtaken uitvoert met ICT.

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
will waarin

EN IRIS uses Alternating T-Sonic™ technology to diminish the appearance of dark circles, bags under the eyes, and fine lines that add unwanted years to your face

NL IRIS maakt gebruik van Alternatieve T-Sonic™ technologie om de verschijning van donkere kringen, wallen onder de ogen en fijne lijntjes die je ouder laten lijken, te verminderen

EN The Series X is the flagship of the Xbox ecosystem, but does its compatibility with current-gen machines and games also diminish its wow factor?

NL De Series X is het vlaggenschip van het Xbox-ecosysteem, maar doet de compatibiliteit met current-gen machines en games ook afbreuk aan de wow-factor?

ინგლისური ჰოლანდიური
series series
x x
xbox xbox
ecosystem ecosysteem
compatibility compatibiliteit
machines machines
games games
wow wow
factor factor
is is
the de
flagship vlaggenschip
with met
and en
of van
but

EN Say goodbye to those pesky adverts that invade your screen and diminish your browsing experience.

NL Zeg maar dag tegen die vervelende advertenties die uw scherm binnenvallen en uw surfervaring negatief beïnvloeden.

ინგლისური ჰოლანდიური
screen scherm
adverts advertenties
and en

EN You might get some results, but returns are likely to diminish over time – you're not changing your strategy to make your budget go further, even as consumers' interests change.

NL Je krijgt misschien wat resultaten, maar het rendement zal in de loop van de tijd waarschijnlijk afnemen - je verandert je strategie niet om je budget verder te laten reiken, zelfs niet als de belangen van de consument veranderen.

ინგლისური ჰოლანდიური
results resultaten
strategy strategie
budget budget
further verder
interests belangen
consumers consument
you je
to om
likely waarschijnlijk
get krijgt
might misschien
even zelfs
time tijd
as als
but maar
not niet

EN However, their disadvantages may outweigh their benefits, as they are considered to diminish the user?s experience on the page. Hence, it is best to avoid them or use them very carefully.

NL Hun nadelen kunnen echter zwaarder wegen dan hun voordelen, omdat ze geacht worden de ervaring van de gebruiker op de pagina te verminderen. Daarom is het beter ze te vermijden of ze heel voorzichtig te gebruiken.

ინგლისური ჰოლანდიური
disadvantages nadelen
experience ervaring
carefully voorzichtig
is is
or of
use gebruiken
the de
benefits voordelen
avoid vermijden
to daarom
on op
page pagina
their hun
as omdat
are worden
they ze
very te

EN The value attribute, which specifies the value of an input element, surprisingly completes the top 10. It?s surprising to us because, subjectively, we didn?t get the impression value attributes were used that frequently.

NL Het value-attribuut, dat de waarde van een input-element specificeert, maakt verrassend genoeg de top 10 compleet. Het is verrassend voor ons omdat we subjectief gezien niet de indruk kregen datvalue-attributen zo vaak werden gebruikt.

ინგლისური ჰოლანდიური
attribute attribuut
element element
impression indruk
attributes attributen
used gebruikt
the de
we we
surprisingly verrassend
value waarde
of vaak
us ons
because omdat

EN Personal favorite multi currency wallet. Very useful Coin Swapping exchange, Swap any coin to other coin, I normally used it for swapping my high value coins against small value coins...

NL Persoonlijke favoriete portemonnee met meerdere valuta's. Zeer nuttige uitwisseling van munten, ruil elke munt naar een andere munt, ik gebruikte deze normaal om mijn hoogwaardige munten te ruilen tegen munten met een kleine waarde ...

ინგლისური ჰოლანდიური
favorite favoriete
useful nuttige
normally normaal
coins munten
small kleine
personal persoonlijke
i ik
high hoogwaardige
exchange uitwisseling
to om
my mijn
value waarde
multi een
very zeer
other andere
against van
any elke

EN Initial time-to-value and continuous time-to-value are key for creating a seamless customer experience. This is why an open live chat platform that allows your business to both ramp up fast and change quickly is so valuable.

NL De aanvankelijke en toekomstige time-to-value zijn essentieel voor het creëren van een naadloze klantervaring. Daarom is een open live chat-platform dat je bedrijf in staat stelt om snel te veranderen en op te schalen zo waardevol.

ინგლისური ჰოლანდიური
key essentieel
platform platform
business bedrijf
valuable waardevol
customer experience klantervaring
seamless naadloze
your je
is is
live live
open open
to om
change veranderen
creating creëren
chat chat
quickly snel
and en
initial een
are zijn
for voor
why de
that dat

EN Note: entries into the Cloud DNS manager must follow their respective value formats as listed above, with single spaces between the value components and no leading or trailing whitespace.

NL Opmerking: vermeldingen in de Cloud DNS-manager moeten hun respectieve waardeindelingen volgen zoals hierboven vermeld, met enkele ruimtes tussen de waardecomponenten en geen leidende of trailing-witruimte.

ინგლისური ჰოლანდიური
note opmerking
cloud cloud
dns dns
manager manager
follow volgen
listed vermeld
spaces ruimtes
or of
the de
as zoals
with met
must moeten
and en
no geen
their hun

EN Choose your S3 provider. Enter a string value. Press Enter for the default.Choose a number from below, or type in your own value 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / Any other S3 compatible provider "Other" provider> 11

NL Kies uw S3-provider. Voer een tekenreekswaarde in.Druk op ENTER voor de standaardinstelling.Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / elke andere S3-compatibele provider "Overig" Provider> 11

ინგლისური ჰოლანდიური
choose kies
provider provider
default standaardinstelling
web web
services services
compatible compatibele
gt gt
or of
amazon amazon
aws aws
the de
enter voer
in in
type typ
own eigen
value waarde
press druk
below een
for voor
other andere

EN This can be useful when trying to find a matching resistor value when having done some [electronics] calculations and you?re looking for a particular value.

NL Deze tabel is met name handig, als je een specifieke weerstandswaarde zoekt.

ინგლისური ჰოლანდიური
useful handig
particular specifieke
find is
a een

EN Tip: You can use our resistor calculator (this table will be visible there as well) to determine the value of a resistor or the needed color code for a give value.

NL Tip: Gebruik onze Weerstand Kleuren Calculator om de kleurcode te bepalen, of af te lezen. Je vindt deze tabel ook meteen in dat artikel.

ინგლისური ჰოლანდიური
tip tip
resistor weerstand
calculator calculator
table tabel
use gebruik
or of
the de
to om
determine bepalen
our in
of artikel
this deze

EN Any type value documented in the supported identifiers sections of this documentation is acceptable for a type value

NL Elke type is gedocumenteerd in de ondersteunde identificatiegedeelten van deze documentatie is acceptabel voor een typewaarde

ინგლისური ჰოლანდიური
type type
documented gedocumenteerd
documentation documentatie
acceptable acceptabel
in in
is is
the de
for voor
a een
of van
this deze

EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.

NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.

ინგლისური ჰოლანდიური
directly direct
bit bit
mark mark
least minst
significant significante
always altijd
in in
the de
line lijn
is wordt
are worden
space space
sent verzonden
by door

EN The receiver performs the same calculation and checks if the actual parity bit value corresponds to the calculated value

NL De ontvanger voert dezelfde berekening uit en controleert dan of het ontvangen pariteitsbit overeen komt met de berekende waarde

ინგლისური ჰოლანდიური
performs voert
calculation berekening
checks controleert
the de
receiver ontvanger
value waarde
same dezelfde
and en

EN The start bit has always space value, the stop bit always mark value

NL Het startbit wordt altijd aangegeven met het space niveau, het stopbit met mark niveau

ინგლისური ჰოლანდიური
always altijd
space space
mark mark
value niveau
the wordt
stop met

EN The value of this bit depends on the value of the data word

NL De waarde van dit bit hangt af van de waarde van het datawoord

ინგლისური ჰოლანდიური
value waarde
bit bit
depends hangt af van
the de
this dit
of van

EN Gira will release the Customer's security on request at Gira's discretion if the value of the security exceeds the value of the claims being secured by more than 25%.

NL Op verzoek zal Gira de klant de zekerheid in zoverre en naar keuze van Gira vrijgeven, als de waarde meer dan 25% hoger is dan de waarde van de veilig te stellen vorderingen.

ინგლისური ჰოლანდიური
gira gira
release vrijgeven
customers klant
value waarde
claims vorderingen
on op
the de
will zal
security zekerheid
request verzoek
if als
being is
more meer

EN This unique crawl segmentation allows you to filter your data using URI, subdomain, HTML value, and Datalayer value

NL Met deze unieke crawl segmentatie kunt u uw gegevens filteren op basis van URI, subdomein, HTML waarde en Datalayer waarde

ინგლისური ჰოლანდიური
segmentation segmentatie
filter filteren
uri uri
subdomain subdomein
html html
unique unieke
data gegevens
and en
value waarde
using op
you u

EN Assess value and supply chains to understand what brings most value and prioritize work accordingly.

NL Waarde- en toeleveringsketens evalueren om te begrijpen wat de meeste waarde oplevert en de werkzaamheden dienovereenkomstig prioriteren.

ინგლისური ჰოლანდიური
assess evalueren
prioritize prioriteren
work werkzaamheden
to om
value waarde
what wat
most de
understand begrijpen
and en

EN At CVC we drive ESG integration as part of our value creation plans. It is not a trade-off to profitability; as a responsible investor, we see it as a key enabler of long-term sustainable value creation for our companies and for our investors.

NL Bij CVC streven we naar integratie van ESG als onderdeel van onze waardecreatieplannen. Als verantwoordelijke belegger zien wij het als een belangrijke factor voor duurzame waardecreatie op lange termijn voor onze ondernemingen en voor onze beleggers.

ინგლისური ჰოლანდიური
esg esg
integration integratie
responsible verantwoordelijke
key belangrijke
companies ondernemingen
investors beleggers
long lange
term termijn
we we
sustainable duurzame
at op
as als
of onderdeel
our onze
for voor
a een
and en

EN * This field is required. ** Minimum order value £9,99. Not applicable to shipping costs. This voucher cannot be split. This voucher has no cash value. A combination with other vouchers or offers is not possible.

NL * Dit veld moet worden ingevuld. ** Minimumbestelwaarde 9,99 €. Niet van toepassing op verzendkosten. Deze voucher kan niet worden gesplitst. Deze voucher heeft geen contante geldwaarde. Kan niet worden gecombineerd met andere vouchers of aanbiedingen.

ინგლისური ჰოლანდიური
field veld
voucher voucher
offers aanbiedingen
be worden
no geen
or of
possible kan
has heeft
required moet
to van
other andere
cannot niet

EN Allowing you to collaborate with clients without the need for endless emails or specialist portals. And use financial data to create more insights into your portfolio and deliver the value-added advisory services customers value.

NL Maakt het mogelijk om samen te werken met klanten zonder eindeloze e-mails of specifieke portalen. Gebruik ook de financieële data om meer inzichten te creëren in je klantenportfolio en waardevol advies te verlenen aan de klant.

ინგლისური ჰოლანდიური
endless eindeloze
portals portalen
or of
data data
insights inzichten
your je
the de
use gebruik
customers klanten
without zonder
into in
and en
more meer

EN We empower small-scale producers and their organisations to capture a more significant part of added-value along the value chain

NL We stellen kleinschalige producenten en hun organisaties in staat om een groter deel van de toegevoegde waarde in de waardeketen naar zich te trekken

ინგლისური ჰოლანდიური
producers producenten
organisations organisaties
value chain waardeketen
we we
the de
added toegevoegde
to om
value waarde
and en
their hun
along in

EN “The energy! There are so many people who come looking for value and to share value. Another thing that I think is very cool is the innovation that you see here. New developments in the e-commerce market show up very quickly.”

NL “De energie! Er zijn zoveel mensen die waarde komen zoeken en ook waarde komen delen. Een ander puntje wat ik heel gaaf vind is een stukje innovatie wat je hier ziet. De nieuwe ontwikkelingen in de e-commerce markt komen heel snel boven.”

EN You need to compensate for a possible loss in value of the goods only in the case this loss of value can be traced back to unnecessary handling and examination of the quality, features and functionality of the goods on your part.

NL U moet voor een eventueel verlies aan waarde van de goederen alleen dan opkomen, wanneer dit verlies aan waarde op een voor het beoordelen van de aard, eigenschappen en werkwijze der goederen niet noodzakelijke omgang met hen kan worden teruggeleid.

ინგლისური ჰოლანდიური
loss verlies
handling omgang
on op
features eigenschappen
the de
value waarde
can kan
be worden
and en
for voor
need to moet
you u
goods goederen
part van de
this dit

EN Use a function F(bval,cval) that inputs one data byte and a check value and outputs a recalculated check value

NL Gebruik een functie F(bval,cval) dat één data byte accepteert en een controle waarde en geef vervolgens de herberekende controlewaarde terug

ინგლისური ჰოლანდიური
f f
data data
byte byte
check controle
use gebruik
function functie
that dat
value waarde
and en
one de

EN One counter is used to count the length of a high value on the SCL clock line of the I²C bus, the other is used to count the length of a low value on the SCL line

NL Eén teller wordt gebruikt om de lengte van de hoog periode van de SCL kloklijn van de I²C bus te tellen, de andere wordt gebruikt voor het tellen van de lengte van de lage toestand op de SCL lijn

ინგლისური ჰოლანდიური
count tellen
scl scl
c c
bus bus
low lage
i i
length lengte
the de
to om
on op
is wordt
high hoog
other andere
used gebruikt
line lijn

EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be

NL Het beleidsbestand maakt gebruik van key-value pairing waarbij elke waarde op een aparte regel in het tekstbestand wordt gecodeerd zoals hierboven getoond. De grootte van dit bestand kan oplopen tot 64 KB. De naam van het beleidsbestand moet zijn

ინგლისური ჰოლანდიური
separate aparte
size grootte
kb kb
file bestand
the de
in in
as zoals
name naam
value waarde
can kan
on op
of van
this dit

EN The following can be read out: pollution severity, current smoke chamber value, battery condition information (good, average, bad or as voltage value), temperature (heat alarm), serial number, start-up time and last alarms

NL De volgende gegevens kunnen worden uitgelezen: vervuilingsgraad, huidige rookkamerwaarde, batterijtoestandsmeldingen (goed, gemiddeld, slecht of in volt), temperatuur (warmte-alarm), serienummer, inbedrijfstellingstijd en laatste alarmmeldingen

ინგლისური ჰოლანდიური
average gemiddeld
bad slecht
alarm alarm
last laatste
current huidige
good goed
or of
temperature temperatuur
heat warmte
the de
information gegevens
following volgende
can kunnen
be worden
read en

EN We would like to keep in touch to provide you value and help you achieve more. Don't miss out on high value content and information around the following topics:

NL Wij willen graag contact houden om u van dienst te zijn en u te helpen meer te bereiken. Loop geen waardevolle content en informatie mis over de volgende onderwerpen:

ინგლისური ჰოლანდიური
content content
information informatie
topics onderwerpen
the de
we wij
to om
value waardevolle
help helpen
following volgende
and en
keep houden
you u
more meer
on over

EN The WHO limit value up to which PM2.5 is considered not to be harmful to health is significantly higher than the EU's legal limit, so that as many as 74-78% of the EU population lived in areas where the limit value was exceeded (22).

NL De WHO-grenswaarde tot welke PM2,5 als niet schadelijk voor de gezondheid wordt beschouwd, is aanzienlijk hoger dan de wettelijke EU-grenswaarde, zodat maar liefst 74-78 % van de EU-bevolking in gebieden woonde waar de grenswaarde werd overschreden (22).

ინგლისური ჰოლანდიური
considered beschouwd
harmful schadelijk
health gezondheid
significantly aanzienlijk
eu eu
population bevolking
areas gebieden
is is
in in
the de
was werd
be wordt
as als
many van de
legal voor
where waar
higher hoger
of van

EN ING wanted to introduce a new cost model that would provide greater transparency in costs of all steps in the value chain. Finext helped them in the transition to Value Chain steering....

NL SAP beloont ieder jaar de meest succesvolle implementaties met een SAP Quality Award. In de categorieën ‘Fast Delivery’, ‘Innovation’ en ‘Business Transformation’ worden in totaal 9 proje...

ინგლისური ჰოლანდიური
in in
the de
would en
a een

EN Brand equity or brand value, the value of your brand, is a vague concept.

NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!

ინგლისური ჰოლანდიური
brand voor
your en

EN The VLOOKUP function always looks up a value in the leftmost column of a table and returns the corresponding value from a column to the right.

NL De VLOOKUP-functie kijkt altijd een waarde op in de meest linkse kolom van een tabel en retourneert de overeenkomstige waarde van een kolom naar rechts.

ინგლისური ჰოლანდიური
function functie
always altijd
looks kijkt
column kolom
table tabel
corresponding overeenkomstige
in in
the de
value waarde
to the right rechts
and en
of van

EN Time Value of money - net present value

NL Tijdwaarde van geld - netto contante waarde

ინგლისური ჰოლანდიური
value waarde
of van
money geld
net netto

EN We truly value our partners as an extension of our organization, providing best-in-class tools, support, knowledge and enablement to deliver even greater value to our mutual customers around the world

NL We waarderen onze partners echt als extensie van onze organisatie en bieden de beste tools, ondersteuning, kennis en mogelijkheden om nog meer waarde te leveren aan onze wederzijdse klanten over de hele wereld

ინგლისური ჰოლანდიური
partners partners
organization organisatie
tools tools
support ondersteuning
customers klanten
truly echt
we we
the de
best beste
to om
value waarde
deliver leveren
our onze
as als
knowledge kennis
and en
world wereld
of van
providing bieden

EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

ინგლისური ჰოლანდიური
autograph handtekening
is is
popular populair
the de
price prijs
if als
need je
to bepalen
person persoon
of van

EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value

NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen

ინგლისური ჰოლანდიური
selling verkoopt
jewelry sieraden
historical historische
add toevoegen
the de
used gebruikte
value waarde
each elke
and en

EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

ინგლისური ჰოლანდიური
autograph handtekening
is is
popular populair
the de
price prijs
if als
need je
to bepalen
person persoon
of van

EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value

NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen

ინგლისური ჰოლანდიური
selling verkoopt
jewelry sieraden
historical historische
add toevoegen
the de
used gebruikte
value waarde
each elke
and en

EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

ინგლისური ჰოლანდიური
autograph handtekening
is is
popular populair
the de
price prijs
if als
need je
to bepalen
person persoon
of van

EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value

NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen

ინგლისური ჰოლანდიური
selling verkoopt
jewelry sieraden
historical historische
add toevoegen
the de
used gebruikte
value waarde
each elke
and en

EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.

NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.

ინგლისური ჰოლანდიური
autograph handtekening
is is
popular populair
the de
price prijs
if als
need je
to bepalen
person persoon
of van

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან