თარგმნეთ "casetify has become" კორეული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "casetify has become" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან კორეული

ინგლისური-ის თარგმანი კორეული-დან casetify has become-ზე

ინგლისური
კორეული

EN In addition, by registering with Casetify, you agree that we can use any of the address and/or contact method you provide to us (including information submitted when you place an order) for promotional purpose related to Casetify.

KO 또한 CASETiFY에 계정을 생성 또는 주문을 함으로써 제공 귀하의 주소지 등 연락처는, 당사가 프로모션 목적으로 활용할 수 있음에 귀하가 동의 것으로 간주합니다.

ტრანსლიტერაცია ttohan CASETiFYe gyejeong-eul saengseong ttoneun jumun-eul ham-eulosseo jegonghan gwihaui jusoji deung yeonlagcheoneun, dangsaga peulomosyeon mogjeog-eulo hwal-yonghal su iss-eum-e gwihaga dong-uihan geos-eulo ganjuhabnida.

EN Further, the Casetify logo, and all other trademarks, service marks, graphics and logos used in association with Casetify or on the Website are the trademarks or registered trademarks or other intellectual property rights of the Company or our licensors

KO 용약관은 당사 또는 제3자의 지적 재산권, 모든 권리, 익을 귀하와 공유하지 않으며, 재산은 제3자와 당사에게 있습니다

ტრანსლიტერაცია iyong-yaggwan-eun dangsa ttoneun je3jaui jijeog jaesangwon, modeun gwonli, iig-eul gwihawa gong-yuhaji anh-eumyeo, ileohan jaesan-eun je3jawa dangsa-ege issseubnida

EN In case of any dispute, the decision of CASETiFY shall be final and binding and CASETiFY reserves all the rights hereby.

KO 만약 분쟁 발생하는 경우, 케스티파의 결정 최종 결정 되며, 법적 구속력을 가집니다. 케스티파가 상품보증과 관련된 모든 권리를 소유합니다.

ტრანსლიტერაცია man-yag bunjaeng-i balsaenghaneun gyeong-u, keiseutipaiui gyeoljeong-i choejong gyeoljeong-i doemyeo, beobjeog gusoglyeog-eul gajibnida. keiseutipaiga sangpumbojeung-gwa gwanlyeondoen modeun gwonlileul soyuhabnida.

EN In addition, by registering with Casetify, you agree that we can use any of the address and/or contact method you provide to us (including information submitted when you place an order) for promotional purpose related to Casetify.

KO 또한 CASETiFY에 계정을 생성 또는 주문을 함으로써 제공 귀하의 주소지 등 연락처는, 당사가 프로모션 목적으로 활용할 수 있음에 귀하가 동의 것으로 간주합니다.

ტრანსლიტერაცია ttohan CASETiFYe gyejeong-eul saengseong ttoneun jumun-eul ham-eulosseo jegonghan gwihaui jusoji deung yeonlagcheoneun, dangsaga peulomosyeon mogjeog-eulo hwal-yonghal su iss-eum-e gwihaga dong-uihan geos-eulo ganjuhabnida.

EN Further, the Casetify logo, and all other trademarks, service marks, graphics and logos used in association with Casetify or on the Website are the trademarks or registered trademarks or other intellectual property rights of the Company or our licensors

KO 용약관은 당사 또는 제3자의 지적 재산권, 모든 권리, 익을 귀하와 공유하지 않으며, 재산은 제3자와 당사에게 있습니다

ტრანსლიტერაცია iyong-yaggwan-eun dangsa ttoneun je3jaui jijeog jaesangwon, modeun gwonli, iig-eul gwihawa gong-yuhaji anh-eumyeo, ileohan jaesan-eun je3jawa dangsa-ege issseubnida

EN In case of any dispute, the decision of CASETiFY shall be final and binding and CASETiFY reserves all the rights hereby.

KO 만약 분쟁 발생하는 경우, 케스티파의 결정 최종 결정 되며, 법적 구속력을 가집니다. 케스티파가 상품보증과 관련된 모든 권리를 소유합니다.

ტრანსლიტერაცია man-yag bunjaeng-i balsaenghaneun gyeong-u, keiseutipaiui gyeoljeong-i choejong gyeoljeong-i doemyeo, beobjeog gusoglyeog-eul gajibnida. keiseutipaiga sangpumbojeung-gwa gwanlyeondoen modeun gwonlileul soyuhabnida.

EN We wanted to design a logo that spoke to CASETiFY’s spirit of individualism and how CASETiFY empowers people to express themselves

KO 개성을 소중히 하는 CASETiFY의 생을 로고에 녹여 브랜드가 사람들에게 끼치는 영향력 표현되길 원했습니다

ტრანსლიტერაცია gaeseong-eul sojunghi haneun CASETiFYui saeng-gag-eul logo-e nog-yeo beulaendeuga salamdeul-ege kkichineun yeonghyanglyeog-i pyohyeondoegil wonhaessseubnida

EN CASETiFY has become the publisher and platform for creativity and self-expression to connect individuals

KO 제품군들과 동떨어지지 않으면서도 브랜드의 생을 담아야 하기

ტრანსლიტერაცია jepumgundeulgwa dongtteol-eojiji anh-eumyeonseodo beulaendeuui saeng-gag-eul dam-aya hagi ttaemun-ijyo

EN CASETiFY has become the publisher and platform for creativity and self-expression to connect individuals

KO 제품군들과 동떨어지지 않으면서도 브랜드의 생을 담아야 하기

ტრანსლიტერაცია jepumgundeulgwa dongtteol-eojiji anh-eumyeonseodo beulaendeuui saeng-gag-eul dam-aya hagi ttaemun-ijyo

EN The Internet has become central to our lives — and it has only become more so this past year

KO 인터넷은 생활의 중심 되고, 지난 해에는 정도가 커졌습니다

ტრანსლიტერაცია inteones-eun saenghwal-ui jungsim-i doego, jinan haeeneun geu jeongdoga deo keojyeossseubnida

EN Virtual Gift Cards will be e-mailed to the recipient once the full order has been processed and payment has been accepted by Casetify

KO 가상 기프트 카드는 주문 결제가 진행된 메일을 통해 수령인에게 발송됩니다

ტრანსლიტერაცია gasang gipeuteu kadeuneun jumun mich gyeoljega jinhaengdoen hu meil-eul tonghae sulyeong-in-ege balsongdoebnida

EN Virtual Gift Cards will be e-mailed to the recipient once the full order has been processed and payment has been accepted by Casetify

KO 가상 기프트 카드는 주문 결제가 진행된 메일을 통해 수령인에게 발송됩니다

ტრანსლიტერაცია gasang gipeuteu kadeuneun jumun mich gyeoljega jinhaengdoen hu meil-eul tonghae sulyeong-in-ege balsongdoebnida

EN Managing and protecting data has become top of mind for Enterprise CIOs, as data continues to become one of their most treasured assets

KO 터가 계속해서 가장 소중 자산 중 하나가 됨에 따라 데터 관리 보호는 엔터프라즈 CIO의 최우선 과제가 되었습니다

ტრანსლიტერაცია deiteoga gyesoghaeseo gajang sojunghan jasan jung hanaga doem-e ttala deiteo gwanli mich bohoneun enteopeulaijeu CIOui choeuseon gwajega doeeossseubnida

EN Additionally, CASETiFY has partnered with key retail partners including Nordstrom, Revolve.com, Shopbop.com, Anthropologie, Amazon, AT&T, Lane Crawford, and more.

KO 활력 넘치면서 스마트함도 느끼게 하기 위해 눈에 알아보기 쉬운 로고를 만드는 초점을 었습니다.

ტრანსლიტერაცია hwallyeog-i neomchimyeonseo seumateuhamdo neukkige hagi wihae hannun-e al-abogi swiun logoleul mandeuneun de chojeom-eul dueossseubnida.

EN Casetify has been featured in InStyle Magazine, USA Today, The Wall Street Journal, TODAY SHOW, Mashable and many more

KO CASETiFY는 인스타일 매거진, USA투, 월스트릿저널, 투 쇼, Mashable 외 다의 미디어에 소개되었습니다

ტრანსლიტერაცია CASETiFYneun inseutail maegeojin, USAtudei, wolseuteulisjeoneol, tudei syo, Mashable oe dasuui midieoe sogaedoeeossseubnida

EN OR: to a product or part that has been serviced, altered or modified by anyone who is not authorized by CASETiFY;

KO 또는: 케티파가 허가하지 않은 사업자에 의해 상품 또는 상품의 일부가 변경 또는 변화된 경우;

ტრანსლიტერაცია ttoneun: keitipaiga heogahaji anh-eun sa-eobja-e uihae sangpum ttoneun sangpum-ui ilbuga byeongyeong ttoneun byeonhwadoen gyeong-u;

EN Additionally, CASETiFY has partnered with key retail partners including Nordstrom, Revolve.com, Shopbop.com, Anthropologie, Amazon, AT&T, Lane Crawford, and more.

KO 활력 넘치면서 스마트함도 느끼게 하기 위해 눈에 알아보기 쉬운 로고를 만드는 초점을 었습니다.

ტრანსლიტერაცია hwallyeog-i neomchimyeonseo seumateuhamdo neukkige hagi wihae hannun-e al-abogi swiun logoleul mandeuneun de chojeom-eul dueossseubnida.

EN Casetify has been featured in InStyle Magazine, USA Today, The Wall Street Journal, TODAY SHOW, Mashable and many more

KO CASETiFY는 인스타일 매거진, USA투, 월스트릿저널, 투 쇼, Mashable 외 다의 미디어에 소개되었습니다

ტრანსლიტერაცია CASETiFYneun inseutail maegeojin, USAtudei, wolseuteulisjeoneol, tudei syo, Mashable oe dasuui midieoe sogaedoeeossseubnida

EN OR: to a product or part that has been serviced, altered or modified by anyone who is not authorized by CASETiFY;

KO 또는: 케티파가 허가하지 않은 사업자에 의해 상품 또는 상품의 일부가 변경 또는 변화된 경우;

ტრანსლიტერაცია ttoneun: keitipaiga heogahaji anh-eun sa-eobja-e uihae sangpum ttoneun sangpum-ui ilbuga byeongyeong ttoneun byeonhwadoen gyeong-u;

EN Are you wondering who might generally become a Reseller? Wonder no more! Typically individuals such as website developers or technical bloggers would be more inclined to become Resellers

KO 누가 일반적으로 리셀러가 될 수 있는지 궁금하십니까? 더 이상 궁금하지 않습니다! 일반적으로 웹 사트 개발자 또는 기술 블로거와 같은 개인은 리셀러가되는 경향이 있습니다

ტრანსლიტერაცია nuga ilbanjeog-eulo liselleoga doel su issneunji gung-geumhasibnikka? deo isang gung-geumhaji anhseubnida! ilbanjeog-eulo web saiteu gaebalja ttoneun gisul beullogeowa gat-eun gaein-eun liselleogadoeneun gyeonghyang-i issseubnida

EN Volunteering at YWCA Spokane is a great way to get to know the staff, make a difference in our community, and to become aware of employment opportunities as they become available

KO YWCA Spokane에서 자원봉사를 하는 것은 직원들과 친해지고, 우리 지역사회에 변화를 가져오고, 채용 기회가 생기면 알게 되는 좋은 방법입니다

ტრანსლიტერაცია YWCA Spokaneeseo jawonbongsaleul haneun geos-eun jig-wondeulgwa chinhaejigo, uli jiyeogsahoee byeonhwaleul gajyeoogo, chaeyong gihoega saeng-gimyeon alge doeneun joh-eun bangbeob-ibnida

ინგლისური კორეული
ywca ywca

EN When you become a Lion, you become part of a global network of volunteers working together to make a difference

KO 된다면, 여러분은 변화를 만들어내기 위해 자원봉사자들이 함께 협력하고 있는 글로벌 네트워크의 일원 되는 것입니다

ტრანსლიტერაცია laion-i doendamyeon, yeoleobun-eun byeonhwaleul mandeul-eonaegi wihae jawonbongsajadeul-i hamkke hyeoblyeoghago issneun geullobeol neteuwokeuui il-won-i doeneun geos-ibnida

EN If a product is not available when you place your order, we may hold the entire order until all products become available or send the products as they become available.

KO 주문 당시 제품 준비되지 않은 경우 모든 품목 준비까지 전체 주문을 대기시키거나 혹은  준비되는 대로 발송해드립니다.

ტრანსლიტერაცია jumun dangsi jepum-i junbidoeji anh-eun gyeong-u modeun pummog-i junbidoelttaekkaji jeonche jumun-eul daegisikigeona hog-eun  junbidoeneun daelo balsonghaedeulibnida.

EN For the past quarter of a century, the couple has spent every summer as well as winter weekends on the alp. The hut has become a home from home for their three children.

KO 지난 25년간 사람은 매년 여름, 겨울철 주말을 산에서 보냈다. 산장은 세 아의 집 되었다.

ტრანსლიტერაცია jinan 25nyeongan du salam-eun maenyeon yeoleum, gyeoulcheol jumal-eul san-eseo bonaessda. i sanjang-eun se aiui jib-i doeeossda.

EN AWS has continued to address the information security requirements of Korean customers and the Korean government and has now become the first global cloud service provider to achieve the K-ISMS certification

KO AWS는 국 기업 및 한국 정부의 정보 보호 요구 사항을 해결하기 위해 계속 노력해 왔으며, 제 K-ISMS 인증을 획득 첫 번째 글로벌 클라우드 서비스 공급업체가 되었습니다

ტრანსლიტერაცია AWSneun hangug gieob mich hangug jeongbuui jeongbo boho yogu sahang-eul haegyeolhagi wihae gyesog nolyeoghae wass-eumyeo, ije K-ISMS injeung-eul hoegdeughan cheos beonjjae geullobeol keullaudeu seobiseu gong-geub-eobchega doeeossseubnida

ინგლისური კორეული
aws aws

EN As cybersecurity threats have proliferated and computer technology has advanced, government data security compliance has become increasingly complex.

KO 버 보안 위협 확산되고 컴퓨터 기술 발전함에 따라, 정부 터 보안 규정 준는 점점 복잡해지고 있습니다.

ტრანსლიტერაცია saibeo boan wihyeob-i hwagsandoego keompyuteo gisul-i baljeonham-e ttala, jeongbu deiteo boan gyujeong junsuneun jeomjeom deo bogjabhaejigo issseubnida.

EN For the past quarter of a century, the couple has spent every summer as well as winter weekends on the alp. The hut has become a home from home for their three children.

KO 지난 25년간 사람은 매년 여름, 겨울철 주말을 산에서 보냈다. 산장은 세 아의 집 되었다.

ტრანსლიტერაცია jinan 25nyeongan du salam-eun maenyeon yeoleum, gyeoulcheol jumal-eul san-eseo bonaessda. i sanjang-eun se aiui jib-i doeeossda.

EN In an era where web hosting has become more accessible and subsequently, more competitive as a product, CyberPanel has managed to stand out from competition in various ways.

KO 웹호스팅에 대한 접근성 높아지고 따라 제품으로써 경쟁이 더 치열해지는 시대에 CyberPanel는 여러 면에서 눈에 띕니다.

ტრანსლიტერაცია webhoseuting-e daehan jeobgeunseong-i nop-ajigo geue ttala jepum-eulosseo gyeongjaeng-i deo chiyeolhaejineun sidaee CyberPanelneun yeoleo myeon-eseo nun-e ttuibnida.

EN There are a wide variety of reasons that China has become a leader in manufacturing, but much of it has to do with low costs and highly specialized workers

KO 중국 제조의 선 주자가 된 여러 가지 유가 있지만 중 상당 부분은 저렴 비용과 고도로 전문화 된 노동자와 관련이 있습니다

ტრანსლიტერაცია jung-gug-i jejoui seondu jujaga doen deneun yeoleo gaji iyuga issjiman geu jung sangdang bubun-eun jeolyeomhan biyong-gwa godolo jeonmunhwa doen nodongjawa gwanlyeon-i issseubnida

EN At CASETiFY, we stand up for what we believe in by supporting causes that matter to us and our global community.

KO CASETiFY는 글로벌 커뮤니티를 원하고 공익적 가치를 지지합니다

ტრანსლიტერაცია CASETiFYneun geullobeol keomyunitileul huwonhago gong-igjeog gachileul jijihabnida

EN At CASETiFY, we work with the best illustrators around the world to bring their signature prints to life on your daily tech

KO 스티파가 전 세계에서 가장 뛰어난 일러스트레터와 함께 매일 테크 기기를 스타일링할 수 있는니처 프린팅을 선보입니다

ტრანსლიტერაცია keiseutipaiga jeon segyeeseo gajang ttwieonan illeoseuteuleiteowa hamkke maeil tekeu gigileul seutaillinghal su issneun sigeunicheo peulinting-eul seonboibnida

EN "CASETiFY is a brand that's willing to be a part of the conversation and take risks creatively."

KO "CASETiFY는 소통을 중시하며, 위험을 창의적으로 감하는 브랜드입니다."

ტრანსლიტერაცია "CASETiFYneun sotong-eul jungsihamyeo, wiheom-eul chang-uijeog-eulo gamsuhaneun beulaendeu-ibnida."

EN CASETiFY is the fastest growing global tech accessories brand, reaching 1 in 7 millenials

KO 제품이 다양한 브랜드를 재해석 할 경우, 브랜드 로고의 역 상당히 중요하다고 생합니다

ტრანსლიტერაცია jepumgun-i dayanghan beulaendeuleul jaehaeseog hal gyeong-u, beulaendeu logoui yeoghal-i sangdanghi jung-yohadago saeng-gaghabnida

EN What are 3 words you can use to describe the new CASETiFY today?

KO 새로워진 CASETiFY를 3가지 단어로 표현해주세요.

ტრანსლიტერაცია saelowojin CASETiFYleul 3gaji dan-eolo pyohyeonhaejuseyo.

EN Which CASETiFY cases do you guys have on now?

KO 지금 쓰고 계신 CASETiFY 케스는 무엇인가요?

ტრანსლიტერაცია jigeum sseugo gyesin CASETiFY keiseuneun mueos-ingayo?

EN What were some of CASETiFY's past projects that you loved?

KO CASETiFY가 예전에 진행했던 프로젝트 중 마음에 들었던 것이 있다면?

ტრანსლიტერაცია CASETiFYga yejeon-e jinhaenghaessdeon peulojegteu jung ma-eum-e deul-eossdeon geos-i issdamyeon?

EN What was the most exciting part of working with the CASETiFY's team?

KO CASETiFY와 일했을 때 가장 재밌었던 일화가 있다면?

ტრანსლიტერაცია CASETiFYwa ilhaess-eul ttae gajang jaemiss-eossdeon ilhwaga issdamyeon?

EN I want to join the Casetify Artist Collection to sell my design. Who do I contact?

KO CASETiFY 아티스트 콜렉션에 제 디자인을 등록하고 싶어요. 어떻게 해야 하나요?

ტრანსლიტერაცია CASETiFY atiseuteu kollegsyeon-e je dijain-eul deungloghago sip-eoyo. eotteohge haeya hanayo?

KO CASETiFY 상품은 품질보증이 가능한가요?

ტრანსლიტერაცია CASETiFY sangpum-eun pumjilbojeung-i ganeunghangayo?

EN Casetify is a social design service where you can create your own iPhone case using Instagram™ photos

KO 스티파는 인스타램 사진을 사용하여 나만의 아폰 케스를 만들 수 있는 소셜 디자인 서비스입니다

ტრანსლიტერაცია keiseutipaineun inseutageulaem sajin-eul sayonghayeo naman-ui aipon keiseuleul mandeul su issneun sosyeol dijain seobiseu-ibnida

EN To register an account ("Casetify Account") on the Website, you must be over thirteen years of age

KO 우리트에서 CASETiFY 계정을 생성하기 위해서는 만 13세 어야 합니다

ტრანსლიტერაცია uli saiteueseo CASETiFY gyejeong-eul saengseonghagi wihaeseoneun man 13se isang-ieoya habnida

KO 학생 인 – CASETiFY (KR)

ტრანსლიტერაცია hagsaeng hal-in – CASETiFY (KR)

EN Your Casetify Account username misleads your readers into thinking that you are another person or company;

KO 귀하의 케스티파 계정 사용자 름은 독자가 귀하가 다른 사람나 회사라고 생하도록 오도하는 경우

ტრანსლიტერაცია gwihaui keiseutipai gyejeong sayongja ileum-eun dogjaga gwihaga daleun salam-ina hoesalago saeng-gaghadolog odohaneun gyeong-u

EN Apart from the above, for Casetify Artist account, if the Artwork is part of the collection that is sellable on our Website, the Artwork may also be removed similarly if:

KO 위의 경우를 제외하고도 Casetify Artist 계정의 경우, 작품 당사 웹 사트에서 판매 가능한 컬렉션의 일부인 경우 다음과 유사한 경우 작품 제거 될 수 있습니다.

ტრანსლიტერაცია wiui gyeong-uleul je-oehagodo Casetify Artist gyejeong-ui gyeong-u, jagpum-i dangsa web saiteueseo panmae ganeunghan keollegsyeon-ui ilbu-in gyeong-u da-eumgwa yusahan gyeong-u jagpum-i jegeo doel su issseubnida.

EN persons assessing the Website and without a Casetify Account) to the Website ("Visitors' Contents"), and will not be responsible for the Visitors' Contents or their use or effects

KO 또한 당사는 방문자의 컨텐츠나 의 사용, 영향에 대한 책임이 없습니다

ტრანსლიტერაცია ttohan dangsaneun bangmunjaui keontencheuna geuui sayong, yeonghyang-e daehan chaeg-im-i eobs-seubnida

KO 스티파 팝업 스토어 현대 서울

ტრანსლიტერაცია keiseutipai pab-eob seuto-eo deohyeondae seoul

EN You should check with any related authority of your country (or the designated country of the order) for any charges required to receive the goods you order from Casetify

KO 귀하는 CASETiFY로부터 주문 상품을 받기 위해 어떠 비용 발생하는지 귀하의 거주국가 또는 상품을 주문 배송지 국가의 유관부서를 확인해야 합니다

ტრანსლიტერაცია gwihaneun CASETiFYlobuteo jumunhan sangpum-eul badgi wihae eotteohan biyong-i balsaenghaneunji gwihaui geojugugga ttoneun sangpum-eul jumunhan baesongji guggaui yugwanbuseoleul hwag-inhaeya habnida

EN Casetify does not guarantee orders to be delivered by a particular time, and shall not be liable for any direct / indirect loss caused by delivery issues

KO 또한 CASETiFY는 기재된 날짜를 준해야 의무를 가지고 있지 않습니다

ტრანსლიტერაცია ttohan CASETiFYneun gijaedoen naljjaleul junsuhaeya hal uimuleul gajigo issji anhseubnida

EN For the free shipping offer that Casetify provides, the type of delivery to be adopted will be "Standard Shipping" unless otherwise specified

KO CASETiFY가 제공하는 무료배송은 기재되지 않은 "표준 배송 (일반 배송)"입니다

ტრანსლიტერაცია CASETiFYga jegonghaneun mulyobaesong-eun gijaedoeji anh-eun han "pyojun baesong (ilban baesong)"ibnida

EN We hereby grant you a limited, revocable, non-sublicensable licence to reproduce and display the Casetify Content (excluding any software code) solely for viewing and using the Website

KO 당사는 CASETiFY 컨텐츠의 가공 게시할 수 있는고, 취소 가능하며, 서브라센스(Sublicense) 불가센스를 부여합니다

ტრანსლიტერაცია dangsaneun CASETiFY keontencheuui gagong mich gesihal su issneun jehanjeog-igo, chwiso ganeunghamyeo, seobeulaisenseu(Sublicense) bulgahan laisenseuleul buyeohabnida

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან