დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "carry out" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "carry out" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

carry out-ის თარგმანები

"carry out" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

carry alle als bij dat de deze dragen een en gaan gebruiken gegevens hebben heeft hun in de informatie is kan kunnen maar maken met naar nemen niet om over producten te tot twee uitvoeren van van de via voeren voor de zoals
out - aan aantal af al alle alleen als altijd andere beginnen bekijk bent beste biedt bij bij de binnen buiten dan dat de de beste deze die dit doen door door de dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn ga gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt heb hebben hebt heeft het het beste het is hier hieronder hoe hoeft hun in in de is is het je jouw kan kijken komen krijgen kunnen laat laten maakt maar maken manier meer meer dan mensen met moet naar naar de niet nieuwe nog of om om te onder ons ontwerp onze ook op op de out over paar pagina per te tijd tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke werk weten wij wilt worden wordt ze zeker zelf zich zien zijn zo zoals zodat zullen

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან carry out-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Three pins are used to carry the three basic RGB color signals red, green and blue and two pins carry the horizontal and vertical sync signal

NL Drie pinnen worden gebruikt om de drie basis RGB kleursignalen rood, groen en blauw over te dragen en twee pinnen versturen het horizontale en verticale synchronisatie signaal

ინგლისური ჰოლანდიური
pins pinnen
carry dragen
rgb rgb
vertical verticale
sync synchronisatie
signal signaal
the de
are worden
to om
three drie
basic basis
two twee
and en
used gebruikt
green groen

EN Three pins are used to carry the three basic RGB color signals red, green and blue and two pins carry the horizontal and vertical sync signal

NL Drie pinnen worden gebruikt om de drie basis RGB kleursignalen rood, groen en blauw over te dragen en twee pinnen versturen het horizontale en verticale synchronisatie signaal

ინგლისური ჰოლანდიური
pins pinnen
carry dragen
rgb rgb
vertical verticale
sync synchronisatie
signal signaal
the de
are worden
to om
three drie
basic basis
two twee
and en
used gebruikt
green groen

EN For example, you can create a product bundle that includes a camera, a memory card, and a carry bag. Here, the camera is the main product, while the memory card and the carry bag are related sub-products in a bundle.

NL U kunt bijvoorbeeld een productbundel maken met een camera, een geheugenkaart en een draagtas. Hier is de camera het hoofdproduct, terwijl de geheugenkaart en de draagtas verwante bijproducten zijn in een bundel.

ინგლისური ჰოლანდიური
bundle bundel
related verwante
camera camera
is is
in in
the de
you can kunt
and en
here hier
you u

EN All stories carry an author byline. Paid for promotions will carry a "Pocket-lint Promotion" byline.

NL Alle verhalen hebben een auteursnaam. Betaalde promoties zullen een "Pocket-lint Promotie" byline dragen.

ინგლისური ჰოლანდიური
stories verhalen
carry dragen
paid betaalde
will zullen
promotions promoties
promotion promotie
all alle
a een

EN FIND OUT MORE ABOUT HOW WE CARRY OUT CAMPAIGN RESEARCH

NL Lees meer over onze Onderzoek en dataverzameling

ინგლისური ჰოლანდიური
find en
research onderzoek
we onze
about over

EN Carry your brand out into the world with a stunning shopping bag design.

NL Petje af voor jouw merkidentiteit met een uniek ontwerp voor hoed en pet.

ინგლისური ჰოლანდიური
design ontwerp
brand voor
a uniek
with met
your en
out af

EN We do not share your personal data with third parties, unless it is necessary to carry out your request, for our professional or legitimate business needs, or as required or permitted by law

NL Wij delen uw persoonsgegevens niet met derden, tenzij dit noodzakelijk is om uw verzoek uit te voeren, voor onze professionele of gerechtvaardigde zakelijke behoeften, of zoals vereist of toegestaan door de wet

ინგლისური ჰოლანდიური
unless tenzij
personal data persoonsgegevens
is is
request verzoek
or of
business zakelijke
needs behoeften
third derden
to om
permitted toegestaan
necessary noodzakelijk
professional professionele
as zoals
by door
we wij
carry voeren
our onze
personal de
required vereist
it dit
out te
law voor

EN Bynder partners with Product Experience Manager (PXM) experts Akeneo to help brands worldwide carry out their digital transformation strategies.

NL Bynder werkt samen met Product Experience Manager (PXM) expert Akeneo om merken wereldwijd te helpen bij het uitvoeren van hun digitale transformatiestrategieën

ინგლისური ჰოლანდიური
experience experience
manager manager
experts expert
brands merken
worldwide wereldwijd
bynder bynder
their hun
digital digitale
product product
help helpen
out te
with bij

EN Hostwinds' Cloud Portal is a profoundly user-friendly server control panel with an intuitive interface and tools that enable you to carry out complex hosting procedures quite easily. Onto another vital question:

NL Hostwinds 'Cloud Portal is een tweeledig gebruiksvriendelijk serverbedieningspaneel met een intuïtieve interface en hulpmiddelen waarmee u vrij eenvoudig complexe hostingprocedures uitvoert. Op een andere vitale vraag:

ინგლისური ჰოლანდიური
cloud cloud
portal portal
interface interface
tools hulpmiddelen
complex complexe
quite vrij
vital vitale
hostwinds hostwinds
is is
easily eenvoudig
another een andere
and en
with op
a een
question vraag
you u

EN Why Should We Carry Out Your Digital PR?

NL Waarom wil je dat wij jouw online PR verzorgen?

ინგლისური ჰოლანდიური
digital online
pr pr
why waarom
your je
we wij
should dat

EN carry out specific tests on the most relevant page types 

NL specifieke tests uit te voeren op de meest relevante paginatypes

ინგლისური ჰოლანდიური
tests tests
the de
carry voeren
on op
out te
relevant relevante

EN Carry out real time analysis on your data and customize your reports using efficient analysis solutions. Publish your reports in Excel and PDF format.

NL Analyseer uw gegevens in realtime en personaliseer uw verslagen met behulp van krachtige analyseoplossingen.

ინგლისური ჰოლანდიური
customize personaliseer
efficient krachtige
real time realtime
data gegevens
in in
and en
on van

EN We also have extensive tutorial guides for those who prefer self-help to teach you how to carry out many WordPress tasks.

NL We hebben ook uitgebreide tutorial-gidsen voor degenen die de voorkeur geven aan zichzelf helpen om u te leren hoe ze velen moeten uitvoeren WordPress taken.

ინგლისური ჰოლანდიური
extensive uitgebreide
tutorial tutorial
guides gidsen
prefer voorkeur
wordpress wordpress
tasks taken
we we
help helpen
to om
how hoe
for voor
those who degenen
teach leren
self zichzelf
also ook
have hebben
you u
out te
those de

EN The courses are divided into different units, each one includes lessons, informational texts, tasks and practice exercises to carry out your project step by step, with additional complementary resources and downloads

NL De cursussen zijn onderverdeeld in verschillende onderdelen, elk met lessen, verklarende teksten, taken en praktische oefeningen om je project stap voor stap uit te voeren, aanvullende bijgevoegde bronnen en documenten

ინგლისური ჰოლანდიური
courses cursussen
lessons lessen
texts teksten
exercises oefeningen
resources bronnen
practice praktische
tasks taken
your je
project project
the de
to om
carry voeren
are zijn
different verschillende
step stap
with met
into in
and en
complementary aanvullende

EN The portability of these devices means you can more easily complete tasks, such as inventory, because you carry out the tasks in your library's stacks.

NL En omdat deze apparaten mobiel zijn, wordt het makkelijker om bijvoorbeeld de inventaris te doen, omdat u letterlijk naast de kasten kunt staan terwijl u het doet.

ინგლისური ჰოლანდიური
devices apparaten
means
inventory inventaris
easily makkelijker
such as bijvoorbeeld
the de
you can kunt
you u
because omdat
out te

EN In order to be able to give you this information, it is necessary to carry out a further verification

NL Om u deze informatie te kunnen geven, is het noodzakelijk om een verdere verificatie uit te voeren

ინგლისური ჰოლანდიური
information informatie
necessary noodzakelijk
verification verificatie
is is
to om
further te
you u
carry voeren
be kunnen
a een
this deze

EN To carry out all the necessary changes, your Belnet Portal will not be accessible on 30 June as from midday. Your access will be restored on 1 July.

NL Om de nodige aanpassingen te kunnen doorvoeren, zal uw Belnet Portal niet toegankelijk zijn op 30 juni vanaf 12 uur. Vanaf 1 juli kan u opnieuw inloggen.

ინგლისური ჰოლანდიური
changes aanpassingen
belnet belnet
accessible toegankelijk
necessary nodige
portal portal
the de
on op
june juni
july juli
to om
will zal
as uur
from vanaf
out te
be kunnen

EN 2. Right to rectification You have a right to rectification and/or completion against the controller, provided that the processed personal data is incorrect or incomplete. The controller must promptly carry out the rectification.

NL 2. Recht op informatie U hebt recht op rectificatie en / of aanvulling op de controller als de persoonsgegevens die u verwerkt onjuist of onvolledig zijn. De verantwoordelijke persoon moet de correctie onverwijld uitvoeren.

ინგლისური ჰოლანდიური
rectification rectificatie
controller controller
processed verwerkt
data informatie
incorrect onjuist
personal data persoonsgegevens
or of
the de
and en
against op

EN This means Waag has been provided with the means to carry out her work to make society more open, fair and inclusive for the next four years

NL Dat betekent dat we de komende vier jaar ons werk om de maatschappij meer open, eerlijk en inclusief te maken, voortzetten

ინგლისური ჰოლანდიური
society maatschappij
fair eerlijk
work werk
years jaar
the de
open open
with inclusief
means betekent
and en
out te
more meer

EN A site migration that has not been appropriately executed can often hurt search engine rankings and traffic. It is, therefore, crucial to carry out a structured implementation with the most meticulous care.

NL Een niet goed uitgevoerde sitemigratie kan vaak schade toebrengen aan de positie van de zoekmachines en het verkeer. Het is daarom cruciaal om een gestructureerde implementatie uit te voeren met de grootste zorgvuldigheid.

ინგლისური ჰოლანდიური
often vaak
crucial cruciaal
implementation implementatie
is is
the de
traffic verkeer
can kan
to om
carry voeren
search zoekmachines
a een
site positie
with met
and en

EN If you are sure to perform a site migration, make sure to choose the best period to carry it out when your business is slow.

NL Als u er zeker van bent dat u een sitemigratie uitvoert, zorg er dan voor dat u de beste periode kiest om dit uit te voeren wanneer uw bedrijf traag is.

ინგლისური ჰოლანდიური
slow traag
business bedrijf
is is
the de
to om
choose kiest
period periode
perform voeren
best beste
when wanneer
sure dat
a een
if als
it dit
out te

EN Only the person whose last name and first name appear on the ALL card is eligible to carry out these operations.

NL deze handelingen kunnen uitsluitend worden uitgevoerd door de persoon wiens voor- en achternaam geregistreerd staan op de ALL-kaart.

ინგლისური ჰოლანდიური
last achternaam
card kaart
the de
on op
name voor
and en
person persoon

EN This enables media professionals to carry out the right analyses and use these to compose the best media strategies.

NL Dit helpt mediaprofessionals de juiste analyses te maken en de beste mediastrategieën op te stellen.

ინგლისური ჰოლანდიური
analyses analyses
the de
best beste
and en
out te
this dit

EN This integrated approach enables you to carry out the right analyses and use these to compose the best media strategies.

NL Deze geïntegreerde aanpak helpt je om de juiste analyses te maken, en de beste crossmediale strategieën op te stellen.

ინგლისური ჰოლანდიური
integrated geïntegreerde
analyses analyses
approach aanpak
strategies strategieën
to om
the de
best beste
and en
this deze
out te

EN The expansion of the number of licenses enables De Heus?s participations to carry out their reports entirely independently

NL De uitbreiding van het aantal licenties stelt de deelnemingen van De Heus in staat om hun rapportages geheel zelfstandig uit te voeren

ინგლისური ჰოლანდიური
expansion uitbreiding
licenses licenties
enables in staat
reports rapportages
independently zelfstandig
heus heus
to om
entirely geheel
carry voeren
number aantal
their hun
de de
out te

EN ExxonMobil has around 1,000 direct employees in Rotterdam, but we also spend an average of €1.2 billion a year on contractors, who carry out many job functions at the site and beyond

NL ExxonMobil heeft ongeveer 1.000 directe medewerkers in Rotterdam, maar we besteden ook gemiddeld 1,2 miljard euro per jaar aan aannemers die veel werk op de locatie en daarbuiten uitvoeren

ინგლისური ჰოლანდიური
exxonmobil exxonmobil
direct directe
employees medewerkers
rotterdam rotterdam
spend besteden
average gemiddeld
billion miljard
year jaar
contractors aannemers
job werk
and en
we we
in in
the de
site locatie
on op
around ongeveer
also ook
has heeft
but maar
of per
many veel

EN For this purpose, we carry out a thorough preliminary study

NL Dit doen we aan de hand van een grondige voorafgaande studie

ინგლისური ჰოლანდიური
study studie
out de
we we
this dit
a een

EN Simply add Wanda as a contact and access your business applications from your mobile device to carry out actions, approve tasks or ask questions – any time; anywhere

NL Voeg Wanda toe als contactpersoon en krijg vanaf uw mobiele apparaat toegang tot uw bedrijfstoepassingen om handelingen uit te voeren, taken goed te keuren of vragen te stellen: op elk moment en overal

ინგლისური ჰოლანდიური
access toegang
anywhere overal
add voeg
contact contactpersoon
to om
and en
time moment
or of
your uw
mobile mobiele
device apparaat
actions handelingen
tasks taken
questions vragen
as als
carry voeren
out te
from vanaf
any elk

EN Simply add Wanda as a contact and access your business applications from your mobile device to carry out actions, approve tasks or ask questions – available at any time and from anywhere.

NL Voeg Wanda toe als contactpersoon en krijg vanaf uw mobiele apparaat toegang tot uw bedrijfstoepassingen om handelingen uit te voeren, taken goed te keuren of vragen te stellen: op elk moment en overal beschikbaar.

ინგლისური ჰოლანდიური
add voeg
contact contactpersoon
to om
and en
time moment
or of
your uw
mobile mobiele
device apparaat
access toegang
available beschikbaar
actions handelingen
tasks taken
questions vragen
as als
carry voeren
anywhere overal
out te
from vanaf
any elk

EN We allow you to carry out your study easily thanks to a software that is simple to use, efficient and innovative

NL We stellen u in staat om uw studie gemakkelijk uit te voeren dankzij een software die eenvoudig te gebruiken, efficiënt, krachtig en innovatief is

ინგლისური ჰოლანდიური
innovative innovatief
software software
efficient efficiënt
we we
to om
is is
use gebruiken
carry voeren
out te
thanks dankzij
that die
a een
easily gemakkelijk
simple eenvoudig
you u

EN If you wish to carry out one of these activities, you should obtain our prior written consent for this purpose.

NL Indien u één van deze activiteiten wenst uit te voeren, dient u onze voorafgaande schriftelijke toestemming daartoe te verkrijgen.

ინგლისური ჰოლანდიური
if indien
wish wenst
activities activiteiten
prior voorafgaande
written schriftelijke
consent toestemming
carry voeren
one één
our onze
out te
you u
obtain verkrijgen
of van

EN While a comprehensive analysis may take months to carry out, the following questions can help indicate where your organisation currently stands:

NL Een uitgebreide analyse kan maanden in beslag nemen, maar met behulp van de volgende vragen kunt u snel bepalen waar uw organisatie zich nu bevindt:

ინგლისური ჰოლანდიური
comprehensive uitgebreide
analysis analyse
help behulp
organisation organisatie
the de
where waar
months maanden
currently nu
may u
questions vragen
to bepalen
a volgende

EN The Cloud Portal is a user-friendly server control panel with an intuitive interface and tools that enable you to carry out complex hosting procedures quite easily.

NL De Cloud Portal is een gebruiksvriendelijk serverbedieningspaneel met een intuïtieve interface en hulpmiddelen die u mogelijk vrij gemakkelijk complexe hostingprocedures kunnen uitvoeren.

ინგლისური ჰოლანდიური
cloud cloud
portal portal
interface interface
tools hulpmiddelen
complex complexe
quite vrij
is is
the de
easily gemakkelijk
and en
a een
with met
you u
to kunnen

EN 4.1. Client agrees to provide Tradedoubler with all information, support and co-operation that may be reasonably required to enable Tradedoubler to carry out its obligations under this Agreement.

NL 4.1 De Klant stemt ermee in om Tradedoubler te voorzien van alle informatie, ondersteuning en samenwerking die redelijkerwijze kan worden vereist om Tradedoubler in staat te stellen om zijn verplichtingen onder deze Overeenkomst uit te voeren.

ინგლისური ჰოლანდიური
client klant
obligations verplichtingen
information informatie
required vereist
agreement overeenkomst
enable in staat
support ondersteuning
be worden
and en
under de
carry voeren
out te

EN The processing activities we carry out on such data are described in our Privacy Policy

NL De verwerkingsactiviteiten van deze gegevens worden beschreven in ons Privacybeleid

ინგლისური ჰოლანდიური
described beschreven
the de
privacy policy privacybeleid
data gegevens
in in
are worden

EN What is the payback time of your investment in Veko LED lighting? To measure is to know. We offer a test set up with consumption meter and carry out light measurements.

NL Wat is de terugverdientijd van uw investering in LED verlichting van Veko? Meten is weten. Kies voor een proefopstelling met verbruiksmeter plus lichtmetingen door onze experts.

ინგლისური ჰოლანდიური
investment investering
veko veko
is is
in in
led led
the de
lighting verlichting
measure meten
a een
with met
of van
and weten
what wat
we onze

EN The digital world is booming. The emphasis on data generated daily on the Web has made it easier for companies to achieve their goals and carry out their projects.

NL De digitale wereld is booming. De nadruk op gegevens die dagelijks op het Web worden gegenereerd, heeft het voor bedrijven gemakkelijker gemaakt hun doelstellingen te bereiken en hun projecten uit te voeren.

ინგლისური ჰოლანდიური
world wereld
emphasis nadruk
daily dagelijks
easier gemakkelijker
digital digitale
is is
made gemaakt
companies bedrijven
projects projecten
on op
web web
the de
data gegevens
carry voeren
for voor
their hun
goals doelstellingen
to bereiken
and en
out te

EN In order to carry out their missions, optimize their activity and respond to the various problems of their customers, they now rely on this very large amount of data. These data are indeed precious sources of information.

NL Om hun opdrachten uit te voeren, hun activiteit te optimaliseren en te reageren op de verschillende problemen van hun klanten, steunen zij nu op deze zeer grote hoeveelheid gegevens. Deze gegevens zijn inderdaad waardevolle bronnen van informatie.

ინგლისური ჰოლანდიური
optimize optimaliseren
activity activiteit
respond reageren
problems problemen
customers klanten
amount hoeveelheid
indeed inderdaad
precious waardevolle
now nu
large grote
the de
to om
on op
various verschillende
carry voeren
data gegevens
sources bronnen
information informatie
and en
very zeer
their hun
out te
of van
are zijn
this deze

EN It is then necessary to carry out a relevant audit, analysis, management and control in order to allow the valorisation of each information and data

NL Vervolgens is het noodzakelijk een relevante audit, analyse, beheer en controle uit te voeren om de valorisatie van elke informatie en elk gegeven mogelijk te maken

ინგლისური ჰოლანდიური
necessary noodzakelijk
relevant relevante
allow mogelijk
is is
audit audit
control controle
the de
management beheer
information informatie
to om
then vervolgens
carry voeren
analysis analyse
out te
a een
and en
of van

EN However, it also requires a perfect knowledge of the technical tools available in order to carry out an effective audit.

NL Het vereist echter ook een perfecte kennis van de beschikbare technische instrumenten om een doeltreffende audit uit te voeren.

ინგლისური ჰოლანდიური
perfect perfecte
available beschikbare
audit audit
requires vereist
technical technische
the de
tools instrumenten
to om
knowledge kennis
carry voeren
a een
also ook
of van
out te

EN Learn to carry out a photographic report of a space

NL Leer een fotografisch verslag maken van een ruimte

ინგლისური ჰოლანდიური
learn leer
report verslag
space ruimte
a een
of van

EN Although diving with a buddy is the norm, there are reasons for an experienced diver to develop self-reliance and independence while diving. Learning to carry out dives without a partner can make you a stronger diver in most dive situations.

NL Alhoewel duiken met een buddy de norm is, zijn er voor een ervaren duiker redenen denkbaar om te leren tijdens een duik zelfredzaam en onafhankelijk te zijn.

ინგლისური ჰოლანდიური
although alhoewel
norm norm
reasons redenen
experienced ervaren
buddy buddy
is is
the de
to om
diver duiker
with met
for voor
are zijn
in tijdens
there er
diving duiken
and leren
out te

EN That was relatively simple: getting people to carry out the tests and recording it on video

NL Dat was relatief simpel: mensen inschakelen om te testen en dat met video opnemen

ინგლისური ჰოლანდიური
relatively relatief
simple simpel
people mensen
tests testen
video video
to om
out te
that dat
and en

EN In the event of any damage in transit please carry out the following: If there is a visible external damage (torn box, dents, water damage, etc.), please refuse to accept the goods

NL Als de zending van buiten duidelijk beschadigd is (gescheurd karton, deuken, waterschade enz.) weigert u om de zending te accepteren

ინგლისური ჰოლანდიური
visible duidelijk
etc enz
is is
the de
if als
to om
accept accepteren
of buiten
out te

EN Moreover, companies hardly ever carry out updates

NL Bovendien voeren bedrijven nauwelijks updates uit

ინგლისური ჰოლანდიური
moreover bovendien
hardly nauwelijks
out uit
updates updates
companies bedrijven
carry voeren

EN Big news for the international repair movement: Apple will allow customers to carry out repairs?

NL Repair Café-vrijwilligers weten het al jaren: repareren is niet alleen nuttig, het is vooral ook?

ინგლისური ჰოლანდიური
news weten
repair repareren
to ook
for vooral

EN Verhalenmarkt expanded its functionalities: besides searching for good journalists, editors can also use the platform when looking for freelancers to carry out desk work.

NL Verhalenmarkt heeft zijn functionaliteiten uitgebreid: naast zoeken naar een goede freelance journalist kunnen redacties het platform ook gebruiken voor het zoeken naar een freelancer om bureaudiensten te vervullen.

ინგლისური ჰოლანდიური
expanded uitgebreid
functionalities functionaliteiten
good goede
use gebruiken
platform platform
to om
can kunnen
searching zoeken
out te
for voor
also ook

EN In addition to the physical fundraising campaigns of (s)teun, it is now also possible to carry out online crowdfunding campaigns on the crowdfunding and donation platform of Steunactie.

NL Naast de fysieke geldinzamelacties van (s)teun is het nu ook mogelijk om online geld inzamelacties uit te voeren op het crowdfunding en donatie platform van Steunactie.

ინგლისური ჰოლანდიური
physical fysieke
s s
now nu
possible mogelijk
online online
donation donatie
platform platform
is is
the de
on op
carry voeren
to om
in naast
of van
out te
and en

EN As a search engine optimiser, I regularly carry out SEO audits for a wide range of clients. In...

NL Als zoekmachine-optimalisator voer ik regelmatig SEO-audits uit voor een grote verscheidenheid aan klanten. In...

ინგლისური ჰოლანდიური
i ik
regularly regelmatig
audits audits
wide grote
clients klanten
range verscheidenheid
seo seo
in in
as als
for voor
a een

EN RAIDBOXES will carry out the maintenance work, as far as this is possible, in times of low use.

NL RAIDBOXES zal de onderhoudswerkzaamheden, voor zover dit mogelijk is, uitvoeren in perioden van laag gebruik.

ინგლისური ჰოლანდიური
possible mogelijk
low laag
raidboxes raidboxes
as far zover
is is
in in
use gebruik
the de
will zal
this dit
work uitvoeren

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან