EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Your sitter will give your cat plenty of one-on-one attention, caring for them just like you would in their cat-friendly home
NL Je oppas zal je kat veel persoonlijke aandacht geven en hem of haar behandelen alsof het familie is, gezellig thuis
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sitter | oppas |
attention | aandacht |
your | je |
will | zal |
like | alsof |
of | haar |
in | het |
you | persoonlijke |
their | en |
one | veel |
EN For the Culture Audit Amplexor also received a high score related to 9 dimensions of successful HR management: Inspiring, Speaking, Listening, Caring, Developing, Thanking, Hiring & Welcoming, Celebrating and Sharing.
NL Ook bij de Culture Audit ontving Amplexor hoge scores voor de negen thema's van goed hr-management: inspireren, spreken, luisteren, zorgen, ontwikkelen, bedanken, werven en verwelkomen, vieren en delen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
audit | audit |
amplexor | amplexor |
received | ontving |
management | management |
developing | ontwikkelen |
hiring | werven |
celebrating | vieren |
sharing | delen |
the | de |
high | hoge |
for | voor |
of | van |
EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing
NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
feels | voelt |
probably | waarschijnlijk |
digital | digitale |
is | is |
content | content |
marketing | marketing |
the | de |
honest | eerlijk |
this | dit |
best | beste |
pieces | stukken |
ever | een |
and | en |
EN Their mission is to provide a support system to employees who juggle balancing work and parenting or caring
NL De missie van The Village is om ondersteuning te bieden aan werknemers die werk en ouderschap of zorg proberen te combineren
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
employees | werknemers |
mission | missie |
is | is |
or | of |
to | om |
provide | bieden |
work | werk |
support | ondersteuning |
and | en |
a | aan |
EN Whether an employee is transitioning back from parental leave, raising little people, or caring for a loved one—this community is here to lend a hand.
NL Of een werknemer nu terugkeert van ouderschapsverlof, kleine kinderen opvoedt of voor een dierbare zorgt, deze instelling is er om een handje te helpen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
employee | werknemer |
or | of |
to | om |
is | is |
little | kleine |
a | een |
for | voor |
this | deze |
from | van |
EN Caring About the Community Passionate about your community? We contribute generously to organizations that serve those in need.
NL Zorgen voor de gemeenschap Gepassioneerd over uw gemeenschap? Wij dragen graag bij aan organisaties die mensen in nood bijstaan.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
community | gemeenschap |
passionate | gepassioneerd |
organizations | organisaties |
need | nood |
the | de |
we | wij |
in | in |
EN Learn more about: The caring handyman of Giessbach
NL Meer informatie over: De goede geest van Giessbach
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
learn | informatie |
giessbach | giessbach |
the | de |
about | over |
more | meer |
of | van |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
mind | denkt |
your | je |
we | we |
requires | moet |
said | |
say | zeggen |
understand | begrijpen |
and | en |
what | wat |
when | wanneer |
EN Caring for chevelure. Winsome caucasian woman looking away while combing her hair and feeling satisfied. Lifestyle, beauty care concept 3490295 Stock Photo at Vecteezy
NL zorg voor chevelure. innemende blanke vrouw die wegkijkt terwijl ze haar haar kamt en zich tevreden voelt. levensstijl, schoonheidsverzorgingsconcept 3490295 Stockfoto
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
woman | vrouw |
feeling | voelt |
satisfied | tevreden |
lifestyle | levensstijl |
stock photo | stockfoto |
and | en |
while | terwijl |
care | zorg |
for | voor |
her | ze |
EN Caring for chevelure. Winsome caucasian woman looking away while combing her hair and feeling satisfied. Lifestyle, beauty care concept Pro Photo
NL zorg voor chevelure. innemende blanke vrouw die wegkijkt terwijl ze haar haar kamt en zich tevreden voelt. levensstijl, schoonheidsverzorgingsconcept Pro Foto
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
woman | vrouw |
feeling | voelt |
satisfied | tevreden |
lifestyle | levensstijl |
photo | foto |
and | en |
pro | pro |
while | terwijl |
care | zorg |
for | voor |
her | ze |
EN An ideal collection for maintaining and caring your garden.
NL Een ideaal assortiment voor de zorg en het onderhoud van uw tuin.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
ideal | ideaal |
maintaining | onderhoud |
garden | tuin |
collection | assortiment |
for | voor |
and | en |
EN Be part of a caring & supportive community of sex workers
NL Maak deel uit van een zorgzame en ondersteunende gemeenschap van sekswerkers
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
supportive | ondersteunende |
community | gemeenschap |
a | een |
EN When a technical issue arises, especially when caring for a patient, healthcare professionals need immediate support so they can get back to work.
NL Wanneer zich een technisch probleem voordoet, vooral bij de zorg voor een patiënt, hebben zorgverleners onmiddellijke ondersteuning nodig zodat ze weer aan het werk kunnen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
technical | technisch |
patient | patiënt |
immediate | onmiddellijke |
need | nodig |
support | ondersteuning |
healthcare | zorg |
work | werk |
especially | vooral |
for | voor |
they | ze |
when | wanneer |
EN The caring handyman of Giessbach | Switzerland Tourism
NL De goede geest van Giessbach | Zwitserland Toerisme
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
giessbach | giessbach |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
the | de |
of | van |
EN In 1980, a group of caring individuals in Arizona came together and made his wish come true
NL In 1980 kwam een groep zorgzame mensen in Arizona bijeen en zorgde ervoor dat zijn wens uitkwam
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
wish | wens |
in | in |
group | groep |
came | kwam |
and | en |
EN Caring about our employees is in our DNA
NL Zorg dragen voor onze werknemers zit in ons DNA
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
employees | werknemers |
dna | dna |
in | in |
EN Today, our organisation has an unparalleled experience in the field, and is able, through its insurance subsidiaries, to manage claims efficiently thanks to a competent, caring team, whilst abiding to industry laws and regulations.
NL Tegenwoordig heeft onze organisatie een ongeëvenaarde ervaring op dat gebied en kan ze, via haar verzekeringsdochters claims efficiënt afhandelen dank zij een competent, zorgzaam team en zich tegelijkertijd houden aan wet- en regelgeving.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
experience | ervaring |
claims | claims |
organisation | organisatie |
efficiently | efficiënt |
team | team |
regulations | regelgeving |
field | gebied |
our | onze |
laws | wet |
the | tegelijkertijd |
and | en |
manage | afhandelen |
EN Branding your business should translate to people caring about your brand and what it stands for
NL Branding van uw bedrijf moet zich vertalen naar mensen die geven om uw merk en waar het voor staat
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
business | bedrijf |
should | moet |
people | mensen |
stands | staat |
branding | branding |
to | om |
brand | merk |
what | waar |
and | en |
for | voor |
EN Our local Animal Welfare Society Ditzingen does tireless and valuable work, whether it's visiting elementary school classes around hedgehog conservation or catching and caring for found animals
NL Onze lokale Dierenbescherming Ditzingen doet onvermoeibaar en waardevol werk, of het nu gaat om het bezoeken van klassen van lagere scholen over het behoud van egels of het vangen en verzorgen van verloren dieren
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
local | lokale |
valuable | waardevol |
visiting | bezoeken |
school | scholen |
classes | klassen |
conservation | behoud |
work | werk |
or | of |
around | om |
our | onze |
animals | dieren |
and | en |
for | over |
EN Caring for your Non-Iron dress shirts is just as easy as it sounds. No hassle using iron and ironing board. Simply clean and dry it according to our manual further down and you’re good to go.
NL Zorgen voor je Non-Iron overhemden is net zo eenvoudig als het klinkt. Geen gedoe met een strijkijzer of strijkplank. Was en droog het volgens onze instructies verder onderaan deze pagina, en u bent klaar om te gaan.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
shirts | overhemden |
sounds | klinkt |
hassle | gedoe |
dry | droog |
your | je |
is | is |
easy | eenvoudig |
to | om |
simply | een |
as | als |
our | onze |
no | geen |
just | net |
and | en |
go | gaan |
EN Because sharing is caring, give others access to your live location while you record your Tours, and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, your phone’s battery level, and your ETA.
NL Sharing is caring. Deel daarom als je een Tour opneemt je live locatie met anderen, en geef ze voor nog meer gemoedsrust extra veiligheidsinformatie zoals je route, hoeveel batterij je telefoon over heeft, en je verwachte aankomsttijd.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
phones | telefoon |
battery | batterij |
sharing | sharing |
is | is |
your | je |
route | route |
others | anderen |
live | live |
tours | tour |
location | locatie |
and | en |
as | zoals |
EN Caring for people with dementia is not a one-size-fits-all kind of thing
NL Zorgen voor mensen met dementie is geen eenheidsworst
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
dementia | dementie |
people | mensen |
is | is |
for | voor |
with | met |
EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said
NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
dementia | dementie |
said | zei |
to | om |
the | de |
in | in |
they | ze |
way | manier |
design | ontwerpen |
people | mensen |
know | kennen |
who | wie |
with | op |
this | deze |
for | voor |
best | beste |
be | worden |
could | zouden |
EN With help from inspired and caring consumers, our active global community, and our many, many partners, we have provided over 1.2 million people in off-grid areas with access to electicity.
NL Met hulp van gemotiveerde en betrokken consumenten, ons actieve wereldwijde netwerk en onze vele partners hebben we al ruim 1,2 miljoen mensen in gebieden zonder elektriciteitsnetwerk toegang gegeven tot stroom.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
help | hulp |
consumers | consumenten |
active | actieve |
global | wereldwijde |
community | netwerk |
partners | partners |
million | miljoen |
areas | gebieden |
access | toegang |
people | mensen |
we | we |
many | vele |
in | in |
provided | van |
and | en |
have | hebben |
with | met |
to | tot |
EN Most of our printed drinking glasses are safe to put in the dishwasher so caring for them is easy
NL Een groot deel van onze collectie drinkglazen kan in de vaatwasser worden gewassen en vereist dus weinig onderhoud
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
dishwasher | vaatwasser |
the | de |
in | in |
are | worden |
of | deel |
EN Thirsty for knowledge regarding certain products or experiences? Check our academy category, including our encyclopedia, shared experiences and our blog. Sharing is caring and knowledge is king! learn more
NL Op zoek naar kennis met betrekking tot bepaalde producten en ervaringen? Check onze academie; hier vind je onze encyclopedie, gedeelde ervaringen en onze blog. Sharing is caring! Kennis is macht! lees meer
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
products | producten |
check | check |
academy | academie |
blog | blog |
experiences | ervaringen |
shared | gedeelde |
is | is |
or | hier |
our | onze |
sharing | sharing |
knowledge | kennis |
regarding | betrekking |
certain | bepaalde |
including | met |
learn | en |
EN We show up on time, listen attentively, assume good intent, and contribute with caring candour.
NL We zijn op tijd aanwezig, luisteren aandachtig, gaan uit van goede bedoelingen en dragen bij met zorgzame openhartigheid.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
time | tijd |
we | we |
good | goede |
with | bij |
on | op |
EN If you like caring games, you should try Cute Puppy Care, Labrador at the Doctor Salon, and Cute Kitty Care.
NL Sommige hebben buikpijn terwijl andere koorts hebben. Onderzoek ze en behandel hun medische aandoeningen in dit schattige dokterspelletje.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
and | en |
EN Our partner child and baby-sitting agency has a team of experienced and caring staff who speak a wide range of languages
NL Ons partner oppasbureau heeft een team van ervaren en zorgzame medewerkers die verschillende talen spreken
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
partner | partner |
experienced | ervaren |
team | team |
staff | medewerkers |
and | en |
languages | talen |
a | een |
range | verschillende |
our | ons |
of | van |
speak | spreken |
EN Given our core values of Connected, Curious, Courageous & Caring, we believe it is important to provide a safe environment for all staff and students, allowing everyone in our community to enjoy their work and their studies
NL Gezien onze kernwaarden Connected, Curious, Courageous & Caring, vinden wij het belangrijk om een veilige omgeving te bieden voor alle medewerkers en studenten, zodat iedereen in onze gemeenschap kan genieten van hun werk en hun studie
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
connected | connected |
important | belangrijk |
environment | omgeving |
staff | medewerkers |
community | gemeenschap |
work | werk |
students | studenten |
allowing | kan |
provide | bieden |
in | in |
studies | studie |
to | zodat |
enjoy | genieten |
we | wij |
everyone | iedereen |
their | hun |
of | van |
safe | veilige |
all | alle |
and | en |
for | voor |
EN A caring grower will be rewarded with a harvest of 350-450g/m² of very potent marijuana with a THC level of 18% and a lemony, fruity taste.
NL Een zorgzame kweker kan echter van 350-450g/m² krachtige marihuana oogsten met THC-niveaus van 18% en een citroen-achtige, fruitige...
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
grower | kweker |
harvest | oogsten |
m | m |
potent | krachtige |
marijuana | marihuana |
level | niveaus |
thc | thc |
and | en |
be | kan |
with | met |
a | een |
of | van |
EN Of course, they also require light, oxygen, and a caring hand, but you get the idea…
NL Natuurlijk vereisen ze ook licht, zuurstof en zorg, maar je snapt het idee...
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
require | vereisen |
oxygen | zuurstof |
idea | idee |
they | ze |
you | je |
and | en |
also | ook |
of course | natuurlijk |
but | maar |
EN Caring for your VonG is effortless
NL Ook het onderhoud van de VonG is simpel
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
is | is |
your | de |
EN We facilitate cure, care and service providers to enable them to focus fully on their core competences: caring & curing for a better healthcare.
NL Wij zorgen ervoor dat zorgverleners zich volledig op hun kerntaken kunnen richten: caring & curing voor een betere gezondheidszorg.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
care | zorgen |
focus | richten |
better | betere |
healthcare | gezondheidszorg |
we | wij |
on | op |
their | hun |
fully | volledig |
for | voor |
EN La Quinta Golf is one of the most well known golf courses in La Costa del Sol, standing out for the firmness and speed of the greens as well as the caring service provided by our staff
NL La Quinta Golf is een van de meest bekende golfbanen in La Costa del Sol en onderscheidt zich door de stevigheid en snelheid van de greens en de zorgzame service van ons personeel
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
la | la |
golf | golf |
known | bekende |
costa | costa |
speed | snelheid |
staff | personeel |
is | is |
the | de |
in | in |
service | service |
del | del |
and | en |
by | door |
provided | van |
EN Our privacy program is not about long docs and fancy words, nor is it for mere legal compliance. It's about genuinely caring about your privacy and doing right by you and your data.
NL Transparantie is de drijvende kracht achter onze beveiligings- en privacy principes. We delen al ons beleid met onze klanten, zodat je altijd weet hoe we je informatie beveiligen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
privacy | privacy |
is | is |
your | je |
data | informatie |
right | de |
legal | beleid |
for | weet |
our | onze |
and | en |
EN Caring For The Forest HTML Template
NL Hoe Te Beginnen Met Geld Besparen? HTML-Sjabloon
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
html | html |
template | sjabloon |
for | geld |
the | hoe |
EN For the Culture Audit Amplexor also received a high score related to 9 dimensions of successful HR management: Inspiring, Speaking, Listening, Caring, Developing, Thanking, Hiring & Welcoming, Celebrating and Sharing.
NL Ook bij de Culture Audit ontving Amplexor hoge scores voor de negen thema's van goed hr-management: inspireren, spreken, luisteren, zorgen, ontwikkelen, bedanken, werven en verwelkomen, vieren en delen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
audit | audit |
amplexor | amplexor |
received | ontving |
management | management |
developing | ontwikkelen |
hiring | werven |
celebrating | vieren |
sharing | delen |
the | de |
high | hoge |
for | voor |
of | van |
EN Today, our organisation has an unparalleled experience in the field, and is able, through its insurance subsidiaries, to manage claims efficiently thanks to a competent, caring team, whilst abiding to industry laws and regulations.
NL Tegenwoordig heeft onze organisatie een ongeëvenaarde ervaring op dat gebied en kan ze, via haar verzekeringsdochters claims efficiënt afhandelen dank zij een competent, zorgzaam team en zich tegelijkertijd houden aan wet- en regelgeving.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
experience | ervaring |
claims | claims |
organisation | organisatie |
efficiently | efficiënt |
team | team |
regulations | regelgeving |
field | gebied |
our | onze |
laws | wet |
the | tegelijkertijd |
and | en |
manage | afhandelen |
EN The strategic plan is built up according to the values curious, caring, connected and courageous
NL het strategisch plan is opgebouwd aan de hand van onze waarden curious, caring, connected en courageous
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
connected | connected |
plan | plan |
is | is |
the | de |
strategic | strategisch |
values | waarden |
and | en |
to | aan |
built up | opgebouwd |
EN Title: Caring for tomorrow: a symbiosis between labor market, pensions and taxation
NL Klantvalidatie is een essentiële fase van het projectontwikkelingsproces. Test aannames en hypothesen over het klantprobleem, de doelmarkt en het product.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
between | de |
and | en |
a | product |
EN Our privacy program is not about long docs and fancy words, nor is it for mere legal compliance. It's about genuinely caring about your privacy and doing right by you and your data.
NL Transparantie is de drijvende kracht achter onze beveiligings- en privacy principes. We delen al ons beleid met onze klanten, zodat je altijd weet hoe we je informatie beveiligen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
privacy | privacy |
is | is |
your | je |
data | informatie |
right | de |
legal | beleid |
for | weet |
our | onze |
and | en |
EN Caring About the Community Passionate about your community? We contribute generously to organizations that serve those in need.
NL Zorgen voor de gemeenschap Gepassioneerd over uw gemeenschap? Wij dragen graag bij aan organisaties die mensen in nood bijstaan.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
community | gemeenschap |
passionate | gepassioneerd |
organizations | organisaties |
need | nood |
the | de |
we | wij |
in | in |
EN Most of our printed drinking glasses are safe to put in the dishwasher so caring for them is easy
NL Een groot deel van onze collectie drinkglazen kan in de vaatwasser worden gewassen en vereist dus weinig onderhoud
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
dishwasher | vaatwasser |
the | de |
in | in |
are | worden |
of | deel |
EN When a technical issue arises, especially when caring for a patient, healthcare professionals need immediate support so they can get back to work.
NL Wanneer zich een technisch probleem voordoet, vooral bij de zorg voor een patiënt, hebben zorgverleners onmiddellijke ondersteuning nodig zodat ze weer aan het werk kunnen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
technical | technisch |
patient | patiënt |
immediate | onmiddellijke |
need | nodig |
support | ondersteuning |
healthcare | zorg |
work | werk |
especially | vooral |
for | voor |
they | ze |
when | wanneer |
EN Branding your business should translate to people caring about your brand and what it stands for
NL Branding van uw bedrijf moet zich vertalen naar mensen die geven om uw merk en waar het voor staat
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
business | bedrijf |
should | moet |
people | mensen |
stands | staat |
branding | branding |
to | om |
brand | merk |
what | waar |
and | en |
for | voor |
EN That’s it! Being a delicate piece, you'll have to learn the basic caring instructions to protect and wash it
NL Einde! Het is een delicaat stuk, dus je leert de basisverzorging om het te beschermen en te wassen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
wash | wassen |
the | de |
to | om |
basic | een |
protect | beschermen |
being | is |
learn | en |
EN With help from inspired and caring consumers, our active global community, and our many, many partners, we have provided over 1.2 million people in off-grid areas with access to electicity.
NL Met hulp van gemotiveerde en betrokken consumenten, ons actieve wereldwijde netwerk en onze vele partners hebben we al ruim 1,2 miljoen mensen in gebieden zonder elektriciteitsnetwerk toegang gegeven tot stroom.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
help | hulp |
consumers | consumenten |
active | actieve |
global | wereldwijde |
community | netwerk |
partners | partners |
million | miljoen |
areas | gebieden |
access | toegang |
people | mensen |
we | we |
many | vele |
in | in |
provided | van |
and | en |
have | hebben |
with | met |
to | tot |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან