დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "a direct reflection" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "a direct reflection" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

a direct reflection-ის თარგმანები

"a direct reflection" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

direct al alleen bedrijf bedrijven beheren bij dat deze diensten direct directe een eenvoudig gebruiken goed helpen informatie jouw leiden live maar maken niet nu of organisaties producten recht rechtstreeks snel sturen van de veel voor wanneer wat zijn
reflection reflectie

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან a direct reflection-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN The Shopping Secure trustmark guarantees that members comply with the statutory 14-day time of reflection. Read what you can do within this time of reflection and what the exceptions in the law are.

NL Het Thuiswinkel Waarborg garandeert dat leden de wettelijke bedenktermijn van 14 dagen naleven. Lees wat je kunt doen in de bedenktijd en welke uitzonderingen er in de wet zijn.

ინგლისური ჰოლანდიური
members leden
exceptions uitzonderingen
guarantees garandeert
in in
the de
day dagen
statutory wettelijke
law wet
that dat
you can kunt
of van
are zijn
read lees
what wat

EN The Shopping Secure trustmark guarantees that members comply with the statutory 14-day time of reflection. Read what you can do within this time of reflection and what the exceptions in the law are.

NL Het Thuiswinkel Waarborg garandeert dat leden de wettelijke bedenktermijn van 14 dagen naleven. Lees wat je kunt doen in de bedenktijd en welke uitzonderingen er in de wet zijn.

ინგლისური ჰოლანდიური
members leden
exceptions uitzonderingen
guarantees garandeert
in in
the de
day dagen
statutory wettelijke
law wet
that dat
you can kunt
of van
are zijn
read lees
what wat

EN These stats are a direct reflection of how live chat can increase the lifetime value of your customers

NL Deze statistieken zijn een directe weerspiegeling van hoe live chat de levenslange waarde van je klanten kan verhogen

ინგლისური ჰოლანდიური
stats statistieken
increase verhogen
customers klanten
direct directe
live live
the de
can kan
how hoe
value waarde
your je
chat chat
of van
are zijn

EN The retail price is not the result of market positioning, but rather a direct reflection of the costs of production.

NL De verkoopprijs is niet het resultaat van marktpositionering, maar een directe afspiegeling van de productiekosten.

ინგლისური ჰოლანდიური
direct directe
is is
the de
result een
of van
but

EN It is a direct reflection of your service and therefore compels customers to start believing in the brand and stick around for longer

NL Met een mobieltje heb je de hele wereld binnen handbereik, van video’s streamen, tot social media en het dagelijkse nieuws

ინგლისური ჰოლანდიური
your je
the de
a een
and en
in binnen

EN The Giganews standard of quality in news service is a direct reflection of the personal standards of the Giganews staff members.

NL De Giganews-kwaliteitsnorm op het gebied van nieuwsservices is een weerspiegeling van de persoonlijke normen van de Giganews-medewerkers.

ინგლისური ჰოლანდიური
is is
the de
standards normen
staff medewerkers
service van de
a een
of van

EN The retail price is not a result of market positioning, but rather a direct reflection of the costs of production.

NL De verkoopprijs is niet het resultaat van marktpositionering, maar is een directs afspiegeling van de productiekosten.

ინგლისური ჰოლანდიური
is is
the de
result een
of van
but

EN These stats are a direct reflection of how live chat can increase the lifetime value of your customers

NL Deze statistieken zijn een directe weerspiegeling van hoe live chat de levenslange waarde van je klanten kan verhogen

ინგლისური ჰოლანდიური
stats statistieken
increase verhogen
customers klanten
direct directe
live live
the de
can kan
how hoe
value waarde
your je
chat chat
of van
are zijn

EN These stats are a direct reflection of how live chat can increase the lifetime value of your customers

NL Deze statistieken zijn een directe weerspiegeling van hoe live chat de levenslange waarde van je klanten kan verhogen

ინგლისური ჰოლანდიური
stats statistieken
increase verhogen
customers klanten
direct directe
live live
the de
can kan
how hoe
value waarde
your je
chat chat
of van
are zijn

EN These stats are a direct reflection of how live chat can increase the lifetime value of your customers

NL Deze statistieken zijn een directe weerspiegeling van hoe live chat de levenslange waarde van je klanten kan verhogen

ინგლისური ჰოლანდიური
stats statistieken
increase verhogen
customers klanten
direct directe
live live
the de
can kan
how hoe
value waarde
your je
chat chat
of van
are zijn

EN These stats are a direct reflection of how live chat can increase the lifetime value of your customers

NL Deze statistieken zijn een directe weerspiegeling van hoe live chat de levenslange waarde van je klanten kan verhogen

ინგლისური ჰოლანდიური
stats statistieken
increase verhogen
customers klanten
direct directe
live live
the de
can kan
how hoe
value waarde
your je
chat chat
of van
are zijn

EN These stats are a direct reflection of how live chat can increase the lifetime value of your customers

NL Deze statistieken zijn een directe weerspiegeling van hoe live chat de levenslange waarde van je klanten kan verhogen

ინგლისური ჰოლანდიური
stats statistieken
increase verhogen
customers klanten
direct directe
live live
the de
can kan
how hoe
value waarde
your je
chat chat
of van
are zijn

EN These stats are a direct reflection of how live chat can increase the lifetime value of your customers

NL Deze statistieken zijn een directe weerspiegeling van hoe live chat de levenslange waarde van je klanten kan verhogen

ინგლისური ჰოლანდიური
stats statistieken
increase verhogen
customers klanten
direct directe
live live
the de
can kan
how hoe
value waarde
your je
chat chat
of van
are zijn

EN These stats are a direct reflection of how live chat can increase the lifetime value of your customers

NL Deze statistieken zijn een directe weerspiegeling van hoe live chat de levenslange waarde van je klanten kan verhogen

ინგლისური ჰოლანდიური
stats statistieken
increase verhogen
customers klanten
direct directe
live live
the de
can kan
how hoe
value waarde
your je
chat chat
of van
are zijn

EN These stats are a direct reflection of how live chat can increase the lifetime value of your customers

NL Deze statistieken zijn een directe weerspiegeling van hoe live chat de levenslange waarde van je klanten kan verhogen

ინგლისური ჰოლანდიური
stats statistieken
increase verhogen
customers klanten
direct directe
live live
the de
can kan
how hoe
value waarde
your je
chat chat
of van
are zijn

EN These stats are a direct reflection of how live chat can increase the lifetime value of your customers

NL Deze statistieken zijn een directe weerspiegeling van hoe live chat de levenslange waarde van je klanten kan verhogen

ინგლისური ჰოლანდიური
stats statistieken
increase verhogen
customers klanten
direct directe
live live
the de
can kan
how hoe
value waarde
your je
chat chat
of van
are zijn

EN These stats are a direct reflection of how live chat can increase the lifetime value of your customers

NL Deze statistieken zijn een directe weerspiegeling van hoe live chat de levenslange waarde van je klanten kan verhogen

ინგლისური ჰოლანდიური
stats statistieken
increase verhogen
customers klanten
direct directe
live live
the de
can kan
how hoe
value waarde
your je
chat chat
of van
are zijn

EN These stats are a direct reflection of how live chat can increase the lifetime value of your customers

NL Deze statistieken zijn een directe weerspiegeling van hoe live chat de levenslange waarde van je klanten kan verhogen

ინგლისური ჰოლანდიური
stats statistieken
increase verhogen
customers klanten
direct directe
live live
the de
can kan
how hoe
value waarde
your je
chat chat
of van
are zijn

EN These stats are a direct reflection of how live chat can increase the lifetime value of your customers

NL Deze statistieken zijn een directe weerspiegeling van hoe live chat de levenslange waarde van je klanten kan verhogen

ინგლისური ჰოლანდიური
stats statistieken
increase verhogen
customers klanten
direct directe
live live
the de
can kan
how hoe
value waarde
your je
chat chat
of van
are zijn

EN These stats are a direct reflection of how live chat can increase the lifetime value of your customers

NL Deze statistieken zijn een directe weerspiegeling van hoe live chat de levenslange waarde van je klanten kan verhogen

ინგლისური ჰოლანდიური
stats statistieken
increase verhogen
customers klanten
direct directe
live live
the de
can kan
how hoe
value waarde
your je
chat chat
of van
are zijn

EN The retail price is not the result of market positioning, but rather a direct reflection of the costs of production.

NL De verkoopprijs is niet het resultaat van marktpositionering, maar een directe afspiegeling van de productiekosten.

ინგლისური ჰოლანდიური
direct directe
is is
the de
result een
of van
but

EN The Profoto A1X rotates 360 degrees, meaning that you can direct it in several ways. In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.

NL De Profoto A1X kan 360 graden draaien, zodat deze in verschillende richtingen kan worden gericht. In de bovenstaande video demonstreert Paul drie manieren waarop je de Profoto A1X kunt richten, voor verschillende effecten, afhankelijk van de situatie.

ინგლისური ჰოლანდიური
profoto profoto
ways manieren
paul paul
demonstrates demonstreert
situation situatie
direct richten
in in
video video
to zodat
the de
degrees graden
three drie
you can kunt
on bovenstaande
above voor
depending afhankelijk

EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.

NL Je hebt meteen toegang tot de e-mailinboxen van potentiële klanten zonder de kost van fysische post.

ინგლისური ჰოლანდიური
access toegang
potential potentiële
customers klanten
the de
cost kost
without zonder
email post
to tot
of van

EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.

NL Videochat is onderdeel van Instagram Direct, de directe berichtentool van Instagram. Met Videochat kunt u in realtime één persoon of een groep

ინგლისური ჰოლანდიური
instagram instagram
real time realtime
is is
direct directe
or of
in in
time direct
group groep
of onderdeel
you can kunt
you u
one de
person persoon
with met

EN Thanks to its thin sole, the ankle-length “RU4 Light” is perfectly suited to runners who highly value direct power transmission and direct shoe contact

NL De enkellange ‘RU4 Light’ is dankzij de dunne zool perfect voor hardlopers die veel waarde hechten aan directe krachtoverbrenging en direct schoencontact

ინგლისური ჰოლანდიური
light light
sole zool
perfectly perfect
runners hardlopers
and en
the de
is is
direct directe
value waarde

EN Extra-light cushioning for direct power transmission and direct shoe contact

NL Extra lichte polstering, voor directe krachtoverbrenging en direct schoencontact

ინგლისური ჰოლანდიური
light lichte
direct directe
and en
extra extra
for voor

EN OpenText™ RightFax™ Healthcare Direct sends and receives content via fax or Direct messages.

NL OpenText™ RightFax ™ Healthcare Direct verzendt en ontvangt inhoud via fax of directe berichten.

EN Supports multiple integration scenarios, including direct host-to-host integration, SWIFT network integration and a hybrid approach of direct and SWIFT.

NL Ondersteunt meerdere integratiescenario's, waaronder directe host-to-host-integratie, SWIFT-netwerkintegratie en een hybride benadering van direct en SWIFT.

ინგლისური ჰოლანდიური
supports ondersteunt
integration integratie
hybrid hybride
approach benadering
direct directe
including waaronder
and en
of van

EN If we process your personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such direct marketing

NL Wanneer uw persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing door ons worden verwerkt, hebt u te allen tijde het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van u betreffende persoonsgegevens voor dergelijke marketing

ინგლისური ჰოლანდიური
personal data persoonsgegevens
marketing marketing
time tijde
processing verwerking
the de
process verwerkt
to om
for voor
we ons

EN (5) By choosing the “SEPA direct debit” payment option, I grant the recipient of payment the right to withdraw payments from my account by using direct debit

NL (5) Indien ik kies voor "SEPA-incasso", machtig ik de ontvanger betalingen af te boeken van mijn rekening op basis van een machtiging tot incasso

ინგლისური ჰოლანდიური
option kies
recipient ontvanger
i ik
the de
account rekening
my mijn
payments betalingen
to tot
of van

EN Payment by SEPA direct debit: For payments by SEPA direct debit, the use-independent fee is debited to the customer

NL Betaling via SEPA-incasso: Bij betalingen via SEPA-incasso wordt de gebruiksonafhankelijke vergoeding aan de klant in rekening gebracht

ინგლისური ჰოლანდიური
sepa sepa
the de
is wordt
payments betalingen
fee vergoeding
customer klant
to aan
payment betaling

EN Direct Debit Payment will be transfered from your direct debit bank account. You can authorize a bank to pay directly to Amway. Bank Transfer Account Number: Bankgiro 5251-1557.

NL Automatische overschrijving De betaling wordt overgeschreven vanaf uw betaalrekening. U kunt een bank machtigen om rechtstreeks aan Amway te betalen. U kunt de gegevens van uw betaalrekening invoeren in de instellingen voor uw bankrekening.

ინგლისური ჰოლანდიური
amway amway
bank bank
directly rechtstreeks
bank account bankrekening
payment betaling
to om
you can kunt
your de
you u
number van
from vanaf

EN You can change your stated interests in respect of whether or not you wish to receive direct marketing from us by clicking ?unsubscribe? on any direct marketing electronic communication which you receive from us.

NL U kunt de interesse die u in onze direct marketing hebt getoond wijzigen door in elk elektronisch directmarketingbericht dat u van ons ontvangt op 'uitschrijven' te klikken.

ინგლისური ჰოლანდიური
change wijzigen
direct direct
clicking klikken
electronic elektronisch
in in
marketing marketing
on op
you receive ontvangt
you can kunt
unsubscribe
you u
of van
by door
us ons

EN Never put your headset in direct sunlight to avoid damaging the lenses and screen. Your headset can be permanently damaged by exposure to direct sunlight for less than a minute.

NL Leg je headset nooit in direct zonlicht om zo te voorkomen dat de lenzen en het beeldscherm beschadigd raken. Je headset kan permanent worden beschadigd door minder dan een minuut blootstelling aan direct zonlicht.

ინგლისური ჰოლანდიური
headset headset
direct direct
sunlight zonlicht
lenses lenzen
screen beeldscherm
permanently permanent
damaged beschadigd
exposure blootstelling
minute minuut
in in
the de
your je
to om
never nooit
by door
can kan
be worden
a een
and en
avoid voorkomen

EN Thanks to its thin sole, the ankle-length “RU4 Light” is perfectly suited to runners who highly value direct power transmission and direct shoe contact

NL De enkellange ‘RU4 Light’ is dankzij de dunne zool perfect voor hardlopers die veel waarde hechten aan directe krachtoverbrenging en direct schoencontact

ინგლისური ჰოლანდიური
light light
sole zool
perfectly perfect
runners hardlopers
and en
the de
is is
direct directe
value waarde

EN This wall spot also stands out for its functionalities. Indeed, thanks to its arm and lampshade, you can direct and direct the light as you wish in order to find the best brightness.

NL Deze muurplek onderscheidt zich ook door zijn functionaliteiten. Inderdaad, dankzij de arm en de lampenkap kunt u het licht naar wens richten en sturen om de beste helderheid te vinden.

ინგლისური ჰოლანდიური
functionalities functionaliteiten
indeed inderdaad
arm arm
lampshade lampenkap
wish wens
the de
to om
light licht
brightness helderheid
stands zijn
direct richten
best beste
this deze
you can kunt
out te
thanks dankzij
you u
find en

EN If we process your personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such direct marketing

NL Wanneer uw persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing door ons worden verwerkt, hebt u te allen tijde het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van u betreffende persoonsgegevens voor dergelijke marketing

ინგლისური ჰოლანდიური
personal data persoonsgegevens
marketing marketing
time tijde
processing verwerking
the de
process verwerkt
to om
for voor
we ons

EN Direct access to ServiceFabric™ Connect and AWS Direct Connect

NL Directe toegang tot ServiceFabric™ Connect en AWS Direct Connect

EN Direct access to Service Exchange and AWS Direct Connect

NL Directe toegang tot Service Exchange en AWS Direct Connect

ინგლისური ჰოლანდიური
service service
aws aws
direct directe
access toegang
to tot
and en
connect connect

EN Digital Realty is also the first leading data center provider to offer the Direct Link Connect service, in addition to joining the IBM Direct Link Service Provider Program

NL Digital Realty is ook de eerste toonaangevende datacenterprovider die de Direct Link Connect-service aanbiedt, in aanvulling op toetreding tot het IBM Direct Link Service Provider-programma

ინგლისური ჰოლანდიური
digital digital
provider provider
direct direct
addition aanvulling
ibm ibm
program programma
is is
leading toonaangevende
link link
connect connect
in in
the de
offer aanbiedt
service service
to ook

EN You can pay via credit card or direct debit. To start direct debit payments you have to complete your first payment via iDEAL, Bancontact, or Sofort.

NL Je kunt via credit card betalen of via automatische incasso. Om de automatische incasso op te starten doe je de eerste betaling via iDEAL, Bancontact of Sofort.

ინგლისური ჰოლანდიური
credit credit
ideal ideal
or of
your je
to om
pay betalen
payment betaling
you can kunt
card card
start starten

EN Direct mail can cost anywhere from 30 cents to over $10 per recipient, depending on the type and quantity of direct mail you’re sending.

NL Direct mail kan tussen de 30 cent en meer dan $ 10 per ontvanger kosten, afhankelijk van het type en de hoeveelheid direct mail die je verzendt.

ინგლისური ჰოლანდიური
direct direct
can kan
cost kosten
recipient ontvanger
quantity hoeveelheid
mail mail
the de
type type
and en
to meer
depending afhankelijk

EN We know what direct marketing is. But why should we care about direct marketing in the digital marketing age? Actually, there are quite a few reasons.

NL We weten dus wat direct marketing is. Maar waarom zouden we ons in het digitale marketingtijdperk om direct marketing bekommeren? Daar zijn eigenlijk best veel redenen voor.

ინგლისური ჰოლანდიური
actually eigenlijk
reasons redenen
marketing marketing
is is
in in
we we
about om
direct direct
know weten
but
what wat
digital digitale
the daar
why waarom
are zijn

EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.

NL Je hebt meteen toegang tot de e-mailinboxen van potentiële klanten zonder de kost van fysische post.

ინგლისური ჰოლანდიური
access toegang
potential potentiële
customers klanten
the de
cost kost
without zonder
email post
to tot
of van

EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.

NL Videochat is een onderdeel van Instagram Direct, de directe berichtentool van Instagram. Met Videochat kun je één persoon of een groep in realtime

ინგლისური ჰოლანდიური
instagram instagram
real time realtime
is is
direct directe
or of
in in
time direct
group groep
you can kun
of onderdeel
one de
person persoon
with met

EN Offer direct and easy access to your flipbooks via direct link share

NL Bied directe en gemakkelijke toegang tot uw flipbooks door via een directe link te delen

ინგლისური ჰოლანდიური
offer bied
direct directe
easy gemakkelijke
access toegang
link link
share delen
and en
via via

EN You can pay via credit card (Visa, Mastercard, AMEX, JDC, Discover) or direct debit. To start direct debit payments, you have to complete your first payment via iDEAL, Bancontact, or Sofort.

NL Je kunt via credit card betalen of via automatische incasso. Om de automatische incasso op te starten doe je de eerste betaling via iDEAL, Bancontact of Sofort.

EN Our values are a true reflection and enabler of our brand promise: an exceptional People Experience

NL Onze waarden weerspiegelen onze merkbelofte en maken deze mogelijk: een uitzonderlijke People Experience

ინგლისური ჰოლანდიური
people people
experience experience
values waarden
our onze
exceptional een
and en

EN Reflection of Tokyo towerby Stéphane Coutteelfrom

NL HET BLOEIEN VAN KERSENBOMEN IN TOKIOdoor Frederic REGLAINvan

ინგლისური ჰოლანდიური
of van

EN Your branding not only makes your company recognizable and trusted, it is also a reflection on the quality of your overall offering

NL Een duidelijke branding maakt jouw bedrijf niet alleen herkenbaar en vertrouwd, het is ook een weerspiegeling van de kwaliteit van het totale aanbod

ინგლისური ჰოლანდიური
branding branding
recognizable herkenbaar
trusted vertrouwd
overall totale
offering aanbod
is is
the de
company bedrijf
quality kwaliteit
a een
and en
of van
makes maakt

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან