NL In ons gezellige en lichte restaurant met zonneterras ligt de nadruk op genieten - heerlijke gerechten van zoveel mogelijk lokaal en biologisch geproduceerde levensmiddelen worden aangevuld met hartelijke bediening.
თარგმნეთ "levensmiddelen worden aangevuld" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "levensmiddelen worden aangevuld" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
levensmiddelen worden aangevuld-ის თარგმანები
"levensmiddelen worden aangevuld" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან levensmiddelen worden aangevuld-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN In our comfortable and light restaurant with sun terrace, we focus on indulgence ? delicious meals made from local and mainly organically produced ingredients are complemented with friendly service.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lichte | light |
| restaurant | restaurant |
| heerlijke | delicious |
| lokaal | local |
| geproduceerde | produced |
| bediening | service |
NL Waar mogelijk worden biologisch geproduceerde levensmiddelen van hoge kwaliteit uit de regio en van lokale partners aangeboden.
EN Whenever possible, organically produced food of high quality from the region and local partners is offered.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| worden | is |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| partners | partners |
| aangeboden | offered |
NL Vanuit de Elzas kwamen door deze poort veel belangrijke levensmiddelen de stad Basel binnen
EN Many important supplies entered the city of Basel from Alsace through this gate
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| poort | gate |
| veel | many |
| belangrijke | important |
| stad | city |
| basel | basel |
NL Voor levensmiddelen alleen geschikt als secundaire verpakking; voor levensmiddelechte verpakkingen klik hier
EN only as secondary packaging for food; click here to discover food-safe packaging products
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| alleen | only |
| als | as |
| secundaire | secondary |
NL Onze oplossingen zijn gericht op de specifieke uitdagingen van verschillende toeleveringsketens, bijvoorbeeld voor levensmiddelen, bio-energie en textiel.
EN These are developed to specifically meet the unique challenges facing different supply chains such as food, bioenergy and textiles.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| verschillende | different |
| bijvoorbeeld | such as |
| textiel | textiles |
NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.
EN FMSA applies to both domestic US Food companies, food businesses outside the US and territories that manufacture, process, pack or hold human and animal food destined for the US market.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geldt | applies |
| markt | market |
| produceren | manufacture |
| verwerken | process |
| verpakken | pack |
| bewaren | hold |
NL - Verordening (EG) nr. 1935/2004 inzake materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in contact te komen.
EN - EC 1935/2004 Regulation dated 27/10/2004 on materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| materialen | materials |
| contact | contact |
NL De CVault opbergcontainers zijn gemaakt van roestvrijstaal, goedgekeurd voor het bewaren van levensmiddelen en uitgerust met een siliconen afdichting en een vergrendeld deksel voor lucht- en lichtdichte afsluiting
EN The CVault storage containers are made of food grade stainless steel and are equipped with a silicone seal and lid with latches for airtight and light-proof sealing
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gemaakt | made |
| bewaren | storage |
| siliconen | silicone |
| deksel | lid |
NL De gehele Vapor is gemaakt van onderdelen van medische kwaliteit. Alle plastic onderdelen zijn geschikt voor levensmiddelen en van de hoogst beschikbare kwaliteit.
EN The whole Vapor path is constructed from medical grade components. All plastic components are food-safe and of the highest quality available.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onderdelen | components |
| medische | medical |
| plastic | plastic |
| hoogst | highest |
NL Onze TMS-tools voor levensmiddelen verbeteren de leveringservaring en verlagen de kosten aanzienlijk.
EN Our food TMS tools enhance the delivery experience while significantly reducing costs.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onze | our |
| verbeteren | enhance |
| de | the |
| kosten | costs |
| aanzienlijk | significantly |
| tms | tms |
| tools | tools |
NL De regelgevers moeten alle gegevens over de bron, de inhoud, de toeleveringsketens, enz. van de levensmiddelen controleren om ze te certificeren.
EN Regulators must verify all the details regarding the source, contents, supply chains, etc. of food products in order to certify them.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| moeten | must |
| bron | source |
| inhoud | contents |
| enz | etc |
| controleren | verify |
NL Samen met de voedingsmiddelen- & drankenindustrie hebben we schone, betrouwbare en energiezuinige oplossingen ontwikkeld die ideaal zijn voor het verwerken, verpakken, bottelen en brouwen van levensmiddelen en voor algemene productieprocessen.
EN We have been working with the F&B industry to provide clean, reliable and energy efficient solutions that exactly match the needs of a variety of food processing, food packaging, bottling, brewing and general production needs.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| schone | clean |
| betrouwbare | reliable |
| oplossingen | solutions |
| verwerken | processing |
| algemene | general |
NL Hogetemperatuurverwarmer ontworpen om levensmiddelen te verwarmen en op te slaan
EN Designed to insulate and maintain the temperature inside an IBC Container
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| en | and |
| op | inside |
NL Voor levensmiddelen alleen geschikt als secundaire verpakking; voor levensmiddelechte verpakkingen klik hier
EN only as secondary packaging for food; click here to discover food-safe packaging products
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| alleen | only |
| als | as |
| secundaire | secondary |
NL Voor levensmiddelen alleen geschikt als secundaire verpakking; voor levensmiddelechte verpakkingen klik hier
EN only as secondary packaging for food; click here to discover food-safe packaging products
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| alleen | only |
| als | as |
| secundaire | secondary |
NL Voor levensmiddelen alleen geschikt als secundaire verpakking; voor levensmiddelechte verpakkingen klik hier
EN only as secondary packaging for food; click here to discover food-safe packaging products
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| alleen | only |
| als | as |
| secundaire | secondary |
NL Voor levensmiddelen alleen geschikt als secundaire verpakking; voor levensmiddelechte verpakkingen klik hier
EN only as secondary packaging for food; click here to discover food-safe packaging products
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| alleen | only |
| als | as |
| secundaire | secondary |
NL Voor levensmiddelen alleen geschikt als secundaire verpakking; voor levensmiddelechte verpakkingen klik hier
EN only as secondary packaging for food; click here to discover food-safe packaging products
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| alleen | only |
| als | as |
| secundaire | secondary |
NL Voor levensmiddelen alleen geschikt als secundaire verpakking; voor levensmiddelechte verpakkingen klik hier
EN only as secondary packaging for food; click here to discover food-safe packaging products
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| alleen | only |
| als | as |
| secundaire | secondary |
NL Voor levensmiddelen alleen geschikt als secundaire verpakking; voor levensmiddelechte verpakkingen klik hier
EN only as secondary packaging for food; click here to discover food-safe packaging products
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| alleen | only |
| als | as |
| secundaire | secondary |
NL Voor levensmiddelen alleen geschikt als secundaire verpakking; voor levensmiddelechte verpakkingen klik hier
EN only as secondary packaging for food; click here to discover food-safe packaging products
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| alleen | only |
| als | as |
| secundaire | secondary |
NL Voor levensmiddelen alleen geschikt als secundaire verpakking; voor levensmiddelechte verpakkingen klik hier
EN only as secondary packaging for food; click here to discover food-safe packaging products
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| alleen | only |
| als | as |
| secundaire | secondary |
NL Voor levensmiddelen alleen geschikt als secundaire verpakking; voor levensmiddelechte verpakkingen klik hier
EN only as secondary packaging for food; click here to discover food-safe packaging products
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| alleen | only |
| als | as |
| secundaire | secondary |
NL Voor levensmiddelen alleen geschikt als secundaire verpakking; voor levensmiddelechte verpakkingen klik hier
EN only as secondary packaging for food; click here to discover food-safe packaging products
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| alleen | only |
| als | as |
| secundaire | secondary |
NL Voor levensmiddelen alleen geschikt als secundaire verpakking; voor levensmiddelechte verpakkingen klik hier
EN only as secondary packaging for food; click here to discover food-safe packaging products
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| alleen | only |
| als | as |
| secundaire | secondary |
NL Voor levensmiddelen alleen geschikt als secundaire verpakking; voor levensmiddelechte verpakkingen klik hier
EN only as secondary packaging for food; click here to discover food-safe packaging products
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| alleen | only |
| als | as |
| secundaire | secondary |
NL Voor levensmiddelen alleen geschikt als secundaire verpakking; voor levensmiddelechte verpakkingen klik hier
EN only as secondary packaging for food; click here to discover food-safe packaging products
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| alleen | only |
| als | as |
| secundaire | secondary |
NL Voor zeer kleine importeurs ('very small importers') en importeurs van levensmiddelen van zeer kleine buitenlandse leveranciers ('importers of food from very small foreign suppliers') gelden gewijzigde eisen.
EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zeer | very |
| buitenlandse | foreign |
| leveranciers | suppliers |
| eisen | requirements |
NL Onze oplossingen zijn gericht op de specifieke uitdagingen van verschillende toeleveringsketens, bijvoorbeeld voor levensmiddelen, bio-energie en textiel.
EN These are developed to specifically meet the unique challenges facing different supply chains such as food, bioenergy and textiles.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| verschillende | different |
| bijvoorbeeld | such as |
| textiel | textiles |
NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.
EN FMSA applies to both domestic US Food companies, food businesses outside the US and territories that manufacture, process, pack or hold human and animal food destined for the US market.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geldt | applies |
| markt | market |
| produceren | manufacture |
| verwerken | process |
| verpakken | pack |
| bewaren | hold |
NL Onze activiteiten genieten internationale erkenning in tal van sectoren en van een groot aantal organisaties en multinationals. Wij zijn onder meer actief in de levensmiddelen, de verwerking van landbouwproducten en de textiel.
EN Our activities are internationally recognised by many industries, organisations and multinational companies and we operate in various industry sectors, including food, feed, agricultural processing and textiles.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verwerking | processing |
| textiel | textiles |
| internationale | internationally |
| aantal | many |
NL Voedselveiligheid staat hoog op de agenda voor de hele toeleveringsketen in de voedingsindustrie. Control Union heeft diverse diensten om te helpen bij de beoordeling, monitoring en handhaving van de veiligheid van levensmiddelen.
EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry. Control Union offers a number of services to assess, monitor and ensure the safety of food products.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veiligheid | safety |
NL - Verordening (EG) nr. 1935/2004 inzake materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in contact te komen.
EN - EC 1935/2004 Regulation dated 27/10/2004 on materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| materialen | materials |
| contact | contact |
NL Vanuit de Elzas kwamen door deze poort veel belangrijke levensmiddelen de stad Basel binnen
EN Vincent is the most impressive late-Gothic building in the city and the largest and most important late medieval church in Switzerland
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| belangrijke | important |
| stad | city |
NL De keuken sluit aan bij het groeiende bewustzijn voor hoogwaardige levensmiddelen, regionale producten en volmaakte kookkunst
EN The dining experience emphasises high-quality, locally sourced ingredients and the art of gourmet cuisine
NL Hogetemperatuurverwarmer ontworpen om levensmiddelen te verwarmen en op te slaan
EN Protects expensive materials by storing them at their optimal temperature
NL Van snacks en levensmiddelen tot drankjes en mixen: je creëert een uniek voedingsetiket
EN From snacks & food items to drinks & mixes, you can create a one-of-a-kind nutrition label
NL Ze worden bijgestaan door onze doctoraatskandidaten en andere onderzoekers. En hun lesactiviteiten worden aangevuld door gastprofessoren, ondernemers en investeerders uit alle hoeken van de wereld, die hun expertise komen delen met onze studenten.
EN They are supported by our doctoral candidates and other researchers. And their teaching is complemented by visiting professors, entrepreneurs and investors from around the world, who come to share their expertise with our students.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| ondernemers | entrepreneurs |
| investeerders | investors |
| expertise | expertise |
| studenten | students |
NL De veelzijdige People Experience Suite met ERP-oplossingen kan worden aangevuld met speciale producten voor specifieke regio's, industrieën en zakelijke functies.
EN The core capabilities of our People Experience Suite ERP solution are complemented by dedicated products for specific regions, industries and business functions.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| people | people |
| experience | experience |
| suite | suite |
| regio | regions |
| zakelijke | business |
| erp | erp |
| oplossingen | solution |
NL De complete People Experience Suite FP&A-oplossing kan worden aangevuld met speciale producten voor specifieke regio's en zakelijke behoeften.
EN The core capabilities of our People Experience Suite FP&A solution are complemented by dedicated products for specific regions and types of business need.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| people | people |
| experience | experience |
| suite | suite |
| regio | regions |
| zakelijke | business |
| behoeften | need |
| oplossing | solution |
NL De functionaliteit van onze People Experience Suite HCM-oplossing kan worden aangevuld met veelgebruikte producten voor specifieke regio's en zakelijke behoeften.
EN The core capabilities of our People Experience Suite HCM solution are complemented by dedicated, market-leading products for specific regions and types of business need.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| people | people |
| experience | experience |
| suite | suite |
| regio | regions |
| zakelijke | business |
| behoeften | need |
| hcm | hcm |
| oplossing | solution |
NL De sterke basis van onze Financials oplossing kan worden aangevuld met een toonaangevende wereldwijde accountingoplossing en met specifieke ondersteuning voor zakelijke behoeften in specifieke regio's.
EN The core capabilities of our People Experience Suite ERP Financials solution are complemented by a best-in-class global accounting solution and dedicated support for business needs in specific regions.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oplossing | solution |
| wereldwijde | global |
| zakelijke | business |
| behoeften | needs |
| regio | regions |
NL De ruime aanwezigheid en crosssellingcapaciteiten van Acolad worden aangevuld met Amplexors uitgebreide portfolio vol oplossingen op het gebied van contentbeheer en digitale ervaring én leiderspositie op VS-, Oost-Europese en DACH-markten.
EN Acolad’s broad presence and cross-selling capabilities are being completed with Amplexor’s comprehensive portfolio of content management and digital experience solutions and its leading position in the US, Eastern European and DACH markets.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aanwezigheid | presence |
| portfolio | portfolio |
| oplossingen | solutions |
| contentbeheer | content management |
| digitale | digital |
| ervaring | experience |
| oost | eastern |
| europese | european |
| markten | markets |
NL De vragen worden met regelmaat bijgewerkt en aangevuld op basis van de vragen die we krijgen.
EN The questions are regularly updated and complemented on the basis of the questions we receive.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vragen | questions |
| bijgewerkt | updated |
| basis | basis |
NL Daardoor is in een slideshow bijvoorbeeld vooral een klassieke kruisovergang op zijn plaats die dan met indrukwekkende effecten nog aangevuld kan worden.
EN For this reason, try to stick to classical cross fades and use impressive effects only when they make sense.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klassieke | classical |
| indrukwekkende | impressive |
| effecten | effects |
NL Grijs, blauw en wit worden aangevuld met meer punchy kleuren zoals rood en geel of meer pastel zoals lagunegroen of licht oranje
EN Grey, blue and white are more lifted by punchy colours like red and yellow, and pastel colours like sea green and light orange
NL Op mobiel kan een ‘Swipe om te verwijderen’ actie worden aangevuld met een ‘Wijzig’ knop, waarmee de gebruiker items kan selecteren om te verwijderen
EN On mobile swipe to delete an item can be supported together with an edit button that allows you to select items then delete
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mobiel | mobile |
| worden | be |
| knop | button |
NL Gegevens kunnen worden aangevuld met aanvullende informatie, zoals bankidentificatiecodes of internationale bankrekeningnummers
EN Data can be augmented with additional information, such as bank identifier codes or international bank account numbers
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| of | or |
| internationale | international |
NL Deze 3D-ontwerpsoftware bevat CAD-bestanden die aangevuld worden met relevante productinformatie
EN This 3D design software contains CAD files that are enriched with relevant product information
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bevat | contains |
| relevante | relevant |
| cad | cad |
| bestanden | files |
NL Zelfs de meest geïsoleerde koelers moeten na enkele dagen worden aangevuld met ijs
EN Even the most insulated coolers require ice replenishment after a few days
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zelfs | even |
| moeten | require |
| na | after |
| dagen | days |
| ijs | ice |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
levensmiddelen worden aangevuld acolad worden aangevuld actie worden aangevuld levensmiddelen veiligheid van levensmiddelen levensmiddelen en diervoeders omgaan met levensmiddelen biologisch geproduceerde levensmiddelen importeurs van levensmiddelen levensmiddelen alleen geschikt levensmiddelen en uitgerust bijvoorbeeld voor levensmiddelen aangevuld aangevuld met diepgaande dark blue aangevuld aangevuld met beschrijvingen aangevuld door governancetools aanbod wordt aangevuld aangevuld met aanvullende aangevuld met speciale aangevuld met veelgebruikte seizoen wordt aangevuld aangevuld met vitamines externe organisaties aangevuld vervolgens verder aangevuld aangevuld met subtiel gebroken wit aangevuld aangevuld met traditionele aangevuld door visuals aangevuld met mentale aangevuld met flink aangevuld met hedendaagse smaakvol tablet aangevuld aangevuld met euforische aangevuld met extra aangevuld met aangepaste aangevuld met karakteristieke lg al aangevuld geüpdatet en aangevuld worden gedownload via analytische cookies worden gebruikt producten worden in worden uiterlijk worden vernieuwd klanten worden behaald bedrijven worden verwerkt bedrijven worden genomineerd kosten worden gedeeld partij worden verwerkt producten verkocht worden
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური