თარგმნეთ "tech companies" კორეული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "tech companies" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან კორეული

tech companies-ის თარგმანები

"tech companies" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ კორეული სიტყვებად/ფრაზებად:

tech 기술 대한 데이터 디지털 모든 산업 서비스 있는 전문 지원
companies 개발 거래 관리 그룹 기술 기업 데이터 마케팅 모든 비즈니스 산업 서비스 소프트웨어 업무 운영 정보 제품 지원 함께 회사

ინგლისური-ის თარგმანი კორეული-დან tech companies-ზე

ინგლისური
კორეული

EN Tech giants, from Google to Facebook, have chosen to make Dublin their European home, as both the government and local tech companies support the development of its tech ecosystem.

KO 정부와 현지 테크 기업 모두가 블린의 기술 생태계 개발지원하고 있어 Google에서 Facebook에 르는 대형 테크 기업이 이곳을 유럽의 본거지로 선택하게 되었습니다.

ტრანსლიტერაცია jeongbuwa hyeonji tekeu gieob moduga deobeullin-ui gisul saengtaegye gaebal-eul jiwonhago iss-eo Googleeseo Facebook-e ileuneun daehyeong tekeu gieobdeul-i igos-eul yuleob-ui bongeojilo seontaeghage doeeossseubnida.

ინგლისური კორეული
google google
facebook facebook

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.

KO 기술 데이터 수집 및 판매를 목적으로하는 첨단 기술 기업대한 관심 고조되고있는 세계에서 우리 제품은 개인이 기술 회사가 보유한 데이터에 액세스 할 있는 권한을 부여합니다.

ტრანსლიტერაცია gisul deiteo sujib mich panmaeleul mogjeog-eulohaneun cheomdan gisul gieob-e daehan gwansim-i gojodoegoissneun segyeeseo uli jepum-eun gaein-i gisul hoesaga boyuhan deiteoe aegseseu hal su-issneun gwonhan-eul buyeohabnida.

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies

KO 개인 정보집하고 판매하는 첨단 기술 회사대한 관심 증가하는 세계에서 우리 제품은 개인이 기술 회사가 보유한 데이터에 액세스 할 있는 권한을 부여합니다

ტრანსლიტერაცია gaein jeongboleul sujibhago panmaehaneun cheomdan gisul hoesa-e daehan gwansim-i jeung-gahaneun segyeeseo uli jepum-eun gaein-i gisul hoesaga boyuhan deiteoe aegseseu hal su-issneun gwonhan-eul buyeohabnida

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.

KO 기술 데이터 수집 및 판매를 목적으로하는 첨단 기술 기업대한 관심 고조되고있는 세계에서 우리 제품은 개인이 기술 회사가 보유한 데이터에 액세스 할 있는 권한을 부여합니다.

ტრანსლიტერაცია gisul deiteo sujib mich panmaeleul mogjeog-eulohaneun cheomdan gisul gieob-e daehan gwansim-i gojodoegoissneun segyeeseo uli jepum-eun gaein-i gisul hoesaga boyuhan deiteoe aegseseu hal su-issneun gwonhan-eul buyeohabnida.

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies

KO 개인 정보집하고 판매하는 첨단 기술 회사대한 관심 증가하는 세계에서 우리 제품은 개인이 기술 회사가 보유한 데이터에 액세스 할 있는 권한을 부여합니다

ტრანსლიტერაცია gaein jeongboleul sujibhago panmaehaneun cheomdan gisul hoesa-e daehan gwansim-i jeung-gahaneun segyeeseo uli jepum-eun gaein-i gisul hoesaga boyuhan deiteoe aegseseu hal su-issneun gwonhan-eul buyeohabnida

KO 비테크 기업이 기술 중점 스토리를 전달하도록 지원

ტრანსლიტერაცია bitekeu gieob-i gisul jungjeom seutolileul jeondalhadolog jiwon

EN We also support tech units in non-tech companies, telling their innovative stories.

KO 그러나 우리는 나아가 비테크기업기술 부서를 지원하여 그들만의 혁신적인 야기를 발굴합니다.

ტრანსლიტერაცია geuleona ulineun deo naaga bitekeugieob-ui gisul buseoleul jiwonhayeo geudeulman-ui hyeogsinjeog-in iyagileul balgulhabnida.

EN Companies in the high-tech industry must innovate at speed to survive. Simulation led digital transformation enables companies to innovate faster, at lower cost and with fewer resources.

KO 테크 업계의 기업은 생존을 위해 빠른 속도로 혁신해야 합니다. 시뮬레션 기반의 디지털 혁신을 통해 기업 작은 비용과 적은 리소스로 빠르게 혁신을 있습니다.

ტრანსლიტერაცია haitekeu eobgyeui gieob-eun saengjon-eul wihae ppaleun sogdolo hyeogsinhaeya habnida. simyulleisyeon giban-ui dijiteol hyeogsin-eul tonghae gieob-eun deo jag-eun biyong-gwa deo jeog-eun lisoseulo deo ppaleuge hyeogsin-eul ilul su issseubnida.

EN The results show tech pros’ new reality, where roles converge, yet budgets focus less on emerging tech and more on hybrid IT.

KO 결과에서는 역할은 융합되고, 예산은 신흥 기술보다 hybrid IT에 집중하는 기술 전문가의 새로운 현실을 볼 있습니다.

ტრანსლიტერაცია gyeolgwa-eseoneun yeoghal-eun yunghabdoego, yesan-eun sinheung gisulboda hybrid ITe deo jibjunghaneun gisul jeonmungaui saeloun hyeonsil-eul bol su issseubnida.

EN Fitzpatrick wrote “So, you want to work in tech?” a guide for aspiring tech and product people, in 2016.

KO Fitzpatrick은“ 그래서 기술 분야에서 일하고 싶습니까? ”2016 년, 기술제품 분야의 야심 찬 사람들을위한 가드.

ტრანსლიტერაცია Fitzpatrickeun“ geulaeseo gisul bun-ya-eseo ilhago sipseubnikka? ”2016 nyeon, gisul mich jepum bun-yaui yasim chan salamdeul-eul-wihan gaideu.

EN Brave is not beholden to any other tech company, and works every single day to fight Big Tech’s terrible privacy abuses

KO Brave는 다른 어떤 기술 기업에도 종속되어 있지 않으며, 빅 테크 기업의 끔찍한 프라버시 침해에 맞서기 위해 항상 최선을 다합니다

ტრანსლიტერაცია Braveneun daleun eotteon gisul gieob-edo jongsogdoeeo issji anh-eumyeo, big tekeu gieob-ui kkeumjjighan peulaibeosi chimhaee majseogi wihae hangsang choeseon-eul dahabnida

EN Brave is not beholden to any other tech company, and works every single day to fight Big Tech?s terrible privacy abuses

KO Brave는 다른 어떤 기술 기업에도 종속되어 있지 않으며, 빅 테크 기업의 끔찍한 프라버시 침해에 맞서기 위해 항상 최선을 다합니다

ტრანსლიტერაცია Braveneun daleun eotteon gisul gieob-edo jongsogdoeeo issji anh-eumyeo, big tekeu gieob-ui kkeumjjighan peulaibeosi chimhaee majseogi wihae hangsang choeseon-eul dahabnida

EN Brave is not beholden to any other tech company, and works every single day to fight Big Tech?s terrible privacy abuses

KO Brave는 다른 어떤 기술 기업에도 종속되어 있지 않으며, 빅 테크 기업의 끔찍한 프라버시 침해에 맞서기 위해 항상 최선을 다합니다

ტრანსლიტერაცია Braveneun daleun eotteon gisul gieob-edo jongsogdoeeo issji anh-eumyeo, big tekeu gieob-ui kkeumjjighan peulaibeosi chimhaee majseogi wihae hangsang choeseon-eul dahabnida

EN Europe has come into its own with blossoming tech hubs in a number of major cities, according to new report: Tech Hubs in Europe

KO '유럽의 테크 허브'라는 새로운 보고서에 의하면, 유럽의 몇몇 주요 도시에는 자체적인 테크 허브들 성장하고 있습니다

ტრანსლიტერაცია 'yuleob-ui tekeu heobeu'laneun saeloun bogoseoe uihamyeon, yuleob-ui myeochmyeoch juyo dosieneun jachejeog-in tekeu heobeudeul-i seongjanghago issseubnida

EN Fitzpatrick wrote “So, you want to work in tech?” a guide for aspiring tech and product people, in 2016.

KO Fitzpatrick은“ 그래서 기술 분야에서 일하고 싶습니까? ”2016 년, 기술제품 분야의 야심 찬 사람들을위한 가드.

ტრანსლიტერაცია Fitzpatrickeun“ geulaeseo gisul bun-ya-eseo ilhago sipseubnikka? ”2016 nyeon, gisul mich jepum bun-yaui yasim chan salamdeul-eul-wihan gaideu.

EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior

KO 문제가 있는 기술 행동 중 하나를 그만둘 때 우리의 강박은 다른 기술 행동으로 표현될 있습니다

ტრანსლიტერაცია munjega issneun gisul haengdong jung hanaleul geumandul ttae uliui gangbag-eun daleun gisul haengdong-eulo pyohyeondoel su issseubnida

EN The exchange offers co-design sessions, meet-ups, and other outreach events to connect the British Columbia tech community to match tech talent with public sector needs

KO BC Developers’ Exchange는 공동 설계 세션과 회의를 주최하며 브리티시 컬럼비아 기술 커뮤니티를 공공 부문 요구에 부합하는 기술 인재에 연결하는 지원 이벤트 등도 제공합니다

ტრანსლიტერაცია BC Developers’ Exchangeneun gongdong seolgye sesyeongwa hoeuileul juchoehamyeo beulitisi keolleombia gisul keomyunitileul gong-gong bumun yogue buhabhaneun gisul injaee yeongyeolhaneun jiwon ibenteu deungdo jegonghabnida

EN At 1Password, Pedro applies his experience scaling teams and technology for one of the largest tech companies in the world, ensuring 1Password remains a leader in privacy and security

KO 1Password에서 Pedro는 세계 최대 첨단 기술 회사 중 하나에서 기술을 확대한 경험을 바탕으로 1Password가 개인 정보 보호 및 보안 부문에서 리 역할을 계속 행하도록 지원하고 있습니다

ტრანსლიტერაცია 1Passwordeseo Pedroneun segye choedae cheomdan gisul hoesa jung hana-eseo timgwa gisul-eul hwagdaehan gyeongheom-eul batang-eulo 1Passwordga gaein jeongbo boho mich boan bumun-eseo lideo yeoghal-eul gyesog suhaenghadolog jiwonhago issseubnida

EN Carilu Dietrich is a strategic advisor to high growth tech companies

KO Carilu Dietrich는 고성장 첨단 기술 기업의 전략 컨설턴트입니다

ტრანსლიტერაცია Carilu Dietrichneun goseongjang cheomdan gisul gieob-ui jeonlyag keonseolteonteu-ibnida

EN Family and friends are great, but mine, like most people’s, aren’t running tech companies

KO 가족과 친구들은 훌륭하지만 대부분의 사람들처럼 내 회사기술 회사운영하지 않습니다

ტრანსლიტერაცია gajoggwa chingudeul-eun hullyunghajiman daebubun-ui salamdeulcheoleom nae hoesaneun gisul hoesaleul un-yeonghaji anhseubnida

EN Lee Rowland, senior attorney of the ACLU (American Civil Liberties Union) noted a dangerous trend toward government relying on tech companies to "build massive dossiers on people [using] nothing but constitutionally protected speech”.

KO ACLU (American Civil Liberties Union)의 선임 변호사 인 Lee Rowland는 정부가 "헌법에 의해 보호받는 말만 사용하여 사람들에 대한대한 서류를 만들"는 기술 회사에 의존하는 위험한 추세에 주목했다.

ტრანსლიტერაცია ACLU (American Civil Liberties Union)ui seon-im byeonhosa in Lee Rowlandneun jeongbuga "heonbeob-e uihae bohobadneun malman sayonghayeo salamdeul-e daehan bangdaehan seolyuleul mandeul"neun gisul hoesa-e uijonhaneun wiheomhan chusee jumoghaessda.

EN Four large US tech companies — Alphabet, Amazon, Facebook and Microsoft — are increasingly capturing and exploiting data on individuals around the world

KO 미국의 4 대 기술 회사 인 알파벳, 아마존, 페스 북 및 마크로 소프트는 전 세계 개인의 데이터 를 점차적으로 포착하고 활용 하고 있습니다

ტრანსლიტერაცია migug-ui 4 dae gisul hoesa in alpabes, amajon, peiseu bug mich maikeulo sopeuteuneun jeon segye gaein-ui deiteo leul jeomchajeog-eulo pochaghago hwal-yong hago issseubnida

EN Those who position themselves against schemes like the one Admiral proposed aren’t really against Facebook sharing this data with user’s consent: they’re against the tech companies that are collecting this data in the first place

KO 제독 제안한 것과 같은 계획에 반대하는 사람들은 Facebook이 데이터를 사용자의 동의와 공유하는 것에 위배되는 것은 아니며 처음에는이 데이터집하는 기술 회사에 위배됩니다

ტრანსლიტერაცია jedog-i jeanhan geosgwa gat-eun gyehoeg-e bandaehaneun salamdeul-eun Facebook-ii deiteoleul sayongjaui dong-uiwa gong-yuhaneun geos-e wibaedoeneun geos-eun animyeo cheoeum-eneun-i deiteoleul sujibhaneun gisul hoesa-e wibaedoebnida

ინგლისური კორეული
facebook facebook

EN Should it only be unassailable tech companies that run platforms who can create value with this data?

KO 이 데이터로 가치를 창출 할 있는 플랫폼을 운영하는 기술 회사 용인 될 있습니까?

ტრანსლიტერაცია i deiteolo gachileul changchul hal su-issneun peullaespom-eul un-yeonghaneun gisul hoesa man-i yong-in doel su issseubnikka?

EN See how high-tech companies are eliminating the repeated model setup and remeshing by using Altair’s single model multi-attribute approach to electronics system simulation.

KO 테크 기업 전자장치 시스템 시뮬레션에 알테어의 단일 모델 다중 속성 접근 방식을 사용하여 반복적인 모델 설정 없도록 하고 다시 메싱하는 방법을 알아보십시오.

ტრანსლიტერაცია haitekeu gieob-i jeonjajangchi siseutem simyulleisyeon-e alteeoui dan-il model dajung sogseong jeobgeun bangsig-eul sayonghayeo banbogjeog-in model seoljeong-i eobsdolog hago dasi mesinghaneun bangbeob-eul al-abosibsio.

EN From training to customer service to tech support, you will become the expert that enterprise companies, start-ups and academic programs lean on for insights and guidance

KO 교육에서 고객 서비스, 기술 지원르기까지 기업, 스타트업 및 교육 프로그램에서 통찰력과 지침을 얻기 위해 의지하는 전문가입니다

ტრანსლიტერაცია gyoyug-eseo gogaeg seobiseu, gisul jiwon-e ileugikkaji gieob, seutateueob mich gyoyug peulogeulaem-eseo tongchallyeoggwa jichim-eul eodgi wihae uijihaneun jeonmungaibnida

EN See how high-tech companies are eliminating the repeated model setup and remeshing by using Altair’s single model multi-attribute approach to electronics system simulation.

KO 테크 기업 전자장치 시스템 시뮬레션에 알테어의 단일 모델 다중 속성 접근 방식을 사용하여 반복적인 모델 설정 없도록 하고 다시 메싱하는 방법을 알아보십시오.

ტრანსლიტერაცია haitekeu gieob-i jeonjajangchi siseutem simyulleisyeon-e alteeoui dan-il model dajung sogseong jeobgeun bangsig-eul sayonghayeo banbogjeog-in model seoljeong-i eobsdolog hago dasi mesinghaneun bangbeob-eul al-abosibsio.

EN From training to customer service to tech support, you will become the expert that enterprise companies, start-ups and academic programs lean on for insights and guidance

KO 교육에서 고객 서비스, 기술 지원르기까지 기업, 스타트업 및 교육 프로그램에서 통찰력과 지침을 얻기 위해 의지하는 전문가입니다

ტრანსლიტერაცია gyoyug-eseo gogaeg seobiseu, gisul jiwon-e ileugikkaji gieob, seutateueob mich gyoyug peulogeulaem-eseo tongchallyeoggwa jichim-eul eodgi wihae uijihaneun jeonmungaibnida

EN From training to customer service to tech support, you will become the expert that enterprise companies, start-ups and academic programs lean on for insights and guidance

KO 교육에서 고객 서비스, 기술 지원르기까지 기업, 스타트업 및 교육 프로그램에서 통찰력과 지침을 얻기 위해 의지하는 전문가입니다

ტრანსლიტერაცია gyoyug-eseo gogaeg seobiseu, gisul jiwon-e ileugikkaji gieob, seutateueob mich gyoyug peulogeulaem-eseo tongchallyeoggwa jichim-eul eodgi wihae uijihaneun jeonmungaibnida

EN See how high-tech companies are eliminating the repeated model setup and remeshing by using Altair’s single model multi-attribute approach to electronics system simulation.

KO 테크 기업 전자장치 시스템 시뮬레션에 알테어의 단일 모델 다중 속성 접근 방식을 사용하여 반복적인 모델 설정 없도록 하고 다시 메싱하는 방법을 알아보십시오.

ტრანსლიტერაცია haitekeu gieob-i jeonjajangchi siseutem simyulleisyeon-e alteeoui dan-il model dajung sogseong jeobgeun bangsig-eul sayonghayeo banbogjeog-in model seoljeong-i eobsdolog hago dasi mesinghaneun bangbeob-eul al-abosibsio.

EN While Big Tech advertising relies on companies collecting information about you, and transferring that data to their servers, with Brave Rewards ad matching happens directly on your device

KO 빅 테크 기업의 광고는 여러분의 정보집하는 회사에 의존하고 그러한 데이터를 자체 서버로 전송하지만 Brave Rewards는 기기에 직접적으로 광고를 매칭시킵니다

ტრანსლიტერაცია big tekeu gieob-ui gwang-goneun yeoleobun-ui jeongboleul sujibhaneun hoesa-e uijonhago geuleohan deiteoleul jache seobeolo jeonsonghajiman Brave Rewardsneun gigie jigjeobjeog-eulo gwang-goleul maechingsikibnida

EN At 1Password, Pedro applies his experience scaling teams and technology for one of the largest tech companies in the world, ensuring 1Password remains a leader in privacy and security

KO 1Password에서 Pedro는 세계 최대 첨단 기술 회사 중 하나에서 기술을 확대한 경험을 바탕으로 1Password가 개인 정보 보호 및 보안 부문에서 리 역할을 계속 행하도록 지원하고 있습니다

ტრანსლიტერაცია 1Passwordeseo Pedroneun segye choedae cheomdan gisul hoesa jung hana-eseo timgwa gisul-eul hwagdaehan gyeongheom-eul batang-eulo 1Passwordga gaein jeongbo boho mich boan bumun-eseo lideo yeoghal-eul gyesog suhaenghadolog jiwonhago issseubnida

EN Carilu Dietrich is a strategic advisor to high growth tech companies

KO Carilu Dietrich는 고성장 첨단 기술 기업의 전략 컨설턴트입니다

ტრანსლიტერაცია Carilu Dietrichneun goseongjang cheomdan gisul gieob-ui jeonlyag keonseolteonteu-ibnida

EN Family and friends are great, but mine, like most people’s, aren’t running tech companies

KO 가족과 친구들은 훌륭하지만 대부분의 사람들처럼 내 회사기술 회사운영하지 않습니다

ტრანსლიტერაცია gajoggwa chingudeul-eun hullyunghajiman daebubun-ui salamdeulcheoleom nae hoesaneun gisul hoesaleul un-yeonghaji anhseubnida

EN Lee Rowland, senior attorney of the ACLU (American Civil Liberties Union) noted a dangerous trend toward government relying on tech companies to "build massive dossiers on people [using] nothing but constitutionally protected speech”.

KO ACLU (American Civil Liberties Union)의 선임 변호사 인 Lee Rowland는 정부가 "헌법에 의해 보호받는 말만 사용하여 사람들에 대한대한 서류를 만들"는 기술 회사에 의존하는 위험한 추세에 주목했다.

ტრანსლიტერაცია ACLU (American Civil Liberties Union)ui seon-im byeonhosa in Lee Rowlandneun jeongbuga "heonbeob-e uihae bohobadneun malman sayonghayeo salamdeul-e daehan bangdaehan seolyuleul mandeul"neun gisul hoesa-e uijonhaneun wiheomhan chusee jumoghaessda.

EN Four large US tech companies — Alphabet, Amazon, Facebook and Microsoft — are increasingly capturing and exploiting data on individuals around the world

KO 미국의 4 대 기술 회사 인 알파벳, 아마존, 페스 북 및 마크로 소프트는 전 세계 개인의 데이터 를 점차적으로 포착하고 활용 하고 있습니다

ტრანსლიტერაცია migug-ui 4 dae gisul hoesa in alpabes, amajon, peiseu bug mich maikeulo sopeuteuneun jeon segye gaein-ui deiteo leul jeomchajeog-eulo pochaghago hwal-yong hago issseubnida

EN Those who position themselves against schemes like the one Admiral proposed aren’t really against Facebook sharing this data with user’s consent: they’re against the tech companies that are collecting this data in the first place

KO 제독 제안한 것과 같은 계획에 반대하는 사람들은 Facebook이 데이터를 사용자의 동의와 공유하는 것에 위배되는 것은 아니며 처음에는이 데이터집하는 기술 회사에 위배됩니다

ტრანსლიტერაცია jedog-i jeanhan geosgwa gat-eun gyehoeg-e bandaehaneun salamdeul-eun Facebook-ii deiteoleul sayongjaui dong-uiwa gong-yuhaneun geos-e wibaedoeneun geos-eun animyeo cheoeum-eneun-i deiteoleul sujibhaneun gisul hoesa-e wibaedoebnida

ინგლისური კორეული
facebook facebook

EN Should it only be unassailable tech companies that run platforms who can create value with this data?

KO 이 데이터로 가치를 창출 할 있는 플랫폼을 운영하는 기술 회사 용인 될 있습니까?

ტრანსლიტერაცია i deiteolo gachileul changchul hal su-issneun peullaespom-eul un-yeonghaneun gisul hoesa man-i yong-in doel su issseubnikka?

EN on the planet at executing multi-market campaigns for tech companies. Our collaborative DNA and emphasis on a single global P/L ensure everyone is

KO 회사입니다. 우리의 협업 DNA와 단일 글로벌 P/L에 대한 강조는 모두가

ტრანსლიტერაცია hoesaibnida. uliui hyeob-eob DNAwa dan-il geullobeol P/Le daehan gangjoneun moduga

EN Cloudflare supports a number of Europe’s largest and fastest-growing companies. Learn how European companies can use Cloudflare to help meet their GDPR obligations.

KO Cloudflare는 유럽에서 가장 크고 빠르게 성장하는 기업을 다수 지원합니다. Cloudflare가 유럽 기업의 GDPR 의무를 지원하는 방법을 알아봅니다.

ტრანსლიტერაცია Cloudflareneun yuleob-eseo gajang keugo ppaleuge seongjanghaneun gieob-eul dasu jiwonhabnida. Cloudflarega yuleob gieob-ui GDPR uimuleul jiwonhaneun bangbeob-eul al-abobnida.

ინგლისური კორეული
gdpr gdpr

EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.

KO Plesk는 전 세계의 천 개의 호스팅 회사 및 클라우드 서비스 제공 업체가 사용하고 제공합니다.여기에는 GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure 등의 믿을 없을 정도로 잘 확립 된 회사가 포함됩니다.

ტრანსლიტერაცია Pleskneun jeon segyeui sucheon gaeui hoseuting hoesa mich keullaudeu seobiseu jegong eobchega sayonghago jegonghabnida.yeogieneun GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure deung-ui mid-eul su eobs-eul jeongdolo jal hwaglib doen hoesaga pohamdoebnida.

ინგლისური კორეული
google google
microsoft microsoft
aws aws

EN Though the big four music companies require that all their music sold online be protected with DRMs, these same music companies continue to sell billions of CDs a year which contain completely unprotected music

KO 4 대 음악 회사는 온라인으로 판매되는 모든 음악을 DRM으로 보호해야하지만, 동일한 음악 회사는 완전히 보호되지 않은 음악 포함 된 CD를 매년 계속해서 십억 장씩 판매하고 있습니다

ტრანსლიტერაცია 4 dae eum-ag hoesaneun onlain-eulo panmaedoeneun modeun eum-ag-eul DRMeulo bohohaeyahajiman, dong-ilhan eum-ag hoesaneun wanjeonhi bohodoeji anh-eun eum-ag-i poham doen CDleul maenyeon gyesoghaeseo susib-eog jangssig panmaehago issseubnida

ინგლისური კორეული
cds cd

EN 57% of mid-sized companies and 65% of enterprise companies anticipate having more to invest in CX technology in 2021

KO 57%의 중견 기업과 65%의 대기업 2021년 CX 기술대한 투자 예산을 확대할 예정입니다

ტრანსლიტერაცია 57%ui jung-gyeon gieobgwa 65%ui daegieob-i 2021nyeon CX gisul-e daehan tuja yesan-eul hwagdaehal yejeong-ibnida

ინგლისური კორეული
cx cx

EN They must also choose which companies will represent those sectors, and how to distribute the asset allocation among the companies that represent each sector.

KO 또한 해당 섹터를 대표하는 기업과 각 섹터를 대표하는 기업 간에 자산 할당을 분배하는 방법도 선택해야 합니다.

ტრანსლიტერაცია ttohan haedang segteoleul daepyohaneun gieobgwa gag segteoleul daepyohaneun gieob gan-e jasan haldang-eul bunbaehaneun bangbeobdo seontaeghaeya habnida.

EN According to the IDC study, 79% more employees from data-leading companies are very forthcoming when it comes to sharing data across their organisation than are employees at less data-aware companies.

KO IDC 연구에 따르면, 데이터 선도 회사에서 데이터대한 인식 낮은 회사보다 79% 많은 직원 조직 전반에 걸친 데이터 공유에 대해 적극적고 준비된 자세를 보였습니다.

ტრანსლიტერაცია IDC yeongue ttaleumyeon, deiteo seondo hoesa-eseo deiteoe daehan insig-i naj-eun hoesaboda 79% deo manh-eun jig-won-i jojig jeonban-e geolchin deiteo gong-yue daehae jeoggeugjeog-igo junbidoen jaseleul boyeossseubnida.

ინგლისური კორეული
idc idc

EN Today, telecommunications companies are acquiring major media companies to bring both existing and new products, as well as the content it carries, back to their networks.

KO 오늘날 통신사는 기존 상품과 신상품은 물론, 콘텐츠를 네트워크로 다시 가져오기 위해 주요 미디어 기업을 인하고 있습니다.

ტრანსლიტერაცია oneulnal tongsinsaneun gijon sangpumgwa sinsangpum-eun mullon, kontencheuleul neteuwokeulo dasi gajyeoogi wihae juyo midieo gieob-eul insuhago issseubnida.

EN 1.2. In the case of Web offers aimed at companies or public enterprises, such companies or enterprises are represented by the user and must assume that the user has appropriate knowledge and acts accordingly.

KO 1.2. 웹사트가 회사 또는 공기업을 위해 제공되는 경우, 해당 회사 또는 기업들의 사용자는 올바른 지식과 행동양식을 갖고 있다고 간주합니다.

ტრანსლიტერაცია 1.2. websaiteuga hoesa ttoneun gong-gieob-eul wihae jegongdoeneun gyeong-u, haedang hoesa ttoneun gieobdeul-ui sayongjaneun olbaleun jisiggwa haengdong-yangsig-eul gajgo issdago ganjuhabnida.

EN Embedded services - credit card companies and shipping companies publish APIs that allow anyone to embed credit card processing or shipping price quote functionality into their application.

KO 임베디드 서비스 -신용 카드 회사 및 배송 회사는 누구나 신용 카드 처리 또는 배송 가격 견적 기능을 애플리케션에 포함할 수 있는 API를 게시합니다.

ტრანსლიტერაცია imbedideu seobiseu -sin-yong kadeu hoesa mich baesong hoesaneun nuguna sin-yong kadeu cheoli ttoneun baesong gagyeog gyeonjeog gineung-eul aepeullikeisyeon-e pohamhal su issneun APIleul gesihabnida.

ინგლისური კორეული
apis api

EN Data discovery is enabling companies to capture a 360-degree view of their customers by compiling and assessing customer behavioral, transactional, and sentiment data across the many channels customers use to interact with companies.

KO 데이터 디스커버리를 통해 기업은 고객이 기업과 상호 작용하는 데 사용하는 여러 채널에서 고객 행동, 거래 및 감정 데이터집하고 평가하여 고객에 대한 360도 뷰를 추출할 있습니다.

ტრანსლიტერაცია deiteo diseukeobeolileul tonghae gieob-eun gogaeg-i gieobgwa sangho jag-yonghaneun de sayonghaneun yeoleo chaeneol-eseo gogaeg haengdong, geolae mich gamjeong deiteoleul sujibhago pyeong-gahayeo gogaeg-e daehan 360do byuleul chuchulhal su issseubnida.

EN Only the ollowing companies offer a couchette and meals on board. For any further information on the other companies, please contact Tahiti Tourisme.

KO 다음의 회사들은 선상에서 접식 침대 및 식사를 제공합니다. 그 외에 추가 정보는 타히티 관광청으로 문의해주시기 바랍니다.

ტრანსლიტერაცია da-eum-ui hoesadeul-eun seonsang-eseo jeob-isig chimdae mich sigsaleul jegonghabnida. geu oee chuga jeongboneun tahiti gwangwangcheong-eulo mun-uihaejusigi balabnida.

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან