თარგმნეთ "glance" კორეული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "glance" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან კორეული

glance-ის თარგმანები

"glance" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ კორეული სიტყვებად/ფრაზებად:

glance 있는

ინგლისური-ის თარგმანი კორეული-დან glance-ზე

ინგლისური
კორეული

EN Download the Knovel at-a-glance brochure (PDF, 676kb)

KO Knovel을 눈에 파악할 수 있는 브로슈어 다운로드(PDF, 676kb)

ტრანსლიტერაცია Knovel-eul hannun-e paaghal su issneun beulosyueo daunlodeu(PDF, 676kb)

ინგლისური კორეული
pdf pdf

EN Never miss a thing. Stay on top of your work and up to date with your code at a glance.

KO 하나의 항목도 놓치지 마세요. 언제나 눈에 작업 상태를 파악하고 코드를 최신 상태로 유지하세요.

ტრანსლიტერაცია hanaui hangmogdo nohchiji maseyo. eonjena hannun-e jag-eob sangtaeleul paaghago kodeuleul choesin sangtaelo yujihaseyo.

EN We include a lovely sample backup for you to see at a glance how we can help

KO 우리가 도울 수있는 방법을 눈에 있는 멋진 샘플 백업이 포함되어 있습니다.

ტრანსლიტერაცია uliga doul su-issneun bangbeob-eul han nun-e bol su-issneun meosjin saempeul baeg-eob-i pohamdoeeo issseubnida.

EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.

KO 번에 수백 개의 Meetup을 관리하고 눈에 둘러 수 있습니다. 공유 가능 템플릿, 대량 편집 대상 세분화를 사용해 일관성을 지키고 사용자 정의 내용을 유지보수할 수 있습니다.

ტრანსლიტერაცია han beon-e subaeg gaeui Meetup-eul gwanlihago han nun-e dulleobol su issseubnida. gong-yu ganeunghan tempeullis, daelyang pyeonjib mich daesang sebunhwaleul sayonghae ilgwanseong-eul jikigo sayongja jeong-uihan naeyong-eul yujibosuhal su issseubnida.

KO 각 강의에서 다루는 내용을 눈에 수 있습니다.

ტრანსლიტერაცია gag gang-uieseo daluneun naeyong-eul hannun-e bol su issseubnida.

EN Indiana COVID-19 Vaccine Dashboard provides at-a-glance insights

KO 눈에 인사이트를 보여주는 인디애나주의 코로나19 백신 대시보드

ტრანსლიტერაცია hannun-e insaiteuleul boyeojuneun indiaenajuui kolona19 baegsin daesibodeu

EN The best MySQL performance monitors include powerful graphic and visualization capabilities to provide an at-a-glance understanding of performance and resources, which also contributes to speeding resolution time

KO 최고의 MySQL 성능 모니터에는 강력 그래픽 시각화 기능이 포함되어 있어 성능 리소스를 눈에 파악할 수 있으며 해결 시간도 단축됩니다

ტრანსლიტერაცია choegoui MySQL seongneung moniteoeneun ganglyeoghan geulaepig mich sigaghwa gineung-i pohamdoeeo iss-eo seongneung mich lisoseuleul han nun-e paaghal su iss-eumyeo haegyeol sigando danchugdoebnida

ინგლისური კორეული
mysql mysql

EN The top destinations in Switzerland's summer regions at a glance.

KO 눈에 보는 스위스 여름 여행지 베스트.

ტრანსლიტერაცია hannun-e boneun seuwiseu yeoleum yeohaengji beseuteu.

EN Whether equipment rental, destination information, ski tickets or the unique "mountainmiles" tracking system. The new swissrent app offers all this at a glance.

KO 스위스 전역에 퍼져 있는 155개의 스위스 스키와 스노보드 스쿨에서는 전문적인 스노-스포츠 강습을 실력 등급에 따라 받을 수 있다.

ტრანსლიტერაცია seuwiseu jeon-yeog-e peojyeo issneun 155gaeui seuwiseu seukiwa seunobodeu seukul-eseoneun jeonmunjeog-in seuno-seupocheu gangseub-eul sillyeog deung-geub-e ttala bad-eul su issda.

EN Switzerland has more than ancient ruins and historic residences to offer. A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.

KO 스위스에는 고대 유적과 역사적 명소 외 더 많은 거리가 있다. 스위스 건축 발전사를 지켜보고 있자면 현대 건축이 과거의 걸작과 멋진 대조를 이루고 있음을 알 수 있다.

ტრანსლიტერაცია seuwiseueneun godae yujeoggwa yeogsajeog myeongso oe deo manh-eun bolgeoliga issda. seuwiseu geonchug baljeonsaleul jikyeobogo issjamyeon hyeondae geonchug-i gwageoui geoljaggwa meosjin daejoleul ilugo iss-eum-eul al su issda.

EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.

KO 언뜻 보기에 호르누센은 골프와 야구를 섞어놓은 것 같은데, 16세기부터 내려오는 스위스의 대표적인 스포츠이다.

ტრანსლიტერაცია eontteus bogie holeunusen-eun golpeuwa yaguleul seokk-eonoh-eun geos gat-eunde, 16segibuteo naelyeooneun seuwiseuui daepyojeog-in seupocheu-ida.

EN It’s finally possible for managers and team leaders to have a complete overview and know, at a glance, what their entire team is working on

KO 팀 전체가 무슨 일을 하고 있는지, 마침내 관리자와 팀장이 눈에 완벽하게 개요를 파악할 수 있게 되었습니다

ტრანსლიტერაცია tim jeonchega museun il-eul hago issneunji, machimnae gwanlijawa timjang-i hannun-e wanbyeoghage gaeyoleul paaghal su issge doeeossseubnida

EN See code and deployment status at a glance in Jira

KO Jira에서 눈에 확인하는 코드 배포 상태

ტრანსლიტერაცია Jira-eseo hannun-e hwag-inhaneun kodeu mich baepo sangtae

ინგლისური კორეული
jira jira

EN See your assigned Jira issues at a glance from within Bitbucket so you can quickly move from one task to the next, without jumping between tools.

KO 할당된 Jira 이슈를 Bitbucket 내에서 눈에 확인하세요. 도구 간 전환하지 않고 하나의 작업에서 다음 작업으로 빠르게 이동할 수 있습니다.

ტრანსლიტერაცია haldangdoen Jira isyuleul Bitbucket naeeseo hannun-e hwag-inhaseyo. dogu gan jeonhwanhaji anhgo hanaui jag-eob-eseo da-eum jag-eob-eulo ppaleuge idonghal su issseubnida.

ინგლისური კორეული
jira jira

EN Reports provide a comprehensive overview of your project status and statistics at a glance, including the tasks that need to be done, team members’ individual progress, and more.

KO 보고서는 완료해야 할 작업, 팀원의 개별 진행 상황 등을 포함 프로젝트 상태 통계를 눈에 있는 포괄적인 개요를 제공합니다.

ტრანსლიტერაცია bogoseoneun wanlyohaeya hal jag-eob, tim-won-ui gaebyeol jinhaeng sanghwang deung-eul pohamhan peulojegteu sangtae mich tong-gyeleul hannun-e bol su issneun pogwaljeog-in gaeyoleul jegonghabnida.

EN Track work all the way to completion through your team’s custom workflow. See assignees and due dates at a glance.

KO 팀의 사용자 지정 워크플로를 통해 작업을 완료 단계까지 추적하세요. 담당자 마감일을 눈에 확인하세요.

ტრანსლიტერაცია tim-ui sayongja jijeong wokeupeulloleul tonghae jag-eob-eul wanlyo dangyekkaji chujeoghaseyo. damdangja mich magam-il-eul hannun-e hwag-inhaseyo.

EN In addition, admins can view the security posture of their users at a glance, which helps admins become more proactive in administering users and permissions. 

KO 관리자가 사용자의 보안 상태를 눈에 확인할 수 있어 관리자가 사용자 을 더욱 능동적으로 관리할 수 있습니다.

ტრანსლიტერაცია ttohan gwanlijaga sayongjaui boan sangtaeleul hannun-e hwag-inhal su iss-eo gwanlijaga sayongja mich gwonhan-eul deoug neungdongjeog-eulo gwanlihal su issseubnida.

EN Associate code and create Bitbucket branches from tasks from a Trello board. View build and pull request status at a glance from boards.

KO 코드를 연결하고 Trello 보드의 작업에서 Bitbucket 브랜치를 만듭니다. 보드에서 빌드 풀 리퀘스트 상태를 눈에 수 있습니다.

ტრანსლიტერაცია kodeuleul yeongyeolhago Trello bodeuui jag-eob-eseo Bitbucket beulaenchileul mandeubnida. bodeueseo bildeu mich pul likweseuteu sangtaeleul hannun-e bol su issseubnida.

EN Get the Big Picture Your dashboard provides an at-a-glance overview of notifications, projects and upcoming tasks in a beautiful, customizable interface. Prepare for a productive day of task management with MeisterTask.

KO 큰 그림 보기 대시 보드는 아름답고 맞출설정 가능 인터페이스에서 알림, 프로젝트 예정된 작업에 대 개요를 눈에 제공합니다. MeisterTask와 함께 생산적인 하루를 준비하세요.

ტრანსლიტერაცია keun geulim bogi daesi bodeuneun aleumdabgo majchulseoljeong ganeunghan inteopeiseueseo allim, peulojegteu mich yejeongdoen jag-eob-e daehan gaeyoleul han nun-e jegonghabnida. MeisterTaskwa hamkke saengsanjeog-in haluleul junbihaseyo.

EN Our eyes are drawn to indicators that tell us important information at a glance

KO 인간의 눈은 눈에 중요 정보를 말해 주는 표시기에 끌리기 마련입니다

ტრანსლიტერაცია ingan-ui nun-eun hannun-e jung-yohan jeongboleul malhae juneun pyosigie kkeulligi malyeon-ibnida

EN Context helps us decipher information at first glance instead of sitting and scrutinising it

KO 문맥은 앉아서 면밀히 검토하지 않고도 첫눈에 정보를 판독할 수 있게 도와줍니다

ტრანსლიტერაცია munmaeg-eun anj-aseo myeonmilhi geomtohaji anhgodo cheosnun-e jeongboleul pandoghal su issge dowajubnida

EN For example, the above chart on endangered species in Africa tells us at a quick glance what animals are endangered and how vulnerable they are

KO 예를 들어, 위에 있는 아프리카의 멸종 위기종에 관 차트는 어떤 동물이 멸종 위기에 처했는지 그리고 얼마나 취약 상태인지를 눈에 보여줍니다

ტრანსლიტერაცია yeleul deul-eo, wie issneun apeulikaui myeoljong wigijong-e gwanhan chateuneun eotteon dongmul-i myeoljong wigie cheohaessneunji geuligo eolmana chwiyaghan sangtaeinjileul hannun-e boyeojubnida

EN At first glance, the term 'Unmanaged VPS' seems pretty straightforward

KO 언뜻보기에 '관리되지 않는 VPS'라는 용어는 매우 간단합니다.그럼에도 불구하고 정의하는 동안 고려할 가치가있는 구성 요소를 발견하도록 놀라게 할 수도 있습니다

ტრანსლიტერაცია eontteusbogie 'gwanlidoeji anhneun VPS'laneun yong-eoneun maeu gandanhabnida.geuleom-edo bulguhago jeong-uihaneun dong-an golyeohal gachigaissneun guseong yosoleul balgyeonhadolog nollage hal sudo issseubnida

ინგლისური კორეული
vps vps

EN This book focuses less on data visualisation itself and more on using visualisation techniques to your advantage in order to efficiently and critically monitor data at a glance

KO 이 책은 데이터 시각화 자체보다는, 눈에 데이터를 효율적이고 냉정하게 모니터링할 수 있도록 시각화 기술을 나에게 유리하게 활용하는 데 더 초점을 맞춥니다

ტრანსლიტერაცია i chaeg-eun deiteo sigaghwa jachebodaneun, hannun-e deiteoleul hyoyuljeog-igo naengjeonghage moniteolinghal su issdolog sigaghwa gisul-eul na-ege yulihage hwal-yonghaneun de deo chojeom-eul majchubnida

EN This will keep your map compact and easy to review because you will be able to see your most important ideas at a glance.

KO 이렇게 하면 마인드맵을 컴팩트하고 검토하기 쉽게 해주어서 가장 중요 아이디어들을 눈에 수 있습니다.

ტრანსლიტერაცია ileohge hamyeon maindeumaeb-eul keompaegteuhago geomtohagi swibge haejueoseo gajang jung-yohan aidieodeul-eul hannun-e bol su issseubnida.

EN How can I visualize my VM interactions to get at-a-glance performance insight?

KO 눈에 파악할 수 있는 성능 인사이트를 얻기 위해 VM 상호 작용을 시각화하려면 어떻게 해야 합니까?

ტრანსლიტერაცია han nun-e paaghal su issneun seongneung insaiteuleul eodgi wihae VM sangho jag-yong-eul sigaghwahalyeomyeon eotteohge haeya habnikka?

ინგლისური კორეული
vm vm

KO 데이터베이스 환경 상태 눈에 보기

ტრანსლიტერაცია deiteobeiseu hwangyeong sangtae han nun-e bogi

EN They are not required but for me it makes it easier to see at a glance where the values are coming from

KO 필수는 아니지만 값이 어디서 왔는지 눈에 보기 쉽게 만들어 줍니다

ტრანსლიტერაცია pilsuneun anijiman gabs-i eodiseo wassneunji han nun-e bogi swibge mandeul-eo jubnida

EN And while at first glance this may not seem that big of an issue, remember that some ISPs regularly resort to bandwidth throttling once a certain traffic threshold has been reached

KO 첫눈에 보면 별로 큰 문제는 아닌 것 같지만 몇 ISP는 특정 트래픽 계점에 도달하면 대역폭 쓰로쓸링을 합니다

ტრანსლიტერაცია cheosnun-e bomyeon byeollo keun munjeneun anin geos gatjiman myeoch ISPneun teugjeong teulaepig hangyejeom-e dodalhamyeon daeyeogpog sseulosseulling-eul habnida

EN Mind maps offer a highly engaging format that shows goals, milestones and other project-related information at a glance

KO 마인드맵은 목표, 마일스톤 프로젝트와 관련된 다른 정보를 눈에 보여주는 대단히 매력적인 형식을 제공합니다

ტრანსლიტერაცია maindeumaeb-eun mogpyo, mailseuton mich peulojegteuwa gwanlyeondoen daleun jeongboleul hannun-e boyeojuneun daedanhi maelyeogjeog-in hyeongsig-eul jegonghabnida

EN Using colors, images and a graphical structure, the mind map conveys hierarchies and connections between individual notes at a glance.

KO 색상, 이미지와 시각적인 구조를 사용해서, 마인드맵은 계층구조를 전달하고 각각의 노트간의 연결관계를 눈에 파악할 수 있도록 해줍니다.

ტრანსლიტერაცია saegsang, imijiwa sigagjeog-in gujoleul sayonghaeseo, maindeumaeb-eun gyecheung-gujoleul jeondalhago gaggag-ui noteugan-ui yeongyeolgwangyeleul hannun-e paaghal su issdolog haejubnida.

EN A project plan in the shape of a mind map shows project goals, milestones and deliverables at a glance, ensuring that everybody is absolutely clear on what needs to be done

KO 마인드맵 형태의 프로젝트 계획은 프로젝트 목표, 중요 시점 산출물을 눈에 보여 주므로 어떤 것들을 완료해야 하는지 누구나 명확하게 수 있도록 해줍니다

ტრანსლიტერაცია maindeumaeb hyeongtaeui peulojegteu gyehoeg-eun peulojegteu mogpyo, jung-yo sijeom mich sanchulmul-eul han nun-e boyeo jumeulo eotteon geosdeul-eul wanlyohaeya haneunji nuguna myeonghwaghage bol su issdolog haejubnida

EN They display hierarchy, show relationships between single topics and enable you to see the “big picture” at a glance

KO 계층구조나 단일 주제들간의 연결관계를 표시하고 눈에 "큰 그림"을 수 있도록 해줍니다

ტრანსლიტერაცია gyecheung-gujona dan-il jujedeulgan-ui yeongyeolgwangyeleul pyosihago hannun-e "keun geulim"eul bol su issdolog haejubnida

EN View who is online and working using the live dashboard. Quickly glance over their work activities and productivity throughout the week.

KO 라이브 대시보드를 사용하여 온라인 작업 중인 사람을 봅니다. 일주일 내내 작업 활동과 생산성을 빠르게 파악할 수 있습니다.

ტრანსლიტერაცია laibeu daesibodeuleul sayonghayeo onlain mich jag-eob jung-in salam-eul bobnida. ilju-il naenae jag-eob hwaldong-gwa saengsanseong-eul ppaleuge paaghal su issseubnida.

EN Mask display that allows you to glance at critical dive information.

KO 중요 다이빙 정보를 눈에 있는 마스크 디스플레이

ტრანსლიტერაცია jung-yohan daibing jeongboleul hannun-e bol su issneun maseukeu diseupeullei

EN Improve administration and license management with an at-a-glance overview of every TeamViewer license, total endpoints, and all available devices across each suborganization

KO 각 하위 조직에 걸쳐 모든 TeamViewer 라이선스, 전체 단말기, 이용 가능 모든 장치를 번에 확인함으로써 전반적 관리와 라이선스 관리를 개선합니다

ტრანსლიტერაცია gag hawi jojig-e geolchyeo modeun TeamViewer laiseonseu, jeonche danmalgi, iyong ganeunghan modeun jangchileul han beon-e hwag-inham-eulosseo jeonbanjeog gwanliwa laiseonseu gwanlileul gaeseonhabnida

EN First of all, it was intended to be clearly distinguishable visually from the quartz version so that customers could see at first glance that it is a mechanical model

KO 먼저 소비자가 눈에 기계식 모델을 알아 수 있도록 쿼츠 버전과 시각적으로 명확 구분점이 있어야 합니다

ტრანსლიტერაცია meonjeo sobijaga hannun-e gigyesig model-eul al-abol su issdolog kwocheu beojeongwa sigagjeog-eulo myeonghwaghan gubunjeom-i iss-eoya habnida

KO 장난스러운 눈빛으로 젊은 여자

ტრანსლიტერაცია jangnanseuleoun nunbich-eulo jeolm-eun yeoja

EN Use the at-a-glance dashboard to create reports that detail the analysis results

KO 분석 결과를 세부화하는 보고서 생성을 위해 눈에 확인가능 대시보드 사용

ტრანსლიტერაცია bunseog gyeolgwaleul sebuhwahaneun bogoseo saengseong-eul wihae hannun-e hwag-inganeunghan daesibodeu sayong

KO 관리형 서비스 제공자가 보안 관리를 간소화할 수 있는 3가지 방법

ტრანსლიტერაცია gwanlihyeong seobiseu jegongjaga boan gwanlileul gansohwahal su issneun 3gaji bangbeob

EN Provides an at-a-glance status check of critical business documents with smart alert functionality and intuitive icons.

KO 스마트 알림 기능과 직관적인 아이콘으로 중요 비즈니스 문서의 상태를 눈에 확인할 수 있습니다.

ტრანსლიტერაცია seumateu allim gineung-gwa jiggwanjeog-in aikon-eulo jung-yohan bijeuniseu munseoui sangtaeleul han nun-e hwag-inhal su issseubnida.

EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts

KO 공급업체와 고객은 수신 문서, 보낸 문서 문서를 초안으로 표시하는 직관적인 대시보드를 통해 트랜잭션 상태를 눈에 보고 관리할 수 있습니다

ტრანსლიტერაცია gong-geub-eobchewa gogaeg-eun susin munseo, bonaen munseo mich munseoleul choan-eulo pyosihaneun jiggwanjeog-in daesibodeuleul tonghae teulaenjaegsyeon sangtaeleul han nun-e bogo gwanlihal su issseubnida

EN Provides performance at a glance to identify patients not at goal or accelerate quality initiatives with measurable data.

KO 성과를 눈에 제공하여 목표에 도달하지 않은 환자를 식별하거나 측정 가능 데이터로 품질 이니셔티브를 가속화합니다.

ტრანსლიტერაცია seong-gwaleul han nun-e jegonghayeo mogpyoe dodalhaji anh-eun hwanjaleul sigbyeolhageona cheugjeong ganeunghan deiteolo pumjil inisyeotibeuleul gasoghwahabnida.

EN The Basler PowerPack for Microscopy at a Glance:

KO 현미경 검사용 Basler PowerPack 주요 특징:

ტრანსლიტერაცია hyeonmigyeong geomsayong Basler PowerPack juyo teugjing:

EN Add-on Camera Kits, development kits and the Embedded Vision Processing Kit at a glance

KO 애드온 카메라 키트, 개발 키트 임베디드 비전 프로세싱 키트의 주요 정보요약

ტრანსლიტერაცია aedeuon kamela kiteu, gaebal kiteu mich imbedideu bijeon peulosesing kiteuui juyo jeongboyoyag

EN All models of our dart series at a glance dart models with USB 3.0 and new Sony IMX392 and IMX334 sensors

KO Basler dart 시리즈의 모델 전 기종 정보 요약 USB 3.0와 새로운 Sony IMX392 IMX334 센서가 탑재된 dart 모델

ტრანსლიტერაცია Basler dart silijeuui model jeon gijong jeongbo yoyag USB 3.0wa saeloun Sony IMX392 mich IMX334 senseoga tabjaedoen dart model

ინგლისური კორეული
usb usb

EN The Basler pylon Software for Medical & Life Sciences at a Glance

KO 의료 생명 과학용 Basler pylon 소프트웨어의 주요 특징

ტრანსლიტერაცია uilyo mich saengmyeong gwahag-yong Basler pylon sopeuteuweeoui juyo teugjing

EN First of all, it was intended to be clearly distinguishable visually from the quartz version so that customers could see at first glance that it is a mechanical model

KO 먼저 소비자가 눈에 기계식 모델을 알아 수 있도록 쿼츠 버전과 시각적으로 명확 구분점이 있어야 합니다

ტრანსლიტერაცია meonjeo sobijaga hannun-e gigyesig model-eul al-abol su issdolog kwocheu beojeongwa sigagjeog-eulo myeonghwaghan gubunjeom-i iss-eoya habnida

EN Whether you need analytics at a quick glance or want to drill down into exact shipments and orders, Navisphere Insight provides supply chain analysis for your business.

KO 빠르게 분석해야 하는지 또는 정확 선적 주문으로 드릴다운하려는 경우, Navisphere 인사이트는 비즈니스에 대 공급 체인 분석을 제공합니다.

ტრანსლიტერაცია ppaleuge bunseoghaeya haneunji ttoneun jeonghwaghan seonjeog mich jumun-eulo deulildaunhalyeoneun gyeong-u, Navisphere insaiteuneun bijeuniseue daehan gong-geub chein bunseog-eul jegonghabnida.

EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.

KO 비즈니스의 모든 측면을 파악하고 모든 일이 잘 진행되고 있는지 확인하세요. 번에 진행상태, 타임라인 예산을 추적할 수 있습니다.

ტრანსლიტერაცია bijeuniseuui modeun cheugmyeon-eul paaghago modeun il-i jal jinhaengdoego issneunji hwag-inhaseyo. han beon-e jinhaengsangtae, taimlain mich yesan-eul chujeoghal su issseubnida.

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან