დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "put down" იტალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "put down" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური

put down-ის თარგმანები

"put down" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

put a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle anche ancora attività avere aziende base bisogno casa che chi ci come con cosa così creare cui da dai dal dalla dalle dati dedicato degli dei del dell della delle design di dopo dove due durante e essere far fare fatto fino gli grazie guida ha hai hanno i il il tuo in in cui inserire inserisci insieme interno lavoro le link lo loro ma mentre messo mettere mettete metti mettiamo modo molto nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostri nostro o ogni oltre ora ottenere pagina parte per per il per la perché personali più poi porre possibile possono posto prima proprio punto puoi può quali qualsiasi quando quello questa questi questo qui quindi ricerca sarà se secondo sei servizio settore si sia sicurezza sito sito web solo sono stato stesso strumenti su sua sui sul sulla sulle suo suoi team tempo ti tra tua tuoi tutta tutte tutti tutto un una uno url uso utilizzare vedere vi video volta vostro vuoi web è
down a ad agli ai al alcuni alla alle alto anche ancora attraverso base basso che ci ciò come con così cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di dopo dove due durante e essere fino fino a fondo giù gli grande grazie hai hanno i il il tuo in in alto in basso in cui la le lo loro ma mentre migliore modo molti molto nei nel nell nella nelle noi o ogni oltre ora ore per per il per la perché percorso più poi prima qualsiasi quando quello questi questo quindi rispetto scendere se secondo servizio si sito solo sono sotto stato stesso su sul sull sulla tempo ti tipo tra tramite tre tutti tutto un una uno utilizza utilizzare vedere verso verso il basso volta è

ინგლისური-ის თარგმანი იტალიური-დან put down-ზე

ინგლისური
იტალიური

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

IT Discesa a tutta birra: durante il safari con gli sci si percorrono ben 3000 metri di dislivello.

ინგლისური იტალიური
ski sci
safari safari
metres metri
the il
down di

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

IT Discesa a tutta birra: durante il safari con gli sci si percorrono ben 3000 metri di dislivello.

ინგლისური იტალიური
ski sci
safari safari
metres metri
the il
down di

EN Down extraction is documented by manufacturer's own (e.g. Down Codex of Mountain Equipment) or independent seals (e.g. RDS) according to specific criteria. Shop: All outdoor down products derived from sound animal welfare

IT La produzione della piuma rispetta criteri di sostenibilità propri del produttore (come il Down Codex di Mountain Equipment) o indipendenti (Responsible Down Standard, RDS). Shop: Tutti i prodotti outdoor con piuma eco-sostenibile

ინგლისური იტალიური
mountain mountain
independent indipendenti
rds rds
outdoor outdoor
equipment equipment
or o
criteria criteri
shop shop
down down
products prodotti
all tutti

EN Furthermore, each time a new photograph is added, only ArtPhotoLimited is able to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.

IT Inoltre, ogni volta che viene aggiunta una nuova fotografia, ArtPhotoLimited è l'unico autorizzato a rifiutare di mettere in vendita, a ritirare dalla vendita, a chiedere al Fotografo di non mettere in vendita una delle delle sue opere.

ინგლისური იტალიური
new nuova
artphotolimited artphotolimited
refuse rifiutare
sale vendita
photographer fotografo
added aggiunta
is è
ask chiedere
a una
photograph fotografia
not non
time volta
to a

EN On its side, ArtPhotoLimited only is authorized to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.

IT ArtPhotoLimited è l'unico autorizzato a rifiutare di mettere in vendita, a ritirare dalla vendita, a chiedere al Fotografo di non mettere in vendita una qualsiasi delle sue opere.

ინგლისური იტალიური
artphotolimited artphotolimited
authorized autorizzato
refuse rifiutare
sale vendita
photographer fotografo
is è
ask chiedere
to a
not non

EN However, we're now seeing that a lot of companies have put up a lot of signs and new protocols or warnings, they put ‘X’s on chairs and tape and marks: all those things just scream ‘danger’ and make us feel very uncomfortable

IT Purtroppo, oggi, si vedono molte aziende affiggere cartelli e nuovi protocolli o avvisi, mettere ‘X’ di divieto sulle sedute, oltre a cordoni e altra segnaletica: tutte queste cose comunicano solo ‘pericolo’ e ci mettono molto a disagio

ინგლისური იტალიური
companies aziende
protocols protocolli
warnings avvisi
danger pericolo
new nuovi
or o
very molto
now oggi
of di
up altra
and e

EN The shutdown put €30 million into the local and wider regional economy ? employing 600 contractors to put the entire system through its paces.

IT L?arresto della produzione ha generato una spesa di 30 milioni di euro nell’economia locale e regionale e ha coinvolto 600 appaltatori nel corso delle varie fasi del processo.

ინგლისური იტალიური
million milioni
contractors appaltatori
and e
local locale
regional regionale

EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.

IT Rimettete il paneer nel colino e mettete un po' di Ponderazione al riguardo. Premere il formaggio indiano almeno 3 orein modo che i componenti del grasso si combinino bene e vi diano un formaggio sodo ottiene.

ინგლისური იტალიური
press premere
indian indiano
fat grasso
components componenti
a un
gets ottiene
cheese formaggio
paneer paneer
least almeno
well bene
the i
that che
put di
and e

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

IT Se vi state chiedendo come promuovere il vostro evento sui social, sappiate che non siete gli unici. La buona notizia è che siete nel posto giusto. In questa guida, vi faremo vedere esattamente come ?

ინგლისური იტალიური
event evento
promote promuovere
if se
and è
be state
in in
the il

EN Despite what many think, growing cannabis is dead easy. Sure, it is a tricky beast to master, but any novice can put seed to soil and still get results. However, many potential growers are put... ...

IT A prescindere da ciò che ognuno di voi possa pensare a questo riguardo, coltivare Cannabis è estremamente facile. Certo, rimane pur sempre un'abilità difficile da padroneggiare, ma qualunque ... ...

ინგლისური იტალიური
cannabis cannabis
tricky difficile
master padroneggiare
can possa
easy facile
but ma
to a
still pur
is è

EN Put one on your belt, put your knife inside and it disappears

IT Agganciane uno alla cintura, inserisci il tuo coltello e lui sparirà

ინგლისური იტალიური
belt cintura
knife coltello
your tuo
it il
and e

EN The company has put together a comprehensive manufacturing retrospective spanning 40 years, from the 70s to today, and each item on display has been carefully labelled and put in chronological order

IT L?azienda ha infatti conservato l?intera retrospettiva produttiva dagli anni 70 ad oggi esponendola con cura didascalica in base all?ordine cronologico

ინგლისური იტალიური
retrospective retrospettiva
years anni
today oggi
order ordine
company azienda
has ha
from dagli
carefully con cura
chronological cronologico
in in

EN Emma put a Profoto A10 on camera, and put a Clic Gel Full CTO on it, mimicking the warm light of the restaurant?s bulbs, synching the color temperature in-camera

IT Emma ha posizionato un Profoto A10 sulla fotocamera, ci ha applicato un Clic Gel Full CTO per imitare la luce calda delle lampadine del ristorante e ha sincronizzato la temperatura colore nella fotocamera

ინგლისური იტალიური
emma emma
profoto profoto
camera fotocamera
gel gel
cto cto
restaurant ristorante
bulbs lampadine
full full
a un
light luce
temperature temperatura
warm calda
color colore
the la
of del

EN However, we're now seeing that a lot of companies have put up a lot of signs and new protocols or warnings, they put ‘X’s on chairs and tape and marks: all those things just scream ‘danger’ and make us feel very uncomfortable

IT Purtroppo, oggi, si vedono molte aziende affiggere cartelli e nuovi protocolli o avvisi, mettere ‘X’ di divieto sulle sedute, oltre a cordoni e altra segnaletica: tutte queste cose comunicano solo ‘pericolo’ e ci mettono molto a disagio

ინგლისური იტალიური
companies aziende
protocols protocolli
warnings avvisi
danger pericolo
new nuovi
or o
very molto
now oggi
of di
up altra
and e

EN The shutdown put €30 million into the local and wider regional economy ? employing 600 contractors to put the entire system through its paces.

IT L?arresto della produzione ha generato una spesa di 30 milioni di euro nell’economia locale e regionale e ha coinvolto 600 appaltatori nel corso delle varie fasi del processo.

ინგლისური იტალიური
million milioni
contractors appaltatori
and e
local locale
regional regionale

EN And it?s hard to report these mirrors to the authorities because they can just be taken down and put back up under a different name.

IT Ed è difficile denunciare tali mirror alle autorità, poiché possono essere semplicemente chiusi e poi riaperti con un nome diverso.

ინგლისური იტალიური
hard difficile
authorities autorità
a un
name nome
and è
be essere
it semplicemente
can possono
the tali

EN In the window that opens you put in the IP address of your Amazon Fire TV you wrote down earlier. Next click “save”.

IT Nella finestra che si apre inserisci l?indirizzo IP del tuo Amazon Fire TV che hai scritto prima. Poi clicca su “save” (salva).

EN This treemap, created by the White House during Barack Obama’s presidency, visually broke down the United States’ 2016 budget to put government programmes in context

IT Questo diagramma ad albero, creato dalla Casa Bianca durante la presidenza di Barack Obama, divide visivamente il budget nazionale del 2016 in modo da inserire in un contesto i programmi del governo

ინგლისური იტალიური
created creato
barack barack
presidency presidenza
visually visivamente
budget budget
government governo
programmes programmi
context contesto
united un
in in
the i
this questo

EN Bettini caught everybody off guard when he put the hammer down, pushing the big gear and dropping his opponents on the way to the summit.

IT Chi risponde meglio di tutti però è proprio Bettini, che parte in contropiede col rapporto lungo e fa il vuoto, transitando in cima allo strappo.

ინგლისური იტალიური
bettini bettini
everybody tutti
and è
to per
he il

EN Find unforgettable biography books and memoirs. The Blurb Bookstore has a wide selection of life stories from self-publishers around the world. Immerse yourself in the next biography or memoir you can’t put down and purchase a book online at Blurb.

IT Scopri biografie e memoriali indimenticabili. La Libreria Blurb offre un'ampia selezione di storie di vite reali scritte da self-publisher di tutto il mondo. Immergiti nella prossima biografia e acquista un libro online su Blurb.

ინგლისური იტალიური
unforgettable indimenticabili
biography biografia
blurb blurb
bookstore libreria
selection selezione
stories storie
purchase acquista
online online
book libro
a un
world mondo
from da
find e
life vite
of di
the il

EN A lot of emphasis has been put on improving customer experiences by breaking down silos and moving to personalised, one-to-one marketing

IT È stata posta molta enfasi sul miglioramento dell?esperienza dei clienti attraverso l?abbattimento dei silos e il passaggio ad un marketing personalizzato e individuale

ინგლისური იტალიური
emphasis enfasi
improving miglioramento
customer clienti
experiences esperienza
silos silos
personalised personalizzato
marketing marketing
moving passaggio
a un
and e
of dei

EN This Christmas put down the reins of that one-horse open sleigh and slip into the driver’s seat of a Bugatti Veyron SS, with 1200 horses at its disposal

IT Solo il calore del Natale e i nostri sconti invernali potranno rendere Alien: Isolation per Nintendo Switch meno terrificante

ინგლისური იტალიური
christmas natale
and e
that rendere
the i
down per
of del
a solo
with nostri

EN To put an end to this myth, Pope Paschal II in 1099 ordered the tree to be cut down and commissioned a Romanesque chapel to be built instead

IT Per porre fine alla leggenda, nel 1099, Papa Pasquale II ordinò di abbattere l’albero e di edificare una cappella romanica

ინგლისური იტალიური
myth leggenda
pope papa
ii ii
chapel cappella
instead di
a una
and e

EN It will find all tags you’ve put on to your files, meaning that you can track them down in seconds without even needing to open the Folx Mac download manager.

IT Cercherà tutte le etichette da te inserite sui tuoi documenti, di modo che tu possa tracciare entro pochi secondi, senza nemmeno dover aprire il gestore di scaricamenti Mac Folx.

ინგლისური იტალიური
tags etichette
files documenti
seconds secondi
manager gestore
download scaricamenti
mac mac
you can possa
track tracciare
can dover
without senza
to sui
the le
that che
meaning di

EN To put an end to this myth, Pope Paschal II in 1099 ordered the tree to be cut down and commissioned a Romanesque chapel to be built instead

IT Per porre fine alla leggenda, nel 1099, Papa Pasquale II ordinò di abbattere l’albero e di edificare una cappella romanica

ინგლისური იტალიური
myth leggenda
pope papa
ii ii
chapel cappella
instead di
a una
and e

EN To put an end to this myth, Pope Paschal II in 1099 ordered the tree to be cut down and commissioned a Romanesque chapel to be built instead

IT Per porre fine alla leggenda, nel 1099, Papa Pasquale II ordinò di abbattere l’albero e di edificare una cappella romanica

ინგლისური იტალიური
myth leggenda
pope papa
ii ii
chapel cappella
instead di
a una
and e

EN To put an end to this myth, Pope Paschal II in 1099 ordered the tree to be cut down and commissioned a Romanesque chapel to be built instead

IT Per porre fine alla leggenda, nel 1099, Papa Pasquale II ordinò di abbattere l’albero e di edificare una cappella romanica

ინგლისური იტალიური
myth leggenda
pope papa
ii ii
chapel cappella
instead di
a una
and e

EN To put an end to this myth, Pope Paschal II in 1099 ordered the tree to be cut down and commissioned a Romanesque chapel to be built instead

IT Per porre fine alla leggenda, nel 1099, Papa Pasquale II ordinò di abbattere l’albero e di edificare una cappella romanica

ინგლისური იტალიური
myth leggenda
pope papa
ii ii
chapel cappella
instead di
a una
and e

EN So put down the razor, say goodbye to stubble and embrace that smooth feeling of freshly waxed skin.

IT Al temine del trattamento avrai dei piedi lisci, morbidi, con unghie in ordine e con un bellissimo smalto come tocco finale.

ინგლისური იტალიური
smooth morbidi
and e

EN After Paris, it is in Spain that we have decided to put down our suitcases

IT Dopo Parigi, è in Spagna che abbiamo deciso di mettere giù le valigie

ინგლისური იტალიური
paris parigi
spain spagna
decided deciso
suitcases valigie
is è
we abbiamo
in in

EN Put down those old ice cube trays and jelly moulds, and give your edibles the best shape and flavour possible with these Silicone Gummy Trays by MagicalButter

IT Metti via quei vecchi stampi per cubetti di ghiaccio e dai ai tuoi edibili la migliore forma e sapore possibile con gli Stampi in Silicone per Caramelle di MagicalButter

ინგლისური იტალიური
old vecchi
ice ghiaccio
shape forma
flavour sapore
possible possibile
silicone silicone
the la
with con
and e
your tuoi
the best migliore

EN Trip Stopper 3000 can help put an end to a bad trip. This blend of valerian and maltodextrin will help to calm your nerves and bring you back down to Earth.

IT Trip Stopper 3000 può aiutarti ad interrompere un brutto trip. Questo mix di valeriana e maltodestrina calma i nervi e ti riporta coi piedi per terra.

ინგლისური იტალიური
help aiutarti
bad brutto
blend mix
calm calma
nerves nervi
can può
a un
back per
to terra
of di
and e
this questo

EN This Christmas put down the reins of that one-horse open sleigh and slip into the driver’s seat o

IT Questo Natale non passarlo a cavallo di una slitta; prova invece il brivido dei 1200 cavalli di u

ინგლისური იტალიური
christmas natale
horse cavallo
the il
this questo

EN We live our values as a habit. Today we have put them down on paper and transformed them into rules and commitments.

IT Viviamo i nostri valori come un’abitudine. Oggi li abbiamo messi nero su bianco e trasforamati in regole e impegni.

ინგლისური იტალიური
commitments impegni
we live viviamo
today oggi
rules regole
as come
on su
values valori
and e

EN This essential model has put down roots for the new approach to defining elegance thanks to its casual, classic and at the same time contemporary design

IT Questo modello essenziale ha piantato le radici per il nuovo approccio alla definizione di eleganza grazie al suo design casual, classico ma al tempo stesso contemporaneo

ინგლისური იტალიური
essential essenziale
roots radici
defining definizione
classic classico
casual casual
model modello
has ha
approach approccio
time tempo
new nuovo
elegance eleganza
design design
contemporary contemporaneo
the le
this questo

EN This essential model has put down roots for the new approach to defining elegance thanks to its casual, classic and at the same time extremely contemporary design

IT Questo modello essenziale ha messo le radici per il nuovo approccio alla definizione di eleganza grazie al suo design casual, classico ma al tempo stesso estremamente contemporaneo

ინგლისური იტალიური
essential essenziale
roots radici
defining definizione
classic classico
extremely estremamente
casual casual
model modello
has ha
approach approccio
time tempo
new nuovo
elegance eleganza
design design
contemporary contemporaneo
the le
this questo

EN Bettini caught everybody off guard when he put the hammer down, pushing the big gear and dropping his opponents on the way to the summit.

IT Chi risponde meglio di tutti però è proprio Bettini, che parte in contropiede col rapporto lungo e fa il vuoto, transitando in cima allo strappo.

ინგლისური იტალიური
bettini bettini
everybody tutti
and è
to per
he il

EN To put an end to this myth, Pope Paschal II in 1099 ordered the tree to be cut down and commissioned a Romanesque chapel to be built instead

IT Per porre fine alla leggenda, nel 1099, Papa Pasquale II ordinò di abbattere l’albero e di edificare una cappella romanica

ინგლისური იტალიური
myth leggenda
pope papa
ii ii
chapel cappella
instead di
a una
and e

EN To put an end to this myth, Pope Paschal II in 1099 ordered the tree to be cut down and commissioned a Romanesque chapel to be built instead

IT Per porre fine alla leggenda, nel 1099, Papa Pasquale II ordinò di abbattere l’albero e di edificare una cappella romanica

ინგლისური იტალიური
myth leggenda
pope papa
ii ii
chapel cappella
instead di
a una
and e

EN To put an end to this myth, Pope Paschal II in 1099 ordered the tree to be cut down and commissioned a Romanesque chapel to be built instead

IT Per porre fine alla leggenda, nel 1099, Papa Pasquale II ordinò di abbattere l’albero e di edificare una cappella romanica

ინგლისური იტალიური
myth leggenda
pope papa
ii ii
chapel cappella
instead di
a una
and e

EN To put an end to this myth, Pope Paschal II in 1099 ordered the tree to be cut down and commissioned a Romanesque chapel to be built instead

IT Per porre fine alla leggenda, nel 1099, Papa Pasquale II ordinò di abbattere l’albero e di edificare una cappella romanica

ინგლისური იტალიური
myth leggenda
pope papa
ii ii
chapel cappella
instead di
a una
and e

EN To put an end to this myth, Pope Paschal II in 1099 ordered the tree to be cut down and commissioned a Romanesque chapel to be built instead

IT Per porre fine alla leggenda, nel 1099, Papa Pasquale II ordinò di abbattere l’albero e di edificare una cappella romanica

ინგლისური იტალიური
myth leggenda
pope papa
ii ii
chapel cappella
instead di
a una
and e

EN A lot of emphasis has been put on improving customer experiences by breaking down silos and moving to personalised, one-to-one marketing

IT È stata posta molta enfasi sul miglioramento dell?esperienza dei clienti attraverso l?abbattimento dei silos e il passaggio ad un marketing personalizzato e individuale

ინგლისური იტალიური
emphasis enfasi
improving miglioramento
customer clienti
experiences esperienza
silos silos
personalised personalizzato
marketing marketing
moving passaggio
a un
and e
of dei

EN This Christmas put down the reins of that one-horse open sleigh and slip into the driver’s seat of a Bugatti Veyron SS, with 1200 horses at its disposal.

IT Questo Natale non passarlo a cavallo di una slitta; prova invece il brivido dei 1200 cavalli di una Bugatti Veyron SS.

ინგლისური იტალიური
christmas natale
horse cavallo
horses cavalli
the il
a una
this questo

EN This Christmas put down the reins of that one-horse open sleigh and slip into the driver’s seat o

IT Questo Natale non passarlo a cavallo di una slitta; prova invece il brivido dei 1200 cavalli di u

ინგლისური იტალიური
christmas natale
horse cavallo
the il
this questo

EN We live our values as a habit. Today we have put them down on paper and transformed them into rules and commitments.

IT Viviamo i nostri valori come un’abitudine. Oggi li abbiamo messi nero su bianco e trasforamati in regole e impegni.

ინგლისური იტალიური
commitments impegni
we live viviamo
today oggi
rules regole
as come
on su
values valori
and e

EN Thankfully, Mandy had almost put the baton down on my doorstep at Berlin-Wannsee station

IT Per fortuna, Mandy aveva deposto il testimone quasi davanti alla porta d'ingresso della stazione ferroviaria di Berlino-Wannsee

ინგლისური იტალიური
thankfully per fortuna
mandy mandy
had aveva
doorstep porta
station stazione
the il
on davanti
almost quasi

EN It will find all tags you’ve put on to your files, meaning that you can track them down in seconds without even needing to open the Folx Mac download manager.

IT Cercherà tutte le etichette da te inserite sui tuoi documenti, di modo che tu possa tracciare entro pochi secondi, senza nemmeno dover aprire il gestore di scaricamenti Mac Folx.

ინგლისური იტალიური
tags etichette
files documenti
seconds secondi
manager gestore
download scaricamenti
mac mac
you can possa
track tracciare
can dover
without senza
to sui
the le
that che
meaning di

EN So put down the razor, say goodbye to stubble and embrace that smooth feeling of freshly waxed skin.

IT Al temine del trattamento avrai dei piedi lisci, morbidi, con unghie in ordine e con un bellissimo smalto come tocco finale.

ინგლისური იტალიური
smooth morbidi
and e

EN Find unforgettable biography books and memoirs. The Blurb Bookstore has a wide selection of life stories from self-publishers around the world. Immerse yourself in the next biography or memoir you can’t put down and purchase a book online at Blurb.

IT Scopri biografie e memoriali indimenticabili. La Libreria Blurb offre un'ampia selezione di storie di vite reali scritte da self-publisher di tutto il mondo. Immergiti nella prossima biografia e acquista un libro online su Blurb.

ინგლისური იტალიური
unforgettable indimenticabili
biography biografia
blurb blurb
bookstore libreria
selection selezione
stories storie
purchase acquista
online online
book libro
a un
world mondo
from da
find e
life vite
of di
the il

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან