დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "delicacy to themselves" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "delicacy to themselves" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

delicacy to themselves-ის თარგმანები

"delicacy to themselves" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

themselves - aan al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent beschikbaar beter bij bovendien dan dankzij dat de deel deze die dit doen door door de dus een eenvoudig eigen elke en er gaan gaat geen gemaakt goed goede hebben heeft hen het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de informatie is is het je kan klant komen krijgen kunnen maar maken meer meerdere meest mensen met moet moeten naar nemen niet nieuwe nog nooit nu of om onder ons onze ook op over persoonlijk persoonlijke probleem snel sommige staan staat te te doen team terwijl tijd tijdens tot u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarin waarop wanneer wat we we hebben weten wie wij worden wordt ze zelf zelfs zich zichzelf zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou één

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან delicacy to themselves-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN All marijuana lovers had a lucky day when Pyramid Seeds broke with their initial intention to keep this delicacy to themselves

NL Alle marihuanaliefhebbers konden hun geluk niet op toen Pyramid Seeds besloot deze delicatesse toch niet voor zichzelf te houden

ინგლისური ჰოლანდიური
lucky geluk
seeds seeds
their hun
with op
themselves zichzelf
a toch
initial voor
all alle
keep houden
when toen

EN And, of course, the odd culinary delicacy can make the journey even sweeter.

NL En onderweg kun je ook nog genieten van culinaire lekkernijen.

ინგლისური ჰოლანდიური
culinary culinaire
and en

EN Solve puzzles to discover various gourmet stops around the city. A regional delicacy awaits at each stop, as well as the next task.

NL Een raadsel voert je langs verschillende culinaire stops in de stad.

ინგლისური ჰოლანდიური
city stad
the de
around in

EN Switzerland is a cheese-lover’s paradise and no itinerary is complete without a visit to a show dairy. Discover how the hole-filled delicacy is made and why the cheeses produced in Switzerland taste so very good.

NL Als kaasliefhebber kun je niet aan Zwitserland voorbij. En als je er eenmaal bent, moet je zeker ook een bezoek aan een demonstratie-kaasmakerij plannen. Ontdek hoe die delicatessen vol gaten worden gemaakt en waarom ze in onze streken zo lekker smaken.

ინგლისური ჰოლანდიური
switzerland zwitserland
visit bezoek
discover ontdek
taste smaken
filled vol
in in
made gemaakt
and en
without je
why waarom
a eenmaal

EN Sweet, fruity, and spicy flavour notes make this strain nothing short of a delicacy

NL Zoete, fruitige en pittige smaken maken deze soort een regelrechte delicatesse

ინგლისური ჰოლანდიური
sweet zoete
strain soort
flavour smaken
and en
a een
this deze

EN Together with her extraordinary potency thanks to her sky-high THC content, this strain delights with a superbly rich and fruity aroma, making her a true cannabis delicacy that you’ll enjoy

NL Samen met haar buitengewone kracht, dankzij haar torenhoge THC percentage, verwent deze soort met een ongelooflijk rijk en fruitig aroma, zodat dit een ware cannabis delicatesse is

ინგლისური ჰოლანდიური
extraordinary buitengewone
potency kracht
strain soort
rich rijk
fruity fruitig
aroma aroma
true ware
cannabis cannabis
to zodat
thc thc
with samen
thanks dankzij
a een
and en
this dit

EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website

NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken

ინგლისური ჰოლანდიური
truffles truffels
chefs koks
enthusiasts liefhebbers
culinary culinaire
maybe misschien
easy eenvoudig
online online
shopify shopify
but
and en
be kun
a een
with met
is zijn

EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website

NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken

ინგლისური ჰოლანდიური
truffles truffels
chefs koks
enthusiasts liefhebbers
culinary culinaire
maybe misschien
easy eenvoudig
online online
shopify shopify
but
and en
be kun
a een
with met
is zijn

EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website

NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken

ინგლისური ჰოლანდიური
truffles truffels
chefs koks
enthusiasts liefhebbers
culinary culinaire
maybe misschien
easy eenvoudig
online online
shopify shopify
but
and en
be kun
a een
with met
is zijn

EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website

NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken

ინგლისური ჰოლანდიური
truffles truffels
chefs koks
enthusiasts liefhebbers
culinary culinaire
maybe misschien
easy eenvoudig
online online
shopify shopify
but
and en
be kun
a een
with met
is zijn

EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website

NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken

ინგლისური ჰოლანდიური
truffles truffels
chefs koks
enthusiasts liefhebbers
culinary culinaire
maybe misschien
easy eenvoudig
online online
shopify shopify
but
and en
be kun
a een
with met
is zijn

EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website

NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken

ინგლისური ჰოლანდიური
truffles truffels
chefs koks
enthusiasts liefhebbers
culinary culinaire
maybe misschien
easy eenvoudig
online online
shopify shopify
but
and en
be kun
a een
with met
is zijn

EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website

NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken

ინგლისური ჰოლანდიური
truffles truffels
chefs koks
enthusiasts liefhebbers
culinary culinaire
maybe misschien
easy eenvoudig
online online
shopify shopify
but
and en
be kun
a een
with met
is zijn

EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website

NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken

ინგლისური ჰოლანდიური
truffles truffels
chefs koks
enthusiasts liefhebbers
culinary culinaire
maybe misschien
easy eenvoudig
online online
shopify shopify
but
and en
be kun
a een
with met
is zijn

EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website

NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken

ინგლისური ჰოლანდიური
truffles truffels
chefs koks
enthusiasts liefhebbers
culinary culinaire
maybe misschien
easy eenvoudig
online online
shopify shopify
but
and en
be kun
a een
with met
is zijn

EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website

NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken

ინგლისური ჰოლანდიური
truffles truffels
chefs koks
enthusiasts liefhebbers
culinary culinaire
maybe misschien
easy eenvoudig
online online
shopify shopify
but
and en
be kun
a een
with met
is zijn

EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website

NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken

ინგლისური ჰოლანდიური
truffles truffels
chefs koks
enthusiasts liefhebbers
culinary culinaire
maybe misschien
easy eenvoudig
online online
shopify shopify
but
and en
be kun
a een
with met
is zijn

EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website

NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken

ინგლისური ჰოლანდიური
truffles truffels
chefs koks
enthusiasts liefhebbers
culinary culinaire
maybe misschien
easy eenvoudig
online online
shopify shopify
but
and en
be kun
a een
with met
is zijn

EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website

NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken

ინგლისური ჰოლანდიური
truffles truffels
chefs koks
enthusiasts liefhebbers
culinary culinaire
maybe misschien
easy eenvoudig
online online
shopify shopify
but
and en
be kun
a een
with met
is zijn

EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website

NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken

ინგლისური ჰოლანდიური
truffles truffels
chefs koks
enthusiasts liefhebbers
culinary culinaire
maybe misschien
easy eenvoudig
online online
shopify shopify
but
and en
be kun
a een
with met
is zijn

EN And, of course, the odd culinary delicacy can make the journey even sweeter.

NL En onderweg kun je ook nog genieten van culinaire lekkernijen.

ინგლისური ჰოლანდიური
culinary culinaire
and en

EN Solve puzzles to discover various gourmet stops around the city. A regional delicacy awaits at each stop, as well as the next task.

NL Een raadsel voert je langs verschillende culinaire stops in de stad.

ინგლისური ჰოლანდიური
city stad
the de
around in

EN Cheese-making dairy, visitor?s gallery, bar and shop guarantee a taste of all that?s behind this protein-packed delicacy in the Jura and Three-Lakes region.

NL Kaasmakerij, bezoekersgalerij, bar en winkel staan garant voor een uitgebreide kaasbelevenis in de Jura en het drie-meren gebied.

ინგლისური ჰოლანდიური
bar bar
shop winkel
guarantee garant
jura jura
region gebied
in in
the de
and en
a een

EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper

NL Software-ingenieurs zijn meestal niet goed in het verkopen van zichzelf, en goede kandidaten verkopen zichzelf vaak enorm op papier

ინგლისური ჰოლანდიური
software software
engineers ingenieurs
selling verkopen
candidates kandidaten
paper papier
not niet
often vaak
on op
and en
good goede

EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.

NL Ontwerpers doen mee aan ontwerpwedstrijden om zichzelf uit te dagen met interessante projecten, hun ontwerpvaardigheden te verfijnen, en hun cliëntenbestand uit te breiden/

ინგლისური ჰოლანდიური
interesting interessante
grow breiden
designers ontwerpers
projects projecten
to om
and en
their hun

EN Products (these are what show on the cards themselves)

NL Producten (die op de kaarten zelf te zien zijn)

ინგლისური ჰოლანდიური
cards kaarten
on op
the de
products producten
show zien
are zijn

EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.

NL Binnen je cloudsite kan elke sitebeheerder een factureringscontact maken door te gaan naar Sitebeheer > Facturering > Overzicht en Factureringcontact maken te selecteren.

ინგლისური ჰოლანდიური
billing facturering
gt gt
selecting selecteren
your je
overview overzicht
be kan
within binnen
and en
a een
by door

EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.

NL We zijn een inclusief bedrijf dat mensen aanmoedigt om zichzelf te zijn. We zien de waarde van diversiteit en blijven trouw aan onszelf.

ინგლისური ჰოლანდიური
inclusive inclusief
company bedrijf
diversity diversiteit
people mensen
we we
to om
see zien
value waarde
true van
and en
are zijn

EN Bynder helps advertising agencies and other agencies we work with to organize themselves, and it makes sure they are on top of things when it comes to having our assets in mind. Read their story

NL Bynder helpt reclamebureaus en andere bureaus waar wij mee werken om zichzelf te organiseren en het zorgt ervoor dat zij er bovenop zitten als het om onze assets gaat. Lees hun verhaal

ინგლისური ჰოლანდიური
bynder bynder
helps helpt
agencies bureaus
assets assets
story verhaal
work werken
organize organiseren
other andere
to om
we wij
our onze
sure dat
are zitten
their hun
on bovenop
read lees

EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period

NL We hebben bovendien onze controle en rapportage op de plugin datastream robuuster gemaakt, zodat de werkbalk tijdelijk voor de meest intensieve gebruikers geblokkeerd kan zijn

ინგლისური ჰოლანდიური
monitoring controle
plugin plugin
users gebruikers
locked geblokkeerd
toolbar werkbalk
we we
the de
so zodat
on op
may kan
reporting rapportage
our onze
for voor
have hebben
find en

EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.

NL Tinder heeft zelf twee oplossingen en stelt voor om uit te loggen en weer in te loggen (hoewel het niet duidelijk is hoe goed dat werkt), en ze stellen ook voor om Tinder via hun site te gebruiken .

ინგლისური ჰოლანდიური
tinder tinder
solutions oplossingen
logging loggen
works werkt
in in
site site
clear duidelijk
how hoe
well goed
although hoewel
two twee
and en
they ze
that dat
out te
not niet
their hun
using om
through via

EN Beyond their works, the great artists are themselves part of our cultural heritage through their unique style, their vision of things and their artistic commitment: Dali, Picasso, Sartre and many others

NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
are beschikbare
beyond op
many een

EN Demio calls themselves ?hassle-free webinar software for marketers? and has an impressive list of customers.

NL Demio noemt zichzelf "probleemloze webinarsoftware voor marketeers" en heeft een indrukwekkende lijst van klanten.

ინგლისური ჰოლანდიური
hassle-free probleemloze
marketers marketeers
impressive indrukwekkende
customers klanten
and en
list lijst
of van
for voor

EN ipDTL markets themselves as an ISDL line replacement and appears to be targeted toward more professional broadcast studios.

NL ipDTL brengt zichzelf op de markt als een ISDL-lijnvervanger en lijkt zich te richten op meer professionele uitzendstudio's.

ინგლისური ჰოლანდიური
markets markt
appears lijkt
as als
professional professionele
line op
and en
more meer

EN But even a question like this can be inspiring, so encourage your interviewee not to be too hard on themselves

NL Maar zelfs een vraag als deze kan inspirerend zijn, dus moedig je ondervraagde aan om niet te hard voor zichzelf te zijn

ინგლისური ჰოლანდიური
inspiring inspirerend
hard hard
your je
to om
so dus
this deze
question vraag
can kan
even zelfs
a een
but

EN Without mix-minus, they would hear a delayed echo of themselves and that?s extremely distracting and unprofessional. Well done!

NL Zonder mix-minus zouden ze een vertraagde echo van zichzelf horen en dat is uiterst afleidend en onprofessioneel. Goed gedaan!

ინგლისური ჰოლანდიური
echo echo
extremely uiterst
well goed
done gedaan
without zonder
they ze
and en
that dat
hear horen
a een
of van

EN That said, there?s a new push for some podcasters to sell themselves as audio influencers and not be stuck in a radio-centric CPM model, especially for niche podcasts

NL Dat gezegd hebbende, is er een nieuw duwtje in de rug voor sommige podcasters om zichzelf te verkopen als audio beïnvloeder en niet vast te zitten in een radiocentrisch CPM-model, vooral voor niche podcasts

ინგლისური ჰოლანდიური
new nieuw
podcasters podcasters
stuck vast
cpm cpm
model model
niche niche
podcasts podcasts
in in
to om
audio audio
be zitten
sell verkopen
as als
especially vooral
that dat
for voor
and en
there er

EN For the largest competition of the season, a total of 18 pairs of new X 15.1 and ACE 15.1 models were given away. Not only did the participant themselves win a new model, but their entire team did too.

NL Voor de grootste wedstrijd van het seizoen werden in totaal 18 paar nieuwe X 15.1- en ACE 15.1-modellen weggegeven. Niet alleen won de deelnemer zelf een nieuw model, maar ook hun hele team.

ინგლისური ჰოლანდიური
competition wedstrijd
season seizoen
x x
participant deelnemer
ace ace
models modellen
team team
the de
model model
entire hele
away van
for voor
and en
their hun
a total of totaal
largest de grootste
a paar
new nieuw
but
too het

EN Editorial content, brand campaigns, and product stories are now connected in a manner that encourages the audience to lose themselves in what they love.

NL Redactionele content, merkcampagnes en productverhalen zijn met elkaar verbonden op een manier die het publiek aanmoedigt om zich volledig te storten in de activiteiten waar ze van houden.

ინგლისური ჰოლანდიური
editorial redactionele
content content
connected verbonden
manner manier
audience publiek
in in
the de
to om
and en
that die
what waar
a een
they ze

EN Using Snapchat’s new full body-tracking tool, Byte also created an AR lens so that the jacket’s buyers can post clips of themselves to the platform wearing the limited edition item while on-the-move.

NL Met behulp van Snapchat’s nieuwe body-tracking tool heeft Byte ook een AR-lens gemaakt die kopers in staat stelt om overal video’s van zichzelf te maken en de limited edition jas te “dragen”.

ინგლისური ჰოლანდიური
new nieuwe
tool tool
byte byte
ar ar
lens lens
buyers kopers
wearing dragen
edition edition
created gemaakt
an een
also ook
of van
can maken
to om

EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."

NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."

ინგლისური ჰოლანდიური
community community
helps helpt
women vrouwen
connect verbinden
nature natuur
another elkaar
limits grenzen
discover ontdekken
the de
we we
about om
our onze
with met
and en
their hun

EN Empower customers to help themselves

NL Geef je klanten de tools om zichzelf te helpen

ინგლისური ჰოლანდიური
customers klanten
to om
help helpen
themselves de

EN Personalise the experience for each customer, even as you scale. Use automation and AI-powered bots to get the context to ensure customers never have to repeat themselves.

NL Personaliseer de ervaring voor elke klant, zelfs wanneer je opschaalt. Maak gebruik van automatisering en door kunstmatige intelligentie aangedreven bots om de juiste contextinfo op te roepen, zodat klanten nooit in herhaling hoeven vallen.

ინგლისური ჰოლანდიური
personalise personaliseer
automation automatisering
bots bots
powered aangedreven
the de
have to hoeven
experience ervaring
use gebruik
to zodat
customers klanten
for voor
customer klant
never nooit
even zelfs
and en
each in

EN Have a continuous conversation across channels, so customers never have to repeat themselves.

NL Voer één doorlopend gesprek, ongeacht kanaal, zodat klanten nooit in herhaling hoeven vallen.

ინგლისური ჰოლანდიური
continuous doorlopend
across in
channels kanaal
customers klanten
never nooit
have to hoeven
a één

EN Help customers do more themselves using answer bots and integrations, letting agents jump in only when necessary.

NL Geef klanten de mogelijkheid meer zelf te doen met behulp van bots en integraties. En laat agenten alleen bijspringen als dat nodig is.

ინგლისური ჰოლანდიური
help behulp
customers klanten
bots bots
integrations integraties
agents agenten
necessary nodig
letting laat
and en
when als
more meer
using te

EN Give customers the freedom to help themselves on their own terms.

NL Geef klanten de vrijheid om zichzelf te helpen op hun eigen voorwaarden.

ინგლისური ჰოლანდიური
give geef
customers klanten
terms voorwaarden
to om
on op
the de
freedom vrijheid
own eigen
help helpen
their hun

EN Some customers prefer to help themselves

NL Sommige klanten zoeken liever zelf naar een antwoord

ინგლისური ჰოლანდიური
customers klanten
to sommige

EN When it’s the agent’s time to shine, our bot shares the transcript of the conversation. Your team can jump right into troubleshooting without making customers repeat themselves.

NL Als het de beurt is aan de agent om hulp te bieden, stelt Answer Bot het transcript van het gesprek beschikbaar. Je team kan meteen beginnen met het oplossen van het probleem zonder dat de klant in herhaling hoeft te vallen.

ინგლისური ჰოლანდიური
agents agent
bot bot
transcript transcript
customers klant
troubleshooting oplossen
your je
team team
the de
to om
can hoeft
conversation gesprek
time beurt
our in
without zonder
of van

EN Help customers help themselves with AI

NL Laat klanten zichzelf helpen met kunstmatige intelligentie

ინგლისური ჰოლანდიური
help helpen
customers klanten
themselves zichzelf
with met

EN Agents and internal teams can easily add new information with integrated knowledge management, and leverage that content themselves to respond faster and more accurately when helping customers one on one.

NL Agenten en interne teams kunnen eenvoudig nieuwe informatie toevoegen met geïntegreerd kennismanagement en die content zelf gebruiken om sneller en nauwkeuriger te reageren wanneer ze klanten een-op-een helpen.

ინგლისური ჰოლანდიური
agents agenten
teams teams
new nieuwe
accurately nauwkeuriger
customers klanten
easily eenvoudig
information informatie
integrated geïntegreerd
content content
respond reageren
faster sneller
on op
helping helpen
add toevoegen
to om
internal interne
and en
with met
when wanneer
can kunnen
more te
one een

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან