EN What's that? Are you assuming another question is coming up in the imminent future? Well, guess what? The questioning is finally over, and the conclusion is finally beginning!
თარგმნეთ "finally starting" კორეული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "finally starting" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან კორეული
ინგლისური-ის თარგმანი კორეული-დან finally starting-ზე
ინგლისური
კორეული
KO 그게 뭐야?다른 질문이 임박한 미래에 올라오고 있다고 가정하고 있습니까?그럼, 뭘 추측 해?질문은 마침내 끝나고 결론이 마침내 시작됩니다!
ტრანსლიტერაცია geuge mwoya?daleun jilmun-i imbaghan milaee ollaogo issdago gajeonghago issseubnikka?geuleom, mwol chucheug hae?jilmun-eun machimnae kkeutnago gyeollon-i machimnae sijagdoebnida!
EN "I restructured my jump from scratch, which is finally becoming my own and is starting to turn into results."
KO "제 점프를 처음부터 다시 손봤어요. 마침내 그게 저만의 것이 됐고, 결과로 나타나기 시작하고 있어요."
ტრანსლიტერაცია "je jeompeuleul cheoeumbuteo dasi sonbwass-eoyo. machimnae geuge jeoman-ui geos-i dwaessgo, gyeolgwalo natanagi sijaghago iss-eoyo."
EN Below, you can find the starting and renewal prices for some of the TLDs that have a discount on the starting price at Gandi.net (all prices are billed annually)
KO 아래 Gandi.net에서 시작 가격을 할인하는 일부 TLD의 시작 및 갱신 가격을 확인할 수 있습니다
ტრანსლიტერაცია alae Gandi.net-eseo sijag gagyeog-eul hal-inhaneun ilbu TLDui sijag mich gaengsin gagyeog-eul hwag-inhal su issseubnida
EN With span, you set the starting line and then how many columns to span into from that starting point
KO span을 사용하면 시작 선을 설정한 다음 해당 시작점에서 몇 개의 열로 확장할지 설정합니다
ტრანსლიტერაცია span-eul sayonghamyeon sijag seon-eul seoljeonghan da-eum haedang sijagjeom-eseo myeoch gaeui yeollo hwagjanghalji seoljeonghabnida
EN Play starting point: Play starting point is also seconds, so most of these users start at 0 seconds but you can also see if a user started at the 30-second mark on the video.
KO 재생 시작 지점: 재생 시작 지점도 초 단위로 기록되므로 대부분의 사용자는 0초에서 시작하지만 사용자가 동영상의 30초 지점에서 시작했는지도 확인할 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია jaesaeng sijag jijeom: jaesaeng sijag jijeomdo cho dan-wilo gilogdoemeulo daebubun-ui sayongjaneun 0cho-eseo sijaghajiman sayongjaga dong-yeongsang-ui 30cho jijeom-eseo sijaghaessneunjido hwag-inhal su issseubnida.
EN Starting with just a few parameters (pressure ratio, mass flow, rotational speed, etc.), the software then calculates a 1-D geometry, giving you a well-crafted starting point for 3-D modeling.
KO 몇 가지 매개변수(압력비, 질량 유동, 회전 속도 등)만 입력하면 소프트웨어가 1D 형상을 계산하여 3D 모델링의 시작점을 적절히 지정합니다.
ტრანსლიტერაცია myeoch gaji maegaebyeonsu(ablyeogbi, jillyang yudong, hoejeon sogdo deung)man iblyeoghamyeon sopeuteuweeoga 1D hyeongsang-eul gyesanhayeo 3D modelling-ui sijagjeom-eul jeogjeolhi jijeonghabnida.
EN You can only see data starting on the day your tag was installed correctly, and, if you’re a Shopify merchant, starting on the day you integrated the Pinterest app. You cannot see data from before this date.
KO 태그가 올바르게 설치된 날짜부터 데이터를 확인할 수 있으며 Shopify 판매자의 경우 Pinterest 앱을 통합한 날짜부터 시작됩니다. 이전 데이터는 표시되지 않습니다.
ტრანსლიტერაცია taegeuga olbaleuge seolchidoen naljjabuteo deiteoleul hwag-inhal su iss-eumyeo Shopify panmaejaui gyeong-u Pinterest aeb-eul tonghabhan naljjabuteo sijagdoebnida. ijeon deiteoneun pyosidoeji anhseubnida.
EN Each state has additional requirements for starting and operating a business. For information regarding state-level requirements for starting a business, please refer to your state's website.
KO 각 주에는 사업의 시작 및 운영에 관한 추가 요건이 있습니다. 사업의 시작에 관한 주 차원의 요건에 대한 정보는 해당 주 웹사이트 (
ტრანსლიტერაცია gag jueneun sa-eob-ui sijag mich un-yeong-e gwanhan chuga yogeon-i issseubnida. sa-eob-ui sijag-e gwanhan ju chawon-ui yogeon-e daehan jeongboneun haedang ju websaiteu (
EN Finally, we also share aggregated, anonymised or statistical information about you, including demographics data, with others for a variety of purposes; for example, to improve products and services for Tableau and others.
KO 마지막으로, 당사는 인구 통계 데이터 등 귀하에 관해 집계 및 익명 처리된 정보 또는 통계적인 정보를 다양한 목적(예: Tableau 및 타사가 제품과 서비스를 개선)으로 공유합니다.
ტრანსლიტერაცია majimag-eulo, dangsaneun ingu tong-gye deiteo deung gwiha-e gwanhae jibgye mich igmyeong cheolidoen jeongbo ttoneun tong-gyejeog-in jeongboleul dayanghan mogjeog(ye: Tableau mich tasaga jepumgwa seobiseuleul gaeseon)eulo gong-yuhabnida.
EN Finally, to score that perfect 10, the device must also have a free, public service manual available from the manufacturer.
KO 마지막으로, 완벽한 10점을 얻으려면, 제조업체에서 제공하는 기기에 대한 무료 수리 설명서도 있어야 합니다.
ტრანსლიტერაცია majimag-eulo, wanbyeoghan 10jeom-eul eod-eulyeomyeon, jejo-eobcheeseo jegonghaneun gigie daehan mulyo suli seolmyeongseodo iss-eoya habnida.
EN Finally, for customers with more complex migration needs, Oracle Consulting provides dedicated assistance across all phases of the cloud migration journey.
KO 마지막으로 더 복잡한 마이그레이션 요구 사항이 있는 고객의 경우, Oracle Consulting이 클라우드 마이그레이션 여정의 모든 단계를 전담하여 지원합니다.
ტრანსლიტერაცია majimag-eulo deo bogjabhan maigeuleisyeon yogu sahang-i issneun gogaeg-ui gyeong-u, Oracle Consulting-i keullaudeu maigeuleisyeon yeojeong-ui modeun dangyeleul jeondamhayeo jiwonhabnida.
EN Finally, there are still secret spots in the islands frequented by pros and locals, mostly in the Tuamotu and Marquesas Islands.
KO 투아모투 제도와 마르키즈 제도에는 프로와 현지인들이 즐겨 찾는 숨겨진 장소가 있습니다.
ტრანსლიტერაცია tuamotu jedowa maleukijeu jedo-eneun peulowa hyeonjiindeul-i jeulgyeo chajneun sumgyeojin jangsoga issseubnida.
EN Finally, do not miss a whale water ballet, attracting nature and whale lovers and researchers each year
KO 마지막으로 매년 고래 애호가 및 연구원들을 매혹시키는 고래 수중 발레를 놓치지 마세요
ტრანსლიტერაცია majimag-eulo maenyeon golae aehoga mich yeonguwondeul-eul maehogsikineun golae sujung balleleul nohchiji maseyo
EN Finally, before you leave for The Islands of Tahiti, check that you have adequate insurance cover for your holiday.
KO ‘타히티의 섬들’로 여행하시기 전, 마지막으로 여행 보험이 적용되어 있는지 확인하시기 바랍니다.
ტრანსლიტერაცია ‘tahitiui seomdeul’lo yeohaenghasigi jeon, majimag-eulo yeohaeng boheom-i jeog-yongdoeeo issneunji hwag-inhasigi balabnida.
EN After the Sonderbund War, the foundations for the modern Switzerland were finally laid down with the adoption of the Constitution of 1848
KO 스위스 통일 전쟁(Sonderbund War) 이후, 1848년 헌법 도입으로 현대 스위스의 설립이 마침내 완성되었다
ტრანსლიტერაცია seuwiseu tong-il jeonjaeng(Sonderbund War) ihu, 1848nyeon heonbeob doib-eulo hyeondae seuwiseuui seollib-i machimnae wanseongdoeeossda
EN It’s finally possible for managers and team leaders to have a complete overview and know, at a glance, what their entire team is working on
KO 팀 전체가 무슨 일을 하고 있는지, 마침내 관리자와 팀장이 한눈에 완벽하게 개요를 파악할 수 있게 되었습니다
ტრანსლიტერაცია tim jeonchega museun il-eul hago issneunji, machimnae gwanlijawa timjang-i hannun-e wanbyeoghage gaeyoleul paaghal su issge doeeossseubnida
EN Finally, you can decide when your promo code will be active
KO 끝으로, 프로모션 코드 활성화 시점을 결정할 수 있습니다
ტრანსლიტერაცია kkeut-eulo, peulomosyeon kodeu hwalseonghwa sijeom-eul gyeoljeonghal su issseubnida
EN Finally, you can decide when your VIP code will be active
KO 끝으로, 프로모션 코드 활성화 시점을 결정할 수 있습니다
ტრანსლიტერაცია kkeut-eulo, peulomosyeon kodeu hwalseonghwa sijeom-eul gyeoljeonghal su issseubnida
EN Finally, beecom created a cloud export from Jira Software that could be uploaded to the cloud when everything was ready.
KO 마지막으로, 모든 것이 준비되면 Cloud로 업로드할 수 있는 Cloud 내보내기를 Jira Software에서 만들었습니다.
ტრანსლიტერაცია majimag-eulo, modeun geos-i junbidoemyeon Cloudlo eoblodeuhal su issneun Cloud naebonaegileul Jira Softwareeseo mandeul-eossseubnida.
| ინგლისური | კორეული |
|---|---|
| jira | jira |
EN Finally, you?ll be much more likely to execute well if you anticipate your risks
KO 마지막으로, 위험 요소를 예측하면 성과가 좋을 가능성이 훨씬 높습니다
ტრანსლიტერაცია majimag-eulo, wiheom yosoleul yecheughamyeon seong-gwaga joh-eul ganeungseong-i hwolssin nopseubnida
EN Finally, having executive advocacy and a community that supports and makes data-driven decisions will encourage others to do the same.
KO 마지막으로, 데이터 기반 의사 결정을 지원하고 실행하는 경영진의 지원과 커뮤니티를 확보하면 다른 사람들도 그렇게 하도록 장려할 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია majimag-eulo, deiteo giban uisa gyeoljeong-eul jiwonhago silhaenghaneun gyeong-yeongjin-ui jiwongwa keomyunitileul hwagbohamyeon daleun salamdeuldo geuleohge hadolog janglyeohal su issseubnida.
EN Finally, clicking the green Save button will set the check.
KO 마지막으로 녹색 저장 버튼을 클릭하면 수표가 설정됩니다.
ტრანსლიტერაცია majimag-eulo nogsaeg jeojang beoteun-eul keullighamyeon supyoga seoljeongdoebnida.
EN Finally, enter q to quit the config:
KO 마지막으로, Enter를 입력하십시오 큐 구성을 종료하려면 다음을 수행하십시오.
ტრანსლიტერაცია majimag-eulo, Enterleul iblyeoghasibsio kyu guseong-eul jonglyohalyeomyeon da-eum-eul suhaenghasibsio.
EN Yay, we are finally ready to create our child theme. Here is how to do it:
KO 예, 드디어 자식 테마를 만들 준비가되었습니다. 방법은 다음과 같습니다.
ტრანსლიტერაცია ye, deudieo jasig temaleul mandeul junbigadoeeossseubnida. bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.
EN Okay, are we back on track now? It looks like we are, so let's finally get ourselves geared up to discuss FreePBX. First off, it is to help manage Asterisk.
KO 좋아, 우리가 지금 궤도에 돌아 왔니?우리가있는 것처럼 보입니다. 그래서 마침내 FreePBX에 대해 논의하기 위해 스스로 준비하자.먼저 별표를 관리하는 데 도움이됩니다.
ტრანსლიტერაცია joh-a, uliga jigeum gwedo-e dol-a wassni?uligaissneun geoscheoleom boibnida. geulaeseo machimnae FreePBXe daehae non-uihagi wihae seuseulo junbihaja.meonjeo byeolpyoleul gwanlihaneun de doum-idoebnida.
| ინგლისური | კორეული |
|---|---|
| freepbx | freepbx |
EN Oh, for heaven's sake, I did it again. One more clarification, and THEN we will finally get to the very suspenseful FreePBX overview!
KO 오, 천국을 위해서, 나는 그것을 다시했다.하나의 명확한 분명서, 그리고 우리는 마침내 매우 서스펜스 FreePBX 개요에 도착할 것입니다!
ტრანსლიტერაცია o, cheongug-eul wihaeseo, naneun geugeos-eul dasihaessda.hanaui myeonghwaghan bunmyeongseo, geuligo ulineun machimnae maeu seoseupenseu FreePBX gaeyoe dochaghal geos-ibnida!
| ინგლისური | კორეული |
|---|---|
| freepbx | freepbx |
EN Finally, commemorate your visit with a complimentary souvenir photograph – one of many memories you’ll take home from your time at the Empire State Building. This exclusive tour is limited to parties of up to seven.
KO 마지막으로 무료 기념사진을 통해 방문을 기념할 수 있으며 이는 엠파이어 스테이트 빌딩에서의 시간을 기억하게 해 줄 것입니다. 이 독점 투어의 참여 인원은 최대 7명으로 제한됩니다.
ტრანსლიტერაცია majimag-eulo mulyo ginyeomsajin-eul tonghae bangmun-eul ginyeomhal su iss-eumyeo ineun empaieo seuteiteu bilding-eseoui sigan-eul gieoghage hae jul geos-ibnida. i dogjeom tueoui cham-yeo in-won-eun choedae 7myeong-eulo jehandoebnida.
EN Finally, they provided free bug fixing for six weeks after deployment.
KO 마지막으로 배포 후 6주 동안 무료 버그 수정을 제공했습니다.
ტრანსლიტერაცია majimag-eulo baepo hu 6ju dong-an mulyo beogeu sujeong-eul jegonghaessseubnida.
| ინგლისური | კორეული |
|---|---|
| six | 6 |
EN Finally we need to load an image, create a texture and copy the image into the texture
KO 마지막으로 이미지를 불러오고, 텍스처를 생성하고, 이미지를 텍스처로 복사해야 하는데요
ტრანსლიტერაცია majimag-eulo imijileul bulleoogo, tegseucheoleul saengseonghago, imijileul tegseucheolo bogsahaeya haneundeyo
EN And finally let's apply each one, ping ponging which texture we are rendering too
KO 그리고 마지막으로 각각을 적용하고, 렌더링할 텍스처도 주고 받으면 됩니다.
ტრანსლიტერაცია geuligo majimag-eulo gaggag-eul jeog-yonghago, lendeolinghal tegseucheodo jugo bad-eumyeon doebnida.
EN Since the framebuffers we are rendering into are a different size than the canvas we need to set the viewport appropriately when rendering to the framebuffer textures and then again when finally rendering to the canvas.
KO 렌더링할 framebuffer는 캔버스 크기와 다르기 때문에 framebuffer texture를 렌더링할 때 viewport를 적절하게 설정하고 마지막으로 캔버스를 렌더링할 때 다시 설정해야 합니다.
ტრანსლიტერაცია lendeolinghal framebufferneun kaenbeoseu keugiwa daleugi ttaemun-e framebuffer textureleul lendeolinghal ttae viewportleul jeogjeolhage seoljeonghago majimag-eulo kaenbeoseuleul lendeolinghal ttae dasi seoljeonghaeya habnida.
EN Finally we can work our fudgeFactor back in if the matrix is this
KO 마지막으로 행렬이 다음과 같으면 fudgeFactor을 다시 사용할 수 있는데
ტრანსლიტერაცია majimag-eulo haenglyeol-i da-eumgwa gat-eumyeon fudgeFactoreul dasi sayonghal su issneunde
EN Nearly all the rest of the functions of WebGL are setting up these global variables or state that is used when gl.drawArrays or gl.drawElements is finally called.
KO 그 외 WebGL의 거의 모든 함수들은 이러한 전역 변수나 상태를 설정하여 최종적으로 gl.drawArrays나 gl.drawElements가 호출될 때 사용됩니다.
ტრანსლიტერაცია geu oe WebGLui geoui modeun hamsudeul-eun ileohan jeon-yeog byeonsuna sangtaeleul seoljeonghayeo choejongjeog-eulo gl.drawArraysna gl.drawElementsga hochuldoel ttae sayongdoebnida.
EN Finally we do the same for those 2 points and compute the t point between R1 R2.
KO 마지막으로 2개의 점에 대해서도 동일한 작업을 수행하고 R1 R2 사이의 점 t를 계산합니다.
ტრანსლიტერაცია majimag-eulo 2gaeui jeom-e daehaeseodo dong-ilhan jag-eob-eul suhaenghago R1 R2 saiui jeom tleul gyesanhabnida.
EN Note that while the interpolation between points above and the process of making 3 points from 4, then 2 from 3, and finally 1 point from 2 works that's not the normal way
KO 참고로 위 점들 사이의 보간과 4개를 3개로, 3개를 2개로, 마지막으로 2개를 1개의 점으로 만드는 과정은 정상적인 방법이 아닌데요
ტრანსლიტერაცია chamgolo wi jeomdeul saiui bogangwa 4gaeleul 3gaelo, 3gaeleul 2gaelo, majimag-eulo 2gaeleul 1gaeui jeom-eulo mandeuneun gwajeong-eun jeongsangjeog-in bangbeob-i anindeyo
EN Finally we average the normals of all the faces each vertex uses excluding ones that are more than maxAngle different and generate a new set of vertices.
KO 마지막으로 maxAngle보다 큰 것들을 제외하고 각 정점이 사용하는 모든 면의 법선을 평균화하여 새로운 정점 세트를 생성합니다.
ტრანსლიტერაცია majimag-eulo maxAngleboda keun geosdeul-eul je-oehago gag jeongjeom-i sayonghaneun modeun myeon-ui beobseon-eul pyeong-gyunhwahayeo saeloun jeongjeom seteuleul saengseonghabnida.
EN Finally we need to lookup the uniform locations
KO 마지막으로 uniform location을 찾아야 합니다.
ტრანსლიტერაცია majimag-eulo uniform location-eul chaj-aya habnida.
EN Finally update the nodes when rendering
KO 마지막으로 렌더링할 때 node를 업데이트합니다.
ტრანსლიტერაცია majimag-eulo lendeolinghal ttae nodeleul eobdeiteuhabnida.
EN For the text we just need the position of the origin of the F. We also need to scale our unit quad to match the dimensions of the texture. Finally we need to multiply by the projection matrix.
KO 텍스트의 경우 F의 원점 위치만 있으면 됩니다. 또한 텍스처의 넓이에 맞도록 단위 사각형의 크기를 조정해야 합니다. 마지막으로 projection matrix로 곱해야 합니다.
ტრანსლიტერაცია tegseuteuui gyeong-u Fui wonjeom wichiman iss-eumyeon doebnida. ttohan tegseucheoui neolb-ie majdolog dan-wi sagaghyeong-ui keugileul jojeonghaeya habnida. majimag-eulo projection matrixlo gobhaeya habnida.
EN Finally we can draw all instances in a single draw call.
KO 드디어 단일 그리기 호출로 모든 instance를 그릴 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია deudieo dan-il geuligi hochullo modeun instanceleul geulil su issseubnida.
EN However, when we finally get to the root DNS zone, we have a problem: there’s no parent DS record to validate against. This is where we get to see a very human side of the global Internet.
KO 하지만 마침내 루트 DNS 구간에 도달하면 문제가 발생합니다. 검증할 수 있는 기준이 되는 상위 DS 레코드가 없는 것입니다. 여기에서 글로벌 인터넷의 인간적인 측면을 볼 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია hajiman machimnae luteu DNS gugan-e dodalhamyeon munjega balsaenghabnida. geomjeunghal su issneun gijun-i doeneun sang-wi DS lekodeuga eobsneun geos-ibnida. yeogieseo geullobeol inteones-ui inganjeog-in cheugmyeon-eul bol su issseubnida.
| ინგლისური | კორეული |
|---|---|
| dns | dns |
EN In 1842, the French Protectorate was finally signed by Queen Pomare IV (on Tahiti and Moorea) then Annexation was accepted in 1880 by Pomare V, last King of Tahiti.
KO 1842년, 마침내 포마레 4세에 의해 프랑스 보호령이 내려졌고, 1880년에는 타히티의 마지막 왕인 포마레 5세에 의해 합병되었습니다.
ტრანსლიტერაცია 1842nyeon, machimnae pomale 4see uihae peulangseu boholyeong-i naelyeojyeossgo, 1880nyeon-eneun tahitiui majimag wang-in pomale 5see uihae habbyeongdoeeossseubnida.
EN Finally, all devices which can run apps or work with app platforms include a level of system-level data, some or all of which is available through Reincubate's APIs, depending on the platform.
KO 마지막으로 앱을 실행하거나 앱 플랫폼으로 작업 할 수있는 모든 기기에는 플랫폼에 따라 Reincubate의 API를 통해 사용할 수있는 수준의 시스템 수준 데이터가 포함됩니다.
ტრანსლიტერაცია majimag-eulo aeb-eul silhaenghageona aeb peullaespom-eulo jag-eob hal su-issneun modeun gigieneun peullaespom-e ttala Reincubate-ui APIleul tonghae sayonghal su-issneun sujun-ui siseutem sujun deiteoga pohamdoebnida.
| ინგლისური | კორეული |
|---|---|
| apis | api |
EN Finally, Screen Time removal in our product requires a paid license, and access to a credit card. It is expected most children are not freely able to make credit card purchases unmonitored online.
KO 마지막으로, 제품에서 Screen Time을 제거하려면 유료 라이센스가 필요하며 신용 카드에 액세스해야합니다. 대부분의 어린이는 온라인에서 신용 카드 구매를 모니터링 할 수 없습니다.
ტრანსლიტერაცია majimag-eulo, jepum-eseo Screen Timeeul jegeohalyeomyeon yulyo laisenseuga pil-yohamyeo sin-yong kadeue aegseseuhaeyahabnida. daebubun-ui eolin-ineun onlain-eseo sin-yong kadeu gumaeleul moniteoling hal su eobs-seubnida.
EN Since I started using Fluentu, my language comprehension is developing so quickly that I finally feel like fluency is within reach
KO 제가 FluentU를 이용하기 시작한 후부터 저의 언어 이해력은 아주 빨리 향상되고 있어, 정말 언젠가 유창하게 말할 수 있겠구나, 하는 생각이 들어요
ტრანსლიტერაცია jega FluentUleul iyonghagi sijaghan hubuteo jeoui eon-eo ihaelyeog-eun aju ppalli hyangsangdoego iss-eo, jeongmal eonjenga yuchanghage malhal su issgessguna, haneun saeng-gag-i deul-eoyo
EN Finally, players can achieve the highest Prestige Level in Black Ops Cold War during Season Six
KO 마지막으로, 플레이어는 시즌 6 동안 블랙 옵스 콜드 워에서 가장 높은 명성 레벨을 달성할 수 있습니다
ტრანსლიტერაცია majimag-eulo, peulleieoneun sijeun 6 dong-an beullaeg obseu koldeu wo-eseo gajang nop-eun myeongseong lebel-eul dalseonghal su issseubnida
| ინგლისური | კორეული |
|---|---|
| six | 6 |
EN For Philipp, it meant he could finally get back to making games instead of being stuck editing spreadsheets.
KO Philipp에게 이 프로그램의 출시는 스프레드시트를 편집하느라 손댈 수 없었던 게임제작 현장으로 다시 돌아갈 수 있다는 의미였습니다.
ტრანსლიტერაცია Philippege i peulogeulaem-ui chulsineun seupeuledeusiteuleul pyeonjibhaneula sondael su eobs-eossdeon geimjejag hyeonjang-eulo dasi dol-agal su issdaneun uimiyeossseubnida.
EN In 1906, the peach baskets were finally replaced by metal hoops with backboards
KO 1906년, 복숭아 바구니는 마침내 백보드와 금속으로 된 후프로 바뀌었습니다.
ტრანსლიტერაცია 1906nyeon, bogsung-a bagunineun machimnae baegbodeuwa geumsog-eulo doen hupeulo bakkwieossseubnida.
EN Indeed, it was not until 1960 that the Nordic grip on Olympic triumphs in this discipline was finally broken, when West German Georg Thoma won the gold medal at Squaw Valley in 1960.
KO 스쿼밸리 1960에서 서독의 게오르그 토마가 금메달을 획득했을 때, 노르웨이가 석권했던 이 종목의 독주체제가 처음으로 깨졌습니다.
ტრანსლიტერაცია seukwobaelli 1960eseo seodog-ui ge-oleugeu tomaga geummedal-eul hoegdeughaess-eul ttae, noleuweiga seoggwonhaessdeon i jongmog-ui dogjuchejega cheoeum-eulo kkaejyeossseubnida.
EN Would you like to be a damsel for a day, or finally feel like a knight in shining armour? Nothing could be simpler
KO 하루 동안 동화 속 소녀가 되어 보거나, 빛나는 갑옷을 입은 기사가 되어보고 싶다면? 더 간단할 수가 없다
ტრანსლიტერაცია halu dong-an donghwa sog sonyeoga doeeo bogeona, bichnaneun gab-os-eul ib-eun gisaga doeeobogo sipdamyeon? deo gandanhal suga eobsda
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
finally starting finally finally replace finally choose finally available it’s finally possible finally ready finally learn finally offer finally let it’s finally finally getting questioning is finally finally feel finally live finally able it s finally finally the implementation satoshi is finally finally launch finally the bucket finally have a finally all great finally reached finally breaking free finally deleted finally stay focused finally with open finally the add finally makes sense switzerland were finally finally learned photography conclusion is finally i could finally finally the revival happy to finally he finally showed finally along disc finally disappears finally the verdant i appreciated finally donziger finally backfiring finally fda approval finally we average finally becoming my finally arrived plumos finally decided finally launching finally be picky fans were finally
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური