დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "dim when powered" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "dim when powered" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

dim when powered-ის თარგმანები

"dim when powered" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

powered aangedreven de deze doen energie gebruiken gedreven gevoed heeft informatie is kan kun kunnen kunt kwaliteit maakt maken mogelijk nieuwe producten wat zijn

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან dim when powered-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Dim or brighten with respect to the device's current dim-level.

NL Verhoog of verlaag de helderheid ten opzichte van het huidige dim-niveau van het apparaat.

ინგლისური ჰოლანდიური
current huidige
or of
device apparaat
the de

EN Dim or brighten with respect to the device's current dim-level.

NL Verhoog of verlaag de helderheid ten opzichte van het huidige dim-niveau van het apparaat.

ინგლისური ჰოლანდიური
devices apparaat
current huidige
or of
the de

EN The display on my Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor is dim when the unit is powered on. How do I adjust the brightness?

NL Het display op mijn Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies is zwak wanneer het apparaat wordt ingeschakeld. Hoe pas ik de helderheid aan?

ინგლისური ჰოლანდიური
display display
allyn allyn
vital vitale
monitor monitor
brightness helderheid
on op
is is
i ik
the de
my mijn
how hoe
when wanneer

EN If the display on your device is dim when powered on, try these troubleshooting activities.

NL Als het scherm op uw apparaat donker is wanneer het wordt ingeschakeld, probeer dan deze activiteiten voor probleemoplossing.

ინგლისური ჰოლანდიური
display scherm
device apparaat
try probeer
troubleshooting probleemoplossing
activities activiteiten
on op
is is
your uw
when wanneer
the wordt
if als
these deze

EN P stands for particle filter, M for vehicle class M for passenger transport, N for vehicle class N for goods transport, D for diesel-powered vehicles, B for petrol-powered vehicles and A for alternative-powered vehicles.

NL P staat voor deeltjesfilter, M voor voertuigklasse M voor personenvervoer, N voor voertuigklasse N voor goederenvervoer, D voor voertuigen met een dieselmotor, B voor voertuigen met een benzinemotor en A voor voertuigen met een alternatieve motor.

ინგლისური ჰოლანდიური
p p
stands staat
m m
n n
d d
b b
alternative alternatieve
vehicles voertuigen
a a
and en
for voor
goods een

EN Answer to "Screen very dim after replacement"

NL Antwoord op "Screen very dim after replacement"

ინგლისური ჰოლანდიური
answer antwoord
screen screen
after op

EN When Netflix starts,dim the lights with 40%.

NL Als Netflix start,dim de lampen naar 40%.

ინგლისური ჰოლანდიური
netflix netflix
starts start
lights lampen
the de
with als

EN Dim the lights, close the blinds and watch your favorite TV series. With Homey and Somfy you remotely control your motorized blinds or shades ánd connect them with your other devices at home.

NL Dim de lichten, sluit de rolluiken en zet je favoriete serie op. Met Homey en Somfy bedien je je raamdecoratie op afstand én koppel je ze tegelijkertijd aan je andere apparaten in huis.

ინგლისური ჰოლანდიური
lights lichten
close sluit
favorite favoriete
somfy somfy
remotely op afstand
devices apparaten
homey homey
your je
series serie
the de
other andere
with op
and en

EN It can be used to switch on and dim lights, raise and lower blinds, control the room temperature, call up entire scenes consisting of light, blinds and music, and much more.

NL Hiermee kan de verlichting worden ingeschakeld en gedimd, de jaloezieën omhoog en omlaag worden bewogen, de kamertemperatuur worden geregeld, complete sfeerscenario’s bestaande uit verlichting, jaloezie en muziek worden opgeroepen en nog veel meer.

ინგლისური ჰოლანდიური
blinds jaloezieën
music muziek
consisting bestaande uit
the de
entire complete
be worden
lights verlichting
much veel
can kan
up omhoog
and en
more meer

EN This is no longer the case, and the search engines take a very dim view of keyword stuffing

NL Dit is niet langer het geval, en de zoekmachines nemen een zeer sombere kijk op keyword stuffing

ინგლისური ჰოლანდიური
longer langer
keyword keyword
is is
very zeer
the de
this dit
view kijk
and en
a een
search engines zoekmachines

EN Unlike other bulbs, this one will not dim out in the course of use

NL In tegenstelling tot andere lampen, zal deze tijdens het gebruik niet dimmen

ინგლისური ჰოლანდიური
unlike in tegenstelling tot
bulbs lampen
in in
use gebruik
other andere
will zal
not niet

EN The Normann Copenhagen Amp LED Bulb Spiral 1,5W E14 EU Dim is all you need if you want to revolutionize your spaces and makes it tempting and appealing to any visitor

NL De Normann Copenhagen Amp LED Bulb Spiral 1,5W E14 EU Dimis alles wat je nodig hebt als je een revolutie teweeg wilt brengen in je ruimtes en het verleidelijk en aantrekkelijk wilt maken voor elke bezoeker

ინგლისური ჰოლანდიური
eu eu
spaces ruimtes
tempting verleidelijk
appealing aantrekkelijk
visitor bezoeker
led led
your je
the de
need nodig
to brengen
e een
want wilt
if als
and en

EN The GU10 Tala Bulb has a vastly effective and functional anodized aluminum heat sink as well as a dim to warm reaction of 2800-2000K

NL De GU10 Tala Bulb heeft een zeer effectieve en functionele geanodiseerd aluminium koellichaam en een dim tot warm reactie van 2800-2000K

ინგლისური ჰოლანდიური
bulb bulb
effective effectieve
functional functionele
aluminum aluminium
warm warm
reaction reactie
the de
and en
a een
to tot
of van

EN The Google Assistant works with hundreds of home appliances and other smart devices. Set your Nest thermostat or dim your Philips Hue lights using your voice.

NL De Google Assistent werkt met honderden huishoudelijke en andere slimme apparaten. Stel je Nest-thermostaat in of dim je Philips Hue-lampen met je stem.

ინგლისური ჰოლანდიური
google google
assistant assistent
works werkt
smart slimme
nest nest
thermostat thermostaat
philips philips
lights lampen
voice stem
your je
or of
the de
other andere
devices apparaten
hundreds honderden
with met
and en
using in

EN The Standard universal LED rotary dimming insert is used toswitch and dim the lighting. It can be operated withor without a neutral conductor.

NL Met het universele led-draaidimmer-basiselement Standard wordt de verlichting geschakeld en gedimd. De installatie is met en zonder neutrale geleider mogelijk.

ინგლისური ჰოლანდიური
standard standard
neutral neutrale
led led
is is
the de
lighting verlichting
without zonder
used met
and en

EN The two-wire auxiliary unit insert is used to switch and dim the lighting

NL Het 2-draads neveneenheid-basiselement dient voor het schakelen en dimmen van verlichting

ინგლისური ჰოლანდიური
switch schakelen
lighting verlichting
and en

EN Whether you want to switch lights on and off or precisely dim them to your desired setting: the Gira G1, allows you to control lighting with maximum flexibility. Several switch and dimmer templates are available for the various requirements.

NL Verlichting in- en uitschakelen of exact op de gewenste waarde dimmen: met de Gira G1 kan de verlichting met maximale flexibiliteit worden geregeld. Voor de verschillende situaties staan meerdere schakelaar- en dimmertemplates ter beschikking.

ინგლისური ჰოლანდიური
switch schakelaar
precisely exact
desired gewenste
gira gira
maximum maximale
flexibility flexibiliteit
or of
allows kan
the de
available beschikking
lighting verlichting
your uitschakelen
to waarde
various verschillende
on op
and en
for voor

EN Dimming technology from Gira – a simple and convenient way to dim light

NL Dimtechniek van Gira – licht eenvoudig en comfortabel dimmen

EN Have you ever looked at your phone while outside and been unable to see the display clearly because it appeared too dim? Vision Booster fixes that.

NL Heb je ooit buiten naar je telefoon gekeken en het scherm niet duidelijk kunnen zien omdat het te zwak leek? Vision Booster lost dat op.

ინგლისური ჰოლანდიური
phone telefoon
ever ooit
your je
display scherm
clearly duidelijk
at te
because omdat
outside op
and en
to buiten
that dat

EN Answer to "Screen very dim after replacement"

NL Antwoord op "Screen very dim after replacement"

ინგლისური ჰოლანდიური
answer antwoord
screen screen
after op

EN Dim the lights, close the blinds and watch your favorite TV series. With Homey and Somfy you remotely control your motorized blinds or shades ánd connect them with your other devices at home.

NL Dim de lichten, sluit de rolluiken en zet je favoriete serie op. Met Homey en Somfy bedien je je raamdecoratie op afstand én koppel je ze tegelijkertijd aan je andere apparaten in huis.

ინგლისური ჰოლანდიური
lights lichten
close sluit
favorite favoriete
somfy somfy
remotely op afstand
devices apparaten
homey homey
your je
series serie
the de
other andere
with op
and en

EN It can be used to switch on and dim lights, raise and lower blinds, control the room temperature, call up entire scenes consisting of light, blinds and music, and much more.

NL Hiermee kan de verlichting worden ingeschakeld en gedimd, de jaloezieën omhoog en omlaag worden bewogen, de kamertemperatuur worden geregeld, complete sfeerscenario’s bestaande uit verlichting, jaloezie en muziek worden opgeroepen en nog veel meer.

ინგლისური ჰოლანდიური
blinds jaloezieën
music muziek
consisting bestaande uit
the de
entire complete
be worden
lights verlichting
much veel
can kan
up omhoog
and en
more meer

EN It can be used to switch on and dim lights, raise and lower blinds, control the room temperature, call up entire scenes consisting of light, blinds and music, and much more.

NL Hiermee kan de verlichting worden ingeschakeld en gedimd, de jaloezieën omhoog en omlaag worden bewogen, de kamertemperatuur worden geregeld, complete sfeerscenario’s bestaande uit verlichting, jaloezie en muziek worden opgeroepen en nog veel meer.

ინგლისური ჰოლანდიური
blinds jaloezieën
music muziek
consisting bestaande uit
the de
entire complete
be worden
lights verlichting
much veel
can kan
up omhoog
and en
more meer

EN The Standard universal LED rotary dimming insert is used toswitch and dim the lighting. It can be operated withor without a neutral conductor.

NL Met het universele led-draaidimmer-basiselement Standard wordt de verlichting geschakeld en gedimd. De installatie is met en zonder neutrale geleider mogelijk.

ინგლისური ჰოლანდიური
standard standard
neutral neutrale
led led
is is
the de
lighting verlichting
without zonder
used met
and en

EN The two-wire auxiliary unit insert is used to switch and dim the lighting

NL Het 2-draads neveneenheid-basiselement dient voor het schakelen en dimmen van verlichting

ინგლისური ჰოლანდიური
switch schakelen
lighting verlichting
and en

EN Dimming technology from Gira – a simple and convenient way to dim light

NL Dimtechniek van Gira – licht eenvoudig en comfortabel dimmen

EN It can be used to switch on and dim lights, raise and lower blinds, control the room temperature, call up entire scenes consisting of light, blinds and music, and much more.

NL Hiermee kan de verlichting worden ingeschakeld en gedimd, de jaloezieën omhoog en omlaag worden bewogen, de kamertemperatuur worden geregeld, complete sfeerscenario’s bestaande uit verlichting, jaloezie en muziek worden opgeroepen en nog veel meer.

ინგლისური ჰოლანდიური
blinds jaloezieën
music muziek
consisting bestaande uit
the de
entire complete
be worden
lights verlichting
much veel
can kan
up omhoog
and en
more meer

EN The Wick Graypants Portable Lamp can be transported around as you like and come with the option to dim the intensity of its brightness

NL De Wick Graypants Portable Lamp kan worden vervoerd zoals u wilt en wordt geleverd met de optie om de intensiteit van zijn helderheid te dimmen

ინგლისური ჰოლანდიური
lamp lamp
intensity intensiteit
brightness helderheid
the de
option optie
to om
can kan
come van
with met
and en
be worden
you u

EN Unlike other bulbs, this one will not dim out in the course of use

NL In tegenstelling tot andere lampen, zal deze tijdens het gebruik niet dimmen

ინგლისური ჰოლანდიური
unlike in tegenstelling tot
bulbs lampen
in in
use gebruik
other andere
will zal
not niet

EN The Normann Copenhagen Amp LED Bulb Spiral 1,5W E14 EU Dim is all you need if you want to revolutionize your spaces and makes it tempting and appealing to any visitor

NL De Normann Copenhagen Amp LED Bulb Spiral 1,5W E14 EU Dimis alles wat je nodig hebt als je een revolutie teweeg wilt brengen in je ruimtes en het verleidelijk en aantrekkelijk wilt maken voor elke bezoeker

ინგლისური ჰოლანდიური
eu eu
spaces ruimtes
tempting verleidelijk
appealing aantrekkelijk
visitor bezoeker
led led
your je
the de
need nodig
to brengen
e een
want wilt
if als
and en

EN The GU10 Tala Bulb has a vastly effective and functional anodized aluminum heat sink as well as a dim to warm reaction of 2800-2000K

NL De GU10 Tala Bulb heeft een zeer effectieve en functionele geanodiseerd aluminium koellichaam en een dim tot warm reactie van 2800-2000K

ინგლისური ჰოლანდიური
bulb bulb
effective effectieve
functional functionele
aluminum aluminium
warm warm
reaction reactie
the de
and en
a een
to tot
of van

EN Its mechanical doll body holds a number of LED’s that shine like bright stars when switched on in a dim space

NL Haar prachtig lichaam bevat een aantal LED's die twinkelen als sterren wanneer de lamp wordt ingeschakeld in een schemerige ruimte

ინგლისური ჰოლანდიური
body lichaam
holds bevat
leds leds
bright lamp
stars sterren
space ruimte
in in
when wanneer
its de
number aantal
a een
that die
of haar

EN The bright planet Venus will shine at a visual magnitude of -3.9; dim Uranus will have a magnitude of 5.9

NL Het planetaire duo zal 1°36' uit elkaar staan

ინგლისური ჰოლანდიური
at elkaar
will zal
a staan

EN Auto-tone effects to manage lighting and prevent extreme contrast between bright and dim areas.

NL Auto-tone effecten om de belichting te beheren en extreme contrasten tussen lichte en donkere delen te voorkomen.

ინგლისური ჰოლანდიური
effects effecten
prevent voorkomen
extreme extreme
bright lichte
to om
manage beheren
and en
between de

EN In Ger­man-spea­king coun­tries, Kopp is one of the lea­ding manu­fac­tu­rers of swit­ches, sockets, dim­mers and rela­ted accessories.

NL In meer­de­re lan­den is Kopp een van de too­naan­ge­ven­de fabri­kan­ten van scha­kela­ars, stop­con­ta­c­ten, dim­mers en aan­ver­wan­te accessoires.

ინგლისური ჰოლანდიური
accessories accessoires
in in
is is
the de
and en
of ver

EN This is no longer the case, and the search engines take a very dim view of keyword stuffing

NL Dit is niet langer het geval, en de zoekmachines nemen een zeer sombere kijk op keyword stuffing

ინგლისური ჰოლანდიური
longer langer
keyword keyword
is is
very zeer
the de
this dit
view kijk
and en
a een
search engines zoekmachines

EN Exquisite dim sum are special attractions.

NL Exquise dim sum zijn een speciale attractie.

ინგლისური ჰოლანდიური
are zijn
special speciale

EN This Chinese restaurant serves exquisite and high-class Cantonese cuisine for lunch and dinner. The popular Hong Kong dim sum is available for lunch, on weekends and holidays. There are nine beautiful VIP rooms serving tempting signatures dishes.

NL In dit Chinese restaurant worden exclusieve Kantonese lunches en diners geserveerd. Het populaire Hongkong dim sum is in het weekend en op feestdagen beschikbaar tijdens de lunch. Negen fraaie VIP-ruimten met verleidelijke gerechten.

ინგლისური ჰოლანდიური
popular populaire
weekends weekend
holidays feestdagen
vip vip
beautiful fraaie
restaurant restaurant
is is
the de
nine negen
on op
lunch lunch
available beschikbaar
this dit
chinese chinese
kong in
dishes gerechten
and en
for tijdens

EN Savour mouth watering Imperial Chinese specialties, from Peking Duck to Dim Sum, at Wan Chun Ting - the restaurant in Damansara for refined Asian cuisine. Business meals and family celebrations can be held in four chic private dining rooms.

NL Geniet bij Wan Chun Ting, hét restaurant voor verfijnde Aziatische gerechten in Damansara, van overheerlijke Chinese specialiteiten als pekingeend en bedelaarskip. De vier chique privé-eetzalen zijn ideaal voor zakendiners en familiefeesten.

ინგლისური ჰოლანდიური
specialties specialiteiten
wan wan
chic chique
restaurant restaurant
the de
chinese chinese
in in
and en
for voor
dining zijn

EN Ada’s AI-powered chatbot, the premier chatbot partner for Zendesk, is an automated chatbot powered by AI and Natural Language Processing

NL Ada's AI-gedreven chatbot, de belangrijkste chatbotpartner van Zendesk, is een geautomatiseerde chatbot gebaseerd op AI en Natural Language Processing

ინგლისური ჰოლანდიური
chatbot chatbot
zendesk zendesk
automated geautomatiseerde
powered gedreven
ai ai
processing processing
is is
the de
premier een
and en

EN This screenshot illustrates the installation experience on an Intel-powered Mac and there is a separate article with installation information for the Apple M1 chip-powered Mac.

NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.

ინგლისური ჰოლანდიური
screenshot schermafbeelding
installation installatie
mac mac
apple apple
intel intel
is is
information informatie
the de
this deze
for voor
on op
there er
article artikel

EN Create a warm and cosy environment in any décor or interior with the Goodnight Light Boleti Solar Powered Lamp. The Boleti Solar Powered Lamp crafted by Eva Newton and Marke is a high-end lighting fixture.

NL Creëer een warme en gezellige omgeving in elk decor of interieur met de Goodnight Light Boleti Solar Powered Lamp. De Boleti Solar Powered Lamp gemaakt door Eva Newton en Marke is een high-end verlichtingsarmatuur.

ინგლისური ჰოლანდიური
environment omgeving
eva eva
newton newton
solar solar
warm warme
cosy gezellige
or of
lamp lamp
crafted gemaakt
is is
the de
in in
interior interieur
by door
with met
and en
a een
light light

EN In addition to electrically-powered vehicles registered in Germany, which will be identified by means of the number plate, electrically-powered vehicles registered abroad will also be able to benefit from the advantages

NL Naast de in Duitsland geregistreerde elektrische voertuigen, die aan de hand van de kentekenplaat zullen worden geïdentificeerd, zullen ook in het buitenland geregistreerde elektrische voertuigen van de voordelen kunnen profiteren

ინგლისური ჰოლანდიური
vehicles voertuigen
registered geregistreerde
germany duitsland
identified geïdentificeerd
in in
means
the de
advantages voordelen
abroad buitenland
will zullen
be worden
benefit profiteren
to ook
of van

EN There is an alternative to a bringing a battery-powered flash to your on-location shoot: bring a mains-powered flash and connect it to our portable power supply the BatPac.

NL Er is een alternatief voor het meebrengen van een accugevoede flitser naar uw fotoshoot op locatie: neem een flitser mee die op het stroomnet wordt aangesloten en sluit deze aan op onze draagbare voeding, de BatPac.

ინგლისური ჰოლანდიური
alternative alternatief
portable draagbare
location locatie
supply voeding
is is
the de
on op
to mee
our onze
there er
a een
and en
bring van

EN There is an alternative to a bringing a battery-powered flash to your on-location shoot: bring a mains-powered flash and connect it to our portable power supply the BatPac

NL Er is een alternatief voor het meebrengen van een accugevoede flitser naar uw fotoshoot op locatie: neem een flitser mee die op het stroomnet wordt aangesloten en sluit deze aan op onze draagbare voeding, de BatPac

ინგლისური ჰოლანდიური
alternative alternatief
portable draagbare
location locatie
supply voeding
is is
the de
on op
to mee
our onze
there er
a een
and en
bring van

EN Giddy Candy is a Shopify-powered business that sells high-quality candy from local and global producers. Another good candy store that's Shopify-powered is Dylan’s Candy Bar.

NL Giddy Candy is een door Shopify ondersteund bedrijf dat snoep van hoge kwaliteit van lokale en internationale producenten verkoopt. Een andere goede snoepwinkel die gebruikmaakt van Shopify is Dylan's Candy Bar.

ინგლისური ჰოლანდიური
candy snoep
sells verkoopt
producers producenten
bar bar
is is
business bedrijf
local lokale
quality kwaliteit
high hoge
global internationale
and en
shopify shopify
a een
high-quality hoge kwaliteit
good goede
that dat
another van

EN Giddy Candy is a Shopify-powered business that sells high-quality candy from local and global producers. Another good candy store that's Shopify-powered is Dylan’s Candy Bar.

NL Giddy Candy is een door Shopify ondersteund bedrijf dat snoep van hoge kwaliteit van lokale en internationale producenten verkoopt. Een andere goede snoepwinkel die gebruikmaakt van Shopify is Dylan's Candy Bar.

ინგლისური ჰოლანდიური
candy snoep
sells verkoopt
producers producenten
bar bar
is is
business bedrijf
local lokale
quality kwaliteit
high hoge
global internationale
and en
shopify shopify
a een
high-quality hoge kwaliteit
good goede
that dat
another van

EN Giddy Candy is a Shopify-powered business that sells high-quality candy from local and global producers. Another good candy store that's Shopify-powered is Dylan’s Candy Bar.

NL Giddy Candy is een door Shopify ondersteund bedrijf dat snoep van hoge kwaliteit van lokale en internationale producenten verkoopt. Een andere goede snoepwinkel die gebruikmaakt van Shopify is Dylan's Candy Bar.

ინგლისური ჰოლანდიური
candy snoep
sells verkoopt
producers producenten
bar bar
is is
business bedrijf
local lokale
quality kwaliteit
high hoge
global internationale
and en
shopify shopify
a een
high-quality hoge kwaliteit
good goede
that dat
another van

EN Giddy Candy is a Shopify-powered business that sells high-quality candy from local and global producers. Another good candy store that's Shopify-powered is Dylan’s Candy Bar.

NL Giddy Candy is een door Shopify ondersteund bedrijf dat snoep van hoge kwaliteit van lokale en internationale producenten verkoopt. Een andere goede snoepwinkel die gebruikmaakt van Shopify is Dylan's Candy Bar.

ინგლისური ჰოლანდიური
candy snoep
sells verkoopt
producers producenten
bar bar
is is
business bedrijf
local lokale
quality kwaliteit
high hoge
global internationale
and en
shopify shopify
a een
high-quality hoge kwaliteit
good goede
that dat
another van

EN Giddy Candy is a Shopify-powered business that sells high-quality candy from local and global producers. Another good candy store that's Shopify-powered is Dylan’s Candy Bar.

NL Giddy Candy is een door Shopify ondersteund bedrijf dat snoep van hoge kwaliteit van lokale en internationale producenten verkoopt. Een andere goede snoepwinkel die gebruikmaakt van Shopify is Dylan's Candy Bar.

ინგლისური ჰოლანდიური
candy snoep
sells verkoopt
producers producenten
bar bar
is is
business bedrijf
local lokale
quality kwaliteit
high hoge
global internationale
and en
shopify shopify
a een
high-quality hoge kwaliteit
good goede
that dat
another van

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან