დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "culinary indulgence amidst" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "culinary indulgence amidst" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

culinary indulgence amidst-ის თარგმანები

"culinary indulgence amidst" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

culinary culinair eten keuken restaurant
amidst de door een het in in de is midden te van van de

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან culinary indulgence amidst-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Culinary indulgence amidst the vines. A truly special ambience awaits in these 13 carefully selected restaurants.

NL Culinaire hoogtepunten omgeven door wijngaarden. In deze 13 geselecteerde restaurants wacht je een heel bijzondere sfeer.

ინგლისური ჰოლანდიური
ambience sfeer
awaits wacht
selected geselecteerde
restaurants restaurants
culinary culinaire
in in
the deze

EN Culinary indulgence amidst the vines. A truly special ambience awaits in these 13 carefully selected restaurants.

NL Culinaire hoogtepunten omgeven door wijngaarden. In deze 13 geselecteerde restaurants wacht je een heel bijzondere sfeer.

ინგლისური ჰოლანდიური
ambience sfeer
awaits wacht
selected geselecteerde
restaurants restaurants
culinary culinaire
in in
the deze

EN A culinary journey awaits you at Sofitel Abu Dhabi Corniche where Arabic and French culinary tastes and flavours meet. From all -ay dining to an exquisite Thai culinary experience to Italian flavors. Top it with exceptional service from our team.

NL Er wacht u een culinaire reis in Sofitel Abu Dhabi Corniche, waar de Arabische en Franse keuken elkaar ontmoeten: 24 uur per dag geopend, van voortreffelijke Thaise culinaire hoogstandjes tot prachtige Italiaanse smaken en een prima service.

ინგლისური ჰოლანდიური
awaits wacht
abu abu
dhabi dhabi
meet ontmoeten
exquisite prachtige
service service
culinary culinaire
journey reis
dining keuken
flavours smaken
to elkaar
where waar
exceptional een
our in
french franse
italian italiaanse
you u
and en
from tot

EN Experience exclusive and elegant culinary delights with each meal at Palmstone Retreat by exploring a culinary journey featured on a set menu, with an emphasis on Western dining here.

NL Ervaar exclusieve en elegante culinaire hoogstandjes bij elke maaltijd in Palmstone Retreat door op een culinaire reis te gaan met een vast menu, waarbij de nadruk ligt op westerse gerechten.

ინგლისური ჰოლანდიური
elegant elegante
meal maaltijd
menu menu
emphasis nadruk
culinary culinaire
journey reis
set vast
exclusive exclusieve
by door
a een
at elke
with bij
on op
and en
each in
here de

EN Residing by the harbour's edge, La Marée harnesses the culinary traditions of France, blended with NZ's finest seafood to transform dishes into culinary masterpieces

NL Kok Sebastian Hindrichs serveert smaak & flair met een innovatief menu, smaakvol gecombineerd met de beste lokale producten en Franse flair

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
france franse
finest beste
with met

EN The benchmark for regional indulgence.

NL Dé referentie voor regionaal genieten.

ინგლისური ჰოლანდიური
regional regionaal
for voor

EN Wellness indulgence with a jump in Lake Thun

NL Wellnessplezier met een sprong in het Meer van Thun

ინგლისური ჰოლანდიური
jump sprong
lake meer
thun thun
in in
a een
with met

EN The benchmark for regional indulgence. | Switzerland Tourism

NL Dé referentie voor regionaal genieten. | Zwitserland Toerisme

ინგლისური ჰოლანდიური
regional regionaal
switzerland zwitserland
tourism toerisme
for voor

EN The Grand Resort Bad Ragaz with 4 Michelin stars & 76 Gault-Millau points stands for indulgence with style

NL Het Grand Resort Bad Ragaz met 4 Michelin-sterren & 76 Gault-Millau-punten staat voor genieten met stijl

ინგლისური ჰოლანდიური
grand grand
resort resort
ragaz ragaz
michelin michelin
stars sterren
points punten
stands staat
style stijl
bad bad
with met
the het
for voor

EN Golden moments of indulgence at Lake Thun

NL Heerlijk genieten aan het Meer van Thun

ინგლისური ჰოლანდიური
lake meer
thun thun
of van

EN Common.Of Golden moments of indulgence at Lake Thun

NL Common.Of Heerlijk genieten aan het Meer van Thun

ინგლისური ჰოლანდიური
common common
lake meer
thun thun
of van

EN Located in the hamlet of Sporz (1600 m above sea level) above Lenzerheide, it combines the charm of organic Graubünden Alpine tradition with luxury, indulgence and personal service

NL Het ligt in het gehucht Sporz (op 1600 m , net boven de Lenzerheide, en combineert de fascinatie voor de diepgewortelde alpentraditie in Graubünden met luxe, genot en persoonlijke service

ინგლისური ჰოლანდიური
m m
lenzerheide lenzerheide
combines combineert
graubünden graubünden
luxury luxe
service service
located ligt
in in
the de
with op
and en

EN 400 years of coffee culture in three hours: discover the history of Basel´s coffeehouses on a fascinating tour of indulgence.

NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.

ინგლისური ჰოლანდიური
discover ontdek
the de
a een
of van
in tijdens

EN 400 years of coffee culture in three hours: discover the history of Zurich´s coffeehouses on a fascinating tour of indulgence.

NL Kennismaken met de culinaire zijde van Zürich tijdens een rondleiding door het trendy stadsdeel Zürich-West.

ინგლისური ჰოლანდიური
zurich zürich
tour rondleiding
the de
a een
of van
in tijdens

EN This 3-star hotel, steeped in history and right on the banks of the romantic Lake Murten, combines style, indulgence and a family atmosphere

NL Dit historische driesterrenhotel aan de oever van de romantische Murtensee verenigt stijl, plezier en een hartelijke sfeer

ინგლისური ჰოლანდიური
history historische
style stijl
atmosphere sfeer
the de
this dit
and en
of van

EN The finest merino wool & Chinese silk. Reinforced stress zones. Fine hand-linked toe. Designed for indulgence.

NL De fijnste merinowol en chinese zijde. Extra versterkt in belaste zones.. Fijne,  handgekettelde teen. Een heerlijke samenstelling.

ინგლისური ჰოლანდიური
merino merinowol
silk zijde
zones zones
toe teen
designed in
the de
chinese chinese
for extra

EN In our comfortable and light restaurant with sun terrace, we focus on indulgence ? delicious meals made from local and mainly organically produced ingredients are complemented with friendly service.

NL In ons gezellige en lichte restaurant met zonneterras ligt de nadruk op genieten - heerlijke gerechten van zoveel mogelijk lokaal en biologisch geproduceerde levensmiddelen worden aangevuld met hartelijke bediening.

ინგლისური ჰოლანდიური
light lichte
restaurant restaurant
delicious heerlijke
local lokaal
produced geproduceerde
service bediening
in in
are worden
and en
on op
from van
friendly gezellige

EN The benchmark for regional indulgence.

NL Dé referentie voor regionaal genieten.

ინგლისური ჰოლანდიური
regional regionaal
for voor

EN The benchmark for regional indulgence. | Switzerland Tourism

NL Dé referentie voor regionaal genieten. | Zwitserland Toerisme

ინგლისური ჰოლანდიური
regional regionaal
switzerland zwitserland
tourism toerisme
for voor

EN The Grand Resort Bad Ragaz with 4 Michelin stars & 76 Gault-Millau points stands for indulgence with style

NL Het Grand Resort Bad Ragaz met 4 Michelin-sterren & 76 Gault-Millau-punten staat voor genieten met stijl

ინგლისური ჰოლანდიური
grand grand
resort resort
ragaz ragaz
michelin michelin
stars sterren
points punten
stands staat
style stijl
bad bad
with met
the het
for voor

EN Located in the hamlet of Sporz (1600 m above sea level) above Lenzerheide, it combines the charm of organic Graubünden Alpine tradition with luxury, indulgence and personal service

NL Het ligt in het gehucht Sporz (op 1600 m , net boven de Lenzerheide, en combineert de fascinatie voor de diepgewortelde alpentraditie in Graubünden met luxe, genot en persoonlijke service

ინგლისური ჰოლანდიური
m m
lenzerheide lenzerheide
combines combineert
graubünden graubünden
luxury luxe
service service
located ligt
in in
the de
with op
and en

EN 400 years of coffee culture in three hours: discover the history of Zurich´s coffeehouses on a fascinating tour of indulgence.

NL Kennismaken met de culinaire zijde van Zürich tijdens een rondleiding door het trendy stadsdeel Zürich-West.

ინგლისური ჰოლანდიური
zurich zürich
tour rondleiding
the de
a een
of van
in tijdens

EN Applying great sophistication, it combines innovative systems with luxurious local materials to give guests an extra helping of indulgence.

NL Deze hotels combineren met raffinement innovatieve systemen met luxueuze lokale materialen, en bezorgen hun gasten op die manier een dubbele superieure beleving.

ინგლისური ჰოლანდიური
innovative innovatieve
local lokale
materials materialen
guests gasten
systems systemen
it en
with op
to deze

EN This 3-star hotel, steeped in history and right on the banks of the romantic Lake Murten, combines style, indulgence and a family atmosphere

NL Dit historische driesterrenhotel aan de oever van de romantische Murtensee verenigt stijl, plezier en een hartelijke sfeer

ინგლისური ჰოლანდიური
history historische
style stijl
atmosphere sfeer
the de
this dit
and en
of van

EN Relaxation and indulgence are also part of sport: beautiful, new rooms with fabulous views, a lush wellness world, first-class gastronomy

NL Sport is ook ontspanning en genieten: prachtige, nieuwe kamers met heerlijk uitzicht, feodale wellness-wereld, gastronomie van topklasse

ინგლისური ჰოლანდიური
relaxation ontspanning
sport sport
rooms kamers
views uitzicht
world wereld
gastronomy gastronomie
beautiful prachtige
new nieuwe
and en
of van
with met

EN Succomb to indulgence and pampering with a selection of luscious treatments for body and soul. Relax with a soothing massage based on Tahitian plants and traditional techniques. http://www.onesoulspa.com/holistic-spa-marara/

NL Geef u over aan luxe verwennerij met een heerlijke behandeling voor lichaam en geest. Ontspan met een rustgevende massage met Tahitiaanse planten en traditionele technieken. http://www.onesoulspa.com/holistic-spa-marara/

ინგლისური ჰოლანდიური
body lichaam
soul geest
relax ontspan
soothing rustgevende
massage massage
plants planten
traditional traditionele
techniques technieken
http http
and en
for voor
with met
based een

EN Discover a new concept of Filipino-French indulgence at Le Bar. The menu takes the familiarity and warmth of Filipino dishes and elevates them with a luxurious twist for gourmands to try and discover the new Filipino flair.

NL Een unieke combinatie van een bistro, muziekzaal en patisserie/chocolaterie.

ინგლისური ჰოლანდიური
and en
a unieke

EN Revitalise the mind and soul with indulgence and pampering at your fingertips

NL 's Werelds grootste So Spa biedt luxe therapieën met plaatselijke technieken en Franse cosmetiek

ინგლისური ჰოლანდიური
the franse
and en
with met

EN A charming chocolate boutique for finest indulgence. Enjoy the sensual taste of hand-made chocolates and fresh savouries in a cosy atmosphere with comfy seating, or have it gift wrapped and ready to go.

NL Een lieflijk chocoladewinkeltje voor de echte fijnproever. Geniet van de sensuele smaak van met de hand gemaakte chocolade en verse hapjes in een gezellige omgeving met comfortabele zetels. Of neem wat mee in een mooie cadeauverpakking.

ინგლისური ჰოლანდიური
chocolate chocolade
enjoy geniet
fresh verse
cosy gezellige
atmosphere omgeving
comfy comfortabele
hand hand
made gemaakte
in in
or of
the de
taste smaak
to mee
a een
of van
and en
for voor

EN Whether you just want to stay informed amidst the data craze or you’re looking to kickstart your data science or data literacy journey, this article features a list of books that can help newcomers navigate the world of data science.

NL Of je nu gewoon op de hoogte wilt blijven van de datagekte of aan je eigen datawetenschap of -geletterdheid wilt werken, dit artikel bevat een lijst met (Engelstalige) boeken die beginners op weg kunnen helpen in de wereld van de datawetenschap.

ინგლისური ჰოლანდიური
informed op de hoogte
features werken
books boeken
or of
your je
help helpen
the de
stay blijven
want wilt
world wereld
this dit

EN Meyfroidt: ?The fact that we were able to set up such a wide collaboration between that many Belgian centres, amidst a terrible pandemic with over-stretched hospitals, also gives a signal of hope

NL Meyfroidt: ?Dat we in deze vreselijke pandemie, met overbelaste ziekenhuizen, toch in staat waren om op zo?n korte tijd een brede samenwerking op te zetten tussen zoveel Belgische centra, geeft ook een signaal van hoop

ინგლისური ჰოლანდიური
wide brede
collaboration samenwerking
belgian belgische
centres centra
pandemic pandemie
hospitals ziekenhuizen
signal signaal
we we
to om
gives geeft
with op
between tussen
that dat
a een
also ook
the toch
hope hoop

EN Besides the demanding hiking, the Mullerthal offers a network of pleasant walks amidst plethora of breathtaking panoramas.

NL Naast deze wandelingen voor ervaren wandelaars biedt het Mullerthal een netwerk aan aangename wandelingen door adembenemende landschappen.

ინგლისური ჰოლანდიური
offers biedt
network netwerk
pleasant aangename
breathtaking adembenemende
walks wandelingen
a een
the deze

EN Sainte-Croix / Les Rasses lies on a protected sunny terrace (1100m) amidst the width of the Jura landscape in the Lake Geneva region

NL Sainte-Croix / Les Rasses ligt op een zonnig, beschut terras (1100 m) midden in de uitgestrektheid van het Waadtländer Juralandschap

ინგლისური ჰოლანდიური
lies ligt
sunny zonnig
terrace terras
m m
amidst midden
on op
in in
the de
a een
les les
of van

EN A boat trip on one of these fascinating lakes amidst the impressive mountain world of the Bernese Oberland is a chance to experience unique nature in a greatly relaxing way.

NL Tijdens een boottocht op een van deze twee fascinerende meren in de imposante bergwereld van het Berner Oberland, beleven de passagiers ontspannende, unieke momenten in de natuur.

ინგლისური ჰოლანდიური
fascinating fascinerende
lakes meren
bernese berner
oberland oberland
nature natuur
relaxing ontspannende
in in
the de
on op
to experience beleven
of van
to deze

EN Operating throughout the year including the winter season, the aerial cable car offers a wonderful escape from the foggy lowlands up into dazzling sunshine at the summit amidst a breathtaking Alpine panorama

NL Ook in de winter is de kabelbaan in gebruik – een prachtige gelegenheid om het in nevel gehulde laagland te ontvluchten en te genieten van het adembenemende alpenpanorama in de stralende zon op de top

ინგლისური ჰოლანდიური
wonderful prachtige
sunshine zon
summit top
winter winter
a een
into in

EN This route leads through Mendrisiotto, a traditional wine-growing region with an abundance of testimonies to history and art, sited amidst an impressive landscape.

NL Een route die door Mendrisiotto voert, een traditioneel wijnbouwgebied, dat rijk aan getuigen uit de geschiedenis en de kunst is, te midden van een indrukwekkend landschap.

ინგლისური ჰოლანდიური
leads voert
traditional traditioneel
history geschiedenis
art kunst
amidst midden
impressive indrukwekkend
landscape landschap
route route
through te
region door
and en
a een
of van

EN Nestled amidst the foothills of the Alps in Eastern Switzerland, the retreat for relaxation and recuperation is just an hour?s drive from Zurich

NL Dit toevluchtsoord voor optimale ontspanning ligt in de uitlopers van de Alpen in Oost-Zwitserland, op net een uur rijden van Zürich

ინგლისური ჰოლანდიური
eastern oost
relaxation ontspanning
hour uur
drive rijden
in in
switzerland zwitserland
zurich zürich
the de
alps alpen
is dit
for voor
of van

EN Far from the hustle and bustle and daily stress, amidst a wonderful mountain landscape, you’ll find the Hof Zuort hotel. The personal service and cosy atmosphere allow guests to delve into another world.

NL Hotel Hof Zuort ligt ver weg van het lawaai en de stress van het leven van alledag, midden in een prachtige bergwereld. De persoonlijke service en gezellige sfeer dompelen de gasten onder in een andere wereld.

ინგლისური ჰოლანდიური
daily leven
stress stress
amidst midden
wonderful prachtige
hotel hotel
service service
cosy gezellige
atmosphere sfeer
guests gasten
world wereld
far ver
the de
into in
a een
find en
another van

EN This magnificent dam (built in 1902) is set amidst the breathtaking scenery of the Upper Derwent Valley. Surrounded by majestic moorland, peaceful forests, rolling farmland and rugged hills, there are …

NL Deze prachtige dam (gebouwd in 1902) ligt te midden van het adembenemende landschap van de Upper Derwent Valley. Omgeven door majestueuze heidevelden, vredige bossen, glooiende landbouwgronden en ruige heuvels, zijn …

EN With revenues sinking fast amidst the current economic crisis, many companies have sprung into survival mode

NL Je zou wellicht verwachten dat B2B-organisaties maar al te goed weten hóe belangrijk de klantbeleving is én dat ze daar goed op inspelen

ინგლისური ჰოლანდიური
fast al
companies organisaties
with op
the de
current is

EN Hiking amongst the Picos de Europa’s monolithic peaks and huge massifs is an incredible experience, or you can lose yourself amidst the sensational cirques and towering ramparts of the Pyrenees

NL Minder hoog, maar niet minder spectaculair is een tocht door het Nationale Park Picos de Europa

ინგლისური ჰოლანდიური
is is
de de

EN The building is located in the characteristic historic center of Amsterdam, opposite the Central Station and around the corner from Dam Square. Amidst impressive cultural highlights and no fewer than eight thousand hotel rooms.

NL Wij nemen graag zaken uit handen en uw zorgen weg. Dit doen we met fantastische culinaire catering, professionele organisatie, hoogstaande technologische ondersteuning en uitgebreide hotelservices. In de Beurs van Berlage is alleen het beste goed genoeg.

ინგლისური ჰოლანდიური
impressive goed
is is
the de
in in
and en
of van
from uit

EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda. ‘Team Belgium’ took up the...

NL Een wereldburger beseft dat haar of zijn acties een effect hebben op de wereld, en zet zich in voor een meer rechtvaardige, solidaire en duurzame mondiale samenleving. Het programma voor...

ინგლისური ჰოლანდიური
worlds wereld
in in
the de
and en
joined een
of zet

EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda

NL ‘Team Belgium’ – de Belgische ambassade en de Belgische organisaties VVOB en Enabel –stond gedurende een jaar aan het roer van de Education Development Partners group in Oeganda, en dat in coronatijden

ინგლისური ჰოლანდიური
belgian belgische
organisations organisaties
education team
development development
partners partners
uganda oeganda
in in
of van
and en
joined een

EN Hotel Ter Zaele Knokke-heist nestles amidst a typical landscape, some 4 km from nearby beaches and sanddunes, 6 km from Uilenspiegels' Damme, and from the typical Dutch border town of?

NL Hotel Binnenhof bevindt zich op 130 meter van het Noordzeestrand in Knokke. Het beschikt over een bibliotheek, een speelkamer met spelconsoles en een gezellig terras. Er is gratis WiFi in?

ინგლისური ჰოლანდიური
hotel hotel
and en
a een

EN Amidst forest-clad hills and low-country tea and rubber estates, Kithulgala is also ideally positioned for travellers to enjoy excursions to Adam’s Peak, Kandy and Nuwara Eliya.

NL Temidden van de met bossen begroeide heuvels en rubber- & theeplantages, is Kithulgala ook ideaal gelegen voor reizigers om te genieten van excursies naar Adam?s Peak, Kandy en Nuwara Eliya.

ინგლისური ჰოლანდიური
hills heuvels
rubber rubber
ideally ideaal
travellers reizigers
excursions excursies
peak peak
forest bossen
is is
tea te
to om
enjoy genieten
for voor
and en

EN Did you know that there are over 5,000 years of history hidden amidst these lush landscapes, winding rivers and glorious gardens?

NL Wist je dat er meer dan 5000 jaar geschiedenis ligt verborgen in dit groene landschap met kronkelende rivieren en prachtige tuinen?

ინგლისური ჰოლანდიური
years jaar
history geschiedenis
hidden verborgen
landscapes landschap
rivers rivieren
gardens tuinen
there er
and en
that dat
over in
of met

EN Amidst all these virus stories, a (superficial) chat about shopping is exactly what I need to lift my spirits

NL Daarvóór werkte ze bij Unilever

ინგლისური ჰოლანდიური
to bij

EN While still amidst the after effects of Brexit and COVID-19 on VAT, companies will have to quickly comply with these major changes that took place this July.

NL Terwijl zij nog midden in de naweeën van Brexit en COVID-19 over de btw zitten, zullen bedrijven snel moeten voldoen aan deze belangrijke wijzigingen die in juli zijn doorgevoerd.

ინგლისური ჰოლანდიური
amidst midden
vat btw
companies bedrijven
quickly snel
major belangrijke
changes wijzigingen
july juli
the de
comply voldoen aan
will zullen
after in
and en
of van

EN Amidst a global healthcare crisis, 3D printing has become a flexible solution to modern medical challenges.

NL Midden in een wereldwijde gezondheidscrisis is 3D-printen een flexibele oplossing geworden voor moderne medische uitdagingen.

ინგლისური ჰოლანდიური
amidst midden
global wereldwijde
printing printen
flexible flexibele
solution oplossing
modern moderne
challenges uitdagingen
medical medische
a een
has is

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან