თარგმნეთ "add open graph" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "add open graph" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან add open graph-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

ინგლისური ჰოლანდიური
support ondersteuning
improve verbeter
seo seo
meta meta
data gegevens
your je
open open
with met

EN The lingua franca of microbrowsers is Facebook?s Open Graph protocol, so we looked at what percentage of web pages are including images and video specifically targeted towards microbrowsers in Open Graph <meta> tags.

NL De lingua franca van microbrowsers is het Open Graph-protocol van Facebook, dus we hebben gekeken naar welk percentage webpagina?s afbeeldingen en video bevat specifiek gericht op microbrowsers in Open Graph <meta>-tags.

ინგლისური ჰოლანდიური
facebook facebook
s s
protocol protocol
percentage percentage
specifically specifiek
meta meta
gt gt
tags tags
lt lt
is is
images afbeeldingen
video video
in in
the de
we we
what welk
open open
so dus
targeted gericht
pages van
and en

EN Your website has the Open Graph installed. This makes your site a rich object in a social graph

NL Uw website heeft de Open Graph geïnstalleerd. Dit maakt uw site een rijk object in een sociale grafiek

ინგლისური ჰოლანდიური
graph grafiek
installed geïnstalleerd
makes maakt
rich rijk
object object
social sociale
in in
the de
open open
website website
site site
this dit
a een
has heeft

EN Your website has the Open Graph installed. This makes your site a rich object in a social graph

NL Uw website heeft de Open Graph geïnstalleerd. Dit maakt uw site een rijk object in een sociale grafiek

ინგლისური ჰოლანდიური
graph grafiek
installed geïnstalleerd
makes maakt
rich rijk
object object
social sociale
in in
the de
open open
website website
site site
this dit
a een
has heeft

EN You’ve got data and you’ve got questions. You know there’s a chart or graph out there that will show you the data you want to see, but it’s not always easy knowing which chart or graph is best without some trial and error.

NL Je hebt data en je hebt vragen. Je weet dat er een diagram of grafiek moet zijn die jou de data toont die je wilt zien, maar het is niet altijd eenvoudig om direct te weten welke diagram of grafiek het beste is zonder eerst van alles te proberen.

ინგლისური ჰოლანდიური
trial proberen
data data
or of
always altijd
easy eenvoudig
is is
to om
best beste
the de
a eerst
without zonder
questions je
that dat
you know weet
there er
want wilt
knowing een
and en
chart diagram
out te
but
will moet

EN This means that you can scale the graph and move the coordinate plane so that you can not only get the basic idea about the graph, but explore its behaviour on the areas.

NL Dat betekent dat je de grafieken kan schalen en het coördinaten vlak kan bewegen zodat je niet alleen het basis idee over de grafiek kan krijgen, maar ook het gedrag op de gebieden kan verkennen.

ინგლისური ჰოლანდიური
scale schalen
graph grafiek
basic basis
idea idee
explore verkennen
behaviour gedrag
areas gebieden
the de
so zodat
on op
about over
can kan
that dat
means betekent
and en

EN This means that you can scale the graph and move the coordinate plane so that you can not only get the basic idea about the graph, but explore its behaviour on the areas.

NL Dat betekent dat je de grafieken kan schalen en het coördinaten vlak kan bewegen zodat je niet alleen het basis idee over de grafiek kan krijgen, maar ook het gedrag op de gebieden kan verkennen.

ინგლისური ჰოლანდიური
scale schalen
graph grafiek
basic basis
idea idee
explore verkennen
behaviour gedrag
areas gebieden
the de
so zodat
on op
about over
can kan
that dat
means betekent
and en

EN In this case, it is always necessary to add at least the following Open Graph properties:

NL In dit geval is het altijd nodig om ten minste de volgende Open Graph eigenschappen toe te voegen:

ინგლისური ჰოლანდიური
always altijd
necessary nodig
properties eigenschappen
in in
is is
open open
the de
to add voegen
to om
following volgende
this dit
at least minste

EN You can add Open Graph tags to decide which elements to display in social networks such as Facebook, Twitter, and Linkedin. It also works on applications such as WhatsApp, Slack, and Telegram.

NL U kunt Open Graph tags toevoegen om te beslissen welke elementen worden weergegeven in sociale netwerken zoals Facebook, Twitter en Linkedin. Het werkt ook op applicaties zoals WhatsApp, Slack en Telegram.

ინგლისური ჰოლანდიური
add toevoegen
tags tags
elements elementen
display weergegeven
applications applicaties
whatsapp whatsapp
telegram telegram
in in
social sociale
facebook facebook
on op
networks netwerken
to om
twitter twitter
linkedin linkedin
open open
works werkt
decide beslissen
as zoals
you can kunt
you u
and en

EN It can be done manually, but you?ll usually find plugins to add Open Graph when managing the page through a CMS. Otherwise, a developer can create functionality for this purpose.

NL Het kan handmatig worden gedaan, maar je zult meestal plugins vinden om Open Graph toe te voegen bij het beheren van de pagina via een CMS. Anders kan een ontwikkelaar hiervoor functionaliteit creëren.

ინგლისური ჰოლანდიური
done gedaan
manually handmatig
usually meestal
plugins plugins
managing beheren
cms cms
developer ontwikkelaar
for this hiervoor
the de
otherwise anders
you zult
open open
functionality functionaliteit
to add voegen
can kan
be worden
find vinden
to om
page pagina
a een
create creëren
but
it maar
through via

EN In this case, it is always necessary to add at least the following Open Graph properties:

NL In dit geval is het altijd nodig om ten minste de volgende Open Graph eigenschappen toe te voegen:

ინგლისური ჰოლანდიური
always altijd
necessary nodig
properties eigenschappen
in in
is is
open open
the de
to add voegen
to om
following volgende
this dit
at least minste

EN You can add Open Graph tags to decide which elements to display in social networks such as Facebook, Twitter, and Linkedin. It also works on applications such as WhatsApp, Slack, and Telegram.

NL U kunt Open Graph tags toevoegen om te beslissen welke elementen worden weergegeven in sociale netwerken zoals Facebook, Twitter en Linkedin. Het werkt ook op applicaties zoals WhatsApp, Slack en Telegram.

ინგლისური ჰოლანდიური
add toevoegen
tags tags
elements elementen
display weergegeven
applications applicaties
whatsapp whatsapp
telegram telegram
in in
social sociale
facebook facebook
on op
networks netwerken
to om
twitter twitter
linkedin linkedin
open open
works werkt
decide beslissen
as zoals
you can kunt
you u
and en

EN It can be done manually, but you?ll usually find plugins to add Open Graph when managing the page through a CMS. Otherwise, a developer can create functionality for this purpose.

NL Het kan handmatig worden gedaan, maar je zult meestal plugins vinden om Open Graph toe te voegen bij het beheren van de pagina via een CMS. Anders kan een ontwikkelaar hiervoor functionaliteit creëren.

ინგლისური ჰოლანდიური
done gedaan
manually handmatig
usually meestal
plugins plugins
managing beheren
cms cms
developer ontwikkelaar
for this hiervoor
the de
otherwise anders
you zult
open open
functionality functionaliteit
to add voegen
can kan
be worden
find vinden
to om
page pagina
a een
create creëren
but
it maar
through via

EN The Dutch book 'De toekomst is open' (The future is open) is about the research and use of open data in Rotterdam, where the municipality has made available datasets (in the Rotterdam Open Data Store) to experiment with.

NL Steve Swiggers en Vincent Muller van de Nederlandse afdeling van het Wikihouse presenteerden in het RAP hun ontwerp van een open source tuinhuisje.

ინგლისური ჰოლანდიური
in in
open open
experiment van de
de de

EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.

NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.

ინგლისური ჰოლანდიური
data data
is is
the de
government overheid
state state
working werkt
complaints klachten
project project
goal doel
publish publiceren
open open
national nationale
as als
of onderdeel
this dit

EN Titles also appear on social media channels when a visitor shares the URL on their wall, so try to keep them optimized too with Open Graph or Twitter Cards.

NL Titels verschijnen ook op social media kanalen wanneer een bezoeker de URL op zijn muur deelt, dus probeer ze ook te optimaliseren met Open Graph of Twitter Cards.

ინგლისური ჰოლანდიური
titles titels
appear verschijnen
channels kanalen
visitor bezoeker
shares deelt
url url
wall muur
try probeer
twitter twitter
or of
the de
media media
open open
on op
a een
social media social
when wanneer

EN Open Graph support (this lets you control how your content looks on social media)

NL Open Graph ondersteuning (Hiermee kan jij bepalen hoe de inhoud eruit ziet op sociale media)

ინგლისური ჰოლანდიური
support ondersteuning
lets kan
content inhoud
looks ziet
open open
on op
how hoe
media media
social media sociale

EN Metadata: title, meta description, meta robots, Open Graph / Twitter cards for social networks.

NL Metadata: titel, meta omschrijving, meta robots, Open Graph / Twitter cards voor social media.

ინგლისური ჰოლანდიური
metadata metadata
meta meta
description omschrijving
robots robots
twitter twitter
social social
networks media
title titel
open open
for voor

EN Open Graph tags let social networks know the main elements to display when an external article is shared on them.

NL Open Graph tags laten sociale netwerken weten wat de belangrijkste elementen zijn om weer te geven als er een extern artikel op wordt gedeeld.

ინგლისური ჰოლანდიური
tags tags
main belangrijkste
elements elementen
external extern
shared gedeeld
social sociale
on op
the de
networks netwerken
is wordt
open open
to om
let laten
know weten
when als
article artikel

EN And this is a topic where Open Graph tags have a lot to say. That?s why here we’ll explain what these tags consist of and how it can help to improve your rankings.

NL En dit is een onderwerp waar Open Graph tags veel over te zeggen hebben. Daarom leggen we hier uit waaruit deze tags bestaan en hoe het kan helpen om uw ranking te verbeteren.

ინგლისური ჰოლანდიური
tags tags
rankings ranking
is is
help helpen
topic onderwerp
open open
to om
can kan
improve verbeteren
say zeggen
how hoe
here hier
where waar
that daarom
a een
have hebben
and en
lot te
this dit

EN Well, the Open Graph protocol is precisely the solution to that problem

NL Nou, het Open Graph protocol is precies de oplossing voor dat probleem

ინგლისური ჰოლანდიური
protocol protocol
solution oplossing
problem probleem
is is
well nou
the de
open open
ინგლისური ჰოლანდიური
good goed
seo seo
is is
why waarom
open open
for voor

EN Yes, Open Graph tags improve SEO positioning, and for simple reasons. Mainly because they make it easier to get the user?s attention, creating rich social cards.

NL Ja, Open Graph tags verbeteren de SEO-positionering, en om eenvoudige redenen. Voornamelijk omdat ze het makkelijker maken om de aandacht van de gebruiker te trekken, waardoor er rijke sociale kaarten ontstaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
tags tags
improve verbeteren
seo seo
positioning positionering
reasons redenen
mainly voornamelijk
easier makkelijker
attention aandacht
rich rijke
social sociale
cards kaarten
the de
to om
simple eenvoudige
open open
yes ja
because omdat
and en
they ze

EN Facebook is the developer of the Open Graph protocol, and Twitter has its own version of this tag. As we have indicated, these tags can also be used in LinkedIn, WhatsApp, Slack, and Telegram.

NL Facebook is de ontwikkelaar van het Open Graph protocol, en Twitter heeft een eigen versie van deze tag. Zoals we hebben aangegeven, kunnen deze tags ook worden gebruikt in LinkedIn, WhatsApp, Slack en Telegram.

ინგლისური ჰოლანდიური
developer ontwikkelaar
protocol protocol
indicated aangegeven
whatsapp whatsapp
telegram telegram
facebook facebook
is is
tags tags
used gebruikt
in in
the de
we we
twitter twitter
tag tag
as zoals
linkedin linkedin
open open
own eigen
version versie
and en
can kunnen
be worden
have hebben
this deze

EN Now let?s talk about the technical part of this topic. There are four properties of Open Graph that are always required:

NL Laten we het nu eens hebben over het technische gedeelte van dit onderwerp. Er zijn vier eigenschappen van Open Graph die altijd nodig zijn:

ინგლისური ჰოლანდიური
technical technische
topic onderwerp
always altijd
now nu
properties eigenschappen
there er
open open
required nodig
let laten
of gedeelte
about over
are zijn
this dit

EN When working with Open Graph, it is convenient to follow the following tips:

NL Bij het werken met Open Graph is het handig om de volgende tips te volgen:

ინგლისური ჰოლანდიური
working werken
convenient handig
tips tips
is is
follow volgen
the de
to om
with bij
open open
it het
following volgende

EN   At least you should define the required properties of Open Graph, but ideally, you should also implement those recommended.

NL   U moet in ieder geval de vereiste eigenschappen van Open Graph definiëren, maar idealiter moet u ook de aanbevolen eigenschappen implementeren.

ინგლისური ჰოლანდიური
define definiëren
properties eigenschappen
ideally idealiter
implement implementeren
recommended aanbevolen
should moet
the de
open open
required vereiste
but
also ook
you u

EN   Once the markup is ready, you should test it through the Open Graph debugger to get a preview of the fragment and ensure that all elements are complete

NL   Zodra de opmaak klaar is, moet u deze testen via de Open Graph debugger om een preview van het fragment te krijgen en ervoor te zorgen dat alle elementen compleet zijn

ინგლისური ჰოლანდიური
markup opmaak
preview preview
fragment fragment
elements elementen
is is
ready klaar
test testen
the de
to om
ensure zorgen
should moet
open open
that dat
you u
and en
are zijn
ინგლისური ჰოლანდიური
called genoemd
open open
meta meta
data data
is wordt
this dit

EN Titles also appear on social media channels when a visitor shares the URL on their wall. Try to optimize them with Open Graph or Twitter Cards.

NL Titels verschijnen ook op social media kanalen wanneer een bezoeker de URL deelt op zijn wall. Probeer ze te optimaliseren met Open Graph of Twitter Cards.

ინგლისური ჰოლანდიური
titles titels
appear verschijnen
channels kanalen
visitor bezoeker
shares deelt
url url
try probeer
optimize optimaliseren
twitter twitter
or of
the de
media media
open open
on op
a een
to ook
social media social
when wanneer

EN Open Graph tags let social networks know the main elements to display when an external article is shared on them.

NL Open Graph tags laten sociale netwerken weten wat de belangrijkste elementen zijn om weer te geven als er een extern artikel op wordt gedeeld.

ინგლისური ჰოლანდიური
tags tags
main belangrijkste
elements elementen
external extern
shared gedeeld
social sociale
on op
the de
networks netwerken
is wordt
open open
to om
let laten
know weten
when als
article artikel

EN These strategies can seem challenging at first. If you need help, get a local SEO expert to optimize your website and get faster results on Google?s local ranking. Open Graph International SEO

NL Deze strategieën kunnen in het begin een uitdaging lijken. Als u hulp nodig hebt, schakel dan een lokale SEO-expert in om uw website te optimaliseren en sneller resultaten te boeken op de lokale ranglijst van Google. Open grafiek Internationale SEO

ინგლისური ჰოლანდიური
strategies strategieën
seem lijken
challenging uitdaging
help hulp
expert expert
optimize optimaliseren
faster sneller
results resultaten
ranking ranglijst
graph grafiek
local lokale
seo seo
website website
on op
international internationale
to om
google google
can kunnen
open open
need nodig
a een
and en
if als
you u

EN Open Graph | What is it, how to use it & best practices - FandangoSEO

NL Open Graph | Wat is het, hoe het te gebruiken & best practices - FandangoSEO

ინგლისური ჰოლანდიური
best best
fandangoseo fandangoseo
is is
practices practices
use gebruiken
open open
what wat

EN And this is a topic where Open Graph tags have a lot to say. That?s why here we’ll explain what these tags consist of and how it can help to improve your rankings.

NL En dit is een onderwerp waar Open Graph tags veel over te zeggen hebben. Daarom leggen we hier uit waaruit deze tags bestaan en hoe het kan helpen om uw ranking te verbeteren.

ინგლისური ჰოლანდიური
tags tags
rankings ranking
is is
help helpen
topic onderwerp
open open
to om
can kan
improve verbeteren
say zeggen
how hoe
here hier
where waar
that daarom
a een
have hebben
and en
lot te
this dit

EN Well, the Open Graph protocol is precisely the solution to that problem

NL Nou, het Open Graph protocol is precies de oplossing voor dat probleem

ინგლისური ჰოლანდიური
protocol protocol
solution oplossing
problem probleem
is is
well nou
the de
open open
ინგლისური ჰოლანდიური
good goed
seo seo
is is
why waarom
open open
for voor

EN Yes, Open Graph tags improve SEO positioning, and for simple reasons. Mainly because they make it easier to get the user?s attention, creating rich social cards.

NL Ja, Open Graph tags verbeteren de SEO-positionering, en om eenvoudige redenen. Voornamelijk omdat ze het makkelijker maken om de aandacht van de gebruiker te trekken, waardoor er rijke sociale kaarten ontstaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
tags tags
improve verbeteren
seo seo
positioning positionering
reasons redenen
mainly voornamelijk
easier makkelijker
attention aandacht
rich rijke
social sociale
cards kaarten
the de
to om
simple eenvoudige
open open
yes ja
because omdat
and en
they ze

EN Facebook is the developer of the Open Graph protocol, and Twitter has its own version of this tag. As we have indicated, these tags can also be used in LinkedIn, WhatsApp, Slack, and Telegram.

NL Facebook is de ontwikkelaar van het Open Graph protocol, en Twitter heeft een eigen versie van deze tag. Zoals we hebben aangegeven, kunnen deze tags ook worden gebruikt in LinkedIn, WhatsApp, Slack en Telegram.

ინგლისური ჰოლანდიური
developer ontwikkelaar
protocol protocol
indicated aangegeven
whatsapp whatsapp
telegram telegram
facebook facebook
is is
tags tags
used gebruikt
in in
the de
we we
twitter twitter
tag tag
as zoals
linkedin linkedin
open open
own eigen
version versie
and en
can kunnen
be worden
have hebben
this deze

EN Now let?s talk about the technical part of this topic. There are four properties of Open Graph that are always required:

NL Laten we het nu eens hebben over het technische gedeelte van dit onderwerp. Er zijn vier eigenschappen van Open Graph die altijd nodig zijn:

ინგლისური ჰოლანდიური
technical technische
topic onderwerp
always altijd
now nu
properties eigenschappen
there er
open open
required nodig
let laten
of gedeelte
about over
are zijn
this dit

EN When working with Open Graph, it is convenient to follow the following tips:

NL Bij het werken met Open Graph is het handig om de volgende tips te volgen:

ინგლისური ჰოლანდიური
working werken
convenient handig
tips tips
is is
follow volgen
the de
to om
with bij
open open
it het
following volgende

EN   At least you should define the required properties of Open Graph, but ideally, you should also implement those recommended.

NL   U moet in ieder geval de vereiste eigenschappen van Open Graph definiëren, maar idealiter moet u ook de aanbevolen eigenschappen implementeren.

ინგლისური ჰოლანდიური
define definiëren
properties eigenschappen
ideally idealiter
implement implementeren
recommended aanbevolen
should moet
the de
open open
required vereiste
but
also ook
you u

EN   Once the markup is ready, you should test it through the Open Graph debugger to get a preview of the fragment and ensure that all elements are complete

NL   Zodra de opmaak klaar is, moet u deze testen via de Open Graph debugger om een preview van het fragment te krijgen en ervoor te zorgen dat alle elementen compleet zijn

ინგლისური ჰოლანდიური
markup opmaak
preview preview
fragment fragment
elements elementen
is is
ready klaar
test testen
the de
to om
ensure zorgen
should moet
open open
that dat
you u
and en
are zijn
ინგლისური ჰოლანდიური
check controleer
graph grafiek
tags tags
fandangoseo fandangoseo
open open
with met
your uw

EN A third of web pages include images, in Open Graph tags, for microbrowsers. But only around 0.1 percent of pages include microbrowser-specific videos; just about every page that included a video, also included an image.

NL Een derde van de webpagina?s bevat afbeeldingen, in Open Graph-tags, voor microbrowsers. Maar slechts ongeveer 0,1 procent van de pagina?s bevat microbrowser-specifieke video?s; zowat elke pagina die een video bevatte, bevatte ook een afbeelding.

ინგლისური ჰოლანდიური
tags tags
percent procent
in in
image afbeelding
third derde
open open
every elke
about ongeveer
images afbeeldingen
video video
page pagina
for voor
but
also ook
a slechts
that die

EN The Open Graph protocol only allows for one image or video URL to be included; there is none of the context-adaptive flexibility offered by <picture> and srcset

NL Het Open Graph-protocol staat alleen toe dat één afbeelding of video-URL wordt opgenomen; er is niets van de context-adaptieve flexibiliteit die wordt geboden door <picture> en srcset

ინგლისური ჰოლანდიური
protocol protocol
url url
included opgenomen
flexibility flexibiliteit
offered geboden
gt gt
lt lt
image afbeelding
or of
video video
the de
is is
picture picture
open open
to toe
be wordt
by door
and en
there er

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.

ინგლისური ჰოლანდიური
new nieuwe
us ons
together samen
potential potentieel
brings brengt
opportunities mogelijkheden

EN A new database of open access content on the OCLC FirstSearch service will help researchers easily find open access resources from familiar content providers. Developed in response to requests from FirstSearch users, the Open Access Content database ...

NL In juni 2020 gaf de National Information Standards Organization (NISO) goedkeuring op herzieningen aan hun aanbevolen werkwijzen voor het Open Discovery Initiative (ODI). Noah Brubaker, Associate Director bij PALNI, had ervoor gezorgd dat de belangen...

ინგლისური ჰოლანდიური
on op
open open
the de
in in
a ervoor

EN At OHM 2013 Pieter van Boheemen (Open Wetlab) will provide you with a blue print in flux for your own open source biology lab. Using Innoculab, you will experiment hands-on with two open source DIY biology projects.

NL Al vier jaar komt de groeiende Dutch Do It Yourself Biology (DIY Bio) community samen in het Open Wetlab van Waag.

ინგლისური ჰოლანდიური
wetlab wetlab
in in
with samen
open open
source de
van van
a vier

EN No vacancies open? No problem, we are always open for open applications!

NL Lijkt dit iets voor jou? Bekijk dan de openstaande vacatures en solliciteer! Benieuwd naar de ervaringen van de huidige stagiaires? Klik hier!

ინგლისური ჰოლანდიური
vacancies vacatures
for voor
are hier
we jou

EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards

NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen

ინგლისური ჰოლანდიური
november november
data data
institute instituut
awards award
in in
the de
on op
open open
will wordt

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან