დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "close fitting" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "close fitting" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

close fitting-ის თარგმანები

"close fitting" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

close aan alle bij bij de bijna dan dat de deze dicht dichtbij die direct dit door dus een elke en geen gratis hebben hebt hen het het is hoe hun in in de in de buurt in de buurt van is je jouw kunnen maar maken meer mensen met naar naar de naast nauw niet nog of om ons onze ook op op de over samen sluit sluiten staat te tijd tot twee u uit uw van van de via voor voor de waar wanneer wat we welke werk werken wij ze zich zien zijn
fitting passende pasvorm

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან close fitting-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN With our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start. All alterations are made in the fitting garment before the final suit is made.

NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.

ინგლისური ჰოლანდიური
suit pak
perfect perfecte
the de
our onze
guaranteed gegarandeerd
made gemaakt
is wordt
with met
fit pasvorm
are worden
final uiteindelijke

EN or close-fitting bottoms to streamline the figure

NL of een nauw aansluitende broek om uw silhouet langer te maken

ინგლისური ჰოლანდიური
or of
close nauw
to om
figure een

EN This close-fitting, extremely stretchy material protects your head and neck

NL De nauwe pasvorm van het bijzonder elastische materiaal beschermt het hoofd en de hals

ინგლისური ჰოლანდიური
material materiaal
protects beschermt
head hoofd
fitting pasvorm
and en

EN All our gloves come in the range of S - 2XL. We advise that if you are close to the measurement limit of your glove that you purchase one size above for a more comfortable fit (the gloves have a tight fitting style).

NL Elk model handschoen is verkrijgbaar in maat S - 2XL. Wanneer je tussen twee maten twijfelt, adviseren we de grotere maat te kiezen (de handschoen heeft een ietwat nauwsluitende pasvorm).

ინგლისური ჰოლანდიური
s s
your je
the de
we we
in in
advise adviseren
size maat
of tussen
to wanneer

EN "Never tie shoes again? Zubits® makes it possible! Once laced, the magnets close your shoes securely and reliably. With the various sizes and colors you can find the fitting closure for any shoe.

NL "Nooit meer je veters knopen? Dat gaat dankzij Zubits®! Slechts 1 keer inrijgen, daarna sluiten de magneten uw schoen veilig en betrouwbaar. Met de verschillende groottes en kleuren vindt u voor elke schoen de juiste sluiting.

ინგლისური ჰოლანდიური
magnets magneten
closure sluiting
shoe schoen
the de
your je
close sluiten
never nooit
for voor
again meer
reliably betrouwbaar
find en

EN or close-fitting bottoms to streamline the figure

NL of een nauw aansluitende broek om uw silhouet langer te maken

ინგლისური ჰოლანდიური
or of
close nauw
to om
figure een

EN All our gloves come in the range of S - 2XL. We advise that if you are close to the measurement limit of your glove that you purchase one size above for a more comfortable fit (the gloves have a tight fitting style).

NL Elk model handschoen is verkrijgbaar in maat S - 2XL. Wanneer je tussen twee maten twijfelt, adviseren we de grotere maat te kiezen (de handschoen heeft een ietwat nauwsluitende pasvorm).

ინგლისური ჰოლანდიური
s s
your je
the de
we we
in in
advise adviseren
size maat
of tussen
to wanneer

EN This next-to-skin plays a key role in regulating body temperature. Sufficiently close-fitting to wick sweat away from the skin, it must also be breathable to promote cooling airflow and heat convection.

NL Deze next-to-skin speelt een sleutelrol bij het reguleren van de lichaamstemperatuur. Hij moet nauwsluitend genoeg zijn om zweet van de huid af te voeren, maar ook ademend om een verkoelende luchtstroom en warmteconvectie te stimuleren.

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.

ინგლისური ჰოლანდიური
confirmed bevestigd
licenses licenties
moved verplaatst
technical technisch
page pagina
contact contact
account account
you can kun
your je
close sluiten
another ander
our onze
and en
sure dat
if als

EN Our London office is on Clerkenwell Close, a street in the Holborn area of London. Clerkenwell Close is known for its weekday market and its numerous multicultural cafes and restaurants.

NL Ons kantoor in Londen is gevestigd op Clerkenwell Close, een straat in het Holborn district van Londen. Clerkenwell Close staat bekend om zijn dagelijkse markt en zijn talrijke multiculturele cafe’s en restaurants.

ინგლისური ჰოლანდიური
london londen
office kantoor
street straat
known bekend
market markt
numerous talrijke
on op
restaurants restaurants
is is
in in
close close
a een
and en

EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.

NL Hier leest u hoe u al uw Safari-tabbladen op de iPhone tegelijk kunt sluiten en hoe u Safari-tabbladen die op een Mac vanaf uw iPhone zijn geopend,

ინგლისური ჰოლანდიური
safari safari
tabs tabbladen
mac mac
on op
your sluiten
iphone iphone
a een
to vanaf
how hoe

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

ინგლისური ჰოლანდიური
branch branch
select selecteer
automatically automatisch
request aanvraag
merged samengevoegd
the de
close sluiten
is wordt
want je
when wanneer
want to wil

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

ინგლისური ჰოლანდიური
branch branch
select selecteer
automatically automatisch
request aanvraag
merged samengevoegd
the de
close sluiten
is wordt
want je
when wanneer
want to wil

EN We believe that people need to be able to live and work freely. Close to the action, close to their customers. Free and fearless, thanks to technologies that create new, boundless possibilities.

NL We zijn ervan overtuigd dat mensen onbelemmerd moeten kunnen leven en werken. Dicht bij de actie, dicht bij hun klanten. Vrij en onbevreesd dankzij technologieën die nieuwe, grenzeloze mogelijkheden creëren.

ინგლისური ჰოლანდიური
work werken
action actie
customers klanten
people mensen
new nieuwe
possibilities mogelijkheden
we we
the de
technologies technologieën
free vrij
that ervan
and en
close dicht
their hun
live leven

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

ინგლისური ჰოლანდიური
magnificent prachtig
view uitzicht
the de
with bij
come van
is wordt
over in
and en
rewarded beloond
close dicht
a een
to over
very heel

EN This is a mindset that has become a core part of the DNA of Cegeka. ‘In close cooperation’ means being close to your customer, and providing them with advice and assistance.

NL Een mindset die intussen is uitgegroeid tot een deel van het DNA van Cegeka. In close cooperation betekent dichtbij je klant staan, je klant met raad en daad bijstaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
dna dna
cegeka cegeka
customer klant
advice raad
is is
in in
your je
close close
and en
means betekent

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)

ინგლისური ჰოლანდიური
status status
assessments beoordelingen
exact exacte
candidates kandidaten
the de
and en
in in
many veel
close dicht
have hebben
too het
to komen

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

ინგლისური ჰოლანდიური
branch branch
select selecteer
automatically automatisch
request aanvraag
merged samengevoegd
the de
close sluiten
is wordt
want je
when wanneer
want to wil

EN We believe that people need to be able to live and work freely. Close to the action, close to their customers. Free and fearless, thanks to technologies that create new, boundless possibilities.

NL We zijn ervan overtuigd dat mensen onbelemmerd moeten kunnen leven en werken. Dicht bij de actie, dicht bij hun klanten. Vrij en onbevreesd dankzij technologieën die nieuwe, grenzeloze mogelijkheden creëren.

ინგლისური ჰოლანდიური
work werken
action actie
customers klanten
people mensen
new nieuwe
possibilities mogelijkheden
we we
the de
technologies technologieën
free vrij
that ervan
and en
close dicht
their hun
live leven

EN SEARCH TIP Macro, close-up, extreme close-up, and zoom will all yield enlarged results. Match with a particular subject or figure to find exactly what you’re looking for.

NL ZOEKTIP: Macro, close-up, extreme close-up en zoom brengen u bij alle ingezoomde beelden. Combineer die term met een bepaald onderwerp of object en u vindt precies wat u zoekt.

ინგლისური ჰოლანდიური
macro macro
extreme extreme
zoom zoom
particular bepaald
exactly precies
close-up close-up
or of
subject onderwerp
with bij
search zoekt
figure een
to brengen
all alle
what wat
find en
looking met

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

ინგლისური ჰოლანდიური
magnificent prachtig
view uitzicht
the de
with bij
come van
is wordt
over in
and en
rewarded beloond
close dicht
a een
to over
very heel

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

ინგლისური ჰოლანდიური
magnificent prachtig
view uitzicht
the de
with bij
come van
is wordt
over in
and en
rewarded beloond
close dicht
a een
to over
very heel

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

ინგლისური ჰოლანდიური
magnificent prachtig
view uitzicht
the de
with bij
come van
is wordt
over in
and en
rewarded beloond
close dicht
a een
to over
very heel

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

ინგლისური ჰოლანდიური
magnificent prachtig
view uitzicht
the de
with bij
come van
is wordt
over in
and en
rewarded beloond
close dicht
a een
to over
very heel

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.

ინგლისური ჰოლანდიური
confirmed bevestigd
licenses licenties
moved verplaatst
technical technisch
page pagina
contact contact
account account
you can kun
your je
close sluiten
another ander
our onze
and en
sure dat
if als

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

ინგლისური ჰოლანდიური
branch branch
select selecteer
automatically automatisch
request aanvraag
merged samengevoegd
the de
close sluiten
is wordt
want je
when wanneer
want to wil

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

ინგლისური ჰოლანდიური
magnificent prachtig
view uitzicht
the de
with bij
come van
is wordt
over in
and en
rewarded beloond
close dicht
a een
to over
very heel

EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

ინგლისური ჰოლანდიური
tool tool
small kleine
circle cirkel
appears weergegeven
correctly juiste
click klik
drag sleep
or of
to om
the de
close sluiten
when wanneer
pen pen
is staat

EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

ინგლისური ჰოლანდიური
tool tool
small kleine
circle cirkel
appears weergegeven
correctly juiste
click klik
drag sleep
or of
to om
the de
close sluiten
when wanneer
pen pen
is staat

EN In addition to being close to the city center and the Abidjan business district, it's close to the tourist sites of Grand-Bassam or Assinie

NL Het ligt dicht bij het centrum en het zakendistrict van Abidjan en dicht bij de toeristische trekpleisters van Grand-Bassam of Assinie

ინგლისური ჰოლანდიური
or of
the de
in bij
center centrum
sites van
and en
close dicht

EN However, professional linguists generally understand that that there may be several fitting translations for any given source text.

NL Professionele taalkundigen begrijpen over het algemeen evenwel dat er verschillende geschikte vertalingen kunnen zijn voor eender welke brontekst.

ინგლისური ჰოლანდიური
there er
translations vertalingen
professional professionele
understand begrijpen
given zijn
for voor
that dat
be kunnen
several verschillende

EN Airway clearance is a daily struggle for people with chronic lung disease. Unfortunately, so is fitting respiratory therapy into their busy schedules.

NL Vrijmaken van luchtwegen is een dagelijkse strijd voor mensen met een chronische longaandoening. En het inpassen van respiratoire therapie in hun drukke schema's kost helaas veel moeite.

ინგლისური ჰოლანდიური
daily dagelijkse
unfortunately helaas
therapy therapie
is is
people mensen
for voor
into in
with met
struggle strijd
a een
their hun

EN Sprint branches, as well as the first garage and fitting businesses, are provided with tyres from Sprint's own warehouses.

NL Het succes van De Sprint gaat onverminderd door. Grotere vestigingen, zoals hier aan de Ceintuurbaan zijn nodig om aan de vraag te kunnen blijven voldoen.

ინგლისური ჰოლანდიური
sprint sprint
the de
as zoals
well kunnen
provided van
are hier

EN You can also try these tips from Social Media Today for coming up with a fitting domain.

NL U kunt ook proberen deze tips van Social Media Today voor het bedenken van een passend domein.

ინგლისური ჰოლანდიური
try proberen
tips tips
domain domein
today today
you u
media media
coming van
also ook
a een
for voor
these deze
you can kunt
social media social

EN You’ll build scalable and ongoing learning plans for your users by evaluating their relationship to data and fitting training to their needs and learning styles

NL Maak schaalbare, doorlopende trainingsschema's voor de gebruikers door hun relatie met data te evalueren en trainingen aan te passen op hun behoeften en leerstijlen

ინგლისური ჰოლანდიური
scalable schaalbare
ongoing doorlopende
users gebruikers
evaluating evalueren
relationship relatie
data data
needs behoeften
training trainingen
for voor
their hun
and en
by door

EN It is one of the biggest annoyances for customers: long wait times for the customer service. Video offers a fitting solution. But implement it correctly to avoid these three common mistakes.

NL Je doelgroep bereiken, aan je merk bouwen, nieuwe talenten aantrekken: zomaar een greep van doelstellingen die je kan hebben.

ინგლისური ჰოლანდიური
but
these je
to merk
a een

EN Tablet Holders | Ideal For Wall Fitting Of A | We ❤️ Smart! | ROBBshop

NL Tablet Houders | Alles Om Je Slimme Apparaten Aan De Muur Te Bevestigen | We ❤️ Smart! | ROBBshop

EN These true wireless in-ears slot in under Samsung's Galaxy Buds Pro, delivering a smaller and different fitting experience.

NL Deze echte draadloze in-ears passen onder Samsungs Galaxy Buds Pro, wat een kleinere en andere aanpaservaring oplevert.

ინგლისური ჰოლანდიური
true echte
wireless draadloze
galaxy galaxy
smaller kleinere
in in
pro pro
and en
these deze
under onder
different een

EN The cathedral is a fitting symbol of the episcopal city of Chur. Somewhat plain from the outside, it impresses with its magnificent interior.

NL Een rondje urban golf is ideaal om de schilderachtige oude binnenstad, leuke bezienswaardigheden en romantische parken op een speelse manier te ontdekken.

ინგლისური ჰოლანდიური
city binnenstad
is is
it en
the de
with op
of the manier
a een

EN The result? A perfectly fitting, tailor-made finger splint.

NL Het resultaat is een persoonlijke vingerspalk die perfect past.

ინგლისური ჰოლანდიური
perfectly perfect
result een

EN A new year has started, a fitting moment for predictions. Which themes will change the image of 2015?

NL Tijdens de zesde editie van Amsterdam Smart Citizens Lab gaan we werken aan de uitkomsten en datavisualisaties. Welke acties kunnen er met deze data en visualisaties worden ondernomen?

ინგლისური ჰოლანდიური
year data
the de
moment en
of van

EN The inductive shrink-fitting process ensures even and controlled heating of the bearing and work pieces

NL Het krimpproces met inductieverhitting zorgt voor een gelijkmatige en gecontroleerde verwarming van het lager en de werkstukken

ინგლისური ჰოლანდიური
heating verwarming
the de
and en
of van

EN So, it’s only fitting to expect a digital educational experience that is better suited to today’s learners. 

NL Het is dus niet meer dan normaal om een digitale leeromgeving te verwachten die beter past bij de hedendaagse manier van lesgeven en leren.

ინგლისური ჰოლანდიური
experience leren
expect verwachten
is is
better beter
to om
so dus
that die
only de
digital digitale

EN "We use LanguageWire to translate technical fitting information into 23 different languages, which is used across the globe by our technicians

NL "Wij gebruiken LanguageWire om technische montage-informatie te vertalen in 23 verschillende talen, en ondersteunen zo onze technici over de hele wereld

ინგლისური ჰოლანდიური
information informatie
globe wereld
use gebruiken
technical technische
the de
languagewire languagewire
to om
technicians technici
different verschillende
we wij
languages talen
our in

EN Read more about our fitting samples

NL Lees meer over onze pasvorm-samples

ინგლისური ჰოლანდიური
our onze
fitting pasvorm
about over
read lees

EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, waistcoat, blazer or suit pants. In these cases, your fit is guaranteed using a fitting garment.

NL Houd er alstublieft rekening mee dat u geen recht heeft op de perfecte pasvormgarantie als u een pak, colbert, vest, blazer of pantalon koopt. In deze gevallen wordt uw pasvorm gegarandeerd met behulp van een proefkledingstuk.

ინგლისური ჰოლანდიური
please alstublieft
perfect perfecte
suit pak
blazer blazer
in in
or of
the de
cases gevallen
is wordt
to mee
purchase koopt
guaranteed gegarandeerd
that dat
keep houd
if als
you u

EN Read more about our fitting samples >>

NL Lees meer over onze pasvorm-samples >>

ინგლისური ჰოლანდიური
our onze
fitting pasvorm
gt gt
about over
read lees

EN It has never been easier to dress in great-looking, perfect-fitting dress shirts without breaking the bank

NL Het was nog nooit zo makkelijk om zich goed te kleden in mooie, perfect passende overhemden zonder te veel uit te hoeven geven

ინგლისური ჰოლანდიური
easier makkelijk
shirts overhemden
fitting passende
in in
perfect perfect
to om
never nooit
without zonder
great goed

EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.

NL Inbegrepen wanneer u uw pak bestelt. Als u alleen een proefkledingstuk bestelt, krijgt u uw geld terug zodra u uw pak bestelt.

ინგლისური ჰოლანდიური
included inbegrepen
your uw
suit pak
only alleen
a een
when wanneer
you u
if als
get krijgt

EN Please note that you don't need to add a fitting garment to your cart if you're ordering a suit. It will be added to your order automatically.

NL Houd er rekening mee dat u geen proefkledingstuk aan uw winkelwagen toe hoeft te voegen als u een pak bestelt. Het zal automatisch aan uw bestelling worden toegevoegd.

ინგლისური ჰოლანდიური
cart winkelwagen
suit pak
automatically automatisch
order bestelling
will zal
to add voegen
need hoeft
your uw
be worden
a een
you u
to toe
if als
added toegevoegd
that dat

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან