დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "secured" იტალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "secured" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური

secured-ის თარგმანები

"secured" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

secured a ad ai al alla anche che come con crittografia cui da dal dei del dell della delle di e essere gli grazie i il il tuo in interno le modo nel nostra o ogni per più proteggere protetta protette protetti protetto protezione qualsiasi se servizio si sicura sicurezza sicuri sicuro sito solo su tramite tutti un una è

ინგლისური-ის თარგმანი იტალიური-დან secured-ზე

ინგლისური
იტალიური

EN With Infomaniak, all domains registered since April 5, 2017 are secured by default using DNSSEC, and it is very easy to enable DNSSEC on a domain, or to verify if a domain is secured using DNSSEC: https://faq.infomaniak.com/1356

IT In Infomaniak tutti i domini registrati dal 5 aprile 2017 sono protetti come impostazione predefinita con il protocollo DNSSEC ed è molto facile attivare quest?ultimo su un dominio o verificare se un dominio sia protetto:https://faq.infomaniak.com/1356

ინგლისური იტალიური
infomaniak infomaniak
registered registrati
april aprile
dnssec dnssec
easy facile
https https
default predefinita
a un
or o
if se
faq faq
domains domini
domain dominio
it il
verify verificare
are sono
on su
very molto
with con
all tutti
secured protetti
is è
to in

EN With Linksys HomeWRK | Secured by Fortinet providing a secured internet connection, employees have complete ownership of the home network and security settings

IT Con Linksys HomeWRK | Protetto da Fortinet che fornisce una connessione Internet sicura, i dipendenti hanno la completa proprietà della rete domestica e delle impostazioni di sicurezza

ინგლისური იტალიური
fortinet fortinet
providing fornisce
employees dipendenti
complete completa
settings impostazioni
internet internet
network rete
security sicurezza
connection connessione
ownership proprietà
with con
the i
a una
of di
and e

EN Simple and secured payments made directly to your bank account after you have completed a service.

IT Pagamenti semplici e sicuri effettuati direttamente sul tuo conto bancario dopo aver completato un servizio.

ინგლისური იტალიური
simple semplici
directly direttamente
completed completato
payments pagamenti
a un
service servizio
your tuo
and e
account conto
bank bancario

EN Cloudflare One helps you move away from the old model of network infrastructure — centralized corporate data centers secured by an on-premise network perimeter.

IT Cloudflare One ti aiuta ad abbandonare il vecchio modello di infrastruttura di rete, data center aziendali centralizzati protetti da un perimetro di rete on-premise.

ინგლისური იტალიური
cloudflare cloudflare
you ti
helps aiuta
old vecchio
model modello
centers center
corporate aziendali
centralized centralizzati
secured protetti
perimeter perimetro
infrastructure infrastruttura
network rete
an un
of di
from da
the il
data data
one one

EN No cash or cheques needed—we make it simple to book and make secured payments through our website or app.

IT Niente contanti o assegni—facilitiamo prenotazioni e pagamenti sicuri tramite il nostro sito web o la nostra app.

EN Now that you?ve written down your topic, format(s), and secured a domain name, we?ll need to get a few things prepared ahead of launch?

IT Ora che avete scritto il vostro argomento, il formato (o i formati), e vi siete assicurati un nome di dominio, dovremo preparare alcune cose prima del lancio...

ინგლისური იტალიური
written scritto
launch lancio
topic argomento
a un
now ora
format formato
your vostro
name nome
domain dominio
get il
of di
and e

EN With a VPN, your internet traffic is secured in no time

IT Con una VPN, il tuo traffico internet è protetto in pochissimo tempo

ინგლისური იტალიური
vpn vpn
internet internet
traffic traffico
time tempo
is è
a una
your tuo
in in
with con

EN NordVPN also uses diskless RAM servers. Such servers need to retrieve any required information from the secured central infrastructure. Therefore, the diskless VPN servers only act as a kind of conduit.

IT NordVPN utilizza anche server RAM senza disco. Tali server devono recuperare tutte le informazioni necessarie dall?infrastruttura centrale protetta. Pertanto, i server VPN senza disco agiscono solo come una sorta di tramite.

ინგლისური იტალიური
nordvpn nordvpn
ram ram
servers server
information informazioni
central centrale
infrastructure infrastruttura
vpn vpn
uses utilizza
need to devono
kind of sorta
retrieve recuperare
required necessarie
a una
only solo
also anche
of di
the i
from dall

EN Automatically make sites use their better secured HTTPS version of the website. (installing this extension means you no longer need HTTPS Everywhere.

IT Fa sì che i siti utilizzino automaticamente la loro versione HTTPS (installando questa estensione non avrai più bisogno di HTTPS Everywhere).

ინგლისური იტალიური
automatically automaticamente
https https
installing installando
extension estensione
use utilizzino
everywhere everywhere
sites siti
need bisogno
the i
no non
this questa
version versione
of di

EN If your site is not yet secured by a certificate, you may have to carry out several adjustments. Find out more

IT Se il tuo sito non è ancora protetto con un certificato SSL, potrebbe essere necessario effettuare qualche modifica. Maggiori informazioni

ინგლისური იტალიური
certificate certificato
if se
a un
is è
your tuo
site sito
have to necessario
may potrebbe
not non
you qualche

EN This is an SEO best practice, as sites that aren't SSL-secured may be penalized in search engine rankings.

IT Questa è una procedura consigliata SEO, poiché i siti che non sono protetti da SSL potrebbero essere penalizzati riguardo alla posizione nei risultati di ricerca.

ინგლისური იტალიური
seo seo
rankings posizione
secured protetti
ssl ssl
sites siti
search ricerca
is è
best di
this questa
as poiché
be essere
an una
in riguardo
that che

EN I have several subdomains, will these pages be secured as well?

IT Ho diversi sottodomini, anche queste pagine saranno protette?

ინგლისური იტალიური
several diversi
subdomains sottodomini
pages pagine
secured protette
i have ho
as well anche
these queste

EN As-a-Service delivery of cloud SSO secured by granular access policies.

IT Fortnitura As-a-Service dell'SSO cloud con la sicurezza di policy di accesso granulare.

ინგლისური იტალიური
cloud cloud
granular granulare
access accesso
policies policy
of di

EN Since the data is secured so early in its life, it stays encrypted throughout its route to the cloud and even remains secure as data.

IT Visto che i dati vengono protetti fin da subito, restano crittografati per tutto il loro trasferimento nel cloud e restano sicuri persino come dati.

ინგლისური იტალიური
data dati
encrypted crittografati
cloud cloud
to trasferimento
and e
as come
the i
secured protetti
so subito

EN However, the IoT also exposes organisations to new security vulnerabilities introduced by increased network connectivity and devices that are not secured by design

IT Tuttavia, l’IoT espone le aziende anche a nuove vulnerabilità di sicurezza dovute alla maggiore connettività di rete e ai dispositivi non protetti

ინგლისური იტალიური
organisations aziende
new nuove
vulnerabilities vulnerabilità
security sicurezza
devices dispositivi
the le
network rete
connectivity connettività
to a
not non
also anche
and e

EN HSM secured manufacturing – solution brief

IT Produzione protetta da HSM - Panoramica della soluzione

ინგლისური იტალიური
manufacturing produzione
secured protetta
hsm hsm
solution soluzione

EN These approaches may be optimal in cases in which security policies or compliance mandates require specific sets of data to be secured

IT Questi approcci possono essere i più adatti nei casi in cui i criteri di sicurezza o i requisiti di compliance richiedono la protezione di tipi specifici di dati

ინგლისური იტალიური
approaches approcci
compliance compliance
policies criteri
or o
require richiedono
data dati
mandates requisiti
security sicurezza
be essere
in in
cases casi
of di
these questi
may possono
to nei

EN By storing cryptographic keys in a centralised, hardened device, HSMs can eliminate the risks associated with having these assets housed on disparate, poorly secured platforms

IT Archiviando le chiavi crittografiche in un dispositivo centralizzato e temprato, gli HSM possono eliminare i rischi presenti quando queste risorse si trovano in piattaforme disparate e senza protezioni adeguate

ინგლისური იტალიური
cryptographic crittografiche
keys chiavi
centralised centralizzato
device dispositivo
hsms hsm
eliminate eliminare
risks rischi
assets risorse
platforms piattaforme
disparate disparate
a un
can possono
in in
the i

EN It is only when the entire DNSSEC infrastructure is fully and comprehensively secured that organisations can begin to fully enjoy DNSSEC’s benefits. To do so, they need capabilities to do the following:

IT È solo quando l’intera infrastruttura DNSSEC è completamente sicura che le aziende possono iniziare a sfruttare i vantaggi che apporta. Per farlo, necessitano di funzionalità per svolgere le azioni seguenti:

ინგლისური იტალიური
dnssec dnssec
infrastructure infrastruttura
organisations aziende
begin iniziare
fully completamente
benefits vantaggi
they need necessitano
only solo
can possono
to a
do farlo
capabilities funzionalità
when quando
is è
the i
that che

EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.

IT Mantenere l’integrità dell’applicazione. L’intero codice e tutti i processi dell’applicazione associati devono essere protetti per garantirne l’integrità e impedire esecuzioni non autorizzate.

ინგლისური იტალიური
associated associati
code codice
processes processi
maintain mantenere
and e
be essere
ensure garantirne
all tutti
to per
secured protetti
need to devono

EN We use an easy secure checkout system with FastSpring powered by Norton secured by Verisign.

IT Utilizziamo un sistema per pagamenti sicuri con FastSpring facile da utilizzare sviluppato da Norton e assicurato da Verisign.

ინგლისური იტალიური
checkout pagamenti
norton norton
verisign verisign
an un
easy facile
system sistema
we use utilizziamo
by da
with con
use utilizzare

EN Whenever you go online, your banking trans­actions are secured with banking protection, and you can decide what content your children can and cannot see.

IT Ogni volta che sei online, le tue transazioni bancarie sono protette grazie alla protezione per il banking e puoi decidere quali contenuti far vedere ai tuoi figli.

ინგლისური იტალიური
online online
decide decidere
children figli
protection protezione
content contenuti
banking banking
see vedere
your tue
and e
cannot il
what quali
are sono
whenever ogni volta
with grazie
you can puoi

EN TIBCO Data Science software interacts with secured clusters for advanced analytics on Hive & Spark using IT data security policies

IT Il software TIBCO Data Science interagisce con cluster protetti per consentire analisi avanzate in Hive e Spark utilizzando le policy di sicurezza dei dati IT

ინგლისური იტალიური
tibco tibco
software software
interacts interagisce
clusters cluster
advanced avanzate
policies policy
spark spark
analytics analisi
security sicurezza
it il
science science
data dati

EN Replacing the display requires removing the glass rear panel and the display, both of which are fragile and secured with strong adhesive.

IT La sostituzione del display richiede la rimozione del pannello in vetro posteriore e del display stesso, entrambi elementi fragili e fissati con adesivo tenace.

ინგლისური იტალიური
replacing sostituzione
requires richiede
removing rimozione
rear posteriore
adhesive adesivo
display display
glass vetro
panel pannello
and e
the la
with con
of del

EN The battery is secured with removable adhesive tabs, making replacement simple.

IT La batteria è fissata con tab adesive rimovibili, rendendo semplice la sostituzione.

ინგლისური იტალიური
making rendendo
replacement sostituzione
simple semplice
is è
tabs tab
battery batteria
the la
with con

EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.

IT Un incaricato osserva un esaminando in remoto durante la prova, che viene svolta in un ambiente sicuro all'interno di un centro di test o da remoto.

ინგლისური იტალიური
observes osserva
center centro
or o
testing test
a un
professional di
in in
as durante
remotely da remoto
is viene

EN Your data is secured in Switzerland, communications are encrypted and meetings can be password-protected.

IT I tuoi dati sono protetti in Svizzera, gli scambi sono criptati e le riunioni possono essere protette tramite password.

ინგლისური იტალიური
data dati
switzerland svizzera
encrypted criptati
meetings riunioni
password password
in in
and e
are sono
protected protetti
be essere
can possono
your tuoi

EN These managed users will be excluded from your Atlassian Access subscription and will not be billed or secured by Atlassian Access features.

IT Questi utenti saranno quindi esclusi dall'abbonamento ad Atlassian Access e non saranno conteggiati nelle fatture né protetti dalle funzioni del prodotto.

ინგლისური იტალიური
users utenti
atlassian atlassian
access access
features funzioni
secured protetti
and e
these questi
from dalle
excluded esclusi
not non

EN Most importantly, however, each DNSSEC-secured domain makes a small contribution to improving the security of internet communication

IT L’aspetto più importante è tuttavia rappresentato dal fatto che ciascun dominio protetto con DNSSEC fornisce un piccolo contributo all’aumento della sicurezza della comunicazione in Internet

ინგლისური იტალიური
domain dominio
makes fatto
small piccolo
contribution contributo
internet internet
communication comunicazione
dnssec dnssec
importantly più importante
a un
security sicurezza
to ciascun
the in
however tuttavia

EN If there are any problems processing the annual domain renewal fee, the domain will still be secured and renewed for the customer

IT Se si verificano problemi al momento del pagamento della quota annuale per il rinnovo, il dominio viene comunque assicurato e rinnovato a favore del cliente

ინგლისური იტალიური
annual annuale
domain dominio
renewal rinnovo
renewed rinnovato
if se
problems problemi
fee quota
customer cliente
the il
and e
are viene
for a

EN The domain loss protection service included with Domain Shield ensures that, if a domain owner fails to pay their domain renewal fee, the domain is secured for them

IT Qualora il pagamento della quota di rinnovo di un dominio non dovesse andare a buon fine, il servizio di protezione da perdita di Domain Shield garantisce che il dominio venga assicurato a favore del cliente

ინგლისური იტალიური
loss perdita
ensures garantisce
renewal rinnovo
protection protezione
shield shield
a un
service servizio
if qualora
fee quota
the il
domain dominio
to a
that che
for da

EN Google, for one, has announced that it will reward websites with SSL encryption with a lift in its search results, and browser vendors such as Firefox are also planning to introduce benefits for SSL-secured websites.

IT Non solo Google ha annunciato di voler premiare i siti Web con cifratura SSL con risultati di ricerca migliori, ma anche produttori di browser Web come Firefox progettano di favorire in futuro siti Web cifrati con SSL.

ინგლისური იტალიური
announced annunciato
reward premiare
ssl ssl
encryption cifratura
vendors produttori
firefox firefox
google google
has ha
results risultati
browser browser
search ricerca
will voler
in in
with con
a solo
also anche

EN How is your information secured?

IT Modalità di tutela delle informazioni personali

ინგლისური იტალიური
information informazioni
secured di
is personali

EN To protect any data you store on our servers, we also regularly audit our system for possible vulnerabilities and attacks, and we use a tier-one secured-access data center

IT Per proteggere qualsiasi dato salvato dall’utente sui nostri server, controlliamo periodicamente che il nostro sistema non sia esposto a possibili vulnerabilità e attacchi ed utilizziamo un centro dati Tier 1 ad accesso sicuro

ინგლისური იტალიური
regularly periodicamente
attacks attacchi
center centro
vulnerabilities vulnerabilità
tier tier
data dati
servers server
system sistema
a un
we use utilizziamo
access accesso
possible possibili
protect proteggere
and e
to a
any qualsiasi
we nostri

EN FX100 is a standalone NFC reader that runs Secured Android 6 and can be used in many B2B contexts for ticketing, payments, tracking, access control. For more information, please contact us

IT Lettore NFC standalone con versione Secured di Android 6 con connettività Wi-Fi, 3G e Bluetooth®, per applicazioni di ticketing, pagamenti, tracking. Contattaci per maggiori informazioni

ინგლისური იტალიური
standalone standalone
nfc nfc
reader lettore
android android
payments pagamenti
tracking tracking
information informazioni
ticketing ticketing
contact us contattaci
a g
in con
that versione
and e
for di

EN Yes, all data and payment information submitted through our e-Boutique is safely secured by SSL encryption. For further details regarding data use, kindly refer to our Privacy Policy.

IT Sì, e tutti i dati e le informazioni di pagamento inviate tramite la nostra e-Boutique sono protetti tramite crittografia SSL. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dei dati, ti invitiamo a consultare la nostra Informativa sulla Privacy.

ინგლისური იტალიური
submitted inviate
encryption crittografia
payment pagamento
ssl ssl
information informazioni
is sono
privacy privacy
data dati
our nostra
privacy policy informativa
all tutti
to a
and e

EN Hardware-based root of trust (token secrets and encryption keys secured in an HSM)

IT Root of trust basata su hardware (segreti token e chiavi di crittografia protetti in un HSM)

ინგლისური იტალიური
root root
trust trust
token token
secrets segreti
encryption crittografia
keys chiavi
hsm hsm
based basata
hardware hardware
of of
in in
an un
and e

EN This is to ensure that algorithms, trade secrets, and any professional know-how embedded in the software are secured against hackers.

IT Questo per garantire che qualsiasi algoritmo, segreto commerciale e know-how integrato nel software venga protetto contro gli hacker.

ინგლისური იტალიური
know-how know
embedded integrato
hackers hacker
software software
trade commerciale
ensure garantire
and e
the nel
any qualsiasi
this questo

EN White box cryptography is an important aspect to the strategy of the cryptographic key protection, but it is also necessary to protect the secured application in which the keys are used.

IT La crittografia white-box è un aspetto importante della strategia di protezione delle chiavi crittografiche, ma è anche necessaria per proteggere l’applicazione sicura in cui vengono utilizzate queste ultime.

ინგლისური იტალიური
white white
box box
aspect aspetto
strategy strategia
necessary necessaria
important importante
protection protezione
cryptographic crittografiche
is è
but ma
protect proteggere
the la
cryptography crittografia
an un
of di
in in
keys chiavi
used utilizzate
are vengono
also anche

EN White box cryptography is an important aspect to the strategy of the cryptographic key protection, but it is also necessary to protect the secured application in which the keys are used

IT La crittografia white-box è un aspetto importante della strategia di protezione delle chiavi crittografiche, ma è anche necessaria per proteggere l’applicazione sicura in cui vengono utilizzate queste ultime

ინგლისური იტალიური
white white
box box
aspect aspetto
strategy strategia
necessary necessaria
important importante
protection protezione
cryptographic crittografiche
is è
but ma
protect proteggere
the la
cryptography crittografia
an un
of di
in in
keys chiavi
used utilizzate
are vengono
also anche

EN In every data centre, organisations have sensitive assets to protect. However, the actual assets that need to be secured and the scale, type and location of those assets varies substantially across different organisations.

IT In ciascun data center le aziende devono proteggere risorse sensibili. Tuttavia, le risorse vere e proprie da proteggere, e le dimensioni, la tipologia e la posizione relative variano significativamente a seconda dell’impresa.

ინგლისური იტალიური
centre center
organisations aziende
sensitive sensibili
assets risorse
scale dimensioni
location posizione
protect proteggere
and e
data data
that vere
in in
the le
however tuttavia
to a
of proprie
type tipologia
need to devono

EN If you opt to allow specific apps or websites to bypass the VPN connection, you have to take note that this traffic will not be secured by our industry-leading encryption

IT Se si sceglie di consentire a specifiche applicazioni o siti web di ignorare la connessione VPN, è necessario prendere atto che questo traffico non sarà protetto dalla nostra crittografia leader del settore

ინგლისური იტალიური
specific specifiche
apps applicazioni
connection connessione
traffic traffico
encryption crittografia
leading leader
if se
or o
vpn vpn
industry settore
have to necessario
to a
our nostra
the la
this questo
allow consentire
not non
by di
that che

EN NordPass uses the latest technology to protect your passwords. Your data is secured in a way that only you can view and manage it. NordPass employees can't.

IT NordPass utilizza la tecnologia più recente per proteggere le tue password. I tuoi dati vengono protetti in modo che solo tu possa visualizzarli e gestirli. I dipendenti di NordPass non possono accedervi.

ინგლისური იტალიური
nordpass nordpass
uses utilizza
passwords password
data dati
employees dipendenti
you can possa
technology tecnologia
protect proteggere
can possono
your tue
in in
way modo
to vengono
and e
the i
that che

EN The connection is completely secured using WPA2 encryption

IT La connessione è completamente sicura grazie alla crittografia WPA2

ინგლისური იტალიური
connection connessione
completely completamente
secured sicura
encryption crittografia
is è
the la

EN Your internet connection is secured so that no one can hack it when you use public Wi‑Fi.

IT La tua connessione Internet è protetta in modo che nessuno possa violarla quando usi reti Wi‑Fi pubbliche.

EN Secured transactions with Paypal anti-fraud technology.

IT Transazioni sicure con la tecnologia antifrode di PayPal

ინგლისური იტალიური
anti-fraud antifrode
technology tecnologia
transactions transazioni
paypal paypal
secured di
with con

EN When viewing specific websites from the secured network and the remainder from your usual ISP, split tunnelling comes in handy

IT Quando si visualizzano siti Web specifici dalla rete protetta e il resto dal solito ISP, il tunneling diviso è utile

ინგლისური იტალიური
secured protetta
remainder resto
usual solito
split diviso
handy utile
network rete
isp isp
when quando
the il
and è

EN IPVanish is one of the best options for browsing the internet privately and securely from any location, thanks to its dozens of secured servers

IT IPVanish è una delle migliori opzioni per navigare in Internet in modo privato e sicuro da qualsiasi luogo, grazie alle sue decine di server protetti

ინგლისური იტალიური
options opzioni
browsing navigare
internet internet
servers server
dozens decine
from da
of di
any qualsiasi
to alle
is è
the privato
of the modo
the best migliori
securely in

EN Users can access company files on any device, anytime, from anywhere – completely managed, secured and controlled by IT

IT Gli utenti possono accedere ai file aziendali su qualsiasi dispositivo, in qualsiasi momento e da qualsiasi luogo ? completamente gestiti, protetti e controllati dall’Ufficio informatico interno

ინგლისური იტალიური
users utenti
can possono
access accedere
files file
company aziendali
device dispositivo
managed gestiti
secured protetti
and e
completely completamente
any qualsiasi
from da
on su
it gli

EN Automated onboarding enables the network infrastructure to dynamically recognize devices and assign them to the appropriate secured network.

IT L'onboarding automatico consente all'infrastruttura di rete di riconoscere dinamicamente i dispositivi e di assegnarli alla rete protetta appropriata.

ინგლისური იტალიური
automated automatico
enables consente
dynamically dinamicamente
recognize riconoscere
network rete
devices dispositivi
the i
and e
appropriate di
to alla

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან