დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "caused a formatting" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "caused a formatting" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

caused a formatting-ის თარგმანები

"caused a formatting" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

caused veroorzaakt
formatting opmaak

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან caused a formatting-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Fix: Fixed an issue caused by some themes which affected the formatting of the ?Load More? and ?Follow? buttons

NL Opgelost: probleem opgelost dat werd veroorzaakt door sommige thema?s die de opmaak van de knoppen ?Laad meer? en ?Volgen? beïnvloedden

ინგლისური ჰოლანდიური
fixed opgelost
themes thema
formatting opmaak
follow volgen
buttons knoppen
the de
by door
and en
of van
more meer

EN Fix: Fixed an issue with double quotes in photo captions (used in the Instagram photo alt tags) which caused a formatting issue

NL Opgelost: probleem opgelost met dubbele aanhalingstekens in fotobijschriften (gebruikt in de alt-tags van Instagram foto?s) die een opmaakprobleem veroorzaakten

ინგლისური ჰოლანდიური
fixed opgelost
photo foto
instagram instagram
alt alt
tags tags
in in
the de
used gebruikt
with met

EN As such, DOMESTIKA is not liable for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such social media services

NL DOMESTIKA is dan ook niet aansprakelijk voor enige schade of verlies veroorzaakt of beweerdelijk veroorzaakt door of in verband met het gebruik van of het vertrouwen op dergelijke sociale media-diensten

ინგლისური ჰოლანდიური
liable aansprakelijk
connection verband
media media
services diensten
is is
damage schade
or of
loss verlies
in in
use gebruik
not niet
on op
for voor
to ook
by door
of van
social media sociale

EN It does NOT cover cosmetic deterioration caused by fair wear and tear or damage caused by accident, misuse, or neglect

NL Deze dekt GEEN cosmetische verslechtering door normale slijtage of schade veroorzaakt door een ongeluk, verkeerd gebruik of verwaarlozing

ინგლისური ჰოლანდიური
damage schade
accident ongeluk
or of
by door
it deze
wear slijtage

EN Leading in XML to PDF document formatting and conversion with powerful, W3C standards-based tools for static content delivery.

NL Geavanceerde conversie en opmaak van XML- naar pdf-documenten met krachtige, op W3C-normen gebaseerde tools voor het aanbieden van statische content.

ინგლისური ჰოლანდიური
leading geavanceerde
xml xml
pdf pdf
document documenten
formatting opmaak
conversion conversie
powerful krachtige
tools tools
static statische
content content
based gebaseerde
and en
to aanbieden
with op
for voor

EN For instance, customer-specific terminology or style might not have been applied, texts might exceed length limitations, or formatting information might have been lost

NL Zo kan het bijvoorbeeld gebeuren dat klantspecifieke terminologie of stijl niet is toegepast, teksten langer zijn dan geoorloofd of dat de formatteringsinformatie verloren is gegaan

ინგლისური ჰოლანდიური
style stijl
applied toegepast
texts teksten
lost verloren
or of
terminology terminologie
might zijn
instance de

EN Better formatting when no object cache stats are available.

NL Betere opmaak wanneer er geen object cache statistieken beschikbaar zijn.

ინგლისური ჰოლანდიური
better betere
formatting opmaak
cache cache
stats statistieken
no geen
object object
when wanneer
available beschikbaar

EN With the new workbook formatting pane, you now have the ability to format your visualisations and dashboards while authoring on the web.

NL In het nieuwe deelvenster voor het opmaken van werkmappen kun je nu je visualisaties en dashboards opmaken terwijl je bezig bent met webauthoring.

ინგლისური ჰოლანდიური
visualisations visualisaties
dashboards dashboards
new nieuwe
now nu
your je
ability kun
and en
you bent
with met

EN With DeepL Pro, you can translate an entire document with one click. All fonts, images, and formatting remain in place, leaving you free to edit the translated document any way you like.

NL Met DeepL Pro kunt u een volledig document met één klik vertalen. Alle lettertypen, afbeeldingen en opmaak blijven op hun plaats, waardoor u het vertaalde document geheel naar eigen wens kunt bewerken.

ინგლისური ჰოლანდიური
document document
click klik
fonts lettertypen
images afbeeldingen
formatting opmaak
place plaats
deepl deepl
edit bewerken
pro pro
and en
with op
you can kunt
you u
one één
all alle

EN Search is currently based on keywords and formatting questions similar to how people would ask them

NL Zoeken is momenteel gebaseerd op zoekwoorden en opmaakvragen die vergelijkbaar zijn met hoe mensen ze zouden stellen

ინგლისური ჰოლანდიური
currently momenteel
people mensen
is is
on op
them ze
search zoeken
based on gebaseerd
and en
similar vergelijkbaar

EN You can draw benefits from formatting your data in a dashboard that is tailor-designed to suit your specific activity.

NL Uw data worden in een gepersonaliseerd dashboard, op basis van uw activiteit, opgemaakt.

ინგლისური ჰოლანდიური
data data
dashboard dashboard
activity activiteit
in in
your uw
a een
is worden

EN Add header tags and formatting elements such as bold, font, italics, paragraphs, and CSS sections to make the page easy to use. Regarding headings, each page should contain a single H1 tag.

NL Voeg koptags toe en opmaakelementen zoals vet, lettertype, cursief, alinea's en CSS-secties om de pagina gebruiksvriendelijk te maken. Wat de koppen betreft, moet elke pagina een enkele H1-tag bevatten.

ინგლისური ჰოლანდიური
add voeg
css css
sections secties
contain bevatten
bold vet
font lettertype
page pagina
the de
should moet
tag tag
as zoals
to om
and en
each te
a een

EN Receive instant translations without losing formatting by dragging and dropping documents

NL Ontvang onmiddellijk je vertalingen in dezelfde indeling door documenten te verslepen

ინგლისური ჰოლანდიური
receive ontvang
instant onmiddellijk
translations vertalingen
documents documenten
by door

EN Simply drag and drop documents and receive instant translations without losing formatting.

NL Versleep simpelweg je documenten en ontvang onmiddellijk de vertaling, in dezelfde indeling.

ინგლისური ჰოლანდიური
simply simpelweg
instant onmiddellijk
documents documenten
and en
without de

EN Audio editing, including file splitting, formatting and synching

NL Audiobewerking, inclusief het splitsen van bestanden, indeling en synchronisatie

ინგლისური ჰოლანდიური
including inclusief
file bestanden
and en

EN Create shapes and connectors in a single interaction. Apply formatting and changes with the quick toolbar and more.

NL Creëer vormen en verbindingen in één enkele interactie. Opmaak en wijzigingen toepassen met de snelle werkbalk en meer.

ინგლისური ჰოლანდიური
interaction interactie
formatting opmaak
changes wijzigingen
quick snelle
toolbar werkbalk
in in
the de
with met
shapes vormen
and en
more meer
a enkele

EN Use predefined styles and formatting options to make your content shine.

NL Gebruik vooraf gedefinieerde stijlen en opmaakopties om uw inhoud te laten schitteren.

ინგლისური ჰოლანდიური
use gebruik
styles stijlen
content inhoud
and en
to om

EN Tweak the formatting options of any chart to make your data easier to read, and customise dashboards to match your brand.

NL Wijzig de opmaakopties van een grafiek, zodat uw gegevens gemakkelijk zijn te lezen, en pas dashboards aan uw merk aan.

ინგლისური ჰოლანდიური
chart grafiek
easier gemakkelijk
dashboards dashboards
match pas
to zodat
the de
data gegevens
brand merk
of van
read en

EN Documents with flexible formatting for general info, like troubleshooting pages. Be sure to add a link to it so people can find it!

NL Documenten met flexibele opmaak voor algemene informatie, zoals probleemoplossingspagina's. Zorg ervoor dat je een link toevoegt, zodat mensen het kunnen vinden!

ინგლისური ჰოლანდიური
flexible flexibele
formatting opmaak
documents documenten
general algemene
people mensen
link link
find vinden
like zoals
for voor
with met
sure dat
add toevoegt

EN Setting other default formatting options

NL Instellen van andere standaard opmaakinstellingen

ინგლისური ჰოლანდიური
setting instellen
default standaard
other andere

EN Professional productivity tools for faster editing and formatting.

NL Professionele productiviteitstools voor snellere bewerking en opmaak.

ინგლისური ჰოლანდიური
faster snellere
editing bewerking
formatting opmaak
productivity tools productiviteitstools
and en
professional professionele
for voor

EN Indicate such details as the discipline, type of paper, topic, academic level, page count, style of formatting, and any other important details

NL Voeg informatie toe zoals het onderwerp, de discipline, het aantal pagina's, opmaakstijl, academisch niveau en meer

ინგლისური ჰოლანდიური
details informatie
discipline discipline
academic academisch
level niveau
the de
topic onderwerp
as zoals
and en

EN Add photos and formatting to showcase your daily itineraries

NL Voeg foto's en opmaak toe om uw dagelijkse routes te laten zien

ინგლისური ჰოლანდიური
add voeg
photos fotos
formatting opmaak
daily dagelijkse
and en
to om

EN Simply drag and drop your documents into LanguageWire Translate?s familiar, easy-to-use interface, and it will translate them in their entirety, while preserving formatting and with enterprise-grade security adherence.

NL Sleep je documenten simpelweg naar de vertrouwde, gebruiksvriendelijke interface van LanguageWire Translate en ze worden in hun geheel vertaald, met behoud van opmaak en met professionele beveiliging.

ინგლისური ჰოლანდიური
simply simpelweg
drag sleep
interface interface
preserving behoud
formatting opmaak
languagewire languagewire
your je
documents documenten
translate translate
in in
security beveiliging
familiar vertrouwde
will worden
their hun
and en
with met

EN Outstanding performance!) and correct the formatting of the name that will be printed on the certificate.

NL Uitstekende prestaties!) en zo nodig kun je hier spelfouten in de namen verbeteren.

ინგლისური ჰოლანდიური
outstanding uitstekende
performance prestaties
correct verbeteren
name in
the de
that hier
and en
will kun

EN Ukraine have officially joined the countries adopting the universal IBAN formatting. We have updated our registry data and validation algorithms to accommodate those new additions.

NL Algemene Update van BIC en IBAN. General Update of BIC and IBAN.

ინგლისური ჰოლანდიური
iban iban
updated update

EN Use for the formatting of visible texts in React Native

NL Gebruik voor het formatteren van zichtbare teksten in reageer native

ინგლისური ჰოლანდიური
visible zichtbare
texts teksten
react reageer
native native
use gebruik
in in
for voor

EN Writing and formatting tips to make your application stand out.

NL Schrijf- en opmaaktips waardoor je sollicitatie opvalt.

ინგლისური ჰოლანდიური
application sollicitatie
your je
to waardoor
and en

EN Leading in XML to PDF document formatting and conversion with powerful, W3C standards-based tools for static content delivery.

NL Geavanceerde conversie en opmaak van XML- naar pdf-documenten met krachtige, op W3C-normen gebaseerde tools voor het aanbieden van statische content.

ინგლისური ჰოლანდიური
leading geavanceerde
xml xml
pdf pdf
document documenten
formatting opmaak
conversion conversie
powerful krachtige
tools tools
static statische
content content
based gebaseerde
and en
to aanbieden
with op
for voor

EN You can draw benefits from formatting your data in a dashboard that is tailor-designed to suit your specific activity.

NL Uw data worden in een gepersonaliseerd dashboard, op basis van uw activiteit, opgemaakt.

ინგლისური ჰოლანდიური
data data
dashboard dashboard
activity activiteit
in in
your uw
a een
is worden

EN Professional productivity tools for faster editing and formatting.

NL Professionele productiviteitstools voor snellere bewerking en opmaak.

ინგლისური ჰოლანდიური
faster snellere
editing bewerking
formatting opmaak
productivity tools productiviteitstools
and en
professional professionele
for voor

EN Drag and drop interface for quick and easy formatting.

NL Proces met slepen en neerzetten van afbeeldingen, tekst en kleuren voor snelle en eenvoudige opmaak.

ინგლისური ჰოლანდიური
drag slepen
drop neerzetten
formatting opmaak
quick snelle
easy eenvoudige
and en
for voor

EN Choose from multiple formatting tools, insert and edit complex objects, enhance user experience with plugins.

NL Kies uit meerdere opmaakmiddelen, voeg complexe objecten in en bewerk ze, verbeter de gebruikerservaring met aangepaste plugins.

ინგლისური ჰოლანდიური
choose kies
insert voeg
edit bewerk
complex complexe
objects objecten
enhance verbeter
user experience gebruikerservaring
multiple meerdere
plugins plugins
from uit
with met
and en

EN Hundreds of formatting, styling, and data processing tools are at your disposal.

NL Honderden opmaak-, opmaak- en gegevensverwerkingshulpmiddelen staan tot uw beschikking.

ინგლისური ჰოლანდიური
formatting opmaak
are staan
of tot
and en
hundreds honderden

EN Wide selection of formatting tools, objects, and style options, transitions, Presenter mode.

NL Ruime keuze aan lay-out tools, objecten, en stijlopties, overgangen, Presentatiemodus.

ინგლისური ჰოლანდიური
of aan
tools tools
objects objecten
and en
transitions overgangen
selection keuze

EN Make use of multiple text processing tools : page, paragraph and text formatting, tables, autoshapes, charts, etc. Create text documents of any size and complexity. Print them via AirPrint.

NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.

ინგლისური ჰოლანდიური
paragraph alinea
etc enz
size grootte
complexity complexiteit
print druk
use gebruik
page pagina
them ze
tables tabellen
charts grafieken
multiple meerdere
and en
of van
via via

EN Online editors for text documents, spreadsheets, and presentations highly compatible with MS Office formats. Professional editing and formatting. Seamless co-authoring. Online form creating and filling.

NL Online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets, en presentaties die uitermate geschikt zijn voor de MS Office formaten. Professionele bewerking en opmaak. Naadloos co-auteurschap. Online formulieren maken en invullen.

ინგლისური ჰოლანდიური
online online
editors editors
spreadsheets spreadsheets
compatible geschikt
office office
formats formaten
editing bewerking
formatting opmaak
seamless naadloos
presentations presentaties
professional professionele
and en
form formulieren
text de
filling invullen
for voor

EN Complete set of formatting and styling tools organized into an intuitive tabbed interface.

NL Complete set van opmaak- en stylingtools georganiseerd in een intuïtieve tabbladinterface.

ინგლისური ჰოლანდიური
formatting opmaak
organized georganiseerd
complete complete
set set
and en
into in
of van

EN Utilize hundreds of formatting and styling tools to create beautiful and persuasive documents.

NL Gebruik honderden opmaak- en stylingtools om mooie en indrukwekkende documenten te maken.

ინგლისური ჰოლანდიური
utilize gebruik
formatting opmaak
beautiful mooie
documents documenten
to om
hundreds honderden
and en

EN Documents keep the same formatting and style in any browser on any OS as well as while importing or printing.

NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser, zowel op elk besturingssysteem als tijdens het importeren of printen.

ინგლისური ჰოლანდიური
formatting opmaak
style stijl
browser browser
os besturingssysteem
importing importeren
printing printen
documents documenten
in in
or of
and en
on op
as als
the dezelfde

EN Choose the appropriate methods and classes from our library or pick the commonly used JavaScript methods to change certain element formatting properties.

NL Kies de juiste methoden en klassen uit onze bibliotheek of maak gebruik van de veelgebruikte JavaScript-methoden om bepaalde eigenschappen van de elementopmaak te wijzigen.

ინგლისური ჰოლანდიური
methods methoden
classes klassen
library bibliotheek
used gebruik
javascript javascript
properties eigenschappen
or of
the de
to om
choose kies
change wijzigen
our onze
and en
certain bepaalde
from uit

EN True WYSIWYG + hundreds of formatting features.

NL Echte WYSIWYG + honderden opmaakfuncties.

ინგლისური ჰოლანდიური
true echte
hundreds honderden

EN Use a wide selection of formatting tools, style options, objects, audio, and video. Enable presenter mode to keep your speaker notes.

NL Gebruik een brede selectie van opmaaktools en vormgevingsopties, objecten, audio en video. Schakel de presentatiemodus in om uw sprekernotities te bewaren.

ინგლისური ჰოლანდიური
wide brede
objects objecten
use gebruik
video video
to om
selection selectie
audio audio
a een
and en
to keep bewaren
of van

EN Flexible scanning and report formatting help streamline your clinical workflow and satisfy distinct user preferences.

NL Flexibele scanopties en rapportindelingen helpen uw klinische workflow stroomlijnen en voldoen aan specifieke gebruikersvoorkeuren.

ინგლისური ჰოლანდიური
flexible flexibele
clinical klinische
workflow workflow
help helpen
streamline stroomlijnen
and en
satisfy voldoen aan

EN The Alya, by Gabriele Rosa, is a basic mixture between simplistic nature and innovative formatting

NL De Alya, een werk van Gabriele Rosa, is een fundamentele mix van simplistische aard en innovatieve opmaak

ინგლისური ჰოლანდიური
mixture mix
nature aard
innovative innovatieve
formatting opmaak
is is
the de
basic een
and en

EN Indicate such details as the discipline, type of paper, topic, academic level, page count, style of formatting, and any other important details

NL Voeg informatie toe zoals het onderwerp, de discipline, het aantal pagina's, opmaakstijl, academisch niveau en meer

ინგლისური ჰოლანდიური
details informatie
discipline discipline
academic academisch
level niveau
the de
topic onderwerp
as zoals
and en

EN Added options of different formatting when including the date in the recording file name

NL Opties van verschillende opmaak toegevoegd bij het opnemen van de datum in de bestandsnaam van de opname.

ინგლისური ჰოლანდიური
options opties
formatting opmaak
date datum
the de
added toegevoegd
recording opname
in in

EN Use rich editing and formatting: Manage content using the powerful Confluence editor and its macros without leaving Jira Service Management.

NL Het gebruik van uitgebreide bewerking en opmaak: beheer content met de krachtige Confluence-editor en zijn macro's zonder Jira Service Management te verlaten.

ინგლისური ჰოლანდიური
formatting opmaak
content content
powerful krachtige
leaving verlaten
jira jira
editor editor
the de
use gebruik
service service
editing bewerking
management management
manage beheer
using te
without zonder
and en

EN Update the content blocks with your own ebook content and experience our ebook maker’s easy formatting.

NL Werk de inhoudsblokken bij met je eigen inhoud.

ინგლისური ჰოლანდიური
content inhoud
your je
the de
with bij
own eigen

EN Better formatting when no object cache stats are available.

NL Betere opmaak wanneer er geen object cache statistieken beschikbaar zijn.

ინგლისური ჰოლანდიური
better betere
formatting opmaak
cache cache
stats statistieken
no geen
object object
when wanneer
available beschikbaar

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან