EN 7.6 If you no longer wish to receive notifications via e-mail from Board and wish to unsubscribe from the newsletter, you may do so by clicking on the "erasure" link at the bottom of each e-mail sent by Board.
"wish to receive" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN 7.6 If you no longer wish to receive notifications via e-mail from Board and wish to unsubscribe from the newsletter, you may do so by clicking on the "erasure" link at the bottom of each e-mail sent by Board.
IT 7.6 Qualora non fosse più interessato alle comunicazioni via e-mail di Board e volesse disiscriversi dalla newsletter, potrà farlo cliccando sul link "cancellazione" presente in fondo a ciascuna e-mail inviata da Board.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
newsletter | newsletter |
erasure | cancellazione |
link | link |
if | qualora |
may | potrà |
from | da |
do | farlo |
to | a |
clicking | cliccando |
and | e |
EN Receive as much email as you wish, we have no limits on the number of email messages you can receive.
IT Ricevi quante email desideri, non abbiamo limiti al numero di messaggi email che puoi ricevere.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
limits | limiti |
messages | messaggi |
wish | desideri |
we | abbiamo |
of | di |
you can | puoi |
EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.
IT Se non desideri più ricevere queste offerte, puoi chiedere in qualsiasi momento di non riceverle più, modificare le impostazioni del tuo account o chiedere a Kobo o FNAC, a seconda dei casi, di apportare al tuo account le modifiche necessarie.
EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.
IT Il catalogo e i servizi disponibili possono variare in base al paese. Cambiando paese dovrai nuovamente inserire i prodotti nel Carrello e Wish List.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
please | servizi |
bag | carrello |
re | nuovamente |
wish | wish |
country | paese |
are | disponibili |
and | e |
in | in |
the | i |
EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.
IT Il catalogo e i servizi disponibili possono variare in base al paese. Cambiando paese dovrai nuovamente inserire i prodotti nel Carrello e Wish List.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
please | servizi |
bag | carrello |
re | nuovamente |
wish | wish |
country | paese |
are | disponibili |
and | e |
in | in |
the | i |
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
IT Passo 1: Vai alla fattura che desideri pagare selezionando le fatture dalla tabella della scheda di fatturazione.Quindi selezionare la colonna della fattura non pagata che si desidera pagare.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
column | colonna |
billing | fatturazione |
tab | scheda |
pay | pagare |
invoices | fatture |
select | selezionare |
of | di |
selecting | selezionando |
wish | desidera |
the | le |
go | vai |
EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.
IT Il desiderio di Chris ha avuto un grande impatto su tutta la sua comunità ed è servito da ispirazione per creare Make-A-Wish come la conosciamo oggi.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
impact | impatto |
chris | chris |
wish | desiderio |
inspiration | ispirazione |
community | comunità |
a | un |
make | creare |
of | di |
the | il |
for | da |
is | è |
EN Choose whether you wish to set a unique shipping fee for all of the composite product or if you wish to sum the shipping fees of each component
IT Scegli se impostare una spedizione unica per tutto il prodotto composito o se sommare i costi di spedizione di ogni componente
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
choose | scegli |
composite | composito |
shipping | spedizione |
or | o |
if | se |
component | componente |
fees | costi |
product | prodotto |
the | i |
of | di |
EN If your license has expired and you wish to get support, you must renew your license key or purchase a new license for the product you wish to get support for.
IT Se la tua licenza è scaduta e vuoi usufruire del servizio di assistenza sarà necessario rinnovare la chiave di licenza o acquistarne una nuova per il prodotto per cui desideri richiedere assistenza.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
license | licenza |
renew | rinnovare |
key | chiave |
new | nuova |
if | se |
or | o |
support | assistenza |
your | tua |
product | prodotto |
and | è |
wish | desideri |
has | e |
must | necessario |
a | una |
the | il |
for | di |
EN by days use this option if you wish to repeat your event on a daily basis and enter a number of days you wish to repeat your event by;
IT per giorni utilizza questa opzione se desideri ripetere il tuo evento a cadenza giornaliera e specifica ogni quanti giorni desideri ripetere il tuo evento;
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
repeat | ripetere |
event | evento |
if | se |
use | utilizza |
days | giorni |
option | opzione |
your | tuo |
wish | desideri |
to | a |
and | e |
this | questa |
daily | giornaliera |
enter | per |
EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;
IT per settimane utilizza questa opzione se desideri ripetere il tuo evento a cadenza settimanale, specifica ogni quante settimane desideri ripetere il tuo evento e spunta il giorno lavorativo adatto;
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
option | opzione |
repeat | ripetere |
event | evento |
weeks | settimane |
if | se |
use | utilizza |
the | il |
your | tuo |
wish | desideri |
to | a |
number | quante |
and | e |
this | questa |
on | giorno |
EN by years use this option if you wish to repeat your event on a yearly basis and set the number of years you wish to repeat your event by.
IT per anni utilizza questa opzione se desideri ripetere il tuo evento a cadenza annuale e specifica ogni quanti anni desideri ripetere il tuo evento.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
repeat | ripetere |
event | evento |
yearly | annuale |
if | se |
use | utilizza |
the | il |
your | tuo |
years | anni |
option | opzione |
wish | desideri |
to | a |
and | e |
this | questa |
EN We do not wish to be insensitive. We wish only to educate people and empower them to make changes that could benefit humanity, as well as their own health and that of their families.
IT Non vogliamo certo apparire insensibili. Desideriamo solo informare le persone e dar loro gli strumenti perché possano compiere cambiamenti a vantaggio dell’umanità intera, oltre che della loro salute e di quella delle loro famiglie.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
changes | cambiamenti |
benefit | vantaggio |
families | famiglie |
health | salute |
not | non |
only | solo |
people | persone |
of | di |
to | a |
and | e |
EN At the end of the configuration process, we will ask you to check the information entered, then click on the Confirm button to confirm that you wish to add the domain. Repeat this step as many times as required, if you wish to add several domain names.
IT A questo punto, verifica che le informazioni siano corrette e clicca su Conferma per aggiungere il dominio. Ripeti l?operazione per tutti i domini che vuoi aggiungere.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
click | clicca |
repeat | ripeti |
process | operazione |
information | informazioni |
confirm | conferma |
domain | dominio |
on | su |
to | a |
domain names | domini |
check | verifica |
add | aggiungere |
this | questo |
the | i |
that | che |
EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.
IT Il catalogo e i servizi disponibili possono variare in base al paese. Cambiando paese dovrai nuovamente inserire i prodotti nel Carrello e Wish List.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
please | servizi |
bag | carrello |
re | nuovamente |
wish | wish |
country | paese |
are | disponibili |
and | e |
in | in |
the | i |
EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.
IT Il catalogo e i servizi disponibili possono variare in base al paese. Cambiando paese dovrai nuovamente inserire i prodotti nel Carrello e Wish List.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
please | servizi |
bag | carrello |
re | nuovamente |
wish | wish |
country | paese |
are | disponibili |
and | e |
in | in |
the | i |
EN If you wish to restrict the access to the created opportunity check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to.
IT Finalmente, clicca sul pulsante Salva al di sotto.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
to the | al |
and | di |
the | sotto |
to | sul |
EN by days use this option if you wish to repeat your event on a daily basis and enter a number of days you wish to repeat your event by;
IT per giorni utilizza questa opzione se desideri ripetere il tuo evento a cadenza giornaliera e specifica ogni quanti giorni desideri ripetere il tuo evento;
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
repeat | ripetere |
event | evento |
if | se |
use | utilizza |
days | giorni |
option | opzione |
your | tuo |
wish | desideri |
to | a |
and | e |
this | questa |
daily | giornaliera |
enter | per |
EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;
IT per settimane utilizza questa opzione se desideri ripetere il tuo evento a cadenza settimanale, specifica ogni quante settimane desideri ripetere il tuo evento e spunta il giorno lavorativo adatto;
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
option | opzione |
repeat | ripetere |
event | evento |
weeks | settimane |
if | se |
use | utilizza |
the | il |
your | tuo |
wish | desideri |
to | a |
number | quante |
and | e |
this | questa |
on | giorno |
EN by years use this option if you wish to repeat your event on a yearly basis and set the number of years you wish to repeat your event by.
IT per anni utilizza questa opzione se desideri ripetere il tuo evento a cadenza annuale e specifica ogni quanti anni desideri ripetere il tuo evento.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
repeat | ripetere |
event | evento |
yearly | annuale |
if | se |
use | utilizza |
the | il |
your | tuo |
years | anni |
option | opzione |
wish | desideri |
to | a |
and | e |
this | questa |
EN Choose whether you wish to set a unique shipping fee for all of the composite product or if you wish to sum the shipping fees of each component
IT Scegli se impostare una spedizione unica per tutto il prodotto composito o se sommare i costi di spedizione di ogni componente
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
choose | scegli |
composite | composito |
shipping | spedizione |
or | o |
if | se |
component | componente |
fees | costi |
product | prodotto |
the | i |
of | di |
EN If your license has expired and you wish to get support, you must renew your license key or purchase a new license for the product you wish to get support for.
IT Se la tua licenza è scaduta e vuoi usufruire del servizio di assistenza sarà necessario rinnovare la chiave di licenza o acquistarne una nuova per il prodotto per cui desideri richiedere assistenza.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
license | licenza |
renew | rinnovare |
key | chiave |
new | nuova |
if | se |
or | o |
support | assistenza |
your | tua |
product | prodotto |
and | è |
wish | desideri |
has | e |
must | necessario |
a | una |
the | il |
for | di |
EN At the end of the configuration process, we will ask you to check the information entered, then click on the Confirm button to confirm that you wish to add the domain. Repeat this step as many times as required, if you wish to add several domain names.
IT A questo punto, verifica che le informazioni siano corrette e clicca su Conferma per aggiungere il dominio. Ripeti l?operazione per tutti i domini che vuoi aggiungere.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
click | clicca |
repeat | ripeti |
process | operazione |
information | informazioni |
confirm | conferma |
domain | dominio |
on | su |
to | a |
domain names | domini |
check | verifica |
add | aggiungere |
this | questo |
the | i |
that | che |
EN Press the heart button on a sticker or theme's page to add it to your Wish List! Pressing the heart button on the top panel will open up your Wish List.
IT Seleziona l’icona a forma di cuore sullo sticker o sulla pagina del tema per aggiungere articoli alla tua lista desideri! Selezionando l’icona a forma di cuore in alto si aprirà la tua lista desideri.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
press | seleziona |
sticker | sticker |
or | o |
themes | tema |
will open | aprirà |
your | tua |
top | di |
page | pagina |
heart | cuore |
the | la |
to | a |
on | sullo |
add | aggiungere |
wish | desideri |
list | lista |
EN Go to the domain you wish to edit, click the Manage button and select the record you wish to edit.
IT Vai al dominio che desideri modificare, fai clic sul pulsante Gestisci e seleziona per modificare.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
domain | dominio |
manage | gestisci |
click | clic |
button | pulsante |
select | seleziona |
edit | modificare |
to the | al |
wish | desideri |
and | e |
go | vai |
the | che |
EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.
IT Il desiderio di Chris ha avuto un grande impatto su tutta la sua comunità ed è servito da ispirazione per creare Make-A-Wish come la conosciamo oggi.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
impact | impatto |
chris | chris |
wish | desiderio |
inspiration | ispirazione |
community | comunità |
a | un |
make | creare |
of | di |
the | il |
for | da |
is | è |
EN If you wish, we will also inform you by email or push notification if there is any news about your published contributions. You can set which notifications you receive yourself in your settings.
IT Se lo desideri, ti informeremo anche tramite e-mail o notifiche push se ci sono novità sui tuoi contributi pubblicati. In ogni momento, è possibile modificare le impostazioni relative alle notifiche accedendo al tuo profilo.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
published | pubblicati |
contributions | contributi |
push | push |
if | se |
or | o |
news | novità |
settings | impostazioni |
is | è |
your | tuo |
notifications | notifiche |
in | in |
about | sui |
you can | possibile |
also | anche |
yourself | e |
wish | desideri |
EN You may also contact us at customerservice@tableau.com at any time to let us know that you no longer wish to receive marketing emails
IT Inoltre è possibile contattare Tableau all'indirizzo customerservice@tableau.com in qualsiasi momento per comunicare la volontà di non ricevere più e-mail pubblicitarie
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
tableau | tableau |
time | momento |
marketing | pubblicitarie |
emails | |
that | possibile |
contact | contattare |
receive | ricevere |
also | di |
any | qualsiasi |
no | non |
EN When you sign up to use our Mobile Apps, we will ask you if you wish to receive push notifications which we use to keep you updated on the activity that occurs within the Mobile App
IT Quando ti registri per utilizzare le nostre Applicazioni Mobile, ti chiediamo se desideri ricevere notifiche push, che utilizziamo per tenerti aggiornata/a sull'attività che si svolge all'interno dell’Applicazione Mobile
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
mobile | mobile |
updated | aggiornata |
push | push |
if | se |
notifications | notifiche |
we use | utilizziamo |
the | le |
to | a |
apps | applicazioni |
we | nostre |
when | quando |
that | che |
receive | ricevere |
sign | per |
keep you | tenerti |
wish | desideri |
EN Generally, you may not opt-out of these communications, which are not promotional in nature. If you do not wish to receive them, you have the option to deactivate your account. Please see "Choice and Opt-out."
IT In genere non si può scegliere di non ricevere queste comunicazioni, che non sono di natura promozionale. Se non desideri riceverle, hai l'opzione di disattivare il tuo account. Al riguardo ti preghiamo di consultare la sezione "Scelta/Rinuncia".
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
generally | in genere |
communications | comunicazioni |
promotional | promozionale |
nature | natura |
deactivate | disattivare |
if | se |
choice | scelta |
account | account |
your | tuo |
are | sono |
wish | desideri |
in | in |
may | può |
opt | scegliere |
not | non |
of | di |
receive | ricevere |
please | il tuo |
the | il |
EN If you wish to no longer receive the push notifications you have opted into, you may turn them off at the device level.
IT Se desideri non ricevere più le notifiche push che hai scelto, puoi disattivarle dal dispositivo.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
opted | scelto |
push | push |
if | se |
notifications | notifiche |
device | dispositivo |
the | le |
wish | desideri |
receive | ricevere |
no | non |
EN The personal information provided will be kept by CIVITATIS as long as the User does not express his or her wish to unsubscribe from the services of CIVITATIS and receive information on products of the company.
IT I dati personali forniti saranno conservati da CIVITATIS, fino a quando l’Utente esprima la volontà di eseguire l’annullamento dell’iscrizione dai servizi di CIVITATIS e dalla ricezione delle informazioni sui prodotti dell’impresa.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
civitatis | civitatis |
services | servizi |
information | informazioni |
from | da |
personal | personali |
products | prodotti |
the | i |
will | volontà |
be | saranno |
of | di |
to | a |
and | e |
EN I wish to subscribe to the newsletter to receive news and webinars and I agree to the processing of my personal data.
IT Desidero iscrivermi alla newsletter per ricevere news e webinar e acconsento al trattamento dei miei dati personali.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
webinars | webinar |
processing | trattamento |
i agree | acconsento |
newsletter | newsletter |
data | dati |
news | news |
to the | al |
personal | personali |
my | miei |
receive | ricevere |
and | e |
EN We wish to confirm your age as you must be 18 years or older to join the My Millennium, and so we provide more personalised marketing to you (should you elect to receive it.)
IT Ti invitiamo a confermare la tua età in quanto è necessario avere almeno 18 anni per entrare a far parte di My Millennium, questo dato ci permetterà inoltre di offrirti informazioni personalizzate (qualora dichiarassi di volerle ricevere)
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
confirm | confermare |
personalised | personalizzate |
my | my |
millennium | millennium |
your | tua |
age | età |
and | è |
the | la |
to | a |
must | necessario |
should | qualora |
join | entrare |
receive | ricevere |
EN If you no longer wish to receive our business email such as legal updates, newsletters, announcements, invitations to events, seminars, conferences and roundtables, fill your email address below and send.
IT Nel caso non fosse più interessato a ricevere le nostre comunicazioni ed inviti ad eventi, inserisca la sua email e prosegua.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
announcements | comunicazioni |
invitations | inviti |
events | eventi |
to | a |
if | caso |
receive | ricevere |
and | e |
no | non |
EN If, at any moment, you do not wish to receive emails of Splashtop anymore, you can unsubscribe by using the opt-out option that is provided in every email that we send you
IT Se, in qualsiasi momento, non volessi più ricevere e-mail di Splashtop, potrai annullare l'iscrizione utilizzando l'opzione di opt-out fornita in ogni e-mail che ti inviamo
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
splashtop | splashtop |
if | se |
we send | inviamo |
you can | potrai |
using | utilizzando |
not | non |
in | in |
of | di |
every | ogni |
any | qualsiasi |
moment | e |
receive | ricevere |
emails |
EN If you wish to receive a pre-paid shipping kit, please digitally fill out a Service Request form and send it by email to our Panerai Concierge at concierge.europe@panerai.com.
IT Se desidera ricevere un kit di spedizione prepagato, la invitiamo a compilare digitalmente il modulo di richiesta ed inviarlo per e-mail al nostro Servizio Concierge Panerai all’indirizzo email concierge.europe@panerai.com.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
kit | kit |
digitally | digitalmente |
panerai | panerai |
concierge | concierge |
europe | europe |
send it | inviarlo |
if | se |
a | un |
shipping | spedizione |
request | richiesta |
service | servizio |
form | modulo |
fill | compilare |
wish | desidera |
to | a |
it | il |
receive | ricevere |
out | di |
and | e |
our | nostro |
EN Should you later no longer wish to receive newsletters from us, you can unsubscribe at any time.
IT Se in seguito non desidererà più ricevere la newsletter, potrà disdire l'iscrizione in qualsiasi momento.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
newsletters | newsletter |
can | potrà |
time | momento |
receive | ricevere |
should | se |
you | la |
no | non |
any | qualsiasi |
EN If you are an end user and wish to update, delete, or receive any information we have about you, you may do so by contacting us.
IT Se sei un utente finale e desideri aggiornare, cancellare o ricevere qualsiasi informazione che abbiamo su di te, puoi farlo contattandoci.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
by contacting us | contattandoci |
if | se |
delete | cancellare |
or | o |
user | utente |
an | un |
receive | ricevere |
we | abbiamo |
wish | desideri |
update | aggiornare |
do | farlo |
about | su |
end | finale |
information | informazione |
and | e |
any | qualsiasi |
EN Indeed, consumers or customers do not wish to receive the same types of prospecting emails, such as: "Hello X, we are Y
IT Infatti, i consumatori o i clienti non desiderano ricevere gli stessi tipi di email di prospezione, come: "Ciao X, siamo Y
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
indeed | infatti |
wish | desiderano |
x | x |
y | y |
or | o |
types | tipi |
emails | |
the | i |
consumers | consumatori |
we | siamo |
customers | clienti |
not | non |
receive | ricevere |
of | di |
the same | stessi |
EN The Client is informed that if they do not wish to receive marketing telephone calls, they can register for free on an official telephone preference list such as www.bloctel.gouv.fr.
IT Il cliente viene informato che se non desidera essere oggetto di prospezione commerciale per telefono, può registrarsi gratuitamente in un elenco di opposizione alla ricerca di informazioni finalizzate alla vendita, ad esempio: www.bloctel.gouv.fr.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
client | cliente |
informed | informato |
register | registrarsi |
if | se |
telephone | telefono |
an | un |
for free | gratuitamente |
can | può |
wish | desidera |
marketing | commerciale |
the | il |
list | elenco |
not | non |
to | viene |
on | esempio |
that | che |
EN Please fill in the following form if you wish to receive personalised advice.
IT Compilare il modulo sottostante se si desidera ottenere una consulenza personalizzata.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
personalised | personalizzata |
advice | consulenza |
if | se |
fill | compilare |
form | modulo |
wish | desidera |
the | il |
EN For which fiscal year do you wish to receive a document?
IT Per quale anno fiscale desidera tale documento?
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
fiscal | fiscale |
year | anno |
document | documento |
wish | desidera |
EN For which year do you wish to receive a copy?
IT Per quale anno desidera una copia?
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
year | anno |
copy | copia |
a | una |
wish | desidera |
EN In any case, you may communicate to the data controller that you no longer wish to receive the communications referred to in point (iii) through the specific ?Unsubscribe? link contained in the individual newsletters sent by the Data Controller.
IT In ogni caso Lei potrà comunicare al Titolare del trattamento che non intende più ricevere le comunicazioni di cui al punto (iii) attraverso l’apposito link “Unsubscribe” contenuto nelle singole newsletter inviate dal Titolare.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
point | punto |
iii | iii |
link | link |
contained | contenuto |
newsletters | newsletter |
sent | inviate |
case | caso |
communicate | comunicare |
no | non |
communications | comunicazioni |
receive | ricevere |
referred | al |
by | di |
in | in |
may | cui |
specific | le |
EN I agree to receive newsletters and commercial offers from Terra Bici by Emilia Romagna Consortium and its present and future members.I can unsubscribe whenever I wish from receiving future emails.
IT Acconsento il Consorzio Terra Bici by Emilia Romagna e tutte le strutture associate (attuali e future) a inviarmi newsletter e comunicazioni commerciali.Potrò disiscrivermi in qualsiasi momento attraverso le comunicazioni ricevute.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
newsletters | newsletter |
commercial | commerciali |
emilia | emilia |
consortium | consorzio |
future | future |
i agree | acconsento |
romagna | romagna |
can | attuali |
by | by |
and | e |
terra | terra |
to | a |
receiving | il |
present | momento |
from | in |
EN I wish to receive the FLEXFORM newsletter
IT Desidero ricevere la newsletter di FLEXFORM
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
flexform | flexform |
newsletter | newsletter |
the | la |
receive | ricevere |
EN If you no longer wish to receive the magazine or news site from now on, you can send it to a person of your choice until the subscription expires
IT Se non desiderate più ricevere la rivista o il sito di notizie d'ora in poi, potete inviarlo a una persona di vostra scelta fino alla scadenza dell'abbonamento
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
magazine | rivista |
choice | scelta |
wish | desiderate |
send it | inviarlo |
if | se |
or | o |
site | sito |
you can | potete |
news | notizie |
your | vostra |
to | a |
a | una |
receive | ricevere |
the | il |
EN Please click on the link in the email to activate your International Sales Warranty, your AP account and your wish to receive information about AP's upcoming events, collections and services.
IT Clicca sul link nella email per attivare la tua Garanzia di Vendita Internazionale, il tuo account AP e il tuo desiderio di ricevere informazioni sui prossimi eventi, collezioni e servizi di AP.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
link | link |
international | internazionale |
sales | vendita |
warranty | garanzia |
account | account |
wish | desiderio |
upcoming | prossimi |
events | eventi |
collections | collezioni |
activate | attivare |
services | servizi |
click | clicca |
information | informazioni |
please | il tuo |
and | e |
receive | ricevere |
the | il |
EN You may also contact us at customerservice@tableau.com at any time to let us know that you no longer wish to receive marketing emails
IT Inoltre è possibile contattare Tableau all'indirizzo customerservice@tableau.com in qualsiasi momento per comunicare la volontà di non ricevere più e-mail pubblicitarie
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
tableau | tableau |
time | momento |
marketing | pubblicitarie |
emails | |
that | possibile |
contact | contattare |
receive | ricevere |
also | di |
any | qualsiasi |
no | non |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან