დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "analog signal between" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "analog signal between" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

analog signal between-ის თარგმანები

"analog signal between" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

analog analoge
signal signaal
between aan alle alleen als andere bij binnen dan dat de de meeste deel deze die dit door door de echter een eenvoudig elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk grootste hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de is jaar je kan kunnen maakt maar maken meer meer dan meerdere meeste met naar naar de niet nog of om om te ons ook op op de over per producten samen te team tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat we website welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან analog signal between-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN This AD (analog / digital) / DA (digital / analog) module can serve as a bridge between digital and analog. With an analog input of 0V - 5V, a value of 8 bit is generated, which is sent again by means of the I2C protocol.

NL Deze AD (analoog / digitaal) / DA (digitaal / analoog) module kan als brug dienen tussen digitaal en analoog. Met een analoge input van 0V - 5V wordt er een waarde van 8 bit gegenereerd, welke door middel van het I2C protocol weer wordt verzonden.

ინგლისური ჰოლანდიური
analog analoge
da da
module module
bridge brug
bit bit
generated gegenereerd
sent verzonden
again weer
protocol protocol
ad ad
means
and en
can kan
between tussen
value waarde
with met
serve dienen
a digitaal
by door
as als
the wordt
this deze

EN This UV sensor contains an analog sensor with amplifier, which transmits the measured UV value as an analog signal between 0V and 5V.

NL Deze UV sensor bevat een analoge sensor met versterker, welke de gemeten UV waarde doorgeeft als analoog signaal tussen de 0V en 5V.

ინგლისური ჰოლანდიური
uv uv
sensor sensor
analog analoge
amplifier versterker
measured gemeten
signal signaal
value waarde
the de
this deze
contains bevat
as als
with met
and en

EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.

NL Dit is in principe de brug tussen uw microfoon en uw computer. Het zet het analoge signaal van de microfoon om in een digitaal signaal dat de computer kan gebruiken.

ინგლისური ჰოლანდიური
bridge brug
computer computer
analog analoge
signal signaal
is is
use gebruiken
the de
can kan
this dit
microphone microfoon
that dat
a digitaal
and en

EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.

NL Dit is in principe de brug tussen uw microfoon en uw computer. Het zet het analoge signaal van de microfoon om in een digitaal signaal dat de computer kan gebruiken.

ინგლისური ჰოლანდიური
bridge brug
computer computer
analog analoge
signal signaal
is is
use gebruiken
the de
can kan
this dit
microphone microfoon
that dat
a digitaal
and en

EN The DTE uses the DTR signal to signal that it is ready to accept information, whereas the DCE uses the DSR signal for the same purpose

NL De DTE gebruikt het DTR signaal om aan te geven dat het bereid is informatie te ontvangen terwijl de DCE het DSR signaal gebruikt voor hetzelfde doel

ინგლისური ჰოლანდიური
uses gebruikt
signal signaal
ready bereid
information informatie
dce dce
is is
the de
to om
that dat
it het

EN The DTE uses the DTR signal to signal that it is ready to accept information, whereas the DCE uses the DSR signal for the same purpose

NL De DTE gebruikt het DTR signaal om aan te geven dat het bereid is informatie te ontvangen terwijl de DCE het DSR signaal gebruikt voor hetzelfde doel

ინგლისური ჰოლანდიური
uses gebruikt
signal signaal
ready bereid
information informatie
dce dce
is is
the de
to om
that dat
it het

EN The Lightning connection is Apple MFi Certified, and the analog audio signal is processed into digital 

NL De Lightning verbinding is Apple MFi gecertificeerd en het analoge audiosignaal wordt verwerkt tot een digitaal signaal. 

ინგლისური ჰოლანდიური
connection verbinding
apple apple
certified gecertificeerd
analog analoge
signal signaal
processed verwerkt
digital digitaal
is is
the de
and en

EN Approximately five kilometers west of the village is this 154-meter-high television tower. You can find a miniature version of this tower in Madurodam in The Hague. In 2007, the tower was shortened after the analog television signal was taken offline.

NL Op ongeveer vijf kilometer ten westen van het dorp staat deze 154 meter hoge televisietoren. Een miniatuurversie van deze toren vind je in Madurodam, Den Haag. In 2007 is de toren ingekort nadat het analoge televisiesignaal uit de lucht is gehaald.

ინგლისური ჰოლანდიური
kilometers kilometer
village dorp
hague den haag
analog analoge
meter meter
tower toren
in in
high hoge
the de
is is
find vind
west westen
five vijf
of van
this deze

EN By default, each channel is driven at 330mA; that current can be reduced by either presenting an analog voltage or a PWM signal to the board.

NL Standaard wordt elk kanaal aangestuurd op 330mA; die stroom kan worden verminderd door een analoge spanning of een PWM-signaal aan de kaart t

ინგლისური ჰოლანდიური
channel kanaal
reduced verminderd
analog analoge
voltage spanning
signal signaal
or of
the de
default standaard
is wordt
can kan
current stroom
be worden
by door
each op
a een

EN DVI tried to be backward compatible by providing both an analog VGA level signal in the cable, and a digital encoded version

NL DVI probeerde compatibel te zijn met oude toepassingen door zowel een analoog VGA signaal te leveren in de kabel, als een digitaal gecodeerde versie

ინგლისური ჰოლანდიური
compatible compatibel
signal signaal
cable kabel
in in
the de
version versie
to leveren
by door
providing zijn
a digitaal
both zowel

EN This is the power supply side that functions as the virtual ground in the analog processing of the signal

NL Dit is de voedingsspanningzijde die wordt gebruikt als de virtuele nul in de analoge verwerking van het signaal

ინგლისური ჰოლანდიური
virtual virtuele
analog analoge
processing verwerking
signal signaal
is is
in in
the de
as als
this dit
of van
that die

EN This is historically the stage where analog and micro-controller based pulse induction metal detector do their signal analysis

NL Dit is historisch gezien de fase waar analoge en microcontroller gebasseerde puls inductie metaaldetectoren hun signaalanalyse doen

ინგლისური ჰოლანდიური
historically historisch
stage fase
analog analoge
pulse puls
induction inductie
is is
the de
where waar
this dit
and en
do doen
their hun

EN The Lightning connection is Apple MFi Certified, and the analog audio signal is processed into digital 

NL De Lightning verbinding is Apple MFi gecertificeerd en het analoge audiosignaal wordt verwerkt tot een digitaal signaal. 

ინგლისური ჰოლანდიური
connection verbinding
apple apple
certified gecertificeerd
analog analoge
signal signaal
processed verwerkt
digital digitaal
is is
the de
and en

EN Approximately five kilometers west of the village is this 154-meter-high television tower. You can find a miniature version of this tower in Madurodam in The Hague. In 2007, the tower was shortened after the analog television signal was taken offline.

NL Op ongeveer vijf kilometer ten westen van het dorp staat deze 154 meter hoge televisietoren. Een miniatuurversie van deze toren vind je in Madurodam, Den Haag. In 2007 is de toren ingekort nadat het analoge televisiesignaal uit de lucht is gehaald.

ინგლისური ჰოლანდიური
kilometers kilometer
village dorp
hague den haag
analog analoge
meter meter
tower toren
in in
high hoge
the de
is is
find vind
west westen
five vijf
of van
this deze

EN DVI tried to be backward compatible by providing both an analog VGA level signal in the cable, and a digital encoded version

NL DVI probeerde compatibel te zijn met oude toepassingen door zowel een analoog VGA signaal te leveren in de kabel, als een digitaal gecodeerde versie

ინგლისური ჰოლანდიური
compatible compatibel
signal signaal
cable kabel
in in
the de
version versie
to leveren
by door
providing zijn
a digitaal
both zowel

EN This is the power supply side that functions as the virtual ground in the analog processing of the signal

NL Dit is de voedingsspanningzijde die wordt gebruikt als de virtuele nul in de analoge verwerking van het signaal

ინგლისური ჰოლანდიური
virtual virtuele
analog analoge
processing verwerking
signal signaal
is is
in in
the de
as als
this dit
of van
that die

EN This is historically the stage where analog and micro-controller based pulse induction metal detector do their signal analysis

NL Dit is historisch gezien de fase waar analoge en microcontroller gebasseerde puls inductie metaaldetectoren hun signaalanalyse doen

ინგლისური ჰოლანდიური
historically historisch
stage fase
analog analoge
pulse puls
induction inductie
is is
the de
where waar
this dit
and en
do doen
their hun

EN By having as short as possible common lines between the three main consumers (coil, processor and analog amplifier) the chance of interference between those components will get smaller.

NL Door zo kort mogelijke gezamelijke leidingen tussen de drie belangrijkste verbruikers (spoel, processor en analoge versterker) wordt de kans op inteferenties tussen deze componenten kleiner.

ინგლისური ჰოლანდიური
short kort
possible mogelijke
main belangrijkste
processor processor
analog analoge
amplifier versterker
chance kans
components componenten
smaller kleiner
the de
three drie
will wordt
by door
and en
having op

EN By having as short as possible common lines between the three main consumers (coil, processor and analog amplifier) the chance of interference between those components will get smaller.

NL Door zo kort mogelijke gezamelijke leidingen tussen de drie belangrijkste verbruikers (spoel, processor en analoge versterker) wordt de kans op inteferenties tussen deze componenten kleiner.

ინგლისური ჰოლანდიური
short kort
possible mogelijke
main belangrijkste
processor processor
analog analoge
amplifier versterker
chance kans
components componenten
smaller kleiner
the de
three drie
will wordt
by door
and en
having op

EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness. This makes it ideal for mastering purposes in the last position in the signal chain.

NL Om excessieve niveaufluctuaties te beperken, snijdt de wizardFX Limiter de pieken van een audiosignaal bijna onhoorbaar en verliesvrij af en helpt zo meer geluidssterkte te bereiken. Dit maakt het ideaal voor mastering-toepassingen op het laatst.

ინგლისური ჰოლანდიური
peaks pieken
ideal ideaal
the de
to om
limit beperken
achieve bereiken
this dit
excessive te
almost op
last laatst
help helpt
for voor
of bijna
and en
more meer
makes maakt

EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.

NL Als het gemoduleerde vertraagde signaal aan de ingang wordt toegevoegd aan het origineel, ontstaan meanderende oscillaties. Geraffineerde melodieën tot spookachtige solo's en droge harmonie tot bewegende doeken.

ინგლისური ჰოლანდიური
signal signaal
original origineel
input ingang
harmony harmonie
the de
added toegevoegd
is wordt
if als
and en

EN The dynamic range of an audio signal is expanded and the envelope as well as the tonal character of the signal si changed.

NL Het dynamische bereik van een audiosignaal wordt uitgebreid en de omhulling, het geluidskarakter, wordt overeenkomstig aangepast.

ინგლისური ჰოლანდიური
dynamic dynamische
the de
is wordt
range bereik
expanded uitgebreid
and en
of van

EN Modulated copies of the audio signal are mixed together with the input signal to create metallic sonorous textures for surprising breaks and captivating leads.

NL Gemoduleerde kopieën van het audiosignaal worden terug gemixt naar de ingang als feedback. Het resultaat is een metalen zangstructuur voor verrassende breaks en pakkende leads.

ინგლისური ჰოლანდიური
copies kopieën
metallic metalen
surprising verrassende
leads leads
the de
are worden
for voor
together het
to terug
and en
of van
input een

EN A mesh network is the technical name for transmitting the signal in Z-wave modules in particular. When a signal from (or to) the controller is not strong enough, it uses intermediate Z-wave modules.

NL Een mesh-netwerk is de technischeb benaming voor het doorsturen van het signaal bij met name Z-wave modules. Wanneer een signaal van (of naar) de controller niet sterk genoeg is maakt hij gebruik van tussenliggende Z-wave modules.

ინგლისური ჰოლანდიური
mesh mesh
network netwerk
signal signaal
modules modules
controller controller
strong sterk
is is
in bij
or of
the de
enough genoeg
name voor
when wanneer

EN This makes it more difficult to intercept the signal and it is also a good system to avoid frequency bands where the signal has interference from other devices in the neighborhood

NL Dit maakt het moeilijker om het signaal te onderscheppen en het is bovendien een goed systeem om frequentiebanden te mijden waar het signaal last heeft van inteferentie van andere apparatuur in de omgeving

ინგლისური ჰოლანდიური
intercept onderscheppen
signal signaal
more difficult moeilijker
is is
good goed
system systeem
in in
the de
to om
devices apparatuur
makes maakt
this dit
where waar
a een
other andere

EN If the radius of the signal is smaller, more devices can operate in the same frequency bands with higher bandwidth available for each devices, and the chance that the signal is intercepted by third parties is lower

NL Als de radius van het signaal kleiner is kunnen meer apparaten in dezelfde frequentiebanden werken met een hogere bandbreedte voor elk individueel apparaat en is de kans dat het signaal door derden onderschept wordt kleiner

ინგლისური ჰოლანდიური
radius radius
signal signaal
smaller kleiner
bandwidth bandbreedte
is is
devices apparaten
in in
the de
chance kans
third derden
if als
with met
can kunnen
same dezelfde
and en
by door
that dat
of van
more meer

EN Any faults are indicated by a fault signal (signal tone and LED)

NL Eventuele storingen worden met een storingssignaal (signaaltoon en led) aangegeven

ინგლისური ჰოლანდიური
indicated aangegeven
led led
are worden
a een
and en

EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness. This makes it ideal for mastering purposes in the last position in the signal chain.

NL Om excessieve niveaufluctuaties te beperken, snijdt de wizardFX Limiter de pieken van een audiosignaal bijna onhoorbaar en verliesvrij af en helpt zo meer geluidssterkte te bereiken. Dit maakt het ideaal voor mastering-toepassingen op het laatst.

ინგლისური ჰოლანდიური
peaks pieken
ideal ideaal
the de
to om
limit beperken
achieve bereiken
this dit
excessive te
almost op
last laatst
help helpt
for voor
of bijna
and en
more meer
makes maakt

EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.

NL Als het gemoduleerde vertraagde signaal aan de ingang wordt toegevoegd aan het origineel, ontstaan meanderende oscillaties. Geraffineerde melodieën tot spookachtige solo's en droge harmonie tot bewegende doeken.

ინგლისური ჰოლანდიური
signal signaal
original origineel
input ingang
harmony harmonie
the de
added toegevoegd
is wordt
if als
and en

EN The dynamic range of an audio signal is expanded and the envelope as well as the tonal character of the signal si changed.

NL Het dynamische bereik van een audiosignaal wordt uitgebreid en de omhulling, het geluidskarakter, wordt overeenkomstig aangepast.

ინგლისური ჰოლანდიური
dynamic dynamische
the de
is wordt
range bereik
expanded uitgebreid
and en
of van

EN Modulated copies of the audio signal are mixed together with the input signal to create metallic sonorous textures for surprising breaks and captivating leads.

NL Gemoduleerde kopieën van het audiosignaal worden terug gemixt naar de ingang als feedback. Het resultaat is een metalen zangstructuur voor verrassende breaks en pakkende leads.

ინგლისური ჰოლანდიური
copies kopieën
metallic metalen
surprising verrassende
leads leads
the de
are worden
for voor
together het
to terug
and en
of van
input een

EN A mesh network is the technical name for transmitting the signal in Z-wave modules in particular. When a signal from (or to) the controller is not strong enough, it uses intermediate Z-wave modules.

NL Een mesh-netwerk is de technischeb benaming voor het doorsturen van het signaal bij met name Z-wave modules. Wanneer een signaal van (of naar) de controller niet sterk genoeg is maakt hij gebruik van tussenliggende Z-wave modules.

ინგლისური ჰოლანდიური
mesh mesh
network netwerk
signal signaal
modules modules
controller controller
strong sterk
is is
in bij
or of
the de
enough genoeg
name voor
when wanneer

EN This makes it more difficult to intercept the signal and it is also a good system to avoid frequency bands where the signal has interference from other devices in the neighborhood

NL Dit maakt het moeilijker om het signaal te onderscheppen en het is bovendien een goed systeem om frequentiebanden te mijden waar het signaal last heeft van inteferentie van andere apparatuur in de omgeving

ინგლისური ჰოლანდიური
intercept onderscheppen
signal signaal
more difficult moeilijker
is is
good goed
system systeem
in in
the de
to om
devices apparatuur
makes maakt
this dit
where waar
a een
other andere

EN If the radius of the signal is smaller, more devices can operate in the same frequency bands with higher bandwidth available for each devices, and the chance that the signal is intercepted by third parties is lower

NL Als de radius van het signaal kleiner is kunnen meer apparaten in dezelfde frequentiebanden werken met een hogere bandbreedte voor elk individueel apparaat en is de kans dat het signaal door derden onderschept wordt kleiner

ინგლისური ჰოლანდიური
radius radius
signal signaal
smaller kleiner
bandwidth bandbreedte
is is
devices apparaten
in in
the de
chance kans
third derden
if als
with met
can kunnen
same dezelfde
and en
by door
that dat
of van
more meer

EN Any faults are indicated by a fault signal (signal tone and LED)

NL Eventuele storingen worden met een storingssignaal (signaaltoon en led) aangegeven

ინგლისური ჰოლანდიური
indicated aangegeven
led led
are worden
a een
and en

EN Mix modulated copies of the audio signal together with the input signal to create metallic sonorous textures.

NL Gemoduleerde kopieën van het audiosignaal mengen met het ingangssignaal om metaalachtige sonore texturen te creëren.

ინგლისური ჰოლანდიური
mix mengen
copies kopieën
textures texturen
to om
with met
create creëren

EN The effect will lie on a separate track so that the unchanged signal lies on the original channel, while the signal to which the effect is applied can be mixed in bit by bit on the second track

NL Het effect bevindt zich dan op een apart spoor, zodat op het oorspronkelijke kanaal het onveranderde signaal ligt waar het op het tweede spoor liggende bewerkte signaal bijgemixt kan worden

ინგლისური ჰოლანდიური
effect effect
separate apart
track spoor
signal signaal
channel kanaal
on op
lies ligt
can kan
be worden
a een
second tweede

EN The analog amplification stage works with a double power supply anywhere between ±5 and ±15 Volt

NL De analoge versterkingstrap werkt met een dubbele voedingsspanning die ergens tussen de ±5 en ±15Volt moet liggen

ინგლისური ჰოლანდიური
analog analoge
works werkt
anywhere ergens
the de
with met
double een
and en

EN Inaugural speech Johan Wolswinkel (Tilburg Law School): Wisselwerking nodig tussen analoog en digitaal bestuursrecht [Interaction needed between analog and digital administrative law]; see also: Johan Wolswinkel in Mr

NL Inaugurele rede Johan Wolswinkel (Tilburg Law School): Wisselwerking nodig tussen analoog en digitaal bestuursrecht; zie ook: Johan Wolswinkel in Mr

ინგლისური ჰოლანდიური
johan johan
tilburg tilburg
school school
needed nodig
digital digitaal
see zie
in in
and en
between tussen

EN The analog amplification stage works with a double power supply anywhere between ±5 and ±15 Volt

NL De analoge versterkingstrap werkt met een dubbele voedingsspanning die ergens tussen de ±5 en ±15Volt moet liggen

ინგლისური ჰოლანდიური
analog analoge
works werkt
anywhere ergens
the de
with met
double een
and en

EN Inaugural speech Johan Wolswinkel (Tilburg Law School): Wisselwerking nodig tussen analoog en digitaal bestuursrecht [Interaction needed between analog and digital administrative law]; see also: Johan Wolswinkel in Mr

NL Inaugurele rede Johan Wolswinkel (Tilburg Law School): Wisselwerking nodig tussen analoog en digitaal bestuursrecht; zie ook: Johan Wolswinkel in Mr

ინგლისური ჰოლანდიური
johan johan
tilburg tilburg
school school
needed nodig
digital digitaal
see zie
in in
and en
between tussen

EN What is the difference between analog and digital walkie-talkies?

NL Wat is het verschil tussen analoge en digitale portofoons?

ინგლისური ჰოლანდიური
analog analoge
digital digitale
is is
and en
between tussen
what wat
difference verschil

EN Meyfroidt: ?The fact that we were able to set up such a wide collaboration between that many Belgian centres, amidst a terrible pandemic with over-stretched hospitals, also gives a signal of hope

NL Meyfroidt: ?Dat we in deze vreselijke pandemie, met overbelaste ziekenhuizen, toch in staat waren om op zo?n korte tijd een brede samenwerking op te zetten tussen zoveel Belgische centra, geeft ook een signaal van hoop

ინგლისური ჰოლანდიური
wide brede
collaboration samenwerking
belgian belgische
centres centra
pandemic pandemie
hospitals ziekenhuizen
signal signaal
we we
to om
gives geeft
with op
between tussen
that dat
a een
also ook
the toch
hope hoop

EN This signal indicates the existence of a communication link between two modem devices.

NL Het signaal geeft aan of er een communicatielink tussen beide modems aanwezig is.

ინგლისური ჰოლანდიური
signal signaal
indicates geeft aan
between tussen
this geeft
two is
a beide

EN Natural yodelling evolved in mountainous and inaccessible regions as a means of making contact over long distances and as a signal between herders that it was time to bring in the cows

NL Vooral in bergachtige gebieden heeft zich een vorm van natuurlijke jodelcommunicatie ontwikkeld die diende om over lange afstanden te communiceren of hielp bij het binnenhalen van de koeien

ინგლისური ჰოლანდიური
natural natuurlijke
evolved ontwikkeld
means
long lange
distances afstanden
cows koeien
the de
to om
in in
a een
of van
bring te
that die
contact communiceren
it het

EN The voltage-difference between the two lines is an indication of the signal value, rather than the voltage-level

NL Het spanningsverschil tussen de twee lijnen is een indicatie van de signaalwaarde in plaats van het spanningsniveau

ინგლისური ჰოლანდიური
indication indicatie
is is
the de
two twee
lines lijnen

EN This is because the reliable wireless signal transmission means that no cables need to be laid between the transmitters and receivers

NL Want door de betrouwbare draadloze signaaloverdracht hoeft tussen zenders en ontvangers geen kabel te worden aangelegd

ინგლისური ჰოლანდიური
wireless draadloze
cables kabel
need hoeft
transmitters zenders
receivers ontvangers
means
the de
reliable betrouwbare
because te
be worden
no geen
and en

EN The voltage-difference between the two lines is an indication of the signal value, rather than the voltage-level

NL Het spanningsverschil tussen de twee lijnen is een indicatie van de signaalwaarde in plaats van het spanningsniveau

ინგლისური ჰოლანდიური
indication indicatie
is is
the de
two twee
lines lijnen

EN This signal indicates the existence of a communication link between two modem devices.

NL Het signaal geeft aan of er een communicatielink tussen beide modems aanwezig is.

ინგლისური ჰოლანდიური
signal signaal
indicates geeft aan
between tussen
this geeft
two is
a beide

EN This is because the reliable wireless signal transmission means that no cables need to be laid between the transmitters and receivers

NL Want door de betrouwbare draadloze signaaloverdracht hoeft tussen zenders en ontvangers geen kabel te worden aangelegd

ინგლისური ჰოლანდიური
wireless draadloze
cables kabel
need hoeft
transmitters zenders
receivers ontvangers
means
the de
reliable betrouwbare
because te
be worden
no geen
and en

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან