EN In St. Gallen you'll find history at every turn. The city's landmark is the Convent of St. Gall with its Baroque cathedral. The convent, including the library and monastery archives, was added to the Unesco World Heritage List in 1983.
თარგმნეთ "convent" ჰოლანდიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "convent" თარგმანი 14 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური
ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან convent-ზე
ინგლისური
ჰოლანდიური
NL Het klooster behoort tot de orde van de Cisterciënzer monniken en ligt op 7 km van Freiburg.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| monastery | klooster |
| the | de |
| with | op |
| find | en |
| of | van |
| to | tot |
EN In St. Gallen you'll find history at every turn. The city's landmark is the Convent of St. Gall with its Baroque cathedral. The convent, including the library and monastery archives, was added to the Unesco World Heritage List in 1983.
NL Samen met een ervaren biersommelier in de voetsporen van het bier: leer boeiende feiten en anekdotes waarmee je later indruk kunt maken op je vrienden.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| find | en |
| and | leer |
EN The internationally-renowned Convent of St
NL Het internationaal bekende klooster St
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| st | st |
| internationally | internationaal |
| renowned | bekende |
| the | het |
EN The Convent of St John at Müstair is a UNESCO World Heritage Site, for example.
NL Het klooster van Müstair staat zelfs op de lijst van wereldcultuurerfgoed van UNESCO.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| unesco | unesco |
| is | staat |
| the | de |
| for | lijst |
| a | zelfs |
| of | van |
EN A former hospital convent that combines historical 18th century architecture with modern infrastructure in its 16 uniquely decorated rooms
NL Het hotel in het voormalige verpleegstersverblijf van het oude ziekenhuis (Alte Spittal) combineert in de 16 origineel ingerichte kamers historische bouwmaterialen uit de 18e eeuw met een moderne infrastructuur
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| hospital | ziekenhuis |
| combines | combineert |
| century | eeuw |
| modern | moderne |
| infrastructure | infrastructuur |
| former | voormalige |
| historical | historische |
| in | in |
| its | de |
| rooms | kamers |
| with | met |
| uniquely | een |
EN The Convent of St. Gall shines with particular splendour.
NL Het abdijdistrict straalt met bijzondere glans.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| particular | bijzondere |
| with | met |
| the | het |
EN As for the building itself, it was once a Vatican-owned convent, but a 2009 refurbishment has given it plenty of contemporary style.
NL Het gebouw zelf was ooit een klooster in eigendom van het Vaticaan, maar heeft een eigentijdse stijl dankzij de renovatie in 2009.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| building | gebouw |
| style | stijl |
| the | de |
| owned | eigendom |
| but | |
| it | maar |
| a | een |
| has | heeft |
| of | van |
EN The internationally-renowned Convent of St
NL Het internationaal bekende klooster St
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| st | st |
| internationally | internationaal |
| renowned | bekende |
| the | het |
EN The Convent of St John at Müstair is a UNESCO World Heritage Site, for example.
NL Het klooster van Müstair staat zelfs op de lijst van wereldcultuurerfgoed van UNESCO.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| unesco | unesco |
| is | staat |
| the | de |
| for | lijst |
| a | zelfs |
| of | van |
EN A former hospital convent that combines historical 18th century architecture with modern infrastructure in its 16 uniquely decorated rooms
NL Het hotel in het voormalige verpleegstersverblijf van het oude ziekenhuis (Alte Spittal) combineert in de 16 origineel ingerichte kamers historische bouwmaterialen uit de 18e eeuw met een moderne infrastructuur
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| hospital | ziekenhuis |
| combines | combineert |
| century | eeuw |
| modern | moderne |
| infrastructure | infrastructuur |
| former | voormalige |
| historical | historische |
| in | in |
| its | de |
| rooms | kamers |
| with | met |
| uniquely | een |
EN Four years later, the Convent of St
NL 4 jaar later werd het klooster St
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| years | jaar |
| st | st |
| later | later |
| the | het |
EN The Convent of St. Gall shines with particular splendour.
NL Het abdijdistrict straalt met bijzondere glans.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| particular | bijzondere |
| with | met |
| the | het |
EN A former convent located right by the River Aare with a view of the Jura and Solothurn old town
NL Vlak aan de Aare gelegen, voormalig verpleegstersverblijf met uitzicht op de Jura en de oude binnenstad van Solothurn
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| located | gelegen |
| aare | aare |
| view | uitzicht |
| jura | jura |
| solothurn | solothurn |
| town | binnenstad |
| the | de |
| former | voormalig |
| old | oude |
| with | op |
| and | en |
| of | van |
EN Named after its original use in the old convent, this exclusive bar lounge is the place to enjoy exclusive cocktails and listen to live music
NL Deze exclusieve loungebar is vernoemd naar het oorspronkelijke gebruik in het oude klooster en dé plek om te genieten van exclusieve cocktails en te luisteren naar live muziek
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| old | oude |
| exclusive | exclusieve |
| cocktails | cocktails |
| music | muziek |
| use | gebruik |
| in | in |
| is | is |
| place | plek |
| to | om |
| live | live |
| enjoy | genieten |
ნაჩვენებია 14 სულ 14 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური