თარგმნეთ "pedestrian only village" კორეული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "pedestrian only village" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან კორეული

pedestrian only village-ის თარგმანები

"pedestrian only village" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ კორეული სიტყვებად/ფრაზებად:

pedestrian 보행자
only 가장 같은 개인 경우 그러나 그리고 다른 대한 대해 데이터 따라 때문에 또는 또한 많은 모두 모든 사용 사용자 새로운 서비스 쉽게 시간 없습니다 오직 유일한 있는 있다 전용 전체 정보 제품 통해 특정 하나의 하는 하지만 함께 합니다 해당 현재
village 마을

ინგლისური-ის თარგმანი კორეული-დან pedestrian only village-ზე

ინგლისური
კორეული

EN "North America's largest and most well preserved collection of Victorian industrial architecture is also brimming with creativity; the pedestrian only village is home to over 20 art studios & galleries"

KO "특유 젊은 분위기."

ტრანსლიტერაცია "teug-yuui jeolm-eun-ideul-ui hibhan bun-wigi."

EN This small fishing and farming village is located in the Uri basin, right on the banks of Lake Lucerne. The village, which lies at the foot of an impressive mountain backdrop, is the smallest municipality in the canton of Uri.

KO 루체른 호 제방에 면 우리(Uri) 강 유역에 위치 작은 어촌 마을다. 인상적인 산악 지대 기슭에 자리잡고 있으며, 우리 주에서 가장 작은 자치구다.

ტრანსლიტერაცია lucheleun hosu jebang-e myeonhan uli(Uri) gang yuyeog-e wichihan jag-eun eochon ma-eul-ida. insangjeog-in san-ag jidaeui giseulg-e jalijabgo iss-eumyeo, uli jueseo gajang jag-eun jachiguda.

EN This 4-star resort is 0.8 mi (1.3 km) from Village Express Ski Lift and 0.8 mi (1.3 km) from Mountain Village Gondola Station.

KO 마운틴 로지 앳 텔루라드 - 노블 하우스 리조트 예약은 텔룰라드 여행을 욱 편안하게 들어 드립니다.

ტრანსლიტერაცია mauntin loji aes tellulaideu - nobeul hauseu lijoteu yeyag-eun tellullaideu yeohaeng-eul deoug pyeon-anhage mandeul-eo deulibnida.

EN Hiking on the longest pedestrian suspension bridge in the world

KO 세계에서 가장보행자교를 걷다

ტრანსლიტერაცია segyeeseo gajang gin bohaengja hyeonsugyoleul geodda

EN The Baltazar Bar city oasis is located right in the middle of the hustle and bustle of the “Steinen” pedestrian zone

KO 발타자르 바는 바젤 번화가인 “슈타넨(Steinen)” 보행자 구역 가운에 자리해 있다

ტრანსლიტერაცია baltajaleu baneun bajel-ui beonhwagain “syutainen(Steinen)” bohaengja guyeog han gaundee jalihae issda

EN When building the world’s largest buildings, it’s imperative to consider the impact of wind pressures on the structure and on pedestrian comfort

KO 세계 최대 규모 건물을 건설할 는 바람 압력 구조물과 보행자에 미치는 영향을 고려해야 합니다

ტრანსლიტერაცია segye choedae gyumoui geonmul-eul geonseolhal ttaeneun balam-ui ablyeog-i gujomulgwa bohaengja pyeon-uie michineun yeonghyang-eul golyeohaeya habnida

EN Forward Collision-Avoidance Assist (FCA) with Pedestrian Detection and Cyclist/Junction Turning Detection

KO 보행자 감지 기능 장착된 방 충돌 방지 보조장치(FCA)

ტრანსლიტერაცია bohaengja gamji gineung-i jangchagdoen jeonbang chungdol bangji bojojangchi(FCA)

KO 보행자 감지 기능 장착된 방 충돌방지 보조(FCA-Ped)

ტრანსლიტერაცია bohaengja gamji gineung-i jangchagdoen jeonbang chungdolbangji bojo(FCA-Ped)

EN When the forward camera and radar detect a vehicle or pedestrian in your path, it warns you of a potential collision

KO 방 카메라와 레 차량 및 보행자가 포착되면 충돌방지 시스템자에게 충돌 위험을 경고해 줍니다

ტრანსლიტერაცია jeonbang kamelawa leideoe jeonbang-ui chalyang mich bohaengjaga pochagdoemyeon chungdolbangji siseutem-i unjeonja-ege chungdol wiheom-eul gyeong-gohae jubnida

EN The Forward Collision-Avoidance Assist with Pedestrian Detection (FCA-Ped) is intended to be a supplement to safe driving practices

KO 보행자 감지 기능 탑재된 방 충돌방지 보조(FCA-Ped)는 안습관을 준하는자를 보조하는 기능입니다

ტრანსლიტერაცია bohaengja gamji gineung-i tabjaedoen jeonbang chungdolbangji bojo(FCA-Ped)neun anjeon-unjeonseubgwan-eul junsuhaneun unjeonjaleul bojohaneun gineung-ibnida

EN It also must earn an advanced or superior rating for vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian front crash prevention and an acceptable or good headlight rating

KO 또한 차량과 차량, 차량과 보행자 항목의 전방 충돌방지 시스템 테스트에서는 어드밴스드 또는 수피리어 등급을, 조등 평가에서 양호 또는 등급을 받아야 합니다

ტრანსლიტერაცია ttohan chalyang-gwa chalyang, chalyang-gwa bohaengja hangmog-ui jeonbang chungdolbangji siseutem teseuteueseoneun eodeubaenseudeu ttoneun supilieo deung-geub-eul, jeonjodeung pyeong-ga-eseo yangho ttoneun usu deung-geub-eul bad-aya habnida

EN When a vehicle or pedestrian is detected in your path, the system alerts you and even brakes automatically if you don’t begin stopping in time.

KO 행로에 다른 차량 또는 보행자가 감지되면 시스템자에게 알려주고, 시간 내에 정차하지 못할 경우 자동으로 브레크를 작동시킵니다.

ტრანსლიტერაცია haenglo-e daleun chalyang ttoneun bohaengjaga gamjidoemyeon siseutem-i unjeonja-ege allyeojugo, sigan naee jeongchahaji moshal gyeong-u jadong-eulo beuleikeuleul jagdongsikibnida.

EN Forward Collision-Avoidance Assist with Pedestrian Detection is intended to be a supplement to safe driving practices

KO 보행자 감지 기능 장착된 방 충돌 방지 기능은 안습관을 가진 운자에게 도움을 주는 보조장치입니다

ტრანსლიტერაცია bohaengja gamji gineung-i jangchagdoen jeonbang chungdol bangji gineung-eun anjeonhan unjeonseubgwan-eul gajin unjeonja-ege doum-eul juneun bojojangchiibnida

EN It also must earn an advanced or superior rating for vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian front crash prevention and come with standard acceptable- or good-rated headlights

KO 또한 차량과 차량, 차량과 보행자 항목의 전방 충돌방지 시스템 테스트에서는 어드밴스드 또는 수페리어 등급을, 조등 평가에서 양호 또는 등급을 받아야 합니다

ტრანსლიტერაცია ttohan chalyang-gwa chalyang, chalyang-gwa bohaengja hangmog-ui jeonbang chungdolbangji siseutem teseuteueseoneun eodeubaenseudeu ttoneun supelieo deung-geub-eul, jeonjodeung pyeong-ga-eseo yangho ttoneun usu deung-geub-eul bad-aya habnida

EN When a vehicle or pedestrian is detected in your path, the system alerts you and even brakes automatically if you don’t begin stopping in time

KO 행로에 다른 차량 또는 보행자가 감지되면 시스템자에게 알려주고, 시간 내에 정차하지 못할 경우 자동으로 브레크를 작동시킵니다.

ტრანსლიტერაცია haenglo-e daleun chalyang ttoneun bohaengjaga gamjidoemyeon siseutem-i unjeonja-ege allyeojugo, sigan naee jeongchahaji moshal gyeong-u jadong-eulo beuleikeuleul jagdongsikibnida.

EN Forward Collision-Avoidance Assist (FCA) w/ Pedestrian, Cyclist, and Junction Turning Detection

KO 보행자, 자거, 교차로 회 감지 기능 장착된 방 충돌방지 보조(FCA)

ტრანსლიტერაცია bohaengja, jajeongeo, gyochalo hoejeon gamji gineung-i jangchagdoen jeonbang chungdolbangji bojo(FCA)

KO 보행자 감지 기능 장착된 방 충돌방지 보조(FCA-PED)

ტრანსლიტერაცია bohaengja gamji gineung-i jangchagdoen jeonbang chungdolbangji bojo(FCA-PED)

EN When the system detects a vehicle or pedestrian in your path, it warns you of a potential collision. If you don’t begin stopping in time, the system may automatically apply braking.

KO 시스템 경로에서 차량 또는 보행자를 감지하면 충돌 위험을 경고합니다. 운자가 정지 타밍을 놓치면 충돌방지 시스템 자동으로 브레크를 작동시킬 있습니다.

ტრანსლიტერაცია siseutem-i gyeonglo-eseo chalyang ttoneun bohaengjaleul gamjihamyeon chungdol wiheom-eul gyeong-gohabnida. unjeonjaga jeongji taiming-eul nohchimyeon chungdolbangji siseutem-i jadong-eulo beuleikeuleul jagdongsikil su issseubnida.

EN Forward Collision-Avoidance Assist with Pedestrian, Cyclist & Junction Turning Detection (FCA-Ped)

KO 보행자, 자거 탑승자, 교차로 대향차 기술 적용된 방 충돌방지 보조(FCA-Ped)

ტრანსლიტერაცია bohaengja, jajeongeo tabseungja, gyochalo daehyangcha gisul-i jeog-yongdoen jeonbang chungdolbangji bojo(FCA-Ped)

EN When the system detects a vehicle, pedestrian or cyclist in your path, it warns you of a potential collision

KO 시스템이 전 자동차와 보행자, 자거 탑승객과 충돌 위험을 감지하면 경고를 보냅니다

ტრანსლიტერაცია siseutem-i jeonbang-ui jadongchawa bohaengja, jajeongeo tabseung-gaeggwaui chungdol wiheom-eul gamjihamyeon gyeong-goleul bonaebnida

EN Forward Collision-Avoidance Assist w/ Pedestrian, Cyclist and Junction-Turning Detection

KO 보행자, 자거 운자, 교차로 회 감지 기능 장착된 방 충돌 방지 보조

ტრანსლიტერაცია bohaengja, jajeongeo unjeonja, gyochalo hoejeon gamji gineung-i jangchagdoen jeonbang chungdol bangji bojo

EN Forward Collision-Avoidance Assist with Pedestrian (FCA-Ped), Cyclist and Junction-Turning Detection

KO 보행자, 자거 운자, 교차로 회 감지 기능 장착된 방 충돌 방지 보조(FCA-Ped)

ტრანსლიტერაცია bohaengja, jajeongeo unjeonja, gyochalo hoejeon gamji gineung-i jangchagdoen jeonbang chungdol bangji bojo(FCA-Ped)

EN Forward Collision-Avoidance Assist with Pedestrian (FCA-Ped), Cyclist and Junction Turning Detection

KO 보행자, 자거, 교차로 방향환 감지 기능 장착된 방 충돌 방지 보조장치(FCA-Ped)

ტრანსლიტერაცია bohaengja, jajeongeo, gyochalo banghyangjeonhwan gamji gineung-i jangchagdoen jeonbang chungdol bangji bojojangchi(FCA-Ped)

EN Support for different transportation modes: car, truck, pedestrian

KO 다양 운송 모드에 대한 지원: 자동차, 트럭, 보행자

ტრანსლიტერაცია dayanghan unsong modeue daehan jiwon: jadongcha, teuleog, bohaengja

EN !important vehicles safety technology. The pedestrian safety solution.

KO !중요 차량 안 기술. 보행자 솔루션.

ტრანსლიტერაცია !jung-yo chalyang anjeon gisul. bohaengja anjeon sollusyeon.

EN Pedestrian and Cyclist Safety is Now !Important

KO 보행자와 자거 안은 지금! 중요

ტრანსლიტერაცია bohaengjawa jajeongeo anjeon-eun jigeum! jung-yo

KO 자동차 응용 프로램은 0 보행자 사망을 줄기 위해 보인다

ტრანსლიტერაცია i jadongcha eung-yong peulogeulaem-eun 0 bohaengja samang-eul jul-igi wihae boinda

EN Hiking on the longest pedestrian suspension bridge in the world

KO 세계에서 가장보행자교를 걷다

ტრანსლიტერაცია segyeeseo gajang gin bohaengja hyeonsugyoleul geodda

EN The Baltazar Bar city oasis is located right in the middle of the hustle and bustle of the “Steinen” pedestrian zone

KO 발타자르 바는 바젤 번화가인 “슈타넨(Steinen)” 보행자 구역 가운에 자리해 있다

ტრანსლიტერაცია baltajaleu baneun bajel-ui beonhwagain “syutainen(Steinen)” bohaengja guyeog han gaundee jalihae issda

EN The historic district of Grants Pass is pedestrian-friendly, inviting you to explore quaint shops, local cuisine and more Oregon wineries, after a day spent on a jetboat river tour or whitewater rafting

KO 제트 보트 강 투어나 급류 래프팅으로 하루를 보낸 다음 랜츠패스(Grants Pass) 역사 지구를 여유롭게 거닐며 예스러운 상점, 현지 요리와 오리건주너리까지 마음껏 둘러보세요

ტრანსლიტერაცია jeteu boteu gang tueona geublyu laepeuting-eulo haluleul bonaen da-eum geulaencheupaeseu(Grants Pass)ui yeogsa jiguleul yeoyulobge geonilmyeo yeseuleoun sangjeom, hyeonji yoliwa oligeonjuui waineolikkaji ma-eumkkeos dulleoboseyo

EN The surrounding has the people's Square, Nanjing Road Pedestrian Street and the Bund tourist attractions

KO 주변에는 인민 광장, 난징로 거리 탄 관광 명소가 있습니다

ტრანსლიტერაცია jubyeon-eneun inmin gwangjang, nanjinglo geoli mich waitan gwangwang myeongsoga issseubnida

EN The starting point of the panoramic hike is the car-free village of Rasa, which can only be reached by cable car

KO 파노라마 하킹 트레일 시작점은 차량 출입 금지되어 있는 마을, 라사(Rasa)로, 케블카로 찾아갈 수 있는 마을

ტრანსლიტერაცია panolama haiking teuleil-ui sijagjeom-eun chalyang chul-ib-i geumjidoeeo issneun ma-eul, lasa(Rasa)lo, keibeulkaloman chaj-agal su issneun ma-eul-ida

EN The car-free village of Bettmeralp which is only accessible by a large-car cableway is located in the immediate vicinity of the impressive Aletsch Glacier, the first Unesco World Heritage Site of the Alps

KO 휘발유 차량을 허락하지 않는 베트머알프(Bettmeralp)는 알프스 지역에서 가장 먼저 유네스코 세계 유산으로 선정된 알레취 빙하와 바로 연계된 지역에 위치하며, 케블카로 동가능하다

ტრანსლიტერაცია hwibal-yu chalyang-eul heolaghaji anhneun beteumeoalpeu(Bettmeralp)neun alpeuseu jiyeog-eseo gajang meonjeo yuneseuko segye yusan-eulo seonjeongdoen allechwi binghawa balo yeongyedoen jiyeog-e wichihamyeo, keibeulkalo idong-ganeunghada

EN The starting point of the panoramic hike is the car-free village of Rasa, which can only be reached by cable car

KO 파노라마 하킹 트레일 시작점은 차량 출입 금지되어 있는 마을, 라사(Rasa)로, 케블카로 찾아갈 수 있는 마을

ტრანსლიტერაცია panolama haiking teuleil-ui sijagjeom-eun chalyang chul-ib-i geumjidoeeo issneun ma-eul, lasa(Rasa)lo, keibeulkaloman chaj-agal su issneun ma-eul-ida

EN The car-free village of Bettmeralp which is only accessible by a large-car cableway is located in the immediate vicinity of the impressive Aletsch Glacier, the first Unesco World Heritage Site of the Alps

KO 휘발유 차량을 허락하지 않는 베트머알프(Bettmeralp)는 알프스 지역에서 가장 먼저 유네스코 세계 유산으로 선정된 알레취 빙하와 바로 연계된 지역에 위치하며, 케블카로 동가능하다

ტრანსლიტერაცია hwibal-yu chalyang-eul heolaghaji anhneun beteumeoalpeu(Bettmeralp)neun alpeuseu jiyeog-eseo gajang meonjeo yuneseuko segye yusan-eulo seonjeongdoen allechwi binghawa balo yeongyedoen jiyeog-e wichihamyeo, keibeulkalo idong-ganeunghada

EN From here you can not only swing out into the world, but also enjoy the view of the village.

KO 여기에서 세상 속으로 네를 탈 있을 아니라, 마을 풍경을 실컷 즐길 수 있다.

ტრანსლიტერაცია yeogieseo sesang sog-eulo geuneleul tal su iss-eul ppun anila, ma-eul-ui pung-gyeong-eul silkeos jeulgil su issda.

EN AWS offers only availability SLA Azure offers only availability SLA GCP offers only availability SLA (See Note 3)

KO AWS는 가용성 SLA 제공 Azure는 가용성 SLA 제공 GCP는 가용성 SLA 제공 (참고 3 참조)

ტრანსლიტერაცია AWSneun gayongseong SLAman jegong Azureneun gayongseong SLAman jegong GCPneun gayongseong SLAman jegong (chamgo 3 chamjo)

ინგლისური კორეული
aws aws
gcp gcp

EN Cloud-only: Unpredictable pay-as-you-go pricing only Vantage: Blended price models so you only pay for what you need

KO 클라우드 용:예측할 없는 종량제 가격만 해당 Vantage:혼합 가격 모델로 필요 지불

ტრანსლიტერაცია keullaudeu jeon-yong:yecheughal su eobsneun jonglyangje gagyeogman haedang Vantage:honhab gagyeog modello pil-yohan geosman jibul

EN Cloud-only: Unpredictable pay-as-you-go pricing only Vantage: Blended price models so you only pay for what you need

KO 클라우드 용:예측할 없는 종량제 가격만 해당 Vantage:혼합 가격 모델로 필요 지불

ტრანსლიტერაცია keullaudeu jeon-yong:yecheughal su eobsneun jonglyangje gagyeogman haedang Vantage:honhab gagyeog modello pil-yohan geosman jibul

EN Best known for its natural hot pools and stunning landscapes, Hanmer Springs, a picturesque alpine village, is the perfect spot to unwind on your journey back to Christchurch.

KO 천연 온천과 멋진 풍경으로 가장 잘 알려져 있는 핸머스프링스는 아름다운 고산의 마을로 크라스트처치로 돌아가는 길에 잠시 들러 쉬어가기 좋은 여행지다.

ტრანსლიტერაცია cheon-yeon oncheongwa meosjin pung-gyeong-eulo gajang jal allyeojyeo issneun haenmeoseupeulingseuneun aleumdaun gosan-ui ma-eullo keulaiseuteucheochilo dol-aganeun gil-e jamsi deulleo swieogagi joh-eun yeohaengjiida.

EN In California, relish outdoor adventure in the mountains, relax in a seaside village, bike through wine country and learn to surf on a perfect stretch of beach.

KO 캘리포니아주 산에서 야외 모험을 즐기고, 해변 마을에서 휴식을 취하고, 와인 컨트리를 따라거를 타고, 완벽 해안가에서 서핑을 배워보세요.

ტრანსლიტერაცია kaelliponiajuui san-eseo yaoe moheom-eul jeulgigo, haebyeon ma-eul-eseo hyusig-eul chwihago, wain keonteulileul ttala jajeongeoleul tago, wanbyeoghan haeanga-eseo seoping-eul baewoboseyo.

EN In California, relish outdoor adventure in the mountains, relax in a seaside village, bike through wine country and learn to surf on a perfect stretch of beach.

KO 캘리포니아주 산에서 야외 모험을 즐기고, 해변 마을에서 휴식을 취하고, 와인 컨트리를 따라거를 타고, 완벽 해안가에서 서핑을 배워보세요.

ტრანსლიტერაცია kaelliponiajuui san-eseo yaoe moheom-eul jeulgigo, haebyeon ma-eul-eseo hyusig-eul chwihago, wain keonteulileul ttala jajeongeoleul tago, wanbyeoghan haeanga-eseo seoping-eul baewoboseyo.

EN A large crowd of people celebrate an ethnic holiday by a giant bonfire. Burning red hot sparks rise from large fire in the night sky. Belarusian Kupalle. Russian ethnic holiday Ivan Kupala in village.

KO 많은 사람들대한 모닥불을 피워 민족 휴가를 기념다.밤하늘 큰 불에서 뜨거운 불꽃 피어오른다.벨로루시 쿠펠입니다러시아계 휴가 반 쿠팔라

ტრანსლიტერაცია manh-eun salamdeul-i geodaehan modagbul-eul piwo minjog hyugaleul ginyeomhanda.bamhaneul-ui keun bul-eseo tteugeoun bulkkoch-i pieooleunda.bellolusi kupel-ibnidaleosiagye hyuga iban kupalla

EN Three-generation multi-ethnic family with grandparents sitting around table and eating healthy lunch at village cottage

KO 비디오 카운터는 엄지손가락을 올려 100 보기로 빠르게 증가했습니다. 빨간색 구동 엄지vdo 뷰 카운터

ტრანსლიტერაცია bidio kaunteoneun eomjisongalag-eul ollyeo 100man bogilo ppaleuge jeung-gahaessseubnida. ppalgansaeg-ui gudong eomjivdo byu kaunteo

EN Inside the national park boundary, Whakapapa Village has a range of accommodation, from campsites and lodges to the historic and truly iconic Chateau Tongariro Hotel.

KO 국립공원 안쪽, 화카파파 마을에는 캠프장과 캐빈(오막형 숙소)부터 명물로 유서 깊은 샤토 통가리로 호텔(Chateau Tongariro Hotel)까지 다양 숙소가 마련돼 있다.

ტრანსლიტერაცია guglibgong-won anjjog, hwakapapa ma-eul-eneun kaempeujang-gwa kaebin(odumaghyeong sugso)buteo igos-ui myeongmullo yuseo gip-eun syato tong-galilo hotel(Chateau Tongariro Hotel)kkaji dayanghan sugsoga malyeondwae issda.

EN Various types of accommodation can be found in and around the nearby towns of Tūrangi, National Park Village and Ohakune, Raetihi, Taumarunui.

KO 여러가지 형태 숙박시설을 주변 마을인 투랑기, 내셔널 파크 빌리지, 오하쿠네, 라에티히, 타우마루누에서 찾을 수 있다.

ტრანსლიტერაცია yeoleogaji hyeongtaeui sugbagsiseol-eul jubyeon ma-eul-in tulang-gi, naesyeoneol pakeu billiji, ohakune, la-etihi, taumalunu-ieseo chaj-eul su issda.

KO 타우랑가 히스토릭 빌리지, 베오브플렌티

ტრანსლიტერაცია taulang-ga hiseutolig billiji, beiobeupeullenti

EN Located at high altitude, Apiti is a charming rural village with a thriving community heart.

KO 고지대에 위치 아피티는 훈훈 지역사회 정서를 느낄 수 있는 매력적인 시골 마을다.

ტრანსლიტერაცია gojidaee wichihan apitineun hunhunhan jiyeogsahoe jeongseoleul neukkil su issneun maelyeogjeog-in sigol ma-eul-ida.

EN Fine heritage homesteads and creative outdoor landscapes characterise Marton, a charming farming village in the Rangitikei district.

KO 여름에 마튼지역을 지나서 운을 하면, 옥 미로에 빠져보고싶어지실 것.

ტრანსლიტერაცია yeoleum-e mateunjiyeog-eul jinaseo unjeon-eul hamyeon, ogsusubat-ui milo-e ppajyeobogosip-eojisil geos.

EN This charming seaside village is home to one of the largest sand dune fields in the Southern Hemisphere.

KO 멋진 해안 마을인 히마탕기 비치에는 남반구 최대 규모 모래 언덕이 있다.

ტრანსლიტერაცია meosjin haean ma-eul-in himatang-gi bichieneun nambangu choedae gyumoui molae eondeog-i issda.

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან